I know how it hurts But I hate to hear those words That you're good with being gone And everything is wrong Don't you give up now We'll make it through somehow There's lots of living left In this life not the next. The end is not the answer You and I are in this together! Don't you give up ever 'Cause the end is not the answer! Three Days Grace - The End Is Not The Answer
После похорон Карен Бобби еще долго находился в подавленном состоянии. Не проявляя интереса к происходящему вокруг, он или сидел на крыльце, задумчиво глядя вдаль, или же закрывался в своей комнате и не желал ни с кем разговаривать. Так что Эмбер и Винчестеры решили самостоятельно навести порядок в доме, чтобы вокруг охотника осталось как можно меньше напоминаний о недавнем нашествии зомби. Конечно, ремонт в комнатах был слабым утешением для того, кого снова заставили пережить потерю любимой жены, но пока у них был повод находиться рядом с Сингером, им всем было спокойнее. Правда, вскоре Бобби начал приходить в себя и, как это с ним часто бывало, почувствовал раздражение от постоянного мельтешения своих друзей, встречавших каждое его появление в гостиной встревоженными взглядами. Так что три дня спустя он не выдержал и заявил, что уже вполне может обойтись без их опеки. А вот апокалипсис сам себя не отменит. - И то правда, - согласно кивнул головой Дин, который уже успел устать от домашних забот и всё чаще засиживался за компьютером в поисках новостей об очередном нашествии демонов или прочей нечисти. В эти дни они почти все время проводили за ремонтом, уборкой и покраской, и у Эмбер, наконец, появилась возможность подумать о своем положении и присмотреться к Дину, чтобы понять, строит ли он какие-то планы на будущее, пусть даже сейчас оно кажется им иллюзорным. С одной стороны ей внушали радужные надежды воспоминания о том, как он повел себя во время нападения зомби, как заботился о том, чтобы с ней ничего не случилось. С другой – после этого он полностью сосредоточился на ремонте и почти не разговаривал с ней, вечерами возвращаясь в кровать так поздно, что она уже спала, а по утрам сбегая еще до ее пробуждения. Конечно, Эмбер могла бы проснуться и вызвать его на разговор, не дававший ей покоя, но из-за беременности она постоянно чувствовала себя невыспавшейся, и, едва ложилась в кровать, мгновенно засыпала и спала таким крепким сном, что, казалось, не проснулась бы, даже если бы дом стал рушиться на куски. Так что, боясь, что сейчас они снова надолго разбегутся и нескоро увидятся, она решила прощупать почву и, возможно, поделиться с ним счастливой новостью, что он в скором времени может стать отцом. И даже мысль о том, чтобы быть запертой в бункере Бобби не казалась ей такой уж непривлекательной после последнего приключения с ходячими мертвецами. - Дин, скажи, ты когда-нибудь думал о том, что может быть, если мы всё же переживем этот апокалипсис? – решила расставить все точки над «i» Эмбер в тот момент, когда он собирал сумку и они, наконец, остались наедине. - Переживем? – с усмешкой посмотрел на нее Дин. – Эмб, я, конечно, знал, что ты оптимист, но даже для тебя это слишком. - Впрочем, - после короткой паузы добавил он. - Думаю, у тебя на это больше шансов, чем у всех нас. - Больше? – переспросила она. – Не понимаю, что ты имеешь в виду. - Эмб, я говорю о Маргарет. Ты же сама говорила, что она предложила тебе вариант спасения. - Да, но я же сказала тебе, что прогнала ее прочь и больше с ней не виделась, потому что в гробу я видела такие варианты. И что я никогда не предам тебя и Сэма с Бобби и не перейду на другую сторону, я тебе тоже говорила! – воскликнула она. - Никогда не говори никогда, Эмбер, - как-то грустно усмехнулся он, отворачиваясь, словно не желал видеть ее. - Дин, я не понимаю тебя, - со страхом проговорила она, чувствуя, как от волнения у нее вспотели ладони. – Ты так говоришь, будто знаешь обо мне что-то плохое. Но клянусь: что бы тебе про меня ни наговорили, это всё неправда. - Да никто ничего не говорил, не в этом дело, - пожал он плечами, все так же избегая смотреть на нее. - А в чем же тогда? – напряглась она, гадая, что такое он мог узнать о ней. Может, это было как-то связано с тем шабашом ведьм или Кроули подложил свой язык, раскрыв какие-то нелицеприятные подробности из прошлого их семьи. - Дело не в том, что мне сказали, а в том, что я видел своими глазами, - произнес, наконец, Дин. - Видел? – внезапно севшим голосом спросила Эмбер. – И что же ты видел? - Это было, вернее, будет в 2014 году. Я никогда тебе не рассказывал, но когда мы с Сэмом не общались, после того, как ты так изящно разделалась с этим духом огня в монастыре у Марты, ангелы решили использовать на мне прием психологической атаки, чтобы заставить согласиться стать сосудом Михаила… - начал он. - И что же? Какое отношение это имеет ко мне? – в нетерпении воскликнула она, когда Дин на миг замолчал. - Так вот, Захария, или другой пернатый говнюк, забросил меня туда, чтобы я увидел, чем всё кончится, если я откажу Михаилу и продолжу свой путь отдельно от Сэма. И в финале этого пути я оказался на кладбище в Детройте. - В Детройте? – прошептала Эмбер, еще не понимая, в чем виноват ее родной город, но уже предчувствуя недоброе. - Именно. Там был я нынешний и я образца 2014 года. И того меня убил Люцифер в обличии Сэма, потому что Сэм согласился стать его сосудом. - Но я не… - начала было она, но Дин оборвал ее. - Позволь мне договорить. Там был Люцифер, но он был там не один. С ним была ты, Эмбер. И ты смотрела на меня почти таким же холодным взглядом, что и он, будто я был каким-то насекомым, которое вам надо было раздавить для полного счастья, - закончил он. - Но это же бред! – в отчаянии вскричала она. – Не знаю, что тебе там показали и рассказали, но знаю, что никогда и ни при каких обстоятельствах не смогу смотреть на тебя с безразличием! - Что ж, кто знает, что будет через несколько лет. Время течет, всё изменяется. И мы в том числе. Да и я в том времени был не самым симпатичным персонажем. Не удивился бы, если бы ты выбрала кого-то другого, - усмехнулся он. - Это всё равно ничего не значит, - упрямо покачала головой Эмбер. - Не значит? А как же то, что Люцифер приходил к тебе и излечил твою руку? Не значит ли это, что он строит какие-то планы на тебя? - Планы?! – истерически расхохоталась Эмбер. – Боже, Дин! Ты хоть сам себя слышишь?! Я же рассказала тебе, что ему была нужна Маргарет. Я ничего не скрыла от тебя. Я думала, что если буду честной, то ты поймешь, что для меня нет никого роднее вас с Сэмом и Бобби! Я всего лишь хотела, чтобы между нами не было тайн, которые ты так ненавидишь, а вместо этого ты… Эмбер больше не пыталась сдерживать душившие ее слезы обиды, и они текли по лