ID работы: 3131484

Skinny Love

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
90
переводчик
MilkyWay567 сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
68 страниц, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
90 Нравится 39 Отзывы 51 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
Привет всем вам, замечательные люди! Я честно надеюсь, что эта глава будет длиннее, чем все предыдущие, но если это не так, то, пожалуйста, не убивайте меня, хорошо? Держите главу! Harry's POV Я тяжело вздохнул, переворачиваясь на другую сторону. Я не мог понять сколько сейчас времени, но было немного жарко в комнате, значит, скорее всего, сейчас утро. Моя голова болела так, словно я был в аду, а в горле было сухо, как в пустыне. Я не представляю, что случилось прошлой ночью, и уверен, что мне этого не хотелось бы знать. Просто, мне наплевать на все это, в любом случае. Но потом я почувствовал легкое прикосновение руки к нижней части моей спины, из-за этого движения я немного вздрогнул. Обеспокоенно открыв глаза, я был ослеплен солнечным светом. Иди на хуй, солнце. Я сел на кровати, кончиками пальцев потирая виски. Вздохнув и проведя руками по волосам, я не думал, что мог напиться до такого. Медленно я повернул голову, чтобы посмотреть, что за человек лежал рядом со мной. И это было то, чего я не мог даже предположить. Луи. Луи чертов Томлинсон спал в моей кровати. Я сглотнул, моля Бога о том, чтобы ничего такого не произошло прошлой ночью. Луи хороший парень, и он не заслуживает такого придурка, как я. Я просто использовал его, из-за этого все становилось в разы хуже. Хорошо, я голый, но, в общем, здесь не было чего-то странного. Я всегда спал голым, ничего нового. Медленно я откинул покрывало и резко вздохнул. Луи тоже был голый. Черт, блять, нихера не круто. Я сильнее стянул покрывало с его спящего тела. Он вздрогнул, но я знал, что он не проснулся. Луи повернулся на левую сторону, теперь мне открывался вид на его спину, которая полностью была покрыта засосами, следами от зубов и царапинами. Его челка спадала на закрытые глаза, его дыхание равномерное и спокойное, в отличие от моего. Он выглядел так расслабленно и спокойно. Я хотел закричать во весь голос. Почему нельзя вернуть все назад? Я никогда не хотел использовать его. Я решил просто не беспокоиться о том, что же произойдет позже. Я просто сделал то, что хотел, и мне было хорошо. Но сейчас я не смогу даже взглянуть ему в глаза. Уверен, ему в любом случае будет больно, но он просто незнакомец для меня, так что он должен понять, что это был просто случайный секс, этого не повторится снова. Я встал с кровати, поднял боксеры с пола и надел их, так больше и не взглянув в сторону Луи. Выходя из комнаты, я взял пачку сигарет и телефон. Мне нужно поговорить с кем-то обо всем этом. Спустившись вниз, я прошел на кухню и, вытащив аптечку, достал обезболивающее. Мои ноги были как желе, и я чувствовал, что вот-вот могу упасть. Я взял бутылку с содержимым, похожим на воду. Запив обезболивающее, я поморщился, когда понял, что это была совсем не вода, а самая настоящая водка. Вытащив одну из сигарет, я поджег ее и, делая затяжку, стал набирать номер Зейна. Я не мог позвонить Лиаму: все, что он сказал бы мне, это всякое “Daddy Direction” дерьмо, чего слушать мне совсем не хотелось. А Найл – лепрекончик. Он стал слишком близок с Луи и, соответственно, защищал бы его, так что мой выбор остановился на Зейне. Я поднес трубку к уху, затягиваясь сигаретным дымом и ожидая ответа. Спустя четыре гудка Зейн ответил мне. – Че за херня, Гарри? - простонал парень. Его голос был ниже, чем обычно, видимо, он только проснулся. Я ухмыльнулся. – Длинная ночка, Зейн? – я сделал затяжку и крепко сжал телефон. – Что тебе от меня надо, Гарри? Я сглотнул и сжал столешницу так сильно, что кожа костяшек побелела. – Я должен тебе кое-что сказать, - ну же, Гарри, не будь тряпкой, просто