Мафия Чикаго. Бешеный Джей

Джаред не мог нормально спать в эту ночь. Стоило только закрыть глаза и расслабиться, как перед мысленным взором представал окровавленный оскал Бешеного Джея. Джаред старался убежать от него, спрятаться, но злобный взгляд неотступно преследовал его, жёг между лопаток, отчего ноги становились тяжёлыми, неподъёмными, но мягкими словно вата. Бежать больше не получалось, а Бешеный Джей приближался и угрожающе рычал... Джаред просыпался весь в холодном липком поту, с неровно колотящимся у горла сердцем и ещё долго не мог успокоиться и снова попробовать уснуть. Эти мучения тянулись почти до рассвета, пока Джаред окончательно не махнул на них рукой. Он поднялся с узкой койки и принялся ходить по комнате, махая руками и стараясь размять скованные ночными кошмарами мышцы. И в каждом тёмном углу ему мерещился зловещий дьявольский взгляд человека, который получил жизнь Джареда в полное своё распоряжение. От осознания этого становилось жутко. А от этого Джаред злился. — Чёрт, хоть бы покурить оставил, — проворчал он, потирая озябшие плечи ладонями. Не в силах больше оставаться в тесной комнатушке, наполненной зловещими тенями, он рванул прочь. — Чего шатаешься тут? Каким-то сверхъестественным усилием воли Джаред заставил себя не вздрогнуть от тихого вопроса из темноты. Но сердце всё равно колотилось в рёбра с такой силой, будто хотело доломать то, что не доломали соперники по рингу. Он перевёл дыхание и медленно обернулся на голос, готовый встретить кого угодно. Почти. — Ты? — А ты кого ждал? Деву Марию? — хмыкнул Донован. — С Девой Марией тебя уж точно не перепутаешь. — Вернись в свою будку, щенок, нечего тут вынюхивать. — Я тебе не щенок, сука! — вскинулся Джаред, невольно сжимая кулаки и делая шаг к нему. — Ну, конечно же, ты не щенок, — издевательски засмеялся Донован. — Ты у нас настоящий боевой пёс! — Заткнись, — сквозь зубы прошипел Джаред. — Ох, ну надо же какой щеночек... бешеный, — продолжал глумиться Донован. — Просто бешеный пёс Бешеного Джея! Донован громко рассмеялся над своей шуткой, и тут Джаред не выдержал и кинулся на него, от души шарахнув его спиной об стену. — Давай, — подначивал его Донован. — Давай, щенок, укуси! Посмотрим, что скажет босс! Он порвёт тебя на куски. Прямо зубами. Уж поверь мне, он такое любит. — Или он обрадуется, если я избавлю его от такого гнилого вруна и вора? — Это ведь ты вор, забыл? И здесь ты именно потому, что украл не у того, — продолжал ехидно скалиться Донован. — Мы оба знаем, как всё было на самом деле. Ты напал на мою сестру, и я имел полное право тебя за это отмудохать. — Ты никто. Ты гнойный прыщ на жопе у дворняги, ты вообще никаких прав не имеешь. — Однажды я выведу тебя на чистую воду, — пообещал Джаред. — Ой, как страшно! — Правильно боишься. Придёт час, ты будешь захлёбываться собственной кровью и молить о пощаде, — предрёк Джаред и оттолкнул его от себя, с удовольствием замечая, как тот саданулся затылком о стену. — Я не ударю тебя, не выпрашивай. Лучше найду способ содрать твою лживую личину, и пусть Бешеный Джей сам с тобой разбирается так, как посчитает нужным. И зная его нрав, я тебе не завидую. — Пупок не надорви, — надменно хмыкнул Донован, но по лицу всё же мелькнула тень страха. Джаред окинул его брезгливым взглядом, давая понять, что видит мерзавца насквозь, и вернулся в свою комнатушку. Как ни странно, но после этой встречи, Джаред наконец-то смог провалиться в небытие. Без всяких тревог и снов. Без кровавого оскала Бешеного Джея, преследующего по пятам.

***

— Что мне делать? — бодро спросил Джаред, следуя сразу за левым плечом босса. — Не отсвечивай, — раздражённо выплюнул Дженсен. — Если я буду незаметным, кого я напугаю? — Ты вообще никогда не затыкаешься, похоже. — Просто хочу понять, чего ты ждёшь от меня в этом крестовом походе. — Я жду, что ты заткнёшься. Только всё никак не дождусь, — Дженсен оглянулся, окинув его хмурым взглядом. — Может, тебе язык укоротить? — Не надо, — Джаред с трудом сглотнул. — Я буду молчать. — Можешь уже начинать молчать, — Дженсен вздёрнул бровь, а его взгляд стал острым, как лезвие опасной бритвы. — Уже начал, — Джаред сделал вид, будто закрывает рот на замок и выбрасывает ключ. — Всё. Готово. Молчу. Глаза Дженсена налились кровью, и Джаред не на шутку испугался, что разбудил в нём Бешеного Джея своей болтовнёй. Он хотел было попросить прощения, но быстро захлопнул рот и промолчал. Дженсен, сжав зубы, шумно перевёл дыхание и отвернулся. Пронесло вроде. Дальше вся их процессия двигалась в полном молчании, которое никто не смел нарушить, опасаясь стать мишенью для раздражения Бешеного Джея. Общее напряжение заметно возросло, когда им навстречу вышла похожая компания. Джаред не совсем понял причину, но непроизвольно тоже весь подобрался и насторожился. Тем более что у их оппонентов компания собралась немаленькая. Большинство из этих парней Джаред видел в клубе Эклза, с некоторыми даже дрался на ринге. А их главный и вовсе пасётся в клубе ночь через ночь, улыбается и глазеет по сторонам. Джаред ловил на себе его взгляд несколько раз, ощущение от него… липкое. Этот тип вечно выглядит так, будто замышляет подлянку. И Стефани болтала, что он никогда не пьёт, в его стакане только содовая со льдом. — Дженсен, друг мой! — разведя руки в стороны, практически пропел тот с отчётливым итальянским акцентом. — Ромоло, — кивнул Дженсен. Ромоло? Так значит, это и есть Томмазини, о котором Джаред был весьма наслышан. Его клан постоянно спорил с кланом Эклза. Вообще-то, Джаред считал, что они на грани войны, но этот скользкий гад регулярно ошивался в клубе Дженсена, и тот принимал его, как гостя. Странные у них взаимоотношения. — Зачем мы встречаемся в этой клоаке? Тут жуткий ветер с Мичигана, — Томмазини демонстративно поёжился, растягивая тонкие губы в улыбке. — Это нейтральная территория, здесь деловые люди обсуждают свои вопросы, — Дженсен оставался серьёзен и собран. — Территории, территории, — протянул Томмазини скучающим тоном. — Часто именно с ними и связаны вопросы деловых людей. Не так ли, друг мой? — Именно так, — кивнул Дженсен. — И ты как раз нарушаешь мои границы, — и добавил с едва уловимой иронией в голосе: — Друг мой. — Неужели? — не вполне натурально удивился Ромоло. — Я уверен, это вышло не нарочно. Назови виновных, и я примерно накажу их! — Придётся указать на всех твоих людей. Не думай, что я спущу тебе это с рук, — мрачно, без намёка на улыбку сказал Дженсен. — Ты же не имеешь в виду свой клуб, Дженсен? — Томмазини вскинул руку к сердцу, выпучив глаза. — Ведь ты сам приглашал нас туда в качестве гостей! — Я говорю не о клубе, Ромоло. Ты прекрасно знаешь, что я имею в виду. — Увы, — Томмазини с огорчением вздохнул и развёл руками. — Я стараюсь понять тебя, друг мой, но не знаю, о чём ты говоришь. Мы честные люди и чтим договорённости. — Только вчера твои крысы бегали по Диверен-стрит, а в четверг у Борто Кроссо. — Воздух один на всех, — улыбаясь, пожал плечами Томмазини. — Может, они просто прогуливались там и наслаждались прекрасными видами нашего города. — От Гордон-драйв до 38-й стрит — мой город и мой воздух. А ещё мне донесли, что ты хочешь поиметь мою сделку с Бэрри Примой. Это казино будет моим — я первым сделал предложение, — холодно улыбнувшись, напомнил ему Дженсен. — Ты знаешь правила. Люди за его спиной тут же подняли оружие, готовые нажать на курок в любой момент. — Первый, не значит лучший, — пожал плечами Томмазини. — Ты хочешь оспорить общие правила? — усмехнулся Дженсен. — Я?! — Ромоло изобразил крайнюю степень удивления. — Я деловой человек. Я только сделал выгодное предложение другому деловому человеку, когда прошлые договорённости не были исполнены. — Ты пытаешься перебить мою ставку и убедить Приму, что я не способен удержать его бизнес. Не поэтому ли твои крысы бегают по моим улицам и кусают из-за угла? — Ты путаешь меня с кем-то, друг мой. — Ты утверждаешь, что я вру? — голос Дженсена стал ниже, и его бойцы сделали шаг вперёд, положив пальцы на курки. — Мы же не будем стрелять, друг мой! — снова пропел Томмазини. — Здесь так спокойно, тихо, не будем же нарушать эту идиллию! — Прекрати соваться на мою территорию, и мы заживём в мире и дружбе, — прорычал Дженсен, не торопясь отзывать своих людей. — Или что? Загрызёшь меня собственными зубами? — рассмеялся Томмазини. — Наслышан, наслышан. Все наслышаны! Но это было так давно, друг мой. Сколько прошло? Лет пятнадцать? — Плюс-минус, — кивнул Дженсен, изобразив снисходительную улыбку. — А зубки с тех пор не притупились? — шутливо спросил Томмазини. — Проверь, — подначил Дженсен. — Давай! Один на один, прямо здесь и сейчас. Ну же, Ромоло! Решайся! Город без тебя будет уже не тот, но не волнуйся, друг мой, я отлично управлюсь и с твоими делами. — Нет-нет-нет, друг мой, — Томмазини поднял ладони и с улыбкой покачал головой. — Я не люблю этого. Кровь, боль, зубы на мостовой — не красиво. Решим наш вопрос, как цивилизованные люди. — Хочешь выставить своего бойца в моём клубе? — Моего бойца против твоего. Так деловые люди поступают в… щекотливых ситуациях. — Победитель получает спорную территорию, и ты больше никогда не суёшь свой нос в моё казино. — Какой же ты оптимист, Дженсен, — хитро прищурился Томмазини. — Надеешься на своего непобедимого Дестроера? Дженсен лишь молча повёл бровью и ухмыльнулся. Ромоло перевёл оценивающий взгляд на Джареда, и тот неосознанно приосанился и сжал челюсти, сверля его ответным тяжёлым взглядом. — Хоро-о-ош, — протянул Ромоло. — Сильный, свирепый. Отличный боевой пёс! Джаред едва не зарычал от злости на этих словах. — Но знаешь, что, Дженсен, непобедимых бойцов не бывает. — Пока он ни разу не проиграл. — Пока, — кивнул Ромоло. — Всё когда-нибудь бывает в первый раз. — Но не в этом случае. — Увидим.

***

Обратно они ехали в полном молчании. Бешеный Джей невидящим взглядом уставился в окно, потирая пальцами идеально выбритый подбородок. А Джаред старался не обращать внимания на исходящие от него волны смерти. Обычно это означало, что скоро кто-то умрёт или как минимум кого-то серьёзно покалечат. И Джареду очень не хотелось оказаться ни в одном из этих списков. Ему в принципе не хотелось снова окунаться в эти мафиозные разборки, тем более за что-то отвечать. Он прекрасно понимал, что сегодняшний бой решает многое, пусть и не знал деталей. Но какого чёрта снова он?! Разве не от этого он хотел держаться как можно дальше? У Рунды Джареда перехватила заплаканная Мег. — Что случилось? — встревоженный Джаред увёл сестру за угол, чтобы никто из людей Эклза её не заметил. — Ма-ма, — заикаясь и вытирая, слёзы выговорила она. — Е-ей очень плохо, н-но доктор н-не хочет приезжать, если н-нет денег! Джаред тихо выругался и, взяв сестру за руку, потащил за собой. — Куда ты? — Идём домой, я сам позвоню доктору, и пусть только попробует не прийти, — сжав зубы, выговорил он. — Н-но без денег... — Будут ему деньги, не реви.

***

— Сегодня всё должно пройти без проблем. Оповести всех, что за каждый косяк спрошу вдвойне. Понял, Зак? — Понял, босс. Эклз внешне выглядел спокойным, но мерное постукивание ручкой о стол выдавало напряжение и нервозность. Когда босс в таком состоянии, Донован обычно старался находиться где-то ещё и как можно дальше. — От сегодняшнего боя зависит очень многое, — Эклз отбросил ручку, и та, покатившись, упала на пол. — Этот хитрый итальяшка как знал, что мы не успели собрать нужной суммы. — Думаешь, ему кто-то доложил, босс? — осторожно спросил Донован. Иногда Эклзу хотелось подумать вслух, и Донован выполнял функцию стены, об которую можно покидать мячик. Не буквально, конечно. Но Дженсен ценил людей, умеющих задавать нужные вопросы. — Слишком вовремя у нас увели камни — они покрывали солидный кусок доли для Примы, и Томмазини успел сделать своё предложение. Падалеки, конечно, неплохо отработал, но в срок мы так и не уложились... — Да что там этого срока-то? — проворчал Донован. — Прима явно рассчитывал, что мы облажаемся. — И рассчитал верно, — раздражённо выдохнул Эклз. — Сегодня мы или получим часть казино Примы, или Томмазини уйдет немалая часть земли рядом с нами. Хорошей земли с отличными доходами. Но! — он заводился всё сильнее, барабаня пальцами по подлокотнику кресла. — Самое главное — мы просрём отличный шанс расширить легальный бизнес. — Дался тебе этот легальный бизнес, — вздохнул Донован. — Не вечно же в грязи ковыряться. Я хочу выйти на новый уровень. Если бы ты не просрал камни, я выкупил бы долю казино Примы ещё полтора месяца назад. — При всём моём уважении, босс, но пригреть у себя того, кто обокрал нас, не самый умный шаг. Дженсен зло посмотрел на него, и Донован невольно отступил на шаг. — По-твоему, я дурак, Зак? — обманчиво спокойным голосом уточнил Дженсен. — Нет, босс! — торопливо заверил Донован. — Но... по-моему, ты зря доверяешь этому оборванцу. — Ты забываешься, — Дженсен прищурился и поджал губы. — И как показывает время, я довольно часто доверяю не тем. Донован тяжело сглотнул, чувствуя, как струя пота побежала по спине. Если босс что-то заподозрил, то уже лучше заказывать гроб... — Прости, босс. Я... я... просто хочу помочь. Я на твоей стороне. — Запомни это, Зак, — взгляд Дженсена мягче не стал. — Крепко запомни, на чьей ты стороне. — Д-да, босс. Только на твоей. Всегда, — Донован очень надеялся, что не обоссался, иначе за испорченный ковёр точно можно пулю получить. — А теперь пошёл прочь. Донован, облегчённо выдохнув, поспешил к двери. — И скажи Падалеки, чтобы к восьми был готов, свеж и трезв. Донован постарался не расплыться в довольной улыбке. Вот, кто точно получит за всё то дерьмо, что ему приходится терпеть. — Так он сразу же свалил с какой-то смазливой сучкой, — усмехнулся он, повернувшись к Дженсену. — Что? — тихо спросил тот. — Как только мы вернулись, он смылся с девчонкой. Наверное, трахать потащил. — И ты говоришь мне об этом только сейчас? — Так я же ему не маменька, чтобы жопу вытирать, — оправдывался Донован. — Да и распоряжения не было за ним следить. Вот теперь босс выглядел по-настоящему разозлённым. В душе Донована наконец-то пели райские птицы. — Я немедленно распоряжусь, чтобы щенка приволокли обратно! — с готовностью вызвался он. — Ты сам приведёшь его и глаз с него не спустишь до самого боя, — отчеканил Дженсен. — Ответишь за него головой, понял? И чтобы больше без косяков, Зак. Моё терпение далеко не безгранично.

***

В дверь настойчиво долбились. — Падалеки! Открывай, гадёныш! Босс тобой не доволен. Послышался громкий смех. — Джей, милый, что происходит? — мать испуганно схватила Джареда за руку. — Это они? Они нашли нас? — Нет, мам, не бойся, — Джаред успокаивающе погладил её по руке. — Мне пора возвращаться. — Открывай, щеночек, или мы вышибем дверь, — протянул довольный голос. — Вот, возьмите деньги, — Джаред оставил себе пару баксов, остальное отдал матери. — Купи всё, что велел доктор, не жалей денег, мам, — он поцеловал её в щёку. — Ты нам с Мег здоровая нужна. Мегс, веди себя хорошо, заботься о маме. — Не уходи, Джей! — Меган порывисто обняла брата. — Я должен, — Джаред чмокнул её в макушку, выпутался из объятий и пошёл к двери. — Всё будет хорошо, сестрёнка. К ресторану не ходи. Я сам приду, как смогу. Джаред открыл дверь и столкнулся нос к носу с Донованом. — Хотел смыться, щенок? — Пошёл вон с моего порога, — Джаред пихнул его в грудь и вышел. — Сунешься в мой дом, я тебя убью. — О, привет, малышка! — Донован помахал выглянувшей в окно Мег. — Теперь точно загляну на днях. Навещу твою сладкую сучку-сестричку. Она наверняка скучала по мне. Джаред резко развернулся, чтобы дать ему по роже, но двое подручных тут же схватили его за руки. — Полегче пёс, а то наденем намордник, — мерзко захихикал Хиггинс. — И посадим на цепь, — подхватил О’Двайер. — Гав-гав! — Тащите этот мешок говна в машину, — Донован, проходя мимо, прописал ему апперкот точно в живот и ударил по затылку ладонью, когда тот согнулся. — Скоро босс разберётся с тобой, — прошипел он на ухо Джареду. — Похоже, ему уже наскучило играть с тобой. Но за свою семейку можешь не волноваться. О твоей сестричке я уж точно позабочусь лично. Джаред дёрнулся в руках громил, но ему лишь заломили руки, а Донован от души впечатал кулак ему в лицо. — Джей!!! — закричала испуганная Меган. — Выходи сюда, детка, поиграем, — смеясь, позвал её Донован. — Отвали от неё, ублюдок! — Приказа не было, — заметил Хиггинс, кивнув на дом. — Ладно, — нехотя согласился Донован. — Отложим это. Тащите его в машину. А ты не брыкайся, не зли меня, пока не передумал и не навестил твою малышку. Шагая к машине с заломленными руками, Джаред с трудом передвигал ноги и, слушая мерзкий смех Донована, он пообещал себе, что когда-нибудь собственными руками перережет ему горло. Или вырвет зубами, как чокнутый Эклз. Сукин сын это заслужил. Когда Джареда швырнули в его каморку, Донован смачно сплюнул на пол и велел ему сидеть здесь и не высовываться. Джаред пнул закрывшуюся за ним дверь и бессильно зарычал. — Разминайся, пёс, сегодня из тебя сделают отбивную! — послышался хохот Донована в ответ. Джаред метался из угла в угол, как в клетке. В ярости хотелось разбить кулаки об стену, а лучше об голову Донована. Как же его достало постоянно жить в страхе и подчинении перед такими говнюками. Если бы не мать с сестрой он давно бы сбежал куда-нибудь подальше от этого дерьма. Чёрт с ними! Сегодня он выйдет на ринг, как они хотят, как хочет этот чокнутый ублюдок Эклз, но выпить ему никто не запретит! Джаред быстро поднялся по неприметной лестнице для персонала в Рунду и остановился у двери, чтобы немного перевести дух. Злость всё ещё кипела внутри и по-прежнему жутко хотелось кому-нибудь врезать. Лучше бы Доновану, но, по большому счёту, сейчас мог отхватить вообще кто угодно. А бить кого-то в Рунде — плохая идея. Ресторан являлся собственностью Бешеного Джея, и там собирались самые важные люди города, которые позже перетекали в клуб. Так что лучше сначала всё же немного успокоиться. Едва Джаред подошёл к бару, как бармен за стойкой, усмехнувшись, поставил перед ним стакан. — Сам бешеный пёс Бешеного Джея к нам пришёл! — Заткнись и наливай! — процедил Джаред, стукнув кулаком по стойке. Парочка у ближайшего столика обернулась на них, и пузатый джентльмен неодобрительно покачал головой. Но по тому, как заблестели глаза его спутницы, а её губы растянулись в лукавой улыбке, стало понятно, что богатенькая дамочка Джареда узнала. И наверняка бывала в его каморке. Джаред перестал запоминать их лица. К чему их помнить? Он ведь просто жеребец, который их трахает — ещё одно развлечение подпольного клуба Бешеного Джея. Джаред зло сжал кулаки, а потом залпом опрокинул порцию виски. После второго стакана бармен с ехидной улыбочкой поинтересовался у него: — А не боишься, что хозяин тебе хвост оторвёт? — Да пошёл он нахуй! — тут же вспылил Джаред. — Наливай, паскуда, пока я тебе зубы не выбил! Бармен, усмехнувшись, налил ему ещё и отошёл в дальний угол к телефону. Не успел Джаред допить, как в ресторан ввалились трое. — Ты что, слышать плохо стал, щенок? — поинтересовался Донован, стоя у него за спиной. — Я тебе где сказал сидеть? — По-шёл на-хуй, — раздельно произнёс Джаред и махом осушил стакан. Донован подошёл почти вплотную, и в спину Джареда уткнулось дуло пистолета. — Если не пойдёшь сам, я в тебе дыру проделаю, — тихо сказал он. — Драться будет сложновато. А если сольёшь этот бой, Бешеный Джей тебя точно на куски разорвёт. И за то, что набардачил в его ресторане. — Да насрать, — легкомысленно хмыкнул Джаред. — Достало это всё. — Если сдохнешь, для тебя всё кончится, — усмехнулся Донован. — Меня лично это более чем устраивает. — Кто бы сомневался. — А ты подумал, что будет, когда твоим трупом рыб в Мичигане накормят? Кому твоя сучка-сестричка достанется? Джаред дёрнулся, и Донован с силой ткнул его дулом в рёбра. — Давай, взбрыкни, щеночек, я с удовольствием позабочусь о твоей сладкой девчушке. Она ведь ещё целка, да? — С-с-сука, — процедил Джаред с трудом сдерживая себя, чтобы прямо сейчас не попытаться сломать этой твари шею. — Сука — это ты, — засмеялся Донован. — Тебя имеют, а ты должен радоваться, что хозяин тобой доволен. А теперь встал и пошёл, пока я не отправил ребят навестить твою старуху и целку-сестру. Джаред ударил кулаком о стойку и поднялся. — Однажды я своими руками сверну тебе шею, — сквозь зубы выговорил он, встретившись взглядом с Донованом. — Утешай себя этой мыслью, — хмыкнул тот. Но на какую-то секунду Доновану представился Бешеный Джей. Есть у этого тощего грязного пса с их боссом нечто общее — искры безумия в глазах. Таких надо вырезать сразу, пока не превратились в матёрых волков, грызущих всех, кто посмеет зайти на их территорию. Он уже такое видел. Ну ничего, скоро всё решится. Донован снова ткнул Джареду дулом в спину, поторапливая. Не хотелось лишний раз раздражать босса задержками, пусть его грёбанный любимчик один познает всю прелесть хозяйского гнева.