ID работы: 3131484

Skinny Love

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
90
переводчик
MilkyWay567 сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
68 страниц, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
90 Нравится 39 Отзывы 51 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста
Новая глава? Наконец-то? Ага. Мне очень жаль, что я так долго ее писала, но у меня были свои причины такой задержки. Может быть, это из-за того, что у меня пропали идеи на эту главу. Хотя план того, что будет в книге, у меня давно есть. Да, я правда думала очень много о том, что должно происходить на протяжении этого фанфика. В любом случае, я люблю каждого из вас. Серьезно, когда я только начинала выкладывать сюда эту историю, то не была уверенной в том, что она будет пользоваться спросом. Но вы только взгляните на это сейчас! Я, честное слово, просто онемела! Наслаждайтесь главой! — Я не слишком уверен, что хочу этого, Луи, — пробормотал Гарри, сжимая ручку стула так, будто это какой-то спасительный круг. Мы уже достаточно долго сидим в приемной, и кудрявого начинает одолевать паника. Его кулаки побледнели, глаза были плотно зажмурены, губы напоминают тонкую линию, а кудряшки спадают на лицо, закрывая его. Я понимал, что Стайлс ужасно напуган. И одновременно с этим я знал, что Гарри хотел сделать это довольно давно, сходить сюда, и не важно то, насколько сильно он пытался это отрицать. Мы дожидались доктора Беннета, который должен помочь Стайлсу разобраться со всем. Я был очень удивлен тем, что Гарри выбрал меня, меня из всех людей, дабы пойти с ним. Да и сейчас я был не менее удивлен тем, что он назвал меня просто Луи. Никогда раньше не слышал, чтобы он назвал меня по имени хоть раз. Всегда «Томлинсон». Я догадывался, что что-то изменилось между нами. Может, это дружба? Я тихо вздохнул. Я поднял руку и очень осторожно, боясь его реакции, нежно зарылся пальцами в его мягкие кудри. Это так странно, что Гарри нравится такое, но, в любом случае, он нуждался в друге сейчас. Так что, а почему бы и нет? Я постараюсь быть таким для него. Он напрягся от моих прикосновений, но не накричал, не убрал мою руку. Стайлс потер руками глаза и закусил губу, опуская взгляд в пол. — Все только к лучшему, доверься мне хоть в этом, Гарри, — мягко сказал я, все еще зарываясь пальцами в его волосы. И это казалось правильным , но одновременно до ужаса ошибочным. Я осторожно убрал руку, позволяя ей упасть на свое колено. Гарри поднял голову и нахмурил брови. — Как я должен начать рассказывать о своих проблемах. Эм, мне надо описать свои чувства и мысли? — спросил он, смотря на меня как-то странно. Это заставило дрожать; боже, он великолепен, хотя взгляд, которым он смотрел на меня, был холодным и… зеленым, с чуточкой волнения и чем-то таким, что я никак не мог разобрать. Это было что-то такое, что я никогда не видел раньше. Я убрал челку с глаз и обвел взглядом комнату ожидания, после чего посмотрел на Гарри, который продолжал смотреть на меня с тем же выражением. — Я думал, что мы уже все разъяснили, — ответил я, приподнимая бровь. Он будто издевался надо мной, проверял на прочность. Гарри удобнее уселся на стул, кладя руки на грудь и слегка ухмыляясь мне. — Я знаю, но это никаким образом не успокаивает, — сказал он, откидывая голову назад и закрывая глаза. Кудрявый выглядит так умиротворенно с этой легкой усмешкой на губах. Я буквально не мог оторвать свой взгляд от него, надеюсь, я пялюсь не слишком долго. У меня до сих пор была проблема с тем, дабы не погрязнуть в кудрявом полностью. Это так сложно: видеть это лицо и слушать этот голос каждый божий день, агрх, это невыносимо. Хотя факт того, что со мной он ведет себя, как полная задница, делает вещи слегка проще. Мои пальцы ковыряли обивку стула, а рот открылся, дабы что-то сказать, но девушка за регистрационной