Все будет иначе

R
Завершён
647
1
Размер:
163 страницы, 65 569 слов, 27 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
647 Нравится 169 Отзывы 310 В сборник

Годрикова Впадина

Настройки
Пос­ле про­щаль­но­го ужи­на, на ко­тором Дамб­лдор рас­ска­зал о под­робнос­тях пос­ледне­го ис­пы­тания Тур­ни­ра, ник­то не ос­ме­лил­ся про­из­нести ни сло­ва. Уче­ники вы­ходи­ли из за­ла с низ­ко опу­щен­ны­ми го­лова­ми. Кто-то ис­пу­гал­ся, ус­лы­шав прав­ду, кто-то в это не ве­рил. Но все прек­расно по­нима­ли, что Сед­рик Диг­го­ри мертв. Дой­дя до об­шей гос­ти­ной, Мар­го поп­ро­сила Гар­ри ос­тать­ся для раз­го­вора. Рон и Гер­ми­она с ин­те­ресом пос­мотре­ли на дру­зей, но все же уш­ли. — Гар­ри… Вче­ра ве­чером я встре­тила Дамб­лдо­ра, и он мне кое-что ска­зал. — Это свя­зано с со­быти­ями Тур­ни­ра? — И да, и нет. Он ска­зал, что в этом го­ду я не по­еду к Дур­слям на ле­то. — А где ты бу­дешь? — Вмес­те с Ро­ном от­прав­ля­юсь к его семье, а даль­ше не знаю. — То есть ты все эти два ме­сяца бу­дешь раз­вле­кать­ся в ком­па­нии Фре­да, а я дол­жен си­деть на Тис­со­вой ули­це? — Я не со­бира­юсь ни с кем раз­вле­кать­ся! — Тог­да что ты там бу­дешь де­лать? И во­об­ще, по­чему ты едешь ку­да-то, а я нет? — Раз не нра­вит­ся, мо­жешь спро­сить у Дамб­лдо­ра сам! Я лишь пе­реда­ла те­бе его сло­ва! — от­тол­кнув бра­та, Мар­го заш­ла в гос­ти­ную, но вмес­то то­го, что бы по­дой­ти к Гер­ми­оне и Ро­ну, прош­ла ми­мо них к спаль­ням. С си­лой хлоп­нув дверью, она лег­ла на свою кро­вать и за­дер­ну­ла по­лог. — Ес­ли ты пос­со­рилась с Фре­дом, это не по­вод пор­тить школь­ное иму­щес­тво, — раз­дался спо­кой­ный го­лос Пав­ра­ти с со­сед­ней кро­вати. — Я пос­со­рилась с Фре­дом? И от­ку­да же та­кая ин­форма­ция? — Толь­ко сле­пой это­го не за­метит. Вы ни ра­зу не об­ня­лись, не по­цело­вались, не взя­лись за ру­ки. Ес­ли на то пош­ло, то вас вмес­те се­год­ня ник­то не ви­дел. Да и нас­тро­ение у вас обо­их так се­бе. У­из­ли чуть не снес кар­ти­ну в хол­ле, ты чуть не вы­била дверь. — Это ни­как не свя­зано! — Ду­май, как хо­чешь, Ри­та, но нам со сто­роны вид­нее. Раз­дра­жен­но хмык­нув, де­вуш­ка от­ки­нулась об­ратно на по­душ­ки. Не­уже­ли Дам­блдор не по­нима­ет, что этой но­востью рас­со­рил близ­не­цов? Ес­ли все так опас­но, то по­чему и Гар­ри нель­зя у­ехать? Или, хо­тя бы рас­ска­зать всю прав­ду? — Де­воч­ки, нам уже по­ра, — в ком­на­ту заш­ла Гер­ми­она, и все пос­пе­шили взять свои че­мода­ны и пос­ко­рее поп­ро­щать­ся со шко­лой. В пос­ледний мо­мент, ког­да Мар­го со­бира­лась вый­ти из ком­на­ты, ее ос­та­нови­ла Грей­нджер. — Гар­ри нам все рас­ска­зал. — И вы те­перь то­же счи­та­ете, что я пло­хо пос­ту­паю, да? — Нет, мы с Ро­ном так не ду­ма­ем. Но Гар­ри сей­час очень зол на те­бя и не хо­чет ви­деть. Ты не оби­жай­ся, но мы се­год­ня по­едем с ним, ведь ему тя­желее, и… — Я по­няла, мо­жешь не про­дол­жать. Де­лай­те так, как счи­та­ете нуж­ным, я не в оби­де, — Ри­та пос­та­ралась уй­ти как мож­но быс­трее. Гар­ри не хо­чет ее ви­деть. Это очень расс­тра­ива­ло де­вуш­ку. Ко­неч­но, она по­нима­ла его чувс­тва, но все же ус­лы­шать это бы­ло