Ангел-Мститель, или Искупление

— Меня зовут Анна Милтон, — представилась девушка с огненного цвета волосами, сидевшая за столом и сцепившая руки в замок на столешнице. На её лице легко улавливалось охватившее девушку треволнение. Братья Винчестеры доставили её к Бобби, чтобы задать ей парочку вопросов. Охотники, по обыкновению, расположились на кухне: Сэм сидел за столом напротив Анны, Дин занял место у холодильника, держа в руке бутылку пива, которую он время от времени прикладывал к изнывавшему от ссадин лицу, Бобби — чуть поодаль, в кресле. Все присутствующие пребывали в нервном возбуждении и старались не пропустить ни единого слова. Анна не поднимала глаз, уставившись на собственные сцепленные руки. Тихим голосом она заговорила: — Я сирота, работаю в церкви Пресвятой девы, помогаю… — она одёрнула себя, — помогала преподобному отцу. Господи, что с ним случилось, это просто ужасно… — Она закрыла лицо руками в попытке скрыть выступившие слёзы. Девушка дрожала всем телом, она была до смерти напугана произошедшим. Сэм попытался её успокоить, накрыв её ладони своими. — Анна, ты сейчас в безопасности и можешь нам доверять. Меня зовут Сэм, это мой брат Дин, а это Бобби. Мы понимаем твои чувства насчёт случившегося в церкви и, по правде говоря, сами напуганы, но… — Сэм словил укоризненный взгляд брата, но продолжил в свойственной ему мягкой манере: — но, может, ты нам расскажешь, что ты сделала с ангелом? Девушка на мгновение замерла, затем оторвала руки от лица и слегка покрасневшими от слёз глазами взглянула на Сэма. В её глазах отражалось удивление с примесью испуга. Рыжие волосы сильно контрастировали с её побледневшим лицом. — Так, значит, это был и вправду ангел? Я не сошла с ума, и это действительно был он? — спросила она, дрожащей рукой утирая слёзы. — Да, это на самом деле был он, — подтвердил Сэм. — Ты не выглядишь удивлённой, — заметил Дин. — Тебе о них уже известно? Анна перевела взгляд на старшего Винчестера. Уголки её рта дрогнули в слабой улыбке. — Можно сказать и так. Но вам, видимо, тоже, я права? — Да, имели «удовольствие» познакомиться, — фыркнул Дин. — Слушай, Анна, — Дин отставил бутылку и приблизился к девушке, — хочешь верь, хочешь нет, но мир кишит сверхъестественными тварями, а мы охотимся на них. В нашего друга вселилась одна из этих тварей, ангел, и нам нужно узнать всё о нём. Если ты хоть что-нибудь, неважно что, знаешь о них, расскажи нам. Анна опустила голову, задумавшись. Её молчание стало невыносимым для Дина, он склонился над собеседницей и заставил её поднять глаза. — Анна, тот ангел, что ты видела, вселился в тело дорогого мне человека. Более того, он хочет погубить миллионы человеческих жизней. Возможно, сейчас на кону и твоя жизнь. Это апокалипсис, понимаешь? Гибель половины человечества, и кто знает, что ещё нам уготовано. Мы должны оставить его. Растерянный взгляд метался по лицу старшего Винчестера, но, увидев решительность в глазах охотника, Анна обречённо вздохнула, насухо вытерла дорожки от слёз и согласно кивнула. — Хорошо, я всё вам расскажу. Многие сочли бы меня сумасшедшей, но теперь я вижу, что только не вы, ребята. Если вы охотитесь, как вы говорите, на нечисть, то не станете сильно удивляться моим словам. По правде, я сама считала себя сумасшедшей. Да как тут не считать, если в один прекрасный день в твоей голове ни с того ни с сего появляются голоса, говорящие странные вещи? Какое-то время я находилась в психиатрической лечебнице. — Анна выдержала паузу, изучая реакцию на лицах охотников, но те даже бровью не повели, словно совсем не удивившись её словам. — Я думала, что там смогу избавиться от перебивавших друг друга голосов, которые просто разрывали мне голову, у меня чуть ли не каждый день были