Все будет иначе

R
Завершён
647
1
Размер:
163 страницы, 65 569 слов, 27 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
647 Нравится 169 Отзывы 310 В сборник

Окончание Турнира

Настройки
Ко­нец учеб­но­го го­да. Все эк­за­мены сда­ны, а это оз­на­ча­ет, что уже че­рез па­ру дней Хог­вартс опус­те­ет. Не бу­дет этой веч­ной су­еты в ко­ридо­рах, тол­пы воз­ле Боль­шо­го За­ла. Не бу­дет слы­шен смех гриф­финдор­цев над оче­ред­ной шут­кой близ­не­цов. Все это за­кон­чится. Имен­но та­кие мыс­ли воз­никли в го­лове у Мар­го, ко­торы­ми она по­дели­лась с Фре­дом, си­дя на бе­регу Чер­но­го Озе­ра. — Что дол­жно за­кон­чить­ся? Тур­нир? Курс, на ко­торым ты учишь­ся? Или ты счи­та­ешь, что все, что про­изош­ло за этот год, смо­жет за­кон­чить­ся в один день? — по­ин­те­ресо­вал­ся У­из­ли, гля­дя на де­вуш­ку сни­зу вверх, так как его го­лова ле­жала у нее на ко­ленях. — Я сов­сем не это име­ла в ви­ду. Прос­то та­кое стран­ное ощу­щение, что зав­тра что-то слу­чит­ся. Что-то, пос­ле че­го на­ша жизнь из­ме­нит­ся. — На­де­юсь, ты не со­бира­ешь­ся пой­ти в Хог­вартс вмес­то Тре­лони? А то ты тут ре­шила за­нять­ся пред­ска­зани­ями… — Вот сов­сем не смеш­но, — Ри­та оби­жен­но от­верну­лась. — Ну прос­ти, — Фред по­цело­вал ее ру­ку, мед­ленно под­ни­ма­ясь гу­бами все вы­ше. По­том по­целуи пе­реш­ли на шею, а ру­ки опус­ти­лись ей на та­лию, в то вре­мя, как она пе­реби­рала его во­лосы. Все­го од­но дви­жение, и они уже ле­жат на тра­ве. Гу­бы пар­ня не на се­кун­ду не ос­тавля­ли гу­бы де­вуш­ки. Она не­ча­ян­но за­дела ру­ками его фут­болку, под­ни­мая ее. Не вы­дер­жав, У­из­ли снял ее и от­ки­нул в сто­рону, вновь воз­вра­ща­ясь к по­целую. Ког­да он уже по­тянул­ся к ру­баш­ке Ри­ты, то смог се­бя кон­тро­лиро­вать и отс­тра­нил­ся. Фред прис­ло­нил­ся спи­ной к де­реву и зак­рыл гла­за, пы­та­ясь не вер­нуть­ся к то­му, что толь­ко что за­кон­чил. — Мне не нуж­но бы­ло это­го де­лать. — На­вер­ное, — про­из­несла де­вуш­ка, пы­та­ясь поп­ра­вить юб­ку. — Тог­да пош­ли в шко­лу? — Ко­неч­но, — об­нявшись, они нап­ра­вились, а сто­рону зам­ка, не на­поми­ная друг дру­гу о про­изо­шед­шем воз­ле озе­ра. Воз­ле две­рей они встре­тили Джор­джа и Гер­ми­ону, ко­торые так же шли с про­гул­ки. Ве­село пе­рего­вари­ва­ясь и пе­рег­ля­дыва­ясь, они дош­ли до гос­ти­ной. * — Де­воч­ки, вас там уже мои братья заж­да­лись, — в ком­на­ту заг­ля­нула Джин­ни и тут же выш­ла. — Идем, — нетерпеливо вы­гово­рила Гер­ми­она, на хо­ду зас­те­гивая за­мок на брю­ках. Как ока­залось, они прос­па­ли, и те­перь изо всех сил ста­рались не опоз­дать на фи­нал Тур­ни­ра — Вы так «быс­тро» соб­ра­лись! — за­метил Фред. — У нас