Bringing Them Home

— Я забыла свой телефон в номере! — мой крик прозвучал на фоне громкой музыки и миллионов других человеческих попыток пообщаться. — Я тебя не слышу! — крикнул Тэрон в ответ, указывая пальцами на свои уши, жестами показывая свою глухоту. Он продолжил проталкивать толпу спереди, чтобы расчистить нам дорогу к комнате, которую забронировали его друзья. Я продолжала небрежно и беззащитно тащиться за ним, неуверенно держа за руку, чтобы не потеряться. Тяжелые басы отдавались у меня в груди так сильно, что заставляли меня кашлять, чтобы выкинуть из тела эти грязные вибрации здешнего караоке-клуба. Люди вокруг то и дело выкрикивали чьи-то имена, а затем «до дна»! Им было очень весело, и никого вокруг не заботило, что подумают другие. Зря я согласилась пойти с Тэроном. Он долго собирался для того, чтобы побыть в этом баре, как он заверил меня, «полтора часа». Черные штаны, которые я раньше не видела, оказались обновкой, так удачно подаренной работающими с ним костюмерами. Черное пальто, белая футболка, белые кеды, которые светились в темноте ночного Лондона. Их отражение на мокром от дождя асфальте не выходит у меня из головы и сейчас. Я вижу, как цветные огни проходят сквозь волосы Тэрона, вижу, как блестят от них его глаза, когда он оборачивается проверить держу ли я его за руку. А мне ничего не остаётся, как крепко схватиться в ответ, дотрагиваясь иногда другой рукой за его спину, когда кто-то пытается пройти между нами. Тонкий аромат парфюма Тэрона больше не чувствуется за пеленой сигаретного дыма. Я не видела в этой комнате курящих людей, не видела я так же и знаков, запрещающих это делать. Наконец мы дошли до темно-коричневой двери, находящейся в самом углу этой огромной комнаты. Видимо, это дает VIP-посетителям чувство уединенности, если здесь это вообще возможно. — Ооо, Тэрон! — послышались одобрительные крики, стоило ему только открыть дверь в зазеркалье. — Привет! Привет! — Тэрон пожимал чьи-то руки, хлопал кого-то по плечу, целовал в щечки и махал тем, до кого не смог добраться. Все это время я стояла за его спиной, стараясь не отходить слишком далеко. В этот момент Тэрон подтолкнул меня вперед себя и стал всем представлять, — ребята! Ребята, эй, — кто-то громко разговаривал, но Тэрон перебил их. — Ребята, это Персефона, знакомьтесь! Я услышала множество приветствий, выпущенных параллельно с одобрительными свистками и предложениями выпить. Невольно улыбнувшись, я схватила бутылку пива, которую кто-то предусмотрительно сунул мне под руку. Тэрон исчез из моего поля зрения на мгновение, но тут же вернулся, держа в руках такое же пиво. — Мне принести что-нибудь поесть? — крикнул Тэрон мне в ухо, что почти оглушило меня на несколько следующих минут. — Да, а что они предлагают? — я крикнула немного тише, осознав, что в этой комнате не такой хаос, как в той, что ребята назвали танцполом. — Я вижу у них сэндвичи и сырную тарелку, — он указал на стол, за которым сидели около семи человек, пригласившие нас сюда. — Оу, — это меню меня разочаровало. — Нет, тогда я просто посижу с этим, — подняла я пиво в своей руке. — Брось, я сейчас приду, — Тэрон знал, что после занятий я совсем ничего не ела, ринувшись на автобус, везший меня к нему в окраины Лондона. — Присаживайся к ребятам, — под натиском его рук я оказалась прямо перед людьми, которых вижу впервые. Тэрон подтолкнул меня к ним, указав на свободное место рядом с незнакомой мне девушкой. Я послушно села возле нее, провожая моего спасителя взглядом. Пиво оказалось холоднее, чем я думала. Поставив бутылку на стол, я вытерла мокрую ладонь о зеленые салфетки, стоявшие под чашей с арахисом. — Какое странное имя, — прозвучал женский голос рядом со мной. — Да, оно правда странное, — я увидела перед собой красивую девушку, чьи черные волосы спадали с плеч, а чёлка чуть прикрывала брови. Перед ней стояли две бутылки пива, одна из которых была пуста. Кажется, мы пришли в самый разгар вечеринки, учитывая, что весь стол был забит пустыми бутылками. — Оно