Once in London

G
Завершён
16
Фэндом:
Размер:
39 страниц, 17 394 слова, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
16 Нравится 14 Отзывы 5 В сборник

Глава 9

Настройки
       Черные легенсы, серый теплый и длинный свитер, туфли на маленьком каблуке, растрепанные волосы, сумка на плече, телефон, макияж, но чего-то определено не хватало во мне… Я стою напротив зеркала, которое чуть больше моего роста и гляжу на себя со стороны. Не хватает искорки в глазах, нет жизни. Взгляд пустой и туманный, ничего не видящий. Я умерла, не физически, духовно. Еще совсем недавно Найл целовал меня облокотившись на сухую кору толстого ствола дерева, а сегодня я еду на его свадьбу. Ради него я отказалась от работы, приняла известность и агрессию со стороны его фанатов, наорала на шефа… Я люблю его! Эта фраза гуляет в моих мыслях с вчерашнего проклятого дня. Хорошо, что я не призналась Найлу в своих чувствах.        Нэнси тоже была приглашена на свадьбу, но только в качестве подружки Гарри, что жутко обрадовало девушку, но болью прошлось по моим чувствам. Сердце проколото острым ножом и в груди блестит огромная дыра. -Я буду в такси! – услышала я крик Нэнси из коридора, за которым последовал хлопок входной двери. Мои коленные чашечки жутко заныли и ноги начали подкашиваться, но я устояла на стопах. Я боюсь не выдержать этого торжества.        Взяв себя в руки, я затолкала в сумку ключи от машины Хорана, которые так и не отдала хозяину, и схватила со стола пачку сигарет. Курение, как старая привычка, возвращалась ко мне, что в любой другой момент напугало бы меня, но сейчас меня это нисколько не волновало.        Закинув кожанку на плечо, я, словно в тумане, вышла в подъезд, закрыла дверь на ключ и вошла в лифт. Двери закрылись и устройство поехало вниз, с характерным для него гудением. Я прислонилась спиной к стенке лифта и посмотрела вверх, чтобы отогнать слезы от глаз и не испортить свой внешний вид. Глубокое дыхание не помогало, я хотела только одного: умереть прямо здесь и сейчас. «Я предупреждала!» - раздался голос в голове. Я узнала его, тот самый голос из сна. Я настолько привыкла к нему за эти два дня, что ответила вслух: -Я помню… - мой шепот был таким тихим, что я сама еле расслышала его. Глаза закрылись, а верхние ресницы прилипли к нижним от обилия туши вперемешку со слезами. «Но ты же никогда и никого не слушаешь! Даже себя!» - я резко распахнула глаза, потому что голос был уже далеко не в моей голове, а рядом с моим ухом. Резким движением тела, я отшатнулась с того места, где стояла. Глаза наполнились ужасом, холод пробежал по всем частям тела, а волосы на затылке встали дыбом. Я почувствовала на кончике языка вкус реального страха. Меня бросило в дрожь всем телом.        Рядом со мной в лифте ехала моя точная копия. У меня сложилось впечатление, что я смотрю в зеркало, только отражение не повторяет мои действия. Неужели я совсем сошла с ума из-за Хорана? -Я – это ты! Это твое подсознание, твой внутренний голос! Ты не послушала даже себя и сделала ошибку! – громко закричал на меня мой точный клон. Терпение лопнуло, мои действия вышли из-под контроля. Я резко подняла руку, зажатую в кулаке и со всей силы, ударила в стенку лифта, где стояло мое отражение. Громкий крик сорвался с моих губ и боль пронзила нервные окончания пальцев руки. Я резко повторила свое движения. Я била в истерике по стене. Попытки остановиться завершились неудачей. Свет в лифте дрогнул, и лампочка погасла. Я осталась в темноте со своими демонами в голове.        Спустя секунду, двери лифта открылись. Я оглядела помещение и никого не обнаружила. Аккуратно делая шаги, я вышла из этой маленькой коробки и тут же кинулась к двери, которая вела на улицу. Кулак правой руки сильно саднило, и я чувствовала теплую кровь, которая стекала вниз и капала на пол подъезда.        Вылетев на улицу, я жадно хватала носом и ртом воздух, а внутри бушевала страшная паника и все никак не могла успокоиться. Я дотронулась до левой части грудной клетки, и нащупала быстро бьющееся сердце. Тошнота комком встала в горле, а голова кружилась.        Из такси, которое стояло напротив подъезда, выбежала взволнованная Нэнси. Девушка видела, как я покачивалась на месте, как задыхалась и хваталась за рвущееся наружу сердце. Подруга подхватила меня под руки. Она что-то мне говорила, но я была не в состоянии услышать ее слова, так как в ушах звенело совсем другое. «Ты не послушала даже себя и сделала ошибку!».        Нэнси дотащила меня до машины и аккуратно усадила на заднее сиденье. -Смотри на меня! Что с тобой?! – кричала русоволосая мне в лицо. Я выставила вперед руку и оттолкнула ее от себя. -Все хорошо, едем! – с огромным трудом, задыхаясь на каждом слове, выговорила я. -Тебе нельзя ехать! – как-то отдаленно до меня долетали ее слова. Дыхание начинало восстанавливаться. -Можно, - тихо ответила я и облокотилась на спинку сиденья. – Я должна быть на свадьбе с Хораном, пусть и не в роли его жены! – отчеканила я.        Подруга тяжело вздохнула, понимая, что меня не переспоришь, и захлопнула заднюю дверь машины. Девушка села вперед. Чем меня так зацепил этот блондин? Моя жизнь становится похожа на ад, когда его нет рядом. Неужели я не могу без него жить? Это невыносимо! Я влюбилась! Любовь – самое страшное чувство на свете, к которому нужно питать отвращение, так я говорила когда-то, но не сейчас.        В моих руках завибрировал телефон, который я оказывается держала все время возле себя. Не посмотрев на экран, я приняла вызов. -Кинуть нас решили? – услышала я строгий голос Обри на том конце провода. – Мы с вами! Побывать на свадьбе одного из участников One Direction – очень престижно! – воскликнула блондинка. -Хорошо, мы ждем в такси, - пропадающим голосом выговорила я и скинула вызов. Я попросила таксиста еще немного подождать и отвернулась к окну.        Долго ждать не пришлось и через десять минут машина тронулась с места, отвозя меня на медленную и мучительную смерть. Почему я так бурно реагирую? Хотелось бы знать, почему мне так больно…

***

       Автомобиль остановился около центрального парка Лондона, который сегодня был закрыт для свадьбы знаменитого Найла Хорана. На входе стояла охрана, а около нее терлось множество девушек – фанаток. Наверно всех их сейчас переполняют бури эмоций. Каждая из них скорее всего морально страдает, понимая, что еще один участник популярной группы теперь занят, он повзрослел на их глазах, а сейчас - женится. Мечты девушек, как и моя, рухнули в одно мгновение.        Рядом с фанатами стояли журналисты - любители, которых не пустили на церемонию. Громкая музыка и восторженные возгласы были слышны даже в салоне машины. Щелкали затворы камер, кричали девушки, разворачивая свои плакаты, шумели рации на поясах охранников, перебивая разговорную волну.        Одев кожанку, накинув большой черный капюшон на голову, чтобы не увидеть завтра свои фотографии в газетах, я вышла из машины и захлопнула за собой дверь. Девочки вышли вслед за мной, но совсем с другим настроем. Их забавляла ситуация с журналистами, они хотели засветиться на новеньких фотографиях на обложках журналов. С огромным камнем на сердце, я двинулась в сторону входа, пихая людей плечами. Кто-то тихо возмущался, а кто-то громко кричал мне в спину, когда я наступала им на ноги или сшибала с места, но разве меня это волновало? -Здравствуйте, вы немного перепутали! Здесь по приглашениям, - громко заржал мужчина в черном костюме перед закрытыми воротами парка. -Вы немного перепутали, цирк на соседней улице, - грубо ответила я ему в ответ. -Слишком борзая ты, деточка! – вскричал недовольный дядька средних лет. -А вы тоже добротой не отличаетесь, - тихо пожимая плечами, ответила я. -Иди отсюда, - усмехнулся охранник мне в лицо. Гнев кипел, жилка на шее раздулась от злости, а зубы врезались в десна.        Я почувствовала, как кто-то тащит меня назад. Я не оборачивалась, а смотрела своими глазами прямо в глаза хама - охранника. -Здравствуйте, простите ее, пожалуйста, - улыбнулась Нэнси этому ужасному человеку, который так сильно меня взбесил. – Я Нэнси Карл, а это, - она указала рукой на меня. – Рикки Джордан. Мы есть в списке приглашенных на свадьбу, - русоволосая ослепительно улыбнулась, а я тихо зашипела от злости. -В списке? Вы?! Ну я посмотрю ради интереса, - охранник хихикнул и вытащил из-за пояса бумаги в толстой черной папке. -Попрощайся с работой, - злобно процедила я сквозь зубы. Глаза мужчины слегка дрогнули от списка к нам, он выпрямился и отступил в сторону. -Приношу свои извинения, - почти шепотом проговорил он. -Перед смертью извиняться будешь, - я схватила Сару за руку, чтобы провести за собой и шагнула за ворота парка. Девушка схватила свою сестру, а впереди шла довольная Нэнси. Мое сердце в груди пропускало частые удары от злобы и агрессии.        В парке царила атмосфера праздника. Накрытые белой скатертью столы, люди с бокалами шампанского, множество звезд, девушки в шикарных платьях, молодые парни в костюмах, стулья около сцены, на которой будет проходить церемония, белые украшение развешенные по деревьям парка, множество цветов, которые излучали вкусный запах, красная дорожка для молодоженов и вечно сующие свой нос репортеры знаменитых глянцевых журналов. В глазах мутнело от такой пышности и красоты.        Я выпустила руку Сары и, обгоняя Нэнси, направилась к столу с едой, в надежде найти алкоголь. Резко рядом со мной возник молодой человек – официант в белой рубашке, черных брюках и с черной бабочкой на шее. Парень протянул мне поднос с бокалами шампанского. -Не хотите выпить? – спросил он, натянуто улыбаясь. -Ты прям как знаешь, когда нужно появиться! Хороший официант, - я потянулась за бокалом на подносе, скидывая с головы мешающий капюшон. -Готова? –голос рядом с моим ухом заставил меня вздрогнуть и обернуться на его обладателя. Рядом стояла Сара с таким же бокалом шампанского в руках, как и у меня. Молодой официант исчез так же резко, как и появился. -Нет, - прошептала я и залпом осушила свой алкоголь. -Мда… Я заметила, - девушка посмотрела на бокал в руках и улыбнулась. -Сар, я не могу. Я боюсь, что в ответственный момент выскочу к алтарю и заору что-то вроде «остановите свадьбу», - честно призналась я. -Будет весело, - усмехнулась подруга. -А вот мне не очень, - я прикрыла глаза от волнения и шумно сглотнула слюну в пересохшем горле. -Знаешь, если ты так сделаешь, то знай, что я поддержу тебя, - пообещала Сара. -Это успокаивает, но это так глупо, - я все еще не смотрела на девушку, потому что глаза были плотно закрыты. -Те, кто знают тебя и последние события, не посчитают это глупым, - я, наконец, подняла веки вверх. Сара была права во всем, но я не собиралась поступать так, как сказала ей. По меньшей мере по собственной воле, но я боялась, что меня занесет. -Прошу садиться, - услышала я громкий голос в микрофон и мои внутренности сжались. -Пойдем присядем вместе? – предложила подруга, а я только и смогла кивнуть в ответ. Девушка схватила мою руку выше локтя и потащила к стульям, украшенными белыми ленточками. Сил сопротивляться не было, да и мне оно было не надо. Я была убита физически и морально. -Мы собрались здесь, чтобы засвидетельствовать бракосочетание Найла Джеймса Хорана и Ирэн Элизабет Хартфилд, - бубнил скучный голос ведущего в микрофон. Я ловила каждое его слово в надежде, что он скажет, что все это шутка, розыгрыш для фанатов, но он не собирался этого произносить, потому что это была суровая реальность. Сара сильно сжимала мою руку, удобно устроившись на стуле рядом со мной. Я заметила Найла на импровизированной сцене в черном костюме. Хоран смотрел не на свою невесту, которая должна была пройти по дорожке, усыпанной лепестками цветов, вместе со своим отцом, а на меня. Его виноватый взгляд сжигал меня, оставляя внутри серый пепел. Я всегда мечта увидеть блондина в черном костюме, на белой сцене рядом с алтарем, но не так, чтобы я сидела среди его гостей, а так, чтобы на мне было белое платье.        