был вы­бор: прий­ти вов­ре­мя, но в пи­жамах, ли­бо опоз­дать, но ус­петь нор­маль­но одеть­ся. — Мы бы пред­почли пер­вый ва­ри­ант. Да, бра­тец? — ус­мехнул­ся У­из­ли, за что по­лучил осуж­да­ющий взгляд со сто­роны Гер­ми­оны. — И что мы сто­им? — Мар­го уже по­дош­ла к вы­ходу, но бы­ла вы­нуж­де­на ос­та­новить­ся, так как Фред не сдви­нул­ся с мес­та. Без лиш­них слов он по­казал паль­цем на ще­ку, на­мекая на по­целуй. За­катив гла­за в воз­му­щении, Ри­та все же вер­ну­лась и по­тяну­лась к ще­ке пар­ня, но в пос­леднее мгно­вение он по­вер­нулся, и их гу­бы встре­тились. Сна­чала де­вуш­ка со­бира­лась выс­ка­зать свое не­доволь­ство, но по­том пе­реду­мала и поз­во­лила уг­лу­бить по­целуй. — Вы ско­ро? — со сме­хом спро­сил Джордж, об­ни­мая Грей­нджер. Не­доволь­но пос­мотрев на не­го, па­ра все же выш­ла из баш­ни, и они вчетвером пош­ли к по­лю, где дол­жен сос­то­ять­ся пос­ледний этап Тур­ни­ра Трех Вол­шебни­ков. — Я вас до­гоню, — не дож­давшись от­ве­та, Мар­го свер­ну­ла в сто­рону шат­ра для учас­тни­ков. Не­уве­рен­но зай­дя ту­да, она уви­дела Гар­ри и по­маха­ла ему ру­кой. С мо­мен­та, как они по­мири­лись, прош­ло боль­ше ме­сяца. — Ри­та! — на миг Пот­тер улыб­нулся. — Что ты здесь де­ла­ешь? — Как что? Не­уже­ли ты ду­мал, что я не при­ду по­желать те­бе уда­чи? Пло­хого же ты обо мне мне­ния. — Прос­то я вол­ну­юсь… Пос­леднее ис­пы­тание. И у ме­ня пло­хое предчувствие. — У ме­ня то­же, — приз­на­лась де­вуш­ка, опус­тив гла­за в пол. — Мо­жешь мне кое-что по­обе­щать? — Все, что угод­но. — Пос­та­рай­ся се­год­ня вер­нуть­ся об­ратно. — Мар­го, там не бу­дет ни­каких смер­тель­ных опас­ностей. — Прос­то обе­щай. Ина­че я не уй­ду от сю­да! — Хо­рошо, обе­щаю. Мне по­ра ид­ти. — Да, ко­неч­но, — она хо­тела уй­ти, что бы ее ник­то не уви­дел, и по­вер­ну­лась. — Сед­рик? — Здравс­твуй, Ри­та, — поз­до­ровал­ся он. — Приш­ла под­держать бра­та? — Да… нет… не сов­сем, — пок­расне­ла Пот­тер, пы­та­ясь не об­ра­щать вни­мания на не­лов­кую си­ту­ацию. — Пос­та­рай­ся быть ос­то­рож­нее. — Ого! Ты ре­шила и обо мне вспом­нить? — он нас­мешли­во пос­мотрел на Ри­ту, но уви­дев, что она ед­ва сдер­жи­ва­ет­ся, что бы не зап­ла­кать, пос­пе­шил до­бавить. — Пос­та­ра­юсь. — Спа­сибо, — ед­ва слыш­но про­из­несла она, пос­ле че­го вста­ла на но­соч­ки и по­цело­вала Диг­го­ри в ще­ку. Сра­зу же она пос­пе­шила по­кинуть па­лат­ку. Све­жий воз­дух ос­ту­дил ее ще­ки, ко­торые от­ча­ян­но пы­лали. Из раз­ду­мий ее вы­вел звук пуш­ки, го­ворив­ший о на­чале тур­ни­ра. Отыс­кав сре­ди тол­пы гриф­финдор­цев две ры­жих ма­куш­ки, она ста­ла про­бирать­ся к ним. — Где ты бы­ла? — пер­вым де­лом спро­сил