не­ожи­дан­но. По­рав­нявшись с дру­гими сту­ден­та­ми, ко­торые шли к стан­ции, она за­мети­ла Джин­ни. — При­вет. — Мар­го! — об­ра­дова­лась У­из­ли. — Не ожи­дала, что ты по­дой­дешь. Что, пос­со­рилась с бра­том? — С тво­им или мо­им? — Про Фре­да я уже знаю, — мах­ну­ла ру­кой она. — Так что рассказывай про своего. — Гар­ри прос­то не по­нима­ет всю си­ту­ацию… — Я так по­нимаю, он на те­бя за что-то оби­дел­ся, но ты не ви­нова­та? — От­ку­да зна­ешь? — Ри­та, я зна­кома с ва­ми уже три го­да, и за это вре­мя ус­пе­ла хо­рошо вас по­нять. Ты не пе­режи­вай, вы по­том по­мири­тесь. — Хо­телось бы в это ве­рить, — Пот­тер пос­мотре­ла на еще од­ну де­воч­ку, ко­торая шла ря­дом. — Зна­комь­тесь, это моя под­ру­га, По­лум­на Лав­гуд. А это Мар­га­рита Пот­тер. — А у те­бя ин­те­рес­ные моз­гошмы­ги, — меч­та­тель­но про­из­несла она. — Они у те­бя сов­па­да­ют с тем пар­нем. — С кем? — пос­мотрев в сто­рону, ку­да ука­зала По­лум­на, Ри­та уви­дела Фре­да и пос­пе­шила от­вернуть­ся. — Ни­чего по­добо­го! — Слу­шай, ты же мне так и не рас­ска­зала при­чину ва­шей ссо­ры с Фре­дом, — вспом­ни­ла Джин­ни. — Да­вай в по­ез­де? — Мар­го на­де­ялась, что за это вре­мя млад­шая У­из­ли за­будет о раз­го­воре. — Я за­пом­ни­ла, — про­из­несла Джин­ни и ос­та­нови­лась на пер­ро­не. Че­рез па­ру ми­нут по­дошел по­езд, и уче­ники на­чали за­нимать мес­та. Пы­та­ясь за­терять­ся сре­ди тол­пы, Ри­та шла по ва­гону в по­ис­ках мес­та, как чья-то цеп­кая ру­ка ух­ва­тила ее и за­тащи­ла в ку­пе. — А те­перь рас­ска­зывай, — пот­ре­бова­ла Джин­ни. — Ты уве­рен­на, что мож­но? — Пот­тер с сом­не­ни­ем пос­мотре­ла на По­лум­ну. — При­вет, — к ним в ку­пе заг­ля­нул Не­вилл. — У вас здесь не за­нято? — Нет, са­дись, — улыб­ну­лась У­из­ли. — А ты рас­ска­зывай. — Что рас­ска­зывать? — По­чему вы рас­ста­лись с Фре­дом? — Джин­ни в упор смот­ре­ла на свою под­ру­гу. Не вы­дер­жав, Ри­та все рас­ска­зала. — Я не ожи­дала от не­го по­доб­но­го, — за­вер­ши­ла Мар­го, по­ложив но­гу на но­гу.— Не хо­тела го­ворить, но это прав­да выг­ля­дело стран­но. — В смыс­ле стран­но? — Я о том, что ты бро­силась к Сед­ри­ку, упа­ла ря­дом с ним… Со сто­роны мож­но бы­ло по­думать, что это твой па­рень. — Не за­бывай, что он мой БЫВ­ШИЙ па­рень. Прос­то на тот мо­мент у ме­ня… — Ос­та­лись к нему чувс­тва, — за­кон­чи­ла за нее де­вуш­ка. — Нет! Ес­ли бы у ме­ня ос­та­лись чувс­тва к Сед­ри­ку, я бы не рас­ста­лась с ним! К то­му же, из­на­чаль­но я все это ус­тро­ила лишь за тем, что бы Фред на­чал рев­но­вать. — Од­на­ко, ты все же с ним це­лова­лась, — при­пом­ни­ла ей У­из­ли. — Хва­тит! Я боль­ше не хо­чу это об­суждать! — встав с мес­та, Мар­го выш­ла из ку­пе. Прой­дя по ва­гону, она рез­ко ос­та­нови­лась. Впе­реди сто­яли Фред, Джордж и Ли. Раз­вернув­шись об­ратно, Пот­тер по­жале­ла о том, что выш­ла. С дру­гой сто­роны к ней приб­ли­жались Гар­ри, Рон и Гер­ми­она. Рас­пахнув дверь ку­пе, нап­ро­тив ко­торо­го сто­яла, Ри­та опус­ти­ла штор­ку, что бы ее ник­то не уви­дел. — А что здесь про­ис­хо­дит? — как ока­залось, она по­пала к пер­во­кур­сни­кам из Ког­терва­на. — Здесь? Ни­чего. Вам прос­то по­каза­лось, — не