ID работы: 3127687

Club Paradise

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
62
переводчик
directioner14 бета
.whore бета
saharrra бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
14 страниц, 3 части
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
62 Нравится 7 Отзывы 21 В сборник Скачать

Chapter 2

Настройки текста
Примечания:
— Итак, сегодня твой последний день в туре, я права? — Лиам кивнул, играясь с пуговицей на своем черном пиджаке. — Да, это был определенно один из моих любимых туров. Я увидел так много новых лиц — действительно удивительное время, — интервьюер, Джессика, улыбнулась. — Чем ты планируешь заняться, когда вернешься домой? — Ой, ну я просто отдохну, честно говоря, повидаю семью и просто расслаблюсь. Но как уже все знают, у меня записан новый альбом, так что я также буду выпускать песни из него. — Напомни-ка, как он называется? — City Lights.* Джессика перекинула одну ногу через другую: "И что же вдохновило тебя так назвать его?" Лиам рассмеялся. — Эм, городские огни. Я написал эти песни, когда был в своем тур-автобусе, и каждый раз, когда я писал, я смотрел в окно и видел огни большого города. И я не знаю, я просто подумал: эй, это должно стать названием моего альбома. — Я думаю, что это очень здорово! Не могу дождаться, чтобы увидеть то, что ты приготовил для нас. Но, к сожалению, время заканчивать. Лиам, мне было действительно приятно поболтать с тобой, и я надеюсь, что сегодня вечером у тебя будет замечательное шоу. Всем смотреть, и не забудьте сделать сегодня же предзаказ "City Lights" на айтюнс. Лиам улыбнулся. — Спасибо и благодарю за то, что пригласили меня к себе. Снято! Джессика встала со своего стула, все вокруг начали суетиться. Какой-то парень подошел к Лиаму и отцепил от него микрофон, прежде чем уйти. Лиам встал, и его лучший друг, Луи, подошел к нему со словами: — Скучное интервью, чуть не заснул, поедая свой пончик. — Ты ужасен. Луи взъерошил его волосы: "Итак, что на повестке дня?" Они оба шли туда, где их ожидал телохранитель Лиама. — Мне нужно закончить собирать свои вещи в отеле, но если ты хочешь, мы можем пойти пообедать? — Луи застонал. — Звучит скучно, давай походим по магазинам, — Лиам надулся. — Но я голоден, — Луи закатил свои голубые глаза. — Окей, сначала еда, а затем по магазинам. — Что же мы еще можем делать, — улыбнулся Лиам.

*

Лиам сделал глоток своего молочного коктейля, смотря на стеллаж со свитерами. Он знал, что когда вернется, в Лондоне будет холоднее, чем здесь, в Тампе, во Флориде. — Готов вернуться домой? — Лиам кивнул. — Я скучаю по своей родной кровати. Луи нахмурился: — Просто я знаю, что когда вернусь домой, наконец, получу работу. Луи закончил колледж в прошлом году, но он решил пропустить год и поехать в тур с Лиамом. — Да, ты должен стать снова нормальным. Луи засмеялся: "Отвали". Лиам вытащил мягкий серый свитер и положил его на плечо, прежде чем поискать что-нибудь еще. Телефон Луи зазвонил, и он ответил, отчасти громко, отчего другие покупатели посмотрели в их сторону. — Найл! Как дела? Лиам покачал головой, схватил другой свитер и также положил его на плечо. Две молодые девушки подошли к нему с огромными улыбками: — Боже мой, мы так сильно тебя любим! Можем ли мы сфотографироваться с тобой? — Лиам улыбнулся. — Да, конечно. Он сделал несколько селфи с девушками, после чего вернулся к шопингу, пока Луи разговаривал по телефону. Через пару минут он повесил трубку. — Найл сказал, что мы должны пойти на вечеринку с ним, когда вернемся, в клуб "Рай". Лиам посмотрел на него: — Это один из тех больших стрип-клубов? — Да, это действительно огромное место, и у них есть девушки-стриптизерши, а также парни, — Луи подмигнул ему, и Лиам кивнул. — Я не знаю. Луи обнял его за плечо: — Да ладно, перестань, пожалуйста? Плюс мы сможем получать бесплатные напитки всю ночь, потому что у Найла есть два друга, которые работают там: один в баре, а другой — стриптизер. — Если я скажу да, ты достанешь мне еще один молочный коктейль, пока я пойду примерять эти свитера? — Конечно, все что угодно, — Лиам улыбнулся, отдавая Луи пустую чашку. — Окей, тогда я пошел. Луи улыбнулся: — Но при одном условии, Пейн, — Лиам вздохнул. — Что за условие? — Ты должен с кем-нибудь замутить.

*

You don't know what's in store, but you know what you're here for. Лиам ходил по сцене, продолжая петь, когда фанаты кричали. Close your eyes lay yourself beside me, hold tight for this ride we don't need no protection, come alone we don't need attention.*** Они поймал ритм и Лиаму еще больше понравилось во время исполнения с фанатами. После того, как он закончил, аудитория стала еще громче, и он улыбнулся, прежде чем сказал в микрофон: — Как вы, народ? — Толпа закричала в ответ, и он рассмеялся. — Это хорошо! Этот тур был удивительным, и мне не хочется говорить много. Я просто хочу поблагодарить каждого за поддержку, тех фанатов, что смотрят это через вайны или лайвстрим, и всех тех, кто здесь. Я искренне люблю каждого из вас, и я до сих пор не могу поверить, как мне повезло, потому что у меня есть вы. Ох, у меня даже слезы на глазах, — фанаты закричали, — Я люблю вас! — и Лиам послал всем воздушный поцелуй. — Хватит мне быть таким сопливым, если вы знаете слова к следующей песне, тогда поем вместе. После концерта Лиам вернулся обратно на сцену, стянув свою потную футболку, не зная о том, что там были фанаты, которые вернулись туда для встречи с ним, так что он показал им весьма прекрасный вид. Одна из девушек посмотрела на него широко раскрытыми глазами: "Святое дерьмо". Лиаму протянули чистую майку и он натянул её прежде, чем пойти к девочкам и нескольким парням. — Дал вам всем полюбоваться, — одна из девушек покраснела. — Да, восхитительное зрелище, — он засмеялся. — Уже не в первый раз так? — усмехнулся один из парней. — Точно нет. Он начал фотографироваться и подписывать компакт-диски и плакаты. В конце концов он сделал групповое селфи на свой телефон со всем фанатами, и ему пришлось уйти, чтобы приготовиться к полету. Лиам сел в машину, в которой его уже ожидал Луи. Он закрыл дверь и вздохнул. — Я буду спать как младенец в самолете. — Отличное шоу? — Да, я так сильно буду скучать по фанатам, но, честно говоря, я больше взволнован возвращением домой. Луи нажал на гудок, согласившись, а затем автомобиль тронулся. Лиам смотрел в окно и наблюдал, как арена исчезала из его поля зрения.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.