Торжественная музыка заиграла на весь парк из огромных черных колонок по бокам сцены, и по красной дорожке зашагала радостная невеста в подвенечном платье и с длинной фатой на голове. Рядом с Ирэн шел пожилой, но бодрый мужчина в дорогом костюме и с золотыми запонками. Все зрители восторженно созерцали это зрелище, а я смотрела в голубые глаза парня, который затронул мое сердце.        Я резко опустила глаза к земле и сильнее вцепилась в руку Сары, из-за чего девушка громко вздохнула, но говорить ничего не стала.        Музыка затихла, а значит Ирэн стала рядом с Найлом. -Повторяйте за мной… - началась молитва. Я слышала голос Хорана. Сердце в груди колотилось с бешеной скоростью. -Согласны ли вы, Ирэн Элизабет Хартфилд, взять в законные мужья Найла Джеймса Хорана? – задал священник решающий вопрос. Волнение внутри меня вырвалось наружу, и я стала задыхаться. -Да… - эхом отдался женский голос у меня в голове. Ноги онемели, и я выдрала свою руку из руки Сары. Девушка поняла, что сейчас начнутся проблемы и посмотрела на меня умоляющим взглядом. -Согласны ли вы, Найл Джеймс Хоран, - каждое слово растягивалось в моих мыслях, громко стучало в висках, - Взять в законные жены…        Я не могла больше терпеть. Тело совершенно неожиданно поднялось вверх, ногами я задела стул, которые опрокинулся назад с громким стуком, тем самым привлекая внимание и срывая торжество. Я стояла на месте, не в силах сделать следующий шаг. Сара встала следом за мной, но я резко посадила ее на место, надавив на плечо с огромной силой, которой раньше не замечала за собой. Все, кто находился в парке, уставились на меня. Я выловила взгляд Нэнси, которая держала рядом сидящего Гарри за руку, взгляд Обри, которая шептала мне губами «сядь! Сядь, дура!», взгляд парней из One Direction и взгляд голубых глаз Хорана.        Все вокруг меня затихло, даже ветер больше не играл первыми листьями на деревьях и бутонами живых цветов. Я сорвалась с места и кинулась прочь из парка, по пути надевая на голову капюшон. Репортеры, у которых был пропуск, ослепляли меня вспышками фотоаппаратов, но я не слышала звука затворов камер… Я не слышала ничего… Только собственное биение сердца и пульсирование крови в сосудах. Первая слеза скатилась по моей щеке, когда я вышла за ворота. Охранник окинул меня удивленным взглядом и плотоядно улыбнулся, но я не обратила на него никакого внимания.        Оглядевшись по сторонам, я заметила припаркованные машины около тротуара. Автомобиль Найла стоял самый первый. В кровь впрыснул адреналин, и я потянулась в сумку за ключами от этого великолепия. Быстро открыв дверь водителя, я села на сиденье и погладила руль двумя руками. Ключи чуть было не упали вниз, но я вовремя их словила и вставила в замок зажигания. Я знаю куда мне ехать… Знаю…        В сумочке, которая была закинута через мое плечо, зазвонил мобильный, и я, по привычке, потянулась за ним, пытаясь выехать со стоянки. Давно не было практики вождения. Звонила Нэнси. -Да! – громко крикнула я в микрофон, принимая вызов. -Ты куда ушла? Тут такое! – орала подруга мне в ответ. Я медленно свернула с обочины и выехала на трассу, набирая скорость. -Я не выдержала. Передай Найлу, что я его люблю. Я еду в аэропорт на машине Хорана, а дальше к себе на родину. В то место, откуда я судорожно бежала. В место, которого нет на карте Великобритании. Желаю вам с Гарри счастья, а Найлу с Ирэн. Прощайте, - протараторила я и оторвала телефон от уха. Range Rover набирал скорость, слезы закрывали мне обзор, и я смахивала их рукой с зажатым телефоном. Я открыла боковое окно, когда спидометр показал 120 км/ч. Старый мобильный телефон со всеми контактами тут же полетел на дорогу, разбиваясь на маленькие кусочки и оставляя после себя черные запчасти…
Примечания:
16 Нравится 14 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (2)