стойкой перебила меня. — Гарри Стайлс? — позвала она, заставляя Гарри подскочить и в шоке распахнуть глаза. Он кивнул молоденькой девочке за столом регистрации, что сидела за стопкой каких-то бумаг. Она же вежливо улыбнулась, указывая на дверь с табличкой «Доктор Беннет». — Доктор Беннет готов увидеть вас, — сказала она, заставляя Гарри с новой силой вцепиться в стул. Стайлс в отчаяньем посмотрел на меня. Он явно не хотел делать это. Так что я встал и подал ему руку, предлагая покончить со всем этим скорее. Кудрявый сжал губы и поднял на меня взгляд, полный страха. — Давай же, Гарри, ты же никогда не был там, это не должно быть настолько ужасно. Я думаю, что доктор просто будет задавать очевидные вопросы, — сказал я, тихо добавляя. — Кроме того, я буду там с тобой. Гарри колебался, но всё же встал со стула, хватаясь за мою руку. Ничего не объясняя, он переплел наши пальцы, заставляя меня вопросительно поднять бровь, глядя на него. Но он лишь слабо улыбнулся, потянув меня к двери. Я позволял ему вести себя, чуть сжимая руку. Мы остановились лишь около самой двери. Мне оставалось просто наблюдать за дальнейшими действиями Стайлса. Он же опустил взгляд в пол. Когда я так и не дождался от него никаких движений, то сам тихо постучал в дверь, через пару секунд медленно открывая ее. Я зашел внутрь, чуть загораживая Гарри, будто пытаясь защитить его от чего-то. Кудрявый же тихо закрыл дверь. Мой взгляд был направлен на стол, за которым сидел доктор. Комната выглядела приветливо и уютно, но Гарри оставался напряженным и никак не хотел отпускать мою руку. Я вздохнул и подошел ближе к столу дока Беннета, садясь на один из стульев. Стайлс неуверенно сел на другой, оглядывая комнату. — Гарри Стайлс? — спросил лечащий врач, смотря на Гарри. Парень повернул голову, дабы посмотреть на доктора, выдавливая полуулыбку. Беннет кивнул в ответ, снова утыкаясь в свои бумаги. — Я понимаю, что ты пришел сюда за помощью, а точнее, чтобы справиться с психологическими проблемами? С проблемами на эмоциональном уровне, с твоими мыслями… — Да, — ответил Гарри очень тихим, скромным и будто пристыженным голосом. Никогда не слышал от него такого. Я старался не смотреть на него, так как знал, что мое сердце может разбиться на крошки, на малюсенькие кусочки. Я не был готов услышать его голос таким, хотя понимал, что это все из-за страха. — Отлично. Можешь пройти и лечь сюда? — по-доброму спросил доктор, проходя к дивану, что стоял у другой стены комнаты. Гарри кивнул так, что сложилось ощущение, будто он робот, но это чувство сразу пропало, как только Стайлс перевёл взгляд на меня, точнее, прямо в мои глаза. И вот тогда я почувствовал то странное чувство у себя в животе. Будто бабочки устроили бешеную вечеринку. Его зеленые глаза действовали как-то успокаивающе, так что я улыбнулся, поднялся со стула и направился к дивану, зная, что Гарри следует за мной. Он лёг на диван, сложил руки на груди и уставился в потолок. Я сел на стул, стоящий неподалёку, не осмеливаясь оставлять парня. Гарри начал паниковать, а это последняя вещь, что нам сейчас нужна, ведь так? Я поправил чёлку и пристально посмотрел на Стайлса, который закрыл глаза. Если бы он заснул, то я уверен, выглядел бы так же. Док Беннет встал из-за своего стола и прошёл к нам, садясь в кресло. Он держал пару бумаг и карандаш в руках, чтобы делать всякие заметки во время сеанса. — Ну что же, Гарри. Мы начнём с основных вопросов, — сказал врач, и Стайлс открыл глаза, кивнув при этом головой. Я ощущал, как Гарри начинает бояться сильнее. Его дыхание участилось, кудрявый пытался подготовить себя ко всему, что может произойти. Мне же просто хотелось дотянуться до его руки и сжать её, переплетая пальцы. Дать понять, что он в безопасности, что я никуда не уйду. Но я не смог. Это лишь оставит неверное впечатление у Гарри и