Color

Перевод
R
Завершён
49
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
97 страниц, 45 786 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
49 Нравится 6 Отзывы 21 В сборник

Глава 7

Настройки
Кейп-Код, Массачусетс, Лето 5 лет назад Сантана моргнула. Она в полной мере осознала, что к ней прижимается чье-то тело. То, чего она не понимала - как случилось, что Бриттани была совершенно голой. Она посмотрела под одеяло на себя и удивилась, почему Бриттани раздета, при том что сама она полностью одета. Она ломала свой мозг, пытаясь вспомнить, что произошло. Первое, что она вспомнила, было то, что пребывание «нескольких дней» каким-то образом превратилось в «пребывание двух недель». Это был их 12 день в Кейп-Коде. Как Сантана смогла допускать это так долго, она не знала. Она вспомнила, как они ходили в город каждый день, исследуя уличные магазины и посещая пристань. Как Бриттани однажды залезла на стену и забыла, как спуститься вниз. Были также поездки в Бостон и Кэмбридж и блуждание там часами. Она вспомнила события тех дней и тихие ночи, когда они ехали домой. Бриттани обычно была обессилена к концу дня и могла заснуть в машине. Сантане нравились поездки домой. Когда они возвращались, Сантана обычно слегка трясла Бриттани, блондинка просыпалась и бормотала что-то несвязное, шла наверх и засыпала, свернувшись калачиком на Сантане. Но почему-то в прошлую ночь было по-другому. Она пыталась вспомнить, что случилось, но только туманные образы приходили на ум. Кэти и Триша ушли на праздник к ребенку друзей, предоставляя двух девушек самим себе на ночь. Как хорошие подростки, они нашли ящик с ликером, и утащили две бутылки вина. Сантана готовила в ту ночь, а Бриттани помогала резать овощи для гарнира. Блондинка украдкой смотрела на сосредоточенное лицо Сантаны. Пока она это делала, она забыла, что по-прежнему режет овощи и порезала руку. «Ой!» Она взвизгнула. Сантана посмотрела на Бриттани, которая зажимала порез ртом. «Бритт!» Она воскликнула, ставя крышку на кастрюлю и бросившись к ней. «Я в порядке.» Бриттани успокоила, используя другую руку чтобы рыться в ящиках в поисках бинтов. Когда она нашла один, Сантана намотала его на порез. «Будь осторожна, ладно?» Сказала Сантана. «Могу я получить поцелуй?» С надеждой спросила Бриттани. «Я не поощряю неуклюжее поведение» Возразила Сантана, взяв на себя задачу по резке лука. Бриттани улыбнулась. Это определенно то, к чему она могла привыкнуть. Она смотрела, как Сантана аккуратно нарезала лук на мелкие кусочки. Дом был пуст, кроме них, готовящих ужин, и это было почти так, как будто бы они были… Бриттани покачала головой и обняла Сантану за талию, прижавшись к спине брюнетки. «Бритт!» удивленно воскликнула Сантана. «Острые приборы!» «Это здорово, не правда ли?» Спросила Бриттани. «Что это?» «Это. Ты готовишь, у нас есть дом. Мне нравится». «Да, да. Бритт, нож!» Бриттани отпустила. Сантана закатила глаза. «Ты действительно болезненно трогательная в последнее время. Гормоны?» Сантана требовательно спросила. Бриттани прикусила губу. Её сердце забилось, и она открыла рот, чтобы сказать эти три слова. «Сан, я…» Вдруг запах гари заполнил комнату. «Черт!» Проклинала Сантана, подбежав к рыбе, по-прежнему находившейся в сковороде. Бриттани нахмурилась и села за стол. Казалось, что мир был в заговоре против нее. Она не была уверена, что сможет получить шанс еще раз. Они обе ужинали на диване и пили вино. Они сели смотреть старые фильмы, когда закончили есть. С каждым бокалом настроение становилось все более интимным. К концу второй бутылки Сантана начала подталкивать Бриттани. Бриттани перевернулась и оказалась на удивленной Сантане. Она прижалась к губам другой девушки и прошептала: «Я пьяна». Сантана была также пьяна и охотно ответила на поцелуй. Эти двое были на диване некоторое время, пробуя алкоголь на чужом