за­быв на про­щание под­мигнуть ре­бятам, она ос­та­вила де­тей од­них и вер­ну­лась к друзь­ям. Джин­ни по­няла свою ошиб­ку, по­это­му до са­мого при­бытия по­ез­да они раз­го­вари­вали на пос­то­рон­ние те­мы. — Ну что, уви­дим­ся в кон­це ле­та? — пе­чаль­но вздох­ну­ла Джин­ни. — Блин, я же те­бе не ска­зала! Дамб­лдор от­пра­вил ме­ня на все ле­то к вам. — Прав­да? — ра­дос­тно хлоп­нув в ла­доши, У­из­ли ки­нулась об­ни­мать под­ру­гу. — Это же за­меча­тель­но! Мы с то­бой смо­жем ус­тро­ить до­ма ве­черин­ку… — А вот это вряд ли, — за их спи­нами раз­дался го­лос мис­сис У­из­ли. — Ма­ма! — вос­клик­ну­ла Джин­ни, пы­та­ясь сде­лать вид, что ни­чего и не ска­зала. — Я сос­ку­чилась… — Не под­ли­зывай­ся, Джи­нер­ва! Ни­какой ве­черин­ки! — Ра­да вас ви­деть, мис­сис У­из­ли, — поз­до­рова­лась Пот­тер. — Мар­го! — рас­це­ловав де­вуш­ку в обе ще­ки, она по­доз­ва­ла сы­новей. — Фред, Джордж, иди­те сю­да. Рон! — Ма­ма, — в один го­лос про­из­несли близ­не­цов. — Все по­том, — обор­ва­ла их Мол­ли. — Нам нуж­но ид­ти. Да, Ри­та, Дамб­лдор мне все пе­редал, по­это­му ты идешь с на­ми. — Что? — уди­вил­ся Фред. — Мы трас­грес­си­ру­ем сра­зу на мес­то. Фред, Джордж, вы пой­де­те с Кинг­сли, — мис­тер У­из­ли про­тянул Ри­те ру­ку, а дру­гой взял дочь. — Зак­рой­те гла­за. Ощу­щение не из при­ят­ных. Заж­му­рив­шись, Мар­го при­гото­вилась к пу­тешес­твию. Ей ка­залось, что она ле­тит по воз­ду­ху, и от это­го ста­нови­лось страш­но. Но креп­кая ру­ка Ар­ту­ра удер­жи­вала ее. Как толь­ко но­ги кос­ну­лись твер­дой зем­ли, Ри­та опус­ти­лась вниз, пы­та­ясь спра­вить­ся с под­сту­па­ющей тош­но­той. — А ты хо­рошо дер­жишь­ся, — пох­ва­лил ее мис­тер У­из­ли. — Шу­тите? — де­вуш­ка с тру­дом стояла на но­гах. — Нет. Мно­гие в пер­вый раз ре­аги­ру­ют нам­но­го ху­же, — муж­чи­на от­крыл ка­лит­ку и по­мог Мар­го прой­ти. Сфо­куси­ровав зре­ние, она об­на­ружи­ла, что сто­ит ря­дом с до­мами 11 и 13. — Где мы? — Ско­ро уз­на­ешь. По­тер­пи еще чуть-чуть, — Кинг­сли про­тянул де­вуш­ке за­пис­ку. Раз­вернув ее, она уви­дела ад­ресс. «Пло­щадь Грим­мо, 12.» — Но где… — Не здесь! — обор­ва­ла ее мис­сис У­из­ли. — Про­читай про се­бя и мыс­ленно пов­то­ри. — Бред, — бур­кну­ла она се­бе под нос, но все же сде­лала так, как ска­зали. Тут Мар­го с удив­ле­ни­ем за­мети­ла, как меж­ду до­мами 11 и 13 по­яв­ля­ет­ся еще один. 12. — За­ходи, но толь­ко ти­хо, — при­казал Ар­тур, и Ри­та обер­ну­лась на Джин­ни в по­ис­ках под­дер­жки. Но млад­шей У­из­ли бы­ло пло­хо, и Джордж ее при­дер­жи­вал. Нер­вно вздох­нув, Пот­тер пе­рес­ту­пила по­рог до­ма. Ее встре­тила тем­но­та и пыль. Дви­га­ясь на ощупь впе­ред, она дош­ла до ко­ридо­ра, где ви­села оди­нокая лам­почка. Зас­мотрев­шись на кар­ти­ну, ви­сев­шую на сте­не, де­вуш­ка не сра­зу за­мети­ла по­зади муж­чи­ну, ко­торый наб­лю­дал за каж­дым ее дви­жени­ем. — Мар­га­рита! — поз­вал он. — Си­ри­ус! — уви­дев крес­тно­го, она под­бе­жала к не­му и об­ня­ла. — Как же я ра­да, что ты здесь! — А как же я рад, — рас­сме­яв­шись, он зак­ру­жил пле­мян­ни­цу по воз­ду­ху. — От­пусти, — че­рез смех про­гово­рила она. — Пос­тавь ее на мес­то! — стро­го