скажи ему. – Я переспал с Луи. На секунду повисла тишина, так как Зейн пытался осмыслить то, что я ему только что сказал. Я закусил губу, думая, правильно ли я поступил, рассказав ему. – Что ты сделал? Господи, Гарри, ты серьезно? – Зейн, наконец, нарушил тишину своим раздраженным голосом. Честно говоря, меня это немного рассмешило. – Да, но все не так плохо, хотя это было бессмысленно. Мы, в любом случае, скоро забудем об этом. Хорошо, по крайней мере, я забуду. Просто, вдруг, у него, ну, знаешь, чувства ко мне, - я усмехнулся, взял бутылку водки и сделал глоток. – Хорошо, сначала ты бьешь парня, а потом решаешь переспать с ним? С тобой все нормально? Выглядит так, будто нет. Я замер. Луи рассказал парням о том, что я избил его? Черт. Хорошо, теперь я чувствую себя немного злым. У него не было прав говорить об этом, это касается только нас двоих! Он не должен был рассказывать об этом парням. – Как я уже и говорил раньше, это ничего не значит, и я был пьян. Просто был возбужден, понимаешь? – пытался пошутить я, делая новую затяжку сигаретного дыма. – Да, но, в любом случае, пожалуйста, не делай ему больно. Он хороший парень. – Насрать, - огрызнулся я, отключая звонок и бросая телефон на стол. Я нахмурился, когда почувствовал, как пепел прожигает мою кожу, оставляя на коже темную отметку. Я бросил сигарету на пол и, подбежав к раковине, включил воду, опуская под струю свою руку. Закрыв глаза, я вздохнул. Мне не нужен Луи или кто-то еще. Они просто хотят помочь, но я не нуждаюсь в помощи. Я могу справиться сам. Луи не нужен мне тут, но, очевидно, он пытается понять меня, и я не могу допустить этого. Louis’ POV Не открывая глаз, я искал рукой Гарри, который должен был лежать рядом со мной, но не найдя там никого, я тяжело вздохнул. Знаю, это было ошибкой, но я сам пошел на это. Не знаю почему. Уверен, это все из-за чувств, которые я стал испытывать к нему. Но я не должен что-то чувствовать. Я говорил себе, что не влюблюсь в него, потому что он все еще разбит и не может отойти от аварии. Я буду стараться за нас двоих, так что обещаю себе попробовать поговорить с ним, но не влюбляться. Но я снова игнорировал свой мозг и следовал за тупым сердцем. Я открыл глаза и уставился в потолок. Закусив губу, я медленно повернул голову, чтобы посмотреть на то место, где сегодня утром был Гарри. Я оказался прав – его больше тут не было. Он уже отрезвел и, наверняка, думал, что испортил все. Хорошо, я был трезвым, так что легко мог оттолкнуть его, и ничего бы из этого не случилось, но он был слишком нежен со мной, что и свело с ума. Он целовал синяки на моей груди, и, смотря в его глаза, я видел то, чего не видел раньше. Я не могу сказать, что именно это было, но это было что-то нереальное. Его глаза не были злыми, как прежде, наоборот, они отражали добро и сожаление. Я снова вздохнул, резко садясь на кровати. Я провел рукой по лицу. Воспоминания о прошлой ночи лезли ко мне в голову, заставляя дрожать меня и кусать нижнюю губу. Мы целовались так, что мне не хватало дыхания. Он спустился ниже и оставил легкие нежные поцелуи на животе и бедрах. Я простонал, когда он слегка прикусил мою кожу и улыбнулся, довольный моей реакцией. Мои руки были на его мягких кудрях в то время, когда он стянул с меня джинсы и боксеры одним движением. Он слегка приподнял голову, любуясь укусами и засосами, которые оставил на моем теле. Он выглядел чертовски красиво: его мягкие кудри спадали по ангельскому лицу, губы с еле заметной ухмылкой, как только взгляд спускается вниз по моему телу. Честно говоря, это заставляет меня чувствовать себя смущенным. – Прекрасный, - пробурчал он мне в кожу, оставляя мокрый поцелуй на шее. – Так чертовски прекрасен. Все ебаное время. – Гарри... - простонал я, моя рука опускалась вниз по его спине, а ногти впивались в кожу, оставляя царапины и заставляя Гарри стонать мне в шею. – Пожалуйста. – Все, что ты захочешь. Я