Сломанный телефон / Эмма и Снежка, Дэвид и Белль
21 декабря 2015 г. в 03:23
В Сторибруке очень плохая телефонная связь, что часто сказывается на точности передачи информации.
— Эмма, привет, у меня … новости. … Дэвид … уронил твои духи. … специально. … не расстраивайся … Крюк подарил … Дэвиду … новые. Надеюсь … Дэвид любит … его сильно. И не говори ему, что я тебе это рассказала.
(Эмма, привет, у меня плохие новости. Когда Дэвид чинил полку, он уронил твои духи. Он не специально. Но не расстраивайся, те, что Крюк подарил, остались целы. Дэвиду очень стыдно. Он обещал купить новые. Надеюсь, ты не огорчена, Дэвид любит тебя. Пожалуйста, не ругай его сильно. И не говори ему, что я тебе это рассказала.)
— Дэвид … это Белль … тут … дело … можем открыть. … ключом … взламывать … двери. Но если тебе … трудно … я … знаю к кому обратиться.
(Дэвид, привет, это Белль. Тут такое дело, мы не можем открыть библиотеку. Что-то с ключом. Хотела узнать, ты умеешь взламывать? Или выламывать двери? Но если тебе это не трудно, и есть свободное время. Я больше не знаю к кому обратиться.)