про­из­несла мис­сис У­из­ли, за­ходя в ком­на­ту. — Мол­ли, мы не ви­делись боль­ше го­да. Не­уже­ли я не мо­гу по­радо­вать­ся при­ез­ду Ри­ты? — Мо­жешь, но не сей­час. Де­ти толь­ко с по­ез­да, им нуж­но от­дохнуть, — нас­то­яла на сво­ем жен­щи­на. — Лад­но, пусть от­ды­ха­ют, — сми­рил­ся Блэк. — Мар­го, ми­лая, иди на 3 этаж, Джин­ни по­кажет те­бе ва­шу… — Нет, — рез­ко про­из­нес Си­ри­ус. — Я при­гото­вил для нее от­дель­ную ком­на­ту. — Ты серь­ез­но? — об­ра­дова­лась Пот­тер. — Ко­неч­но. И ес­ли ник­то не про­тив, я про­вожу те­бя, — не смот­ря на яв­но не­доволь­ную Мол­ли, Блэк по­шел к лес­тни­це. Бро­сив из­ви­ня­ющий взгляд на мис­сис У­из­ли, Мар­го пош­ла сле­дом. Воз­ле од­ной из ком­нат на 3 эта­же он не­реши­тель­но от­крыл дверь, поз­во­ляя де­вуш­ке пер­вой пос­мотреть. Заг­ля­нув ту­да, Ри­та наш­ла вык­лю­чатель, и из люс­тры на по­тол­ке на­чал ис­хо­дить свет. При­вык­нув к ос­ве­щению, она ос­мотре­лась. Двух­спаль­ная кро­вать, ок­на с тем­но-си­ними за­навес­ка­ми, шкаф, зер­ка­ло и тум­бочка. Обои бе­жево­го цве­та, а на по­лу ко­вер. — Си­ри­ус, это… — Те­бе не нра­вит­ся? — На­обо­рот! Все за­меча­тель­но! — Ты прав­да ра­да? — Ко­неч­но! Кро­вать, шкаф… — Я по­нял, не про­дол­жай, — крес­тный под­нял ру­ку, пре­рывая сло­ва Мар­го, но бы­ло вид­но, что он до­волен. — Ос­тавлю те­бя здесь, ина­че Мол­ли ме­ня убь­ет. Че­рез час спус­кай­ся на ужин. Ока­зав­шись од­на, де­вуш­ка лег­ла на кро­вать, ши­роко рас­ки­нув ру­ки. С са­мого детс­тва она меч­та­ла о сво­ей ком­на­те, но это­му не суж­де­но бы­ло сбыть­ся. Ко­неч­но, у Дур­слей она жи­ла од­на, но то по­меще­ние ма­ло по­ходи­ло на ком­на­ту. По­том спаль­ня гриф­финдор­цев, где де­воч­ки жи­ли по чет­ве­ро. А ког­да они с Гар­ри при­ез­жа­ли в гос­ти к Ро­ну, то ей при­ходи­лось спать вмес­те с Джин­ни, а иног­да и Гер­ми­оной. Вспом­нив о Гар­ри, Ри­та на­чала ог­ля­дывать­ся в по­ис­ках со­вы. По­няв, что клет­ка, вмес­те с дру­гими ве­щами ос­та­лась вни­зу, она, пе­реп­ры­гивая че­рез сту­пень­ки, спус­ти­лась на пер­вый этаж. Но там не­об­хо­димых ве­щей не ока­залось. — Ник­то не ви­дел мою со­ву? — За­чем она те­бе? — из кух­ни выш­ла мис­сис У­из­ли. — Хо­чу от­пра­вить пись­мо бра­ту. — Не нуж­но это­го де­лать, — го­лос ди­рек­то­ра зас­та­вил Мар­го ис­пу­гать­ся. — П-про­фес­сор Дамб­лдор? — Мол­ли, со­бери всех сво­их де­тей в гос­ти­ной, — поп­ро­сил он. — А вас, мисс Пот­тер, поп­ро­шу сле­довать за мной… < Спус­тя пол ча­са > Мар­го вы­бежа­ла из гос­ти­ной, го­товая на мес­те убить то­го, кто бу­дет у нее на пу­ти. В ком­на­те она прис­ло­нилась спи­ной к зак­ры­той две­ри. Внут­ри у нее бу­шева­ла ярость. Ка­кой к чер­ту Ор­ден Фе­ник­са? Он соз­дан для то­го, что бы за­щитить ма­гичес­кий мир? Тог­да по­чему здесь нет Гар­ри? Ведь это он драл­ся с Во­лан-де-Мор­том 4 ра­за! Это имен­но он ви­дел его воз­вра­щение! Его нуж­но бы­ло в пер­вую оче­редь при­вез­ти сю­да, что бы его за­щитить! Но Дамб­лдор ре­шил, что у Дур­слей ему бу­дет бе­зопас­нее. Жес­то­ко бы­ло раз­лу­чать близ­не­цов, но Мар­го про­мол­ча­ла, пос­чи­тав, что так бу­дет луч­ше. А те­перь он зап­ре­тил