встряхнул головой, пытаясь выкинуть из нее картинки прошлой ночи, но, как всегда, задача провалилась. Я встал с кровати и поднял свои боксеры с пола, надев их на себя. Собрав всю одежду, я вышел из комнаты, оборачиваясь назад всего на секунду. Я сглотнул, закрывая дверь за собой. Пройдя дальше по коридору, я открыл дверь в свою комнату. Я кинул одежду на кровать, даже не подумав закрыть дверь, когда услышал шум снизу. Мне просто нужно было знать, что думает Гарри о прошлой ночи, даже если я знаю, что может случиться. Я услышал, как кто-то споткнулся на кухне, поэтому немедленно направился туда. Гарри взял две кружки из шкафа и поставил их на столешницу, чтобы заварить чай. Хорошо, я на все сто уверен, что он не сделал две чашки чая только для себя. Сделал ли он одну из них для меня? Но почему? Ему плевать, жив я или мертв, так что какого черта он будет делать мне чашку ебучего чая. Может, он, наконец, захотел подружиться со мной? В 10 часов утра? Я так не думаю. Я дошел до кухни и встал в дверном проеме, смотря на его идеальную фигуру, делающую чай. Гарри повернул голову и застал меня, смотрящим на него. Он улыбнулся, но это была фальшивая натянутая улыбка. Я чувствовал, что готов упасть, когда увидел его зеленые глаза. – Чаю? - наконец, заговорил он. Его голос был низкий и обессиленный. Я чувствовал, что на кухне пахло сигаретным дымом. Замечательно, он снова курил. Я решил просто проигнорировать это, так будет лучше для меня. Положив голову на стол, я сфокусировал свой взгляд на мебели. Гарри подошел ко мне и поставил кружку возле меня. Его рука дрожала. Я удивился, но он полностью проигнорировал меня и ушел обратно к столешнице. Он облокотился на нее, держа кружку в руке. Я закусил губу, беря кружку в руку. Я знаю, о чем он думает. Что он чувствует. Особенно то, что он думает о прошлой ночи. Я решил начать разговор, проигнорировав тот факт, что лучше не спрашивать об этом в первую очередь. – Гарри... я, эм..... насчет прошлой ночи, - пробурчал я, поворачивая голову в его сторону, только чтобы увидеть, как он мгновенно повернул голову и зафиксировал взгляд на мне. Так и вышло. Бесцеремонный взгляд с отвращением, ненавистью и холодом. Да, я ожидал именно это. – Это ничего не значило, Томлинсон. Я был пьян, - резко ответил он, делая глоток чая. Я закусил щеку изнутри, стараясь сдержать разочарованный стон. Я знаю, когда люди пьяны, они делают то, что на самом деле хотят. – Что ты имеешь в виду? – неуверенно сказал я. Он повернул голову и раздраженно посмотрел на меня. – Постой, только не говори, что ты… – Да, я, блять, жалею об этом. Я жалею, что сделал это, Томлинсон! – выкрикнул он и спрыгнул со стола, напугав меня этим. – Я, блять, извиняюсь за то, что трахнул тебя. Я не имел никакого права поступать так. Боже, ты был трезвым! Почему ты не остановил меня? Ты мог бы оттолкнуть или ударить меня, но нет, ты... Ебать.. Он ходил по кухне, держась за голову и глядя в пол. Теперь он обвиняет в этом меня? Хорошо, я знаю, что частично это моя ошибка, но не все же. Я встал, откинув стул и глядя на парня свирепым взглядом. – О, да, хорошо! Это только моя вина, да? Все это, да? Ты не сделал ничего плохого, потому что ты такой хороший мальчик. Давай же! Я вижу, что ты уже пьян, хотя сейчас всего лишь половина одиннадцатого! – я кричал во весь голос, а на глаза наворачивались слезы. Гарри перестал ходить по кухне и поднял голову, пронзительно глядя мне в глаза. Казалось, в нем проснулась жалость, но затем он стал вновь злым. Он уставился на меня и провел рукой по своим кудрявым волосам. – В любом случае, я делаю то, что хочу. Теперь ты должен это понять, - он толкнул меня плечом, проходя мимо. Как только он вышел из кухни, я схватился за волосы, выпуская разочарованный стон. Он снова вел себя, как ублюдок: безразлично и зло. Как в первый день нашего знакомства. Теперь я понимаю, что все это было действительно бессмысленно.