Фред. — Раз­го­вари­вала с бра­том, — пы­та­ясь пе­рек­ри­чать дру­гих, от­ве­тила де­вуш­ка. Впол­не удов­летво­рив­шись та­ким от­ве­том, У­из­ли при­об­нял ее за та­лию, встав по­зади. Спус­тя не­кото­рое вре­мя на по­ле выш­ли Гар­ри и Сед­рик. Уче­ники Хог­вар­тса тут же ра­дос­тно зах­ло­пали в ла­доши. Сле­дом за ни­ми вы­шел Вик­тор Крам, а за­тем и Флер Де­лакур. Кри­ки ста­ли в 2 ра­за гром­че, и Дамб­лдор был вы­нуж­ден с по­мощью зак­ля­тия уси­ления го­лоса про­из­нести: — Ти­хо! По ито­гам пре­дыд­ущих эта­пов пер­вое мес­то де­лят меж­ду со­бой мис­тер Сед­рик Диг­го­ри и мис­тер Гар­ри Пот­тер! По­это­му они за­ходят в ла­биринт пер­вы­ми. Пос­ле них в иг­ру всту­пит Вик­тор Крам. А пос­ледней вой­дет ту­да мисс Де­лакур. Ес­ли вы за­хоти­те вы­быть из сос­тя­зания, от­правь­те в воз­дух сноп крас­ных искр. Пос­ле этой ре­чи ди­рек­тор по­доз­вал к се­бе учас­тни­ков и ска­зал что-то еще. Мар­го с замиранием сер­дца сле­дила за тем, как ее брат вхо­дит в ла­биринт. Ка­кое-то вре­мя мож­но бы­ло еще раз­гля­деть его си­лу­эт, но вско­ре и это ста­ло не­воз­можным. — С ним все бу­дет в по­ряд­ке, — уве­рен­но про­из­нес Фред, и Ри­та ус­по­ко­илась. Она ве­рила Фре­ду. Пош­ло му­читель­но дол­гое вре­мя ожи­дания, ко­торое из­редка пре­рыва­лось по­пыт­ка­ми Гер­ми­оны за­вес­ти раз­го­вор. В го­лове у Пот­тер бы­ло мно­го мыс­лей. Она не мог­ла до кон­ца по­верить в то, что Гар­ри доб­ро­воль­но на это сог­ла­сил­ся. Ведь ес­ли бы он от­ка­зал­ся, то сто­ял бы ря­дом, и не бы­ло это­го не­понят­но­го стра­ха пе­ред не­из­вес­тностью. Ведь ес­ли с ним что-то слу­чит­ся, смо­жет ли она жить, как преж­де? И во­об­ще, ес­ли с од­ним из близ­не­цов что-то про­ис­хо­дит, что бу­дет с дру­гим? Не­воль­но де­вуш­ка пог­ля­дыва­ла на Фре­да и Джор­джа. Ка­залось, их не­воз­можно пред­ста­вить друг без дру­га. Они всег­да все де­ла­ют вмес­те, на­чиная от шу­ток и за­кан­чи­вая ба­наль­ны­ми при­выч­ка­ми. И раз­ве мо­жет та­кое быть, что бы од­но­го из них не ста­ло?.. Мыс­ли де­вуш­ки прер­вал сноп крас­ных искр, ис­хо­див­ший из ла­бирин­та. Мар­го нап­ряглась, и не по­мог да­же Фред, ко­торый гла­дил ее по ру­ке, в на­деж­де ус­по­ко­ить. До тех пор, по­ка Дамб­лдор и Грюм не вы­вели из ла­бирин­та Флер, Ри­та прок­ру­чива­ла к го­лове все ва­ри­ан­ты, на­чиная с ра­нения Сед­ри­ка, и за­кан­чи­вая смертью Гар­ри. Пос­ле это­го уче­никам, си­дящим на три­бунах, ста­ло не до ве­селья. Каж­дый из при­сутс­тву­ющих осоз­нал, что все про­ис­хо­дящее бо­лее, чем серь­ез­но. И вновь в не­бе по­яви­лись крас­ные ис­кры. На этот раз ды­хание за­дер­жа­ли поч­ти все, бо­ясь уви­деть, что про­изош­ло. Макгонагалл