да­же на­писать пись­мо! Ког­да Дамб­лдор про­из­нёс это, Ри­та да­же не ста­ла слу­шать даль­ше, а прос­то уш­ла. — Мар­го, мож­но? — в ком­на­ту пос­ту­чалась Джин­ни. — Да, про­ходи, — она пос­та­ралсь как мож­но не­замет­нее вы­тереть сле­зы. — Я по­нимаю, что те­бе тя­жело… — Не на­до, Джин­ни. Это ложь. Ты не мо­жешь ме­ня по­нять. Те­бя не раз­лу­чали с близ­не­цом! Мы с Гар­ри всег­да бы­ли вмес­те. Вмес­те тер­пе­ли этих чок­ну­тых Дур­слей, вмес­те в пер­вый раз уви­дели Хог­вартс, вмес­те прош­ли все эти че­тыре го­да. А те­перь… Что те­перь? Он от­пра­вил­ся на ле­то к маг­ллам, а я дол­жна быть здесь под за­щитой не­понят­но ка­кого Ор­де­на, будь он прок­лят?! Мне да­же зап­ре­щено пи­сать бра­ту пись­ма! Зна­ешь, что я чувс­твую? Как буд­то по­лови­на мо­ей ду­ши ис­чезла. Пус­то­та. И те­бе это­го не по­нять. У те­бя нет близ­не­ца… — Сог­ласна, близ­не­ца у ме­ня нет. Но за­то у ме­ня есть 6 брать­ев. Ты ду­ма­ешь, что я не пе­режи­ваю о них? Ду­ма­ешь, мне не бы­ло страш­но, ког­да я уз­на­ла, что Рон спус­кался за мной в Тай­ную Ком­на­ту? А ес­ли бы он там по­гиб? Ду­ма­ешь, я не вол­ну­юсь за Фре­да и Джор­джа? Из шут­ки бы­ва­ют опас­ны­ми. А что, ес­ли что-то пой­дет не так? Что, ес­ли с ни­ми что-то слу­чит­ся? Я уже не го­ворю о Чар­ли, ко­торый каж­дый день про­водит с дра­кона­ми. На­де­юсь, те­перь те­бя мои сло­ва дос­та­точ­но убе­дили? — Прос­ти, Джин­ни, — Мар­го по­няла, что бы­ла не пра­ва. — Я прос­то хо­чу, что бы ты по­няла, как мно­го де­ла­ет для нас Дамб­лдор. Он ве­ликий вол­шебник, и раз он ска­зал, что Гар­ри луч­ше ос­тать­ся у Дур­слей, то нуж­но с этим сми­рить­ся. — Мне нуж­но из­ви­нить­ся пе­ред ним. — Он уже ушел. Ах, точ­но. Мне же ска­зали поз­вать те­бя на ужин. Поп­ра­вив во­лосы, Мар­го выш­ла из ком­на­ты вслед за Джин­ни. На кух­не уже си­дели все У­из­ли, а во гла­ве сто­ла рас­по­ложил­ся Си­ри­ус. Сев ря­дом, Ри­та по­няла, что нап­ро­тив ви­дит сво­его преж­не­го учи­теля за­щиты от тем­ных ис­кусств. — Про­фес­сор Лю­пин! — Про­шу, зо­ви ме­ня прос­то Ри­мус. — Хо­рошо, — улыб­ну­лась Пот­тер, а по­том пе­реве­ла взгляд на жен­щи­ну ря­дом. Ее во­лосы бы­ли фи­оле­тово­го цве­та, хо­тя еще се­кун­ду на­зад на это не бы­ло и на­мека. — Это Ним­фа­дора, — пред­ста­вил ее Си­ри­ус. — Не на­до на­зывать ме­ня Ним­фа­дорой, — эти сло­ва бы­ли про­из­не­сены с уг­ро­зой, а во­лосы ок­ра­сились в яр­ко-крас­ный. За­тем она об­ра­тилась к Мар­го. — Я Тонкс. — Вау, — од­новре­мен­но про­из­несли Джин­ни и Мар­га­рита. — Де­воч­ки, по­том по­гово­рите. Сей­час да­вай­те ужи­нать. Сле­ду­ющий час про­шел в ожив­ленных бе­седах за вкус­ной едой. Ри­мус и Си­ри­ус что-то об­сужда­ли меж­ду со­бой. Тонкс ве­сели­ла де­вочек, де­монс­три­руя им свои ме­тамор­фи­чес­кие спо­соб­ности. Чуть по­даль­ше Ар­тур раз­го­вари­вал с Ро­ном, а Фред и Джордж раз­ра­баты­вали но­вые шут­ки. — Ду­маю, нам уже по­ра рас­хо­дить­ся, — на­пом­ни­ла Мол­ли, ког­да ча­сы по­каза­ли ров­но 11. — Всем спо­кой­ной но­чи, — поп­ро­щалась Пот­тер и под­ня­лась из-за сто­ла. — Мар­го, ос­тань­ся на па­ру слов, — пос­ле это­го друзья де­вуш­ки обер­ну­лись. — А все