греческое. — Супруга Аида, богиня плодородия и… — услышала я подсевшего ко мне парня, чье лицо показалось мне ужасно знакомым. — И царства мертвых, — пришлось докончить эту фразу, которую я слышала уже миллион раз. — За это нужно выпить! — предложила девушка. В ответ на это раздался одобрительный возглас «Aye»*! — Я — Сэм, — протянул парень свою руку, а я протянула свою. — Новички, в бой! — после оконченной бутылки пива, девушка, которую как оказалось потом зовут Фиона, стала предлагать глупые затеи, одна из которых была вытолкнуть меня на сцену. — Дай Перси допить ее пиво, Фиона, — защитил меня Сэм, легонько подталкивая ее в плечо. — Ты уже знал кого-то с таким именем? — поинтересовалась я. — Нет, а что такое? Думаешь, в наше время мало кто увлекается греческой мифологией? — ответил он, потягивая свое пиво. — Ты сказал «Перси», так ведь не многие меня наз… — Тэрон умудрился открыть дверь своей спиной, уронив при этом бутылку пива с подноса, из-за которого раздался пронзительный звук разбитого стекла. — Стой, сейчас! — Сэм подпрыгнул со стула, прибегая Тэрону на помощь. — Сээээм! — обрадовался Тэрон, протягивая ему полный поднос. На заднем фоне грохотала музыка и я увидела лицо испуганной официантки, спрятавшейся за порогом нашей двери. — Тээээрон! — прозвучал в таком же тоне ответ. — Перси! Это Сэм! Это твой Гоооооог! ** — искренне радуясь за себя, заявил Тэрон. Сэм протянул мне тарелку с огромного размера брецелем. Тэрон же, принесший весь этот поднос, стал раздавать ребятам пиво и стаканы вина. Я сохранила место рядом с собой именно для него, но оно было занято Сэмом. Увидев разочарованный и немного строгий взгляд Тэрона поверх грязного стола, я смогла лишь пожать плечами, показывая, что Сэм сел на этот стул самовольно. Тэрону не оставалось ничего, как просто сесть рядом на соседнее место. Разглядывая за огромной фигурой Сэма Тэрона, я замечала, как он потягивал свое пиво. Сначала первое, потом второе, потом третье. При этом все проходило достаточно спокойно, по крайне мере, по меркам лондонской субботней тусовки людей, которым не важен выставленный под утро счет. Незнакомые мне девушки три раза пытались ворваться в нашу дверь, но их в нужное время оттаскивала охрана бара, которая была осведомлена, что за заветной дверью кроется столь желанный проход в мир знаменитостей. Возможно, эти девушки и не знали кто действительно сидит за этим столом. Возможно, их просто одолело любопытство. Я уж точно не видела в своей компании людей, которые не слезали с обложек модных журналов или что-то в подобном роде. Эти люди, которые сидели в комнате, лишь громко смеялись, стукались бутылками и бокалами, пели по очереди песни и смеялись от всей своей молодой души. — Мне нужно покурить, — услышала я голос Сэма. — У тебя есть зажигалка? — спросил его Тэрон, что повергло меня в некое оцепенение. — Я выйду наружу, окей? — Тэрон прислонился ко мне, дав почувствовать свое близкое присутствие впервые за весь этот вечер. — Хорошо, — я проводила их взглядом и в последний момент заметила, что Тэрон оставил свое пальто на стуле. Со стуком закрывающейся двери, пальто упало на пол. Я резко встала со своего места, не желая видеть одежду Тэрона, лежащей на этом грязном полу. В соседнем зале послышались немногочисленные женские визги. — Почему парни не визжат так, когда я выхожу откуда-то? — спросила Фиона, которая уже была навеселе. Я села ближе к ней, желая облегчить ее участь. — Думаешь, что если бы отсюда вышла Анджелина Джоли, они бы не визжали? — О, да, Перси, — Фиона широко улыбнулась. — Долбанные сексисты. Держа в руках пальто Тэрона, я не переставая крутила в голове мысль о том, что он вышел в холодную сырую ночь в одной футболке. Мороз пробежал по моей коже, стоило лишь представить это чувство. — Я сейчас вернусь, Фиона, — сказала я, выходя из комнаты. Народа стало еще больше. Невероятное количество запахов и звуков витало в воздухе. Я стала пробираться к выходу, придерживаясь стен, чтобы не оказаться в центре чьей-нибудь