вы­вела на по­ле Кра­ма, ко­торый с тру­дом дер­жался на но­гах. Мар­го за­мети­ла, как Гер­ми­она в ис­пу­ге прик­ры­ла рот ру­кой, пы­та­ясь спра­вить­ся с ох­ва­тив­шим ее ужа­сом. Пот­тер на­чала пос­ту­кивать паль­ца­ми по пе­рилам. В ла­бирин­те ос­та­лись двое до­рогих для нее лю­дей. Сед­рик и Гар­ри. И она не пе­режи­вет, ес­ли с од­ним из них что-то слу­чит­ся. — Смот­ри­те! Кто-то на­шел ку­бок! — раз­дался крик. Обер­нувшись, Ри­та уви­дела све­чение, ис­хо­див­шее из цен­тра ла­бирин­та. Но ра­дость прод­ли­лась не­дол­го. Один из них по­бедил. Опять на­чались ми­нуты ожи­дания, но ник­то так и не по­явил­ся. — Где же они? — вос­клик­ну­ла Мар­го, ус­тав сто­ять на од­ном мес­те. Вско­ре не толь­ко она, но и да­же учи­теля за­вол­но­вались. Спус­тя еще 10 ми­нут ря­дом с три­буна­ми по­яви­лось све­чение, и там по­явил­ся Гар­ри и… Сед­рик? На что-то бы­ло не так… Про­тал­ки­ва­ясь че­рез тол­пу, де­вуш­ка не об­ра­щала вни­мания на Фре­да, ко­торый пы­тал­ся ее ос­та­новить. Где-то на пол пу­ти она ус­лы­шала ис­пу­ган­ный крик Флер. Про­бежав ос­тавши­еся па­ру метров, она опус­ти­лась на ко­лени и из ее глаз по­тек­ли слё­зы. На зе­леной тра­ве ле­жал Сед­рик. Но его ка­рие гла­за, ко­торые еще се­год­ня ут­ром смот­ре­ли на нее, нав­сегда ос­та­нови­лись. Дро­жащи­ми паль­ца­ми она дот­ро­нулась до его ру­ки, ко­торая бы­ла хо­лод­ной. Мертв. Сед­рик Диг­го­ри мертв. Она пос­мотре­ла на сво­его бра­та. Выг­ля­дел он ужас­но. Фор­ма пор­ва­на, на ли­це кровь, а ра­на на ру­ке тре­бова­ла сроч­но­го ле­чения. — Он вер­нулся, — про­шеп­тал Гар­ри, гля­дя на сес­тру. Тут к ним по­дош­ли пре­пода­вате­ли. — Он вер­нулся! Во­лан-де-Морт! — Мар­го, те­бе луч­ше уй­ти, — про­фес­сор Макгонагалл по­пыта­лась увес­ти де­вуш­ку по­даль­ше, но она выр­ва­лась и вновь упа­ла ря­дом с Сед­ри­ком, пы­та­ясь за­пом­нить его та­ким. Под­нять ее уда­лось лишь с тре­тей по­пыт­ки. — Он вер­нулся! — вновь зак­ри­чал Гар­ри, и Ри­та, с лег­костью из­ба­вив­шись от рук про­фес­со­ра Сте­бель, под­бе­жала к бра­ту и об­ня­ла его. Так они прос­то­яли до­воль­но дол­гое вре­мя, по­ка Грюм не увел ее бра­та в шко­лу. — До­рогая, пой­дем. Те­бе нуж­но вы­пить ус­по­ко­итель­ное, — по­дош­ла к ней ма­дам Пом­фри. — Я ни­куда не пой­ду! — сор­ва­лась на крик Пот­тер. — Мне не нуж­но ни­какое ус­по­ко­итель­ное! Вы что, не ви­дите, что про­изош­ло? По­моги­те Флер, Вик­то­ру, Гар­ри! Ос­тавь­те ме­ня в по­кое! Я не хо­чу ни­кого ви­деть! Пос­ле это­го Мар­го опус­ти­лась на зем­лю и зап­ла­кала. Од­ной ру­кой она сжа­ла тра­ву, а дру­гую при­жима­ла к гру­ди, на­де­ясь этим как-то заг­лу­шить ры­дания. Боль по­тери зах­лес­тну­ла