мистера Беннета. Так что я просто продолжил держать свои руки там, где они были, то есть на коленях, и начать внимательно слушать. — Скажи мне, Гарри, что ты чувствуешь в данный момент? — спросил Бен, внимательно следя за Гарри. Я тоже перевёл взгляд на Стайлса, который лишь пожал плечами, посмотрев на потолок. — Я… нервничаю. Не могу точно описать. Я не слишком уверен, — промямлил Гарри, и Доктор немедленно что-то записал на листе. Его выражение лица ни о чем не говорило. Я находился в комнате с людьми, которых нельзя было прочитать. Они оба были книгами, которые интересно изучать, но для начала их нужно хотя бы раскрыть, а тут это почти нереально. — Ладно, а что ты обычно чувствуешь? — спросил он, снова возвращая свой взор к Гарри. Это выглядело так, будто врач смотрит кино, следя за каждым движением и улавливая любую смену эмоций. Кудрявый поднял руки и закрыл ими лицо, его начало трясти. Он плачет? — Я не знаю. Я чувствую злость, печаль, раздражение, обиду, боль… Я не могу справиться ни с чем из этого, — прошептал Гарри, продолжая прятать своё лицо. У меня перехватило дыхание, когда я услышал эти слова. Я пытался понять то, как мог не замечать столько всего. Вернёмся к тому, что мы не были лучшими друзьями, и он никогда не показывал какие-то особые эмоции, находясь рядом со мной. Но то, что я заметил порезы и ожоги на его запястьях, много значит. Мне так хотелось упомянуть их сейчас, но я не мог. Это терапия Гарри, не моя. Если он захочет поговорить об этом, то он поговорит. Я здесь лишь для поддержки. — И что или кто является причиной испытанных тобой эмоций? — вдруг спросил Бен. Мои глаза расширились, и я медленно посмотрел на Гарри. Он несмело убрал руки от лица, кладя их на живот. На его щеках были следы слез, а глаза оставались закрытыми, тёмные ресницы намокли. Мне пришлось впиться в ладонь ногтями, дабы не протянуть её и не вытереть соленые дорожки на его щеках. Он выглядел таким потерянным, раненым и маленьким. Я хотел сделать что-нибудь, но я должен дождаться его ответа. Гарри некомфортно поерзал на диване, открывая время от времени рот, чтобы что-то сказать, но спустя две секунды закрывая его. Я знал, точнее видел, как он пытался выдавить слова. Хоть какие-то слова. Я боялся услышать то, что он собирается сказать. Мне казалось, что он скажет моё имя, потому что я был именно тем, кто резко и без спроса ворвался в его жизнь, разрушая все, что он успел выстроить. Он не был готов ко мне. Он не был готов к новому человеку, что войдёт в его жизнь и будет двигаться с ним нога в ногу. Но, к сожалению, это ничуть не подбадривало его. — Хлоя, — выдавил Гарри надрывающимся и слабым голосом. У меня бы вырвался нервный смешок, если бы я не прикусил щеку и не впился в колени ногтями, тихо морщась от боли. А был ли он уже готов говорить о ней? Это всего лишь первое его посещение, а он уже так глубоко капнул? Воу.. — Расскажи мне о Хлое, Гарри. Что случилось с ней, кто она, и почему из-за неё ты испытываешь такие эмоции? — спросил доктор, его листки вдоль и поперёк были исписаны заметками. Я очень хотел узнать, что же он там написал, но я не мог. Внезапно Гарри резко поднялся с дивана, стреляя молнии в Доктора Беннет, я понимал, что Бену удалось нащупать его слабость — разговоры о Хлое. Я сделал это однажды и сполна поплатился пару секундами позже. Он был расстроенным, бешеным и буквально вылетел из комнаты. Но сейчас ситуация была чуть другой. Гарри должен держать себя в руках, потому что Беннет не сосед по комнате, которого можно игнорить столько, сколько душе угодно. Это доктор, что хочет и пытается помочь кудрявому перебороть терзающие мысли. Стайлс начал ходить по комнате, сжимая кудри и будто скуля. — Нет, — резко выплюнул Гарри, останавливаясь, как вкопанный, и смотря на доктора. Беннет в ответ смотрел прямо на него, приподнимая брови. Он не