ос­таль­ные по ком­на­там. Жи­во! — За­чем мне нуж­но бы­ло ос­тать­ся? — по­ин­те­ресо­валась Ри­та, но Блэк пе­рег­ля­нул­ся с Тонкс и ука­зал на дверь. Сог­ласно кив­нув, она нап­ра­вила ту­да па­лоч­ку и что-то про­из­несла. — Это что бы нас ник­то не ус­лы­шал. — Что здесь про­ис­хо­дит? — По­нима­ешь, Мар­го, Ор­де­ну нуж­на твоя по­мощь… — Нет, Ри­мус! — не вы­дер­жа­ла мис­сис У­из­ли. — Не нуж­но впу­тывать в это де­воч­ку. — Дамб­лдор ска­зал, что нам мо­жет по­мочь толь­ко Ри­та. — Дамб­лдор мо­жет и оши­бать­ся. Пос­мотри на нее! Сов­сем не­дав­но ис­полни­лось 15 лет! По­сылать ее на за­дание край­не глу­пый пос­ту­пок. — Мол­ли, пус­кай Мар­го са­ма ре­шит, — всту­пил­ся Блэк. — Что? И ты то­же? — раз­гне­ван­ная жен­щи­на ки­нула тряп­ку на стол. — Си­ри­ус, по­думай! Она же твоя пле­мян­ни­ца! — Вот имен­но по­это­му я счи­таю, что Ри­та дол­жна са­ма при­нять ре­шение. И я бу­ду ува­жать лю­бой ее вы­бор. — Нет, не дол­жна! Она несо­вер­ше­нолет­няя! И ес­ли ты не бу­дешь ей зап­ре­щать, то это сде­лаю я! — Ты не мо­жешь это­го сде­лать! — по­высил го­лос Си­ри­ус. — Нет, мо­гу! По­тому что пос­ледние 4 го­да я за­боти­лась о Мар­го и Гар­ри! Они ста­ли мне род­ны­ми деть­ми! Имен­но по­это­му я не поз­во­лю Ри­те рис­ко­вать жизнью! — Хо­чешь ска­зать, что мне все рав­но? Я не за­бочусь о них с Гар­ри? — По­дож­ди­те! — под­ско­чив с мес­та, Мар­го вста­ла меж­ду дву­мя до­роги­ми ей людь­ми. — Да­вай­те я сна­чала уз­наю, что от ме­ня нуж­но, а по­том ре­шу, что де­лать. — Тог­да слу­шай, — Ри­мус ука­зал на стул, при­зывая ее сесть на мес­то. — Вы с ро­дите­лями, еще до то­го, как слу­чилась тра­гедия, жи­ли в Год­ри­ковой Впа­дине. У них бы­ло мно­го дру­зей и зна­комых. Но толь­ко с нес­коль­ки­ми людь­ми они под­держи­вали от­но­шения вплоть до сво­ей смер­ти. Сре­ди них бы­ла и Ба­тиль­да Бэг­шот. — Ав­тор учеб­ни­ков по ис­то­рии ма­гии? — Да, это она. Так вот, пе­ред сво­ей смертью Ли­ли и Джей­мс уз­на­ли важ­ную ин­форма­цию, ко­торую сра­зу же рас­ска­зали Ба­тиль­де. К со­жале­нию, нам ста­ло из­вес­тно об этом толь­ко не­дав­но. И эта ин­форма­ция нам сей­час не­об­хо­дима. Но проб­ле­ма в том, что она не хо­чет рас­ска­зывать об этом ни­кому из нас, — пос­ле это­го Лю­пин за­мол­чал. — А чем я мо­гу по­мочь? — Дамб­лдор счи­та­ет, что Ба­тиль­да мо­жет по­делить­ся этим с Гар­ри или с то­бой. — Я дол­жна пой­ти в Год­ри­кову Впа­дину, най­ти Ба­тиль­ду и по­пытать­ся уз­нать у нее, что в тот раз ей ска­зали мои ро­дите­ли? — Пот­тер по­пыта­лась выс­тро­ить в го­лове це­поч­ку из по­лучен­ных све­дений. — Со­вер­шенно вер­но. — И ка­ков твой от­вет? — не­тер­пе­ливо спро­сила Мол­ли. — Ко­неч­но я пой­ду! — вос­клик­ну­ла Мар­го, а мис­сис У­из­ли, не­доволь­но пос­мотрев на Си­ри­уса, выш­ла из кух­ни. — Ты уве­рен­на? — крес­тный взял де­вуш­ку за ру­ку. — Ес­ли я мо­гу по­мочь, то сде­лаю для это­го все воз­можное, — за­вери­ла Пот­тер. — Тог­да будь го­това зав­тра ут­ром. В 8 мы дол­жны от сю­да уй­ти. — Вы иде­те со мной? — Ри­та пос­мотре­ла на Лю­пина. — Из­на­чаль­но хо­тел Си­ри­ус, но ему нель­зя вы­ходить. — А Ри­мус — единс­твен­ный че­ловек, ко­торо­му