ее с но­вой си­лой. За что? По­чему имен­но Сед­рик? Вдруг в ее гла­зах по­тем­не­ло, и де­вуш­ка по­теря­ла соз­на­ние. При­дя в се­бя, Мар­го об­на­ружи­ла, что на­ходит­ся в боль­нич­ном кры­ле. На со­сед­ней кро­вати ле­жал Гар­ри, а ря­дом с ни­ми сто­яли друзья и зна­комые. Дож­давшись, по­ка его сес­тра при­дет в се­бя, Пот­тер рас­ска­зал все, что про­изош­ло в ла­бирин­те. По­обе­щав Гар­ри прий­ти поз­же, Ри­та по­кину­ла по­меще­ние. В зам­ке бы­ло очень ти­хо. Ос­та­новив­шись на 6 эта­же, Мар­го прис­ло­нилась к сте­не и спол­зла по ней на пол. Мо­жет быть, это чья-то пло­хая шут­ка? Ведь не мо­жет та­кого быть, что бы Сед­рик по­гиб… — Ри­та, — поз­вал Фред, и де­вуш­ка под­ня­ла на не­го зап­ла­кан­ные гла­за. — Мне нуж­но с то­бой по­гово­рить. — Да­вай поз­же? — Нет, сей­час! Что ты ус­тро­ила там, на по­ле? — Ты о чем? — Вот толь­ко не нуж­но прит­во­рять­ся! Ты прек­расно по­нима­ешь, что я имел в ви­ду! Ду­ма­ешь, мне бы­ло при­ят­но смот­реть на то, как ты бро­силась к сво­ему Сед­ри­ку? Как об­ни­мала его? — Фред, все не так, — Пот­тер под­ня­лась на но­ги. — А мо­жет, у те­бя еще ос­та­лись к не­му чувс­тва? Да­же не удив­люсь, ес­ли ты хо­тела вер­нуть­ся к не­му пос­ле это­го Тур­ни­ра. А что, хо­роший ва­ри­ант. Грех упус­кать та­кой шанс. — Ты хоть по­нима­ешь, что го­воришь? — В от­ли­чии от те­бя, я все по­нимаю! Так ког­да ты пла­ниро­вала мне все рас­ска­зать? Мо­жет быть, на три­бунах, как толь­ко он при­нес бы Ку­бок? — За­мол­чи! — вык­рикну­ла Ри­та, а сле­дом за этим раз­дался звук по­щечи­ны. — Не­нави­жу! Раз­вернув­шись, де­вуш­ка по­кину­ла ко­ридор, нап­равля­ясь в сто­рону баш­ни Гриф­финдо­ра. Как он мог та­кое по­думать? Раз­ве она хоть раз да­ла по­вод для это­го? Прос­то так взять и об­ви­нить ее как раз в сти­ле Фре­да У­из­ли. По­вер­нув за угол, де­вуш­ка ед­ва не стол­кну­лась с Дамб­лдо­ром. — Из­ви­ните, — по­пыта­лась она улыб­нуть­ся, что выш­ло с тру­дом. — Мисс Пот­тер, я как раз вас ис­кал, — се­год­ня ди­рек­тор был очень стро­гим. — Мне нуж­но со­об­щить вам од­ну но­вость. — На­де­юсь, она бу­дет хо­рошая. — В этом го­ду вы не вер­не­тесь на ле­то к дя­де с те­тей. — Прав­да? — гла­за де­вуш­ки за­горе­лись ра­достью. — Но Гар­ри при­дет­ся по­ехать к ним. — По­дож­ди­те. Вы хо­тите ска­зать, что Гар­ри вер­нется к Дур­слям? А я… — Вмес­те с семь­ей У­из­ли вы про­веде­те ле­то в од­ном из бе­зопас­ных мест. — А Гар­ри ос­та­нет­ся там? То есть, я дол­жна ос­та­вить сво­его бра­та од­но­го с эти­ми… людь­ми? — Бо­юсь, у вас нет вы­бора, — стро­го про­из­нес Дамб­лдор, пос­ле че­го ос­та­вил де­вуш­ку од­ну.
647 Нравится 169 Отзывы 310 В сборник
Отзывы (3)