выглядит расстроенным или раздражённым из-за действий Стайлса. Он выглядит больше…заинтересованно. Взгляд Гарри перешёл на меня, буквально просверлив во мне дырку, после переведя взгляд обратно на дока. Они обменялись взглядами, которые были понятны лишь им, и Беннет повернулся ко мне. — Мне жаль, но будет лучше, если вы покинете комнату. Тогда Гарри сможет рассказывать мне больше и быть более раскованным, Мистер Томлинсон, — я понимающе кивнул, встал с дивана и направился к двери, открывая её и выходя, не оборачиваясь. Я закрыл дверь за собой, чувствуя обиду за то, что Гарри до сих пор не был готов рассказать мне о том, что случилось с Хлоей, но был готов рассказать об этом Мистеру Беннету. Черт, меня чуть обижал этот факт; нет, намного больше, чем просто чуть. Я нахмурился и плюхнулся на диван в комнате ожидания, скрещивая руки на груди. Я должен был понять то, что Гарри не готов, но я не могу. Я упрям, я хочу знать, что же случилось. Я взглянул на дверь, думая, а не подойти ли мне и не подслушать их разговор. Нет, Луи, не будь ребёнком, что за тупые мысли? Он расскажет тебе тогда, когда будет готов. Да, но вот когда он будет готов? Я не думаю, что смогу ждать достаточно долго. Но я обещал Найлу. Я протяжно вздохнул, проводя рукой по лицу. Мне срочно нужно уйти из этой комнаты. Я вспомнил, что этажом ниже было кафе. Выпью чашечку кофе, ничего плохого. Я вернусь до того, как терапия Гарри закончится. Встав с дивана, я направился к лифту, нажал кнопку «вниз» и стал ждать. Когда двери открылись, я увидел, что в лифте было пусто. Очень хорошо. Я нажал на второй этаж, и лифт поехал. Когда я услышал «динь», то двери открылись, и я вышел наружу. Я оглядывался секунды две, перед тем как увидеть кафе слева от себя. Сунув руки в карманы, я пошёл туда. Оно не было переполнено, но люди все же были. Это вполне радовало. Я заказал чашку кофе у милой официантки, что была одета в фартук и приветливо улыбалась мне. Я вернул ей улыбку, как только в моей руке оказался ароматный стаканчик с кофе. — Сколько я должен? — спросив это, я начал доставать свой бумажник, она же всплеснула руками и улыбнулась. — Не стоит. Вы же Луи Томлинсон, это честь для меня, — пролепетала она, я же вздёрнул бровь. Ухмыльнувшись сам себе, но все же поблагодарив её, я вышел из кафе. Я сделал маленький глоток и поморщился, потому что обжег язык. Я обвел взглядом этаж, внезапно врезаясь во что-то… или кого-то. — Дерьмо. Мне очень жаль, — промямлил я, поднимая взгляд на парня, что был незначительно выше меня. У него были светлые, чуть вьющиеся волосы и голубые глаза. Он не выглядит старше Гарри. Может, они одногодки. На нем были зелёная футболка, белые джинсы и чёрные кроссовки. Я извиняюще улыбнулся, но он лишь потряс головой. — Все нормально. Ты случайно не Луи Томлинсон? — спросил он, я осторожно кивнул. Парень по-доброму усмехнулся, и в его глазах что-то мелькнуло. — Меня зовут Натаниэль, но ты можешь звать меня Нэйт, — он протянул руку, и я пожал её. Я точно не знал, что это значило, но все явно неспроста. — Отлично, Нэйт, — сказал я, убирая руку. Он недобро улыбнулся, показывая ряд превосходных белоснежных зубов и небольшие ямочки на щеках. — Что же ты здесь забыл, если ты, конечно, позволишь спросить? — парень склонил голову, убирая руки в карманы. Я лишь пожал плечами и сделал глоток кофе. — У моего друга приём, — сказал я. — А ты? — Я работаю поблизости. В Royal London Hospital (п.