языке. Это продолжалось в течение нескольких минут, до того как Сантана зарычала и перевернула их. Она целовала шею Бриттани, оставляя безошибочные следы на её бледной коже. Бриттани испустила небольшой вздох, когда Сантана вдруг решила, что сейчас не время для одежды. «Сан…» Бриттани прошептала. Сантана посмотрела на нее. «Не здесь». Брюнетка приподняла бровь. Вопреки общему мнению большинства людей (именуемых Паком), они занимались сексом всего четыре раза. Первый раз случился во время ночевки, волшебным образом поцелуи превратились в это... Второй раз был в лагере после первого курса, а третий и четвертый были, когда Сантана приходила к Бриттани специально для этого. Бриттани стремилась к этому все четыре раза. «Ты не хочешь?» Спросила Сантана в замешательстве. «Не на диване моей тети!» Объяснила Бриттани. Сантана схватила рубашку Бриттани и потащила её наверх. В тот момент, когда они вошли в спальню для гостей, Сантана практически разрывала одежду на ней. Бриттани позволила ей делать то, что она хотела. Сантана бросила Бриттани на кровать и села сверху. Они яростно целовались, и Сантана покусывала губу Бриттани. Когда Сантана нагнулась над нижним бельем Бриттани и нежно коснулась её, из уст Бриттани вылетели слова, прежде чем она успела их задержать. «Я люблю тебя». Она прошептала. Сантана замерла, её глаза искали лицо Бриттани. «Что?» спросила Сантана. Бриттани была напугана, она не хотела сказать это, не сейчас. Она подтолкнула её на другой поцелуй. «Я пьяна». Она сказала, касаясь губ Сантаны. «Я пьяна, я люблю тебя, и продолжай то, что ты делала рукой,пожалуйста». Мозг Сантаны не мог воспринять слово на букву «л», так что она просто отключила все высшие мыслительные процессы, и сосредоточилась на том, чтобы заставить Бриттани кричать. На следующее утро была совсем другая история, однако. Сантана заставляла свой мозг понять значение слов. Когда она поняла, что это были слова «Я», «люблю», и «тебя», у нее защемило в сердце. Это было именно то, чего она боялась. Она поняла, что что-то было с Бриттани на прошлой неделе, но отказывалась верить, что это было то, о чем она думала. Не было сомнений, что произошло, и было сказано вчера вечером. Она пыталась избежать этого. Именно поэтому она обычно старалась целовать её легко или говорить о парнях все время. Она не хотела, чтобы Бриттани влюбилась в нее. Прежде чем они впервые поцеловались, Сантана имела все эти грезы, чтобы выйти замуж за богатого, жить комфортно и получить работу своей мечты. Эти образы распались, как только их губы соприкоснулись. Внезапно вся власть, деньги и комфорт был заменен на сумасшедшие идеи о сопровождении Бриттани до конца света. Для Сантаны, отбросить осторожность было неприемлемо и страшно. Контроль должен был быть в жизни Сантаны, и любовь была вершиной потери контроля. Таким образом, чтобы защитить себя и Бриттани от принятия плохих решений, она пыталась игнорировать и удержать нечто большее, чем друзья по сексу. «Это, должно быть, это место» подумала Сантана. «Океан так действует на меня. Это пребывание около теть Бриттани. Это должно быть так потому что, не дай Бог, они были действительно счастливы, что было большой редкостью для Сантаны. Сантана подняла Бриттани и положила её на подушку. Несмотря на то, что она была осторожной, Бриттани проснулась. «Сан?» Она пробормотала, садясь. «Ложись назад спать, Бриттани». Сказала Сантана. «Мм, я хочу позавтракать». Она посмотрела на часы. Было 10:00. Она стремглав вылезла из постели и начала убирать покрывала на место. Сантана хотела противостоять ей, чтобы спросить, было ли это просто обычным пьяным восклицанием. Она стояла в дверях, пока Бриттани одевалась. Бриттани улыбнулась Сантане, и брюнетка поняла, что её сердце начало подозрительно болеть. Она закатывает носки… О Боже, какая она красивая. Черт. «Я начну готовить