схватки или жаркого танца. Спустя минуту мне удалось без приключений выбраться оттуда живой и невредимой. Моросящий ветер проник под мою куртку и я сморщившись завернулась в нее получше. У противоположной стены стояли Тэрон и Сэм, которые, обсуждали что-то. Сэм увидел меня первый. — Эй, Перси! — я перебежала дорогу, оглядываясь по сторонам. — Персик, я уже заходил обратно, не стоило, — сказал Тэрон. — Нет, все в порядке, мне самой нужно было подышать воздухом, — протянула я ему пальто. — Фиона сегодня в ударе, да? — Сэм сделал затяжку, от чего его скулы стали еще заметнее. Тэрон держал тлеющую сигарету между своими сухими губами, мастерски управляя ей, пока надевал пальто. — Она будет в порядке, — стала я разворачиваться, торопясь обратно. — Хорошо, тогда я пойду внутрь. — Нет, брось, я сам иду, — Сэм, видимо, подумал, что я тоже вышла покурить, и решил оставить нас наедине. — Держи! — кинул он Тэрону зажигалку, а я не успела сказать, что не курю. — Почему он сел рядом? — спросил Тэрон, стоило Сэму пропасть из поля зрения. — Эм, прости? — я не поверила своим ушам. — Почему ты позволила сесть ему рядом с собой? — поднялся голос Тэрона. Его тон напугал меня не меньше, чем выражение лица. Злость одолела его. Кажется, я заметила пульс, бьющийся на его шее. Губы, говорящие до этого слова любви и заботы, сжались в рассерженной гримасе. Вот она, ревность. Впервые за все наши отношения я вижу Тэрона таким. Сигарета дымила у него между указательным и большим пальцем. Время от времени он делал глубокие затяжки, заставляя грудь подниматься. Дым выходил у него из ноздрей, что делало выражение лица еще озлобленнее, а глаза горели ярким пламенем. — Прости, — Тэрон бросил догоревший окурок себе под ноги и наступил на него. — Это он взбесил меня, не ты. Я опустила свой взгляд. — Я просто… — Тэрон подошел ко мне ближе. — Я просто волнуюсь, постоянно волнуюсь, — сказал он, ударив ладонью себя по лбу. — Почему? Почему ты волнуешься? — посмотри же на меня, Тэрон. Я схватила его за пальто, при этом забыв, как холодно обжигает ночной ветер. — Волнуюсь, что какой-нибудь, — Тэрон указал рукой на вход в бар, — какой-нибудь Сэм окажется умнее, красивее или талантливее меня, — ладонями я стала держать его за лицо, чтобы заставить в конце концов посмотреть в мои глаза. — Вдруг я больше не покажусь тебе тем парнем, который затеял из-за тебя драку и пролежал за это сутки в больнице? — Тэрон, Тэрон, посмотри на меня! — он, наконец, успокоился. — Для меня ты всегда будешь самым умным, красивым и талантливым. И даже больше, слышишь? — Ты так смотрела на него, я не знаю, — его глаза снова стали бегать. — Я был готов избить его прямо там, за столом. — Смотрела на него? — Тэрон лишь обиженно кивнул, словно маленький ребенок. — Ты идиот! Я пыталась глядеть на тебя! Он поднял свой влажный взгляд и я осознала, какое влияние оказывает алкоголь на людей. Тэрон никогда не скрывал свои чувства от меня, но в этот раз сделал это особенно сильно. Дав волю эмоциями, он высказал мне то, что держал весь этот вечер в себе. Я не могла злиться на его поведение — он не в том состоянии, чтобы фильтровать мысли в своей голове. Я окончательно осознала, что люди, которые бредят о карьере, подобной мечте Тэрона, самые чувствительные и ранимые люди на свете. Им нужна постоянная подпитка собственного достоинства. Какими бы талантливыми, смешными, умными или красивыми они не были, малейшее сомнение в их собственной ценности, ввергало их в шок и депрессию. Не стоило так же забывать, что по моим подсчетам он выпил три бутылки пива, но я совсем не учла сколько стопок водки «за счет заведения» не удостоились моего внимания. — Пойдем домой? — из-за моих ладоней щечки Тэрона казались еще больше, а пробивающаяся щетина, колола мои пальцы. — Пошли домой, — это был первый раз, когда Тэрон напугал меня. Он потянулся своими губами ко мне, коснувшись их так нелепо, что мне стало его жаль. — Ты простишь меня? — Конечно, Тэрон, — я поцеловала его в ответ, — я прощаю тебя.