***

Мы вышли на сцену, впервые, как группа. Хорошо, впервые с тех пор, как я стал ее участником. Все было прекрасно до того, пока не наступило соло Гарри. Во время дороги на концерт он вел себя странно, но я думал, что это из-за нашего разговора, но сейчас я думаю, что случилось что-то большее. Он все время нервно оглядывал сцену, а его рука крепко сжимала микрофон. Он весь дрожал, а голос срывался на каждой ноте. Я не знаю, что с ним случилось. Лиам похлопал его по плечу, когда тот закончил петь соло, но Гарри, откинув его руку, побежал на другой конец сцены. Мы прошли в раздевалку, а Гарри пошел в туалет, при этом громко захлопнув дверь за собой. Лиам вздохнул и сел на диван, ложа голову на свои руки. Найл сел рядом, просто комфортно скрестив руки на груди. А Зейн… Зейн стоял у закрытой двери и пристально смотрел в пол. Я присел на другой диван, взволнованно прикусив нижнюю губу. Тишина была в комнате, пока Лиам не выпустил долгий вздох и не повернулся ко мне. – Что-то произошло вчера в квартире? - спросил меня Лиам. – Он обычно не ведет себя так на сцене. Он пытается выложиться на полную, чтобы увидеть улыбки фанатов. Что случилось, Лу? Я перевел взгляд на Зейна, который так же смотрел прямо на меня. Он выглядел так, будто знал что-то большее. Но он не мог. Сглотнув, я вновь посмотрел на Лиама. – Мы, эм, немного поругались сегодня утром. Но все, как обычно. – Хорошо, мы просто надеемся, что ему скоро станет лучше. Я ненавижу видеть его в таком состоянии. Это не наш Гарри, - Лиам вздохнул и повернулся к Найлу, который улыбнулся ему. - Я беспокоюсь о нем. Вдруг ему становится хуже? – Все наладится, Ли, – прошептал Найл, утыкаясь Лиаму в грудь.

****

Войдя в квартиру, я закрыл за собой дверь. Гарри забежал в гостиную. Он избегал меня всю поездку. Я сбросил Томсы и куртку, проходя в гостиную за Гарри. Он сидел на диване, телефон лежал у него в руке, а взгляд сфокусирован на экране, пока он что-то в нем листал. Уверен, он сидит в Твиттере, а так же на все сто уверен, что он читает ненавистные твиты. Почему он делает это? Из-за этого ему станет только хуже, не так ли? Он вдруг остановился читать отклики и сделал глубокий вдох. Закрыв глаза, он откинулся на спинку дивана, позволяя телефону упасть на пол. Он потер виски, и одинокая слеза скатилась по его щеке, вызывая мурашки по моему телу. Я никогда не видел, как он плачет, и это заставило меня задуматься о том, что я должен делать дальше. Он выглядел ранимым, но в тоже время злым. И все это из-за проваленного соло. Если быть честным, то не такое уж оно и провальное было. Это просто ошибка, все делают ошибки. Разница лишь в том, что если ее делает он, то все начинают ненавидеть его. Я медленно подошел к нему и присел рядом, кладя свою руку к нему на коленку. Его глаза распахнулись, они были красными и опухшими. Я прикусил губу, не зная, что сказать. Должен ли я успокоить его, или это будет слишком странно? – Гарри, не читай эти твиты. Ни в одном из них нет правды. Ты удивительный, ты просто отвлекся, - я говорил тихо и слабо улыбнулся ему. – Заткнись, блять, нахуй, - зарычал он, пряча лицо в руках. – Нет, послушай меня. Я знаю, мы ненавидим друг друга, и это то, почему ты должен поверить мне. Я бы не стал врать тебе, чтобы показаться более милым. Никогда. Так что послушай меня. Ты замечательно спел, да, немного отвлекся, но это нормально, каждый совершает ошибки. И о твитах, которые ты читаешь, – это полная чушь. Ты не должен читать их, - говорил я. Гарри уставился на меня широко раскрытыми глазами, а затем перевел взгляд на мою руку, лежащую у него на колене. Я думал, он скинет ее, но все произошло в точности наоборот. Он положил свою руку поверх моей и немного сжал, медленно прошептав: - Спасибо. Я улыбнулся и заключил его в немного неловкие объятия. Всего на мгновение он напрягся у меня в руках, но вскоре расслабился. Он закрыл глаза, подвинулся ближе и уложил свою голову мне на грудь. Мне было немного неловко. Может, даже очень неловко, но я не оттолкнул его. Я просто не мог. - Гарри.. Ты не против рассказать мне о Хлое? Я просто... Я просто хочу понять, - прошептал я, чувствуя, как он напрягся и отстранился от меня. Его глаза были холодными, а губы были сжаты в одну линию. Я испуганно закусил губу. Но Гарри тоже выглядел несколько напуганным и шокированным. – Нет, - коротко ответил он, поворачиваясь обратно, чтобы смотреть телевизор, который не был включен. Я провел рукой по волосам, пытаясь придумать, что сказать дальше. – Хорошо, если ты не обсуждаешь это со мной, то, может быть, поговоришь с кем-то другим? Например, с врачом? - Гарри медленно повернулся ко мне и удивленно приподнял бровь. – Ты считаешь меня сумасшедшим? - спросил он, на что я отрицательно покачал головой. – Я никогда не говорил этого. Я просто подумал, что тебе стало бы легче, если бы ты поговорил об этом с кем-то. – Ты думаешь, что я хочу говорить о своих проблемах с незнакомцем? Подумай снова, Томлинсон! - крикнул он, вставая с дивана и выходя из зала, громко захлопнув дверь за собой. Я снова все испортил. Я должен был избавиться от этой идеи.

***

- Ладно, я сделаю это. Я пойду к твоему ебаному врачу, - вдруг произнес Гарри, из-за чего я подавился чаем. Настало утро следующего дня, и я сидел за кухонным столом, готовясь к новому дню игнорирования от Гарри. Я перевел взгляд с газеты на него, медленно приподняв бровь. - Теперь ты согласен? - шокировано спросил я. Гарри кивнул и закусил губу. - Но только при одном условии, - прошептал он. Я поставил чашку на стол, заинтересовавшись этим ответом. Я не знаю, что произошло, но это заставило поменять его решение. Я был рад. Он действительно нуждается в разговоре с кем-то, кто не знает о случившемся, но готов помочь ему. Я подхожу на эту роль, но он не доверяет мне. Немного грустно из-за того, что он готов довериться незнакомцу, а мне - нет. Я постарался заглушить эти чувства, сфокусировавшись на том, чтобы узнать, что за условие. – И что же за условие ты придумал? - спросил я, расслабленно откидываясь на спинку стула и скрещивая руки на груди. Гарри пошаркал ногой по полу, глядя на меня. Я должен был признать, что он выглядел очаровательно, когда делал это. Нет, заткнись, блять, Луи. Он ни хрена не очаровательный. Не разрешай этим чувствам разрастаться еще больше. – Ты пойдешь со мной, - ответил Гарри, немного улыбаясь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.