завтрак, хорошо?» Сантана поспешно вышла из комнаты. Она пошла вниз и начала разбивать яйца. Она подскочила, когда руки Бриттани окружили её талию, и блондинка прижалась губами к задней части шеи Сантаны, заставляя волосы вставать дыбом. «Перестань, Бритт». Сказала Сантана. Бриттани отстранилась. «Что случилось, Сан?» «Ничего, просто прекрати». Бриттани скрестила руки и стиснула зубы. «Из-за прошлой ночи? Из-за того, что я сказала?» «Бритт, ты была пьяна. Ты не имела в виду это». Слова Сантаны сильно задели её и она вздрогнула. «Сан…» «Мы уезжаем сегодня». Сказала Сантана. «Что?» «Лагерь черлидеров начнется через три дня. Мы здесь уже слишком долго». «Сан, это не справедливо». «Бритт, я обещала остаться только на несколько дней, а мы здесь уже почти две недели!» отрезала она. Входная дверь открылась. «Мы дома!» Сказала Кэти. «Что-то вкусно пахнет». Когда она вошла, она сразу же почувствовала напряженную атмосферу. «Все в порядке?» Триша вошла. «Да. Хм… Мы забыли, что лагерь черлидеров начнется через три дня». Ответила Бриттани с горечью. «Подожди, что?» Кэти посмотрела на них обеих. Что, черт возьми, произошло, пока их не было? «Извините, тетя Кэти, тетя Триша. Мы должны вернуться домой». Бриттани повернулась и пошла наверх. Кэти последовала за ней, в то время как Триша села и уставилась на Сантану. Сантана выложила яйца и начала есть, несмотря на то что чувствовала тошноту в желудке. «Сантана.» Это было один из немногих случаев, когда Триша прямо обратилась к ней. «Давай поговорим прямо.Есть две блондинки в этом мире, которые значат для меня все. Если ты обидишь одну из них, ты пожалеешь об этом». Сантана ничего не сказала. Кэти следовала за Бриттани вверх по лестнице, где Бриттани начала швырять свою одежду в сумку. «Что происходит? Почему вы вдруг уезжаете?» «Лагерь черлидеров». Ответила Бриттани. «Что случилось?» Кэти схватила её за руку. Бриттани упала в её объятия. «Я сказала ей». Она пробормотала. «О, Бритт…» Вздохнула Кэти. «И, Кэти, я знаю, она любит меня. Почему она не может просто принять это?» Спросила Бриттани. «Она боится, детка, это очевидно». «Но я не боюсь!» Настаивала Бриттани. «Такая ситуация, Бритт. Дай ей время». Бриттани подкинула её руки в воздух. «Я не хочу. Я не хочу больше ждать». Бриттани посмотрела на утку, лежащую рядом с сумкой Сантаны. Она желает знать, почему её пришлось пережить все эти трудности в первую очередь. Как только Бриттани закончила собираться, Сантана пошла наверх, чтобы собрать свои вещи. К трем они обе были готовы. «Приезжайте еще раз». Сказала Кэти, крепко обнимая Бриттани. Когда Триша попрощалась, она тихо добавила «без лузера». Кэти также крепко обняла и Сантану. «Вы обе, вы слышите? Любой друг малышки Бритт приветствуется здесь». Триша закатила глаза. Сантана нашла молчание невыносимым. Бриттани отказалась смотреть на нее, или говорить с ней, так что Сантана сосредоточилась на вождении. Они мчались на солнце, но около восьми начало темнеть. Они проехали уже половины дороги домой, и Сантану уже начало тошнить от тишины. «Черт возьми, Бритт, скажи что-нибудь!» резко сказала Сантана, но Бриттани проигнорировала её. «Мне очень жаль, ок? Мне жаль, что все это должно быть так, но я просто не могу любить тебя». «Не можешь?» С гневом в голосе сказала Бриттани. «Да, Бритт, не могу». Бриттани бросилась на нее. «Я люблю тебя!» Она кричала. «И я знаю, что ты чувствуешь то же самое! Почему мы должны всегда притворяться? Ты притворяешься плохой, притворяешься, что любишь парней и делаешь вид, что мы просто друзья. Я очень, очень устала от игр!» «Бриттани, ты и понятия не имеешь…» «Нет, не имею. Мне жаль, что я такая глупая». Сантана открыла было рот, чтобы ответить, когда машина начала издавать шум. Черным дым потоком лился из капота автомобиля. Медленно, автомобиль остановился посреди дороги.
49 Нравится 6 Отзывы 21 В сборник