жуткие головные боли, но это не помогло. Однако, находясь в одиночестве в своей палате, я заставила себя успокоиться и попытаться понять, что эти голоса говорят. Наконец я всё чётко различила, словно кто-то включил более чистую волну на радио. Так я узнала об ангелах и их миссии. — Ты имеешь в виду апокалипсис? — вопросительно поднял бровь Дин. Анна кивнула. — Да, это случилось меньше года назад. Ангелы говорили, что люди увязли в пороке, Земле необходима чистка и… Для этой миссии они избрали воина по имени… — Кастиэль, — хором произнесли Анна и братья имя ангела. — Так это был он в церкви? Это был Кастиэль? — спросила девушка, заправляя выбившуюся прядь волос за ухо. — Собственной персоной, — ответил ей Дин. — Анна, а как ты оказалась в церкви? И что произошло там? — в свою очередь задал вопрос Сэм, желая узнать больше подробностей. — Когда меня выпустили из лечебницы, я решила посвятить себя Богу. Наверное, общение с ангелами сказалось. — Девушка слабо усмехнулась. — Я нашла приют в той самой церкви. Это тихий городок, в нём ничего и никогда не происходит. До этого дня. — Она потупила взгляд. — Я была в задней части церкви, когда услышала этот голос. Казалось, он был везде, наверное, даже в погребе его можно было услышать — таким сильным и громогласным он был. Винчестеры понимающе переглянулись. — Я замерла, не решаясь сдвинуться с места. Когда мужчина объявил, что он ангел Божий, я испуганно отшатнулась и прижалась к стене. — Анна исподлобья взглянула на братьев. Её охватила доля смущения за своё поведение. — Я боялась, что он пришёл за мной. Но, как оказалось, его целью был преподобный. — Голос Анны дрогнул. Она с трудом проглотила подступивший нервный комок в горле. — Я знаю, что наш преподобный был не самым святым человеком, но я любила и уважала его, он позаботился обо мне, когда я так нуждалась в помощи и поддержке, он подарил мне дом. Да, он не был так свят, как всем думалось, но он не заслуживал того, что с ним сделал ангел, это… О-ох. — Анна уронила голову на руки. Воспоминания о случившемся болью отдавались в её сердце, отчаяние готово было захлестнуть её, поглотить, но она не позволяла себе расклеиться. — Да, мы тоже так считаем, — согласился с ней Сэм. Он не давил на девушку, давая ей немного времени, чтобы прийти в себя. Долго Анна не заставила себя ждать. Дин мысленно восхитился выдержкой несчастной девушки. — Когда ангел напал на преподобного, я хотела было броситься ему на помощь, но вы, ребята, опередили меня. Пока вы отвлекали его разговором, я начала пробираться к умирающему, но, увы, оказалось слишком поздно. Я впала в оцепенение, не зная, что делать дальше. Услышав, в какое русло идёт ваш с ангелом разговор, я поняла, что вам грозит серьёзная опасность. Я отчаянно хотела вам помочь, я ни за что не хотела видеть ещё больше смертей, но что я могла сделать? Я чувствовала себя такой беспомощной, а ангел уже избивал тебя до полусмерти, Дин. — Она грустно взглянула на старшего Винчестера. — Я чуть было не бросилась, как камикадзе, с голыми руками на ангела, поддавшись отчаянию, как вдруг в моей голове возник символ. Я не сознавала, что делала, мною двигало лишь одно желание — спасти вас. Я нарисовала символ своей кровью, а затем приложила ладонь к нему. Ума не приложу, откуда я всё это знаю. Однако это сработало. Ангел исчез, а вы здесь целые и невредимые. — Взглянув на испещрённое царапинами лицо Дина, она исправилась: — Ну, почти невредимыми. Дин понимающе ухмыльнулся. Сэм бросил мимолётный взгляд на брата. Чувство вины, медленно грызшее его изнутри, не давало ему остановить взгляд на лице Дина. Ему было совестно оттого, что он не смог помочь брату, несмотря на то, что физически даже не способен был двигаться. Для Сэма это