я мо­гу те­бя до­верить. Те­перь иди спать, — по­желав всем спо­кой­ной но­чи, Мар­го пос­та­ралась как мож­но ти­ше под­нять­ся к се­бе. Убе­див­шись, что в кон­ма­те од­на, она пе­ре­оде­лась и лег­ла в кро­вать. * Прос­нувшись за пол ча­са до наз­на­чен­но­го вре­мени, Ри­та ста­ла в спеш­ке со­бирать­ся. За­вязав во­лосы в хвост, она на­дела джин­сы, бе­лую май­ку и ба­лет­ки, пос­ле че­го спус­ти­лась вниз за джин­совкой. — Ри­мус, — поз­ва­ла она, прив­ле­кая к се­бе вни­мание всех. Мис­сис У­из­ли демонстра­тив­но от­верну­лась, а ос­таль­ные с ин­те­ресом на нее смот­ре­ли. — Ты как раз вов­ре­мя, — сде­лав пос­ледний гло­ток ко­фе, он по­дошел к де­вуш­ке. — Нам уже по­ра. — И ку­да же вы соб­ра­лись? — По де­лам Ор­де­на, — от­ве­тила Тонкс, да­же не пред­став­ляя, что за этим пос­ле­ду­ет. — Ей мож­но, а нам нель­зя? Это не­чес­тно! По­чему всег­да так? — на­чались воз­му­щен­ные кри­ки. — Ты хоть ду­ма­ешь, что де­ла­ешь? — про­из­нес Фред, и все за­мол­ча­ли, так как прек­расно зна­ли, что Фред и Мар­го рас­ста­лись. — Ду­маю, что мы уже опаз­ды­ва­ем, — иг­но­рируя пар­ня, Ри­та об­ра­тилась к Ри­мусу. — То есть, те­бе все рав­но на Гар­ри, на Си­ри­уса? По­чему ты не ду­ма­ешь о дру­гих? — В от­ли­чии от те­бя, Фред, я дей­ствую с целью по­мочь дру­гим, а не об­ви­нять их в том, че­го не бы­ло! — раз­вернув­шись к У­из­ли, она с вы­зовом на не­го пос­мотре­ла. — Си­ри­ус, раз­ве ты не мо­жешь ей зап­ре­тить? — Фред обер­нулся на Блэ­ка, но тот лишь раз­вел ру­ки в сто­рону, при этом хит­ро улы­ба­ясь. Вновь по­вер­нувшись к де­вуш­ке, он по­дошел бли­же. — Де­лай, что хо­чешь! — Ог­ромное спа­сибо! — с сар­казмом от­ве­тила Пот­тер и нап­ра­вилась к вы­ходу, где ее уже жда­ли Ри­мус. Ока­зав­шись на ули­це, она не­воль­но заж­му­рилась от яр­ко­го сол­нца. — Нам при­дёт­ся транс­грес­си­ровать, — пре­дуп­ре­дил Лю­пин. Сог­ласно кив­нув, она взя­лась за про­тяну­тую ру­ку, мыс­ленно го­товясь к пред­сто­яще­му. На удив­ле­ние Ри­ты, на этот раз все прош­ло нам­но­го луч­ше. Ос­мотрев­шись по сто­ронам, Мар­го уви­дела од­но­этаж­ные до­ма, в ко­торых про­жива­ли вол­шебни­ки. — Дом Бэг­шот на дру­гом кон­це ули­цы. — Тог­да нуж­но спе­шить, — идя по тро­пин­ке, Пот­тер чувс­тво­вала, что и­юль всту­па­ет в свои пра­ва. За­катав джин­сы, она хоть нем­но­го, но ис­пы­тала об­легче­ние. Тут ей на гла­за по­пал­ся поч­ти раз­ру­шен­ный дом. Не кон­тро­лируя се­бя, де­вуш­ка по­дош­ла бли­же. — Это ваш дом, — пе­чаль­но про­из­нес Ри­мус. От до­ма поч­ти ни­чего не ос­та­лось, лишь од­ни ру­ины. Об­ломки кам­ней, до­сок… Сквозь сле­зы Пот­тер за­мети­ла что-то ро­зовое вре­ди пеп­ла. С тру­дом до­тянув­шись до этой ве­щицы, она вы­тащи­ла плю­шево­го зай­ца с ро­зовой шерстью и бе­лыми лап­ка­ми. От пы­ли иг­рушка по­теря­ла свой пер­во­началь­ный вид. Дос­тав па­лоч­ку, Ри­та ти­хо про­шеп­та­ла зак­ли­нание, пос­ле че­го за­яц стал чис­тым, как и рань­ше. — Эту иг­рушку по­дарил те­бе Си­ри­ус. — Мож­но заб­рать? — не встре­тив от­ка­за, Мар­го в пос­ледний раз пос­мотре­ла на дом, пос­ле че­го раз­верну­лась и пош­ла к Ба­тиль­де. Пос­ту­чав­шись, она ста­ла ждать