п: на анг звучит красивее, но если что, то в «Королевской Лондонской Больнице»), — объяснил он, слегка кивая. Я приподнял брови. — Реально? — Ага. — Ладно, Нейт, мне уже пора идти, но ты кажешься приятным парнем, хм, может сыграем завтра в футбол в парке? — спросил я, слегка улыбаясь. Он кивнул. — Вот мой номер, — я протянул ему кусочек бумаги с набором цифр. — Спасибо. Я позвоню тебе. *** На следующий день я, Гарри, Найл, Лиам, Зейн и Нэйт отправились в Гайд парк, дабы сыграть в футбол. Все были рады Нэйту, за исключением Гарри. Когда день лишь начался, то он был в хорошем расположении духа. Мне показалось, что это из-за вчерашней терапии, хотя он не сказал ни слова о ней. Он согласился поехать с нами в парк, но когда мы приехали сюда, и кудрявый увидел Нэйта, то сразу же похолодел и вернул грубого Гарри. Его ответы на вопросы были короткими, Стайлс мало говорил с нами. Да что я вру, он вообще не говорил. Кудрявый тупо одел наушники и всячески избегал меня. Было единственное решение этой проблемы, но я даже не хотел думать о нем. Это просто одна из самых невозможных вещей в мире. — Что ты сделал с Гарри? Он никогда не ходил играть с нами в футбол, — спросил Лиам, вопросительно изгибая бровь, в то время как мы шли к футбольному полю. Я перебрасывал мяч из руки в руку, лениво пожимая плечами. — Я не знаю. Он не кажется слишком довольным от происходящего, — сказал я, смотря на Гарри, который шёл в метрах трёх от нас. Я вздохнул. — Да, но все же, — улыбнулся Лиам. Мы добрались до поля и положили наши сумки и куртки на газон, после чего все собрались у центра. Гарри даже вынул наушники, казалось он реально сосредоточен на игре. — Окей, нам необходимо собрать команды. Кто капитаны? — спросил Лиам. — Чур, я — капитан! — крикнул Найл, прыгая на месте. Я не смог сдержать злую усмешку, на что Лиам закатил глаза. — Окей, кто второй? — Могу я быть капитаном? — тихо спросил Гарри, и все уставились на него. Лиам приподнял брови, и Гарри передразнил его. Я уставился на Стайлса широко раскрытыми глазами. Что-то случилось на сеансе вчера. Что-то должно было случиться. Он никогда не вел себя так. — Хорошо, тогда Найл и Гарри. Соберите свои команды, — сказал Лиам, скрещивая руки на груди и ухмыляясь Найлу и Гарри. — Я выбираю Луи, — заявил Найл, а я ухмыльнулся ему. — Лиам, — сказал Гарри. Холод в его голосе почти режет меня физически. — Нэйт, — подмигнул Найл, и парень тихо засмеялся, подходя ко мне и давая пять. — Зейн, — закончил Гарри. — Окей, я вратарь! — крикнул я и подбежал к воротам, подготавливая себя и наблюдая, как остальные парни распределились на позициях. Зейн был на других воротах, ухмыляясь мне. Я просто закатил глаза на это, сфокусировавшись на мяче, который сейчас преследовали четыре других парня. Это было довольно сложно — сосредоточиться на мяче сейчас. Он просто летал из стороны в сторону, да и парни, передавая мяч друг другу, загораживали обзор. Но потом мяч оказался рядом с моими воротами, и я тотчас напрягся. — Хаз! Забей гол! — Давай же! Ты можешь сделать это! — ребята из другой команды кричали, когда Гарри бежал к воротам, на которых я стоял, мяч был прямо перед ним. Но потом он оторвал взгляд от мяча и посмотрел на меня мертвым взглядом. У меня перехватило дыхание, как только Стайлс замедлился в пяти футах от меня, смотря мне прямо в глаза. Я почувствовал, как слабеет мое тело, и старался на упасть здесь и сейчас. Нога Гарри зависла на мяче, пока он пытался отдышаться. Стайлс не отрывал взгляда, точно так же, как и я. Настала тишина, и все внимание было на нас. Я не думал, что он уступит. У кудрявого отличный шанс забить гол и заработать очко команде, да и я чувствую себя таким слабым, что не могу попросту сдвинуться с места, хотя очень хочу. Так плохо я себя ощущал довольно давно. Но вместо того, чтобы воспользоваться таким моментом, Гарри просто стоял там. — Ну же, Хаз! Чего ты ждешь? — крикнул Зейн, и тогда Стайлс сорвался с места. Он забил гол прямо в ворота и ухмыльнулся моему шокированному выражению лица, после чего развернулся и побежал к своей восхищающейся команде. Найл озабоченно посмотрел на меня, но я только встряхнул головой и вздохнул. С этим Стайлсом невозможно справиться.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.