не являлось оправданием. Под огнём, по сути, были двое, но все «прелести» достались Дину, а Сэм вернулся без царапинке на лице. — Спасибо тебе, что спасла нас. Мы твои должники, — поблагодарил Сэм, улыбаясь девушке уголками губ. На большее в данный момент его лицо не было способно. — Да, кхм, спасибо, Анна, — присоединился Дин, испытывая долю смущения. Он не любил находиться перед кем-либо в долгу, а этой девушке они были обязаны жизнью. — В таких случаях принято говорить «не за что», но сейчас, кажется, есть за что, — она улыбнулась. — Но в любом случае пожалуйста. На самом деле это я должна вас благодарить. Вы хотите спасти людей, восстали против воина Бога, это… Многое значит. Не только для меня. Для всех нас. Спасибо. Они подарили друг другу поддерживающие улыбки. Дин пожал плечами и сделал глоток из бутылки, которую Винчестер отставил до этого. Раздался голос Бобби, от которого все вздрогнули. Они почти было позабыли о мужчине, притихшему в кресле. — Ладно, довольно сопливых историй, мне всё, в принципе, ясно. Лучше скажи, дорогуша, как нам остановить эту тварь? Есть варианты? Оружие или заклинание? Несколько секунд Анна пребывала в своих мыслях, после чего она поднялась с места и, скрестив руки на груди, встала посредине комнаты, устремив взгляд в окно. Прошло несколько минут, а девушка всё не отвечала. Все терпеливо ждали ответа. Наконец Анна повернулась к ним. В её глазах зажёгся огонёк. — После того, что Кастиэль сделал с преподобным, у меня с ним личные счёты. Так что я скажу вам, как его убить. — Нет, — резко оборвал её Дин. — Этого не будет. Анна недоуменно взглянула на него. Винчестер поспешил пояснить: — Нам нельзя его убивать. Ангел прочно засел в теле Джимми. Пытаясь убить ангела, мы убьём и его. — Дин в защитном жесте сложил руки. — Дин, а ты уверен… — начал было Сэм, но Дин, зная наперёд мысль брата, не дал ему договорить. — Да, Сэм, я уверен. Джимми заперт в своём теле. Ангел сам мне это сказал. Брови Сэма поползли вверх: Дин не упомянул тогда об этом. — Есть другие варианты? — обратился Дин с вопросом к Анне. Взгляд девушки потух, и она сухо ответила: — На ваше счастье, есть. — Она отвернулась. Анна хотела уничтожить Кастиэля так же, как он убил преподобного и остальных людей. Она хотела отомстить ему. Ярость и негодование бурлили в её крови, она сжала ладони в кулаки. Анна знала способ, как убить ангела, избавиться от него навсегда, но… Она не могла. Братьям нужно было другое, и она смирилась. В конце концов забросить этого чёртова ангела туда, откуда он пришёл, — не так уж плохо. Вернув себе прежнее самообладание, она заговорила: — Вам повезло, что я стала понимать разговоры ангелов. Из них я многое узнала. — Она снова повернулась к ним, решительно заявив: — Ангелы не могут вселиться в человека без его на то согласия. Дин, — она повернула голову к старшему Винчестеру, заглядывая в его глаза, — почему Джимми впустил Кастиэля? Дин замешкался и переводил растерянный взгляд с Анны на Сэма и Бобби, также ждавших его ответа. — Он хотел спасти меня, — неуверенно ответил он, — я был при смерти, и Джимми хотел спасти меня. Думаю, поэтому. Анна нахмурилась и покачала головой. — Нет. Дело не только в этом. Его что-то держит, иначе он бы прогнал ангела. Должна быть другая причина, почему Джимми не изгоняет Кастиэля. Дин сдвинул брови к переносице, задумавшись. А может быть, Анна права и дело не только в нём? А в чём же тогда?.. Внезапно в голове Дина, как гром посреди ясного неба, прозвучали собственные слова Новака, сказанные им в ночь перед злополучной охотой: "Я по­пыта­юсь всё ис­пра­вить, ис­пра­вить се­бя". Вот оно! — Да, кажется, я знаю причину, — ответил Дин, поднимая глаза на Анну. Та кивнула. — Тогда я скажу вам, что делать.