от­ве­та. — Мне луч­ше по­дож­дать те­бя здесь, — и преж­де, чем де­вуш­ка ус­пе­ла от­ве­тить, дверь рас­пахну­лась. — Ли­ли? — уди­вилась по­жилая жен­щи­на. — Нет, я Мар­га­рита. Мар­га­рита Пот­тер. — Ты так по­хожа на свою мать, — Бэг­шот ра­дос­тно смот­ре­ла на гостью. — Что же мы сто­им на по­роге? Про­ходи! Ог­ля­дев­шись в по­ис­ках Лю­пина, Ри­та уви­дела его воз­ле со­сед­не­го до­ма. Пе­реве­дя взгляд на жен­щи­ну, она по­пыта­лась улыб­нуть­ся и сде­лала шаг за по­рог. * Прош­ло боль­ше двух ча­сов преж­де, чем Мар­го по­кину­ла об­щес­тво Ба­тиль­ды. — Спа­сибо вам, — в ко­торый раз поб­ла­года­рила ее де­вуш­ка. — Я сде­лала это в па­мять о тво­их ро­дите­лях, — про­из­несла ста­руш­ка и зак­ры­ла дверь. — По­чему так дол­го? — сра­зу же спро­сил Ри­мус, но она лишь по­каза­ла ему фла­кон­чик, в ко­тором на­ходи­лись вос­по­мина­ния. — Ты дос­та­ла? Но как? — Это бу­дет не­ин­те­рес­но, — от­махну­лась Пот­тер. — Да­вай быс­трее вер­немся об­ратно. — По­дож­ди! Я бы хо­тела заг­ля­нуть на клад­би­ще. — Ри­та, не сто­ит это­го де­лать, — пре­дуп­ре­дил Лю­пин, но де­вуш­ка, не слу­шая его, нап­ра­вилась в сто­рону клад­би­ща. От­крыв ка­лит­ку, она прош­ла меж­ду над­гро­би­ями, по­ка не уви­дела фа­милию Пот­тер. — Ма­ма, па­па, — про­шеп­та­ла она, бе­реж­но про­водя ру­кой по кам­ню с име­нами ее ро­дите­лей. — Я приш­ла сю­да. Спус­тя 14 лет. Грус­тно ус­мехнув­шись, де­вуш­ка про­дол­жи­ла си­деть на зем­ле и ти­хо раз­го­вари­вать с Ли­ли и Джей­мсом. — Мар­го, нам уже по­ра, — Ри­мус дот­ро­нул­ся до ее пле­ча, от­вле­кая от пос­то­рон­них мыс­лей. Сол­нце све­тило нам­но­го яр­че, а зна­чит, са­мый раз­гар обе­да. Но ведь они выш­ли еще в 8 ут­ра! Не­уже­ли прош­ло столь­ко вре­мени? Взяв­шись за ру­ки, они транс­грес­си­рова­ли пря­мо на крыль­цо до­ма. Ед­ва зай­дя в при­хожую, она по­пала в объ­ятия крес­тно­го. — Си­ри­ус! — раз­ры­далась она. — Где вы бы­ли? — на­кинул­ся он на Лю­пина. — Вы дол­жны бы­ли вер­нуть­ся еще 2 ча­са на­зад! — Это из-за ме­ня, — ти­хо приз­на­лась Пот­тер. — Я хо­тела зай­ти на клад­би­ще… к ним. — За­чем? — Блэк грус­тно вздох­нул. — Не знаю, — дер­ну­ла она ру­кой, и тут муж­чи­на за­метил плю­шево­го зай­ца у нее в ру­ке. — От­ку­да он у те­бя? — Я наш­ла его, — про­шеп­та­ла Ри­та. — Я знаю, что это ты мне его по­дарил. — Мар­го, — Си­ри­ус креп­че при­жал ее к се­бе. Вос­по­мина­ния о Джей­мсе зах­лес­тну­ли с но­вой си­лой. — Я что-то се­бя не­хоро­шо чувс­твую, — не­лов­ко ос­во­бодив­шись, Ри­та под­ня­лась к се­бе, и толь­ко тог­да поз­во­лила се­бе зап­ла­кать. — Что с то­бой? — толь­ко тут де­вуш­ка по­няла, что в ком­на­те не од­на. Не­сом­ненно, го­лос при­над­ле­жал Фре­ду. — Как ты здесь ока­зал­ся? — Боль­ше так ни­ког­да не де­лай. Ты да­же не пред­став­ля­ешь, как я пе­режи­вал, — про­иг­но­риро­вав воп­рос, он по­дошел к Ри­те и об­нял ее. Мар­го уже соб­ра­лась ска­зать, что бы он ухо­дил, но го­лос пе­рес­тал слу­шать­ся, а соз­на­ние мед­ленно по­кида­ло ее те­ло. Пос­леднее, что она пом­ни­ла, это ру­ки Фре­да, ко­торые под­хва­тили ее и не поз­во­лили упасть.
Примечания:
647 Нравится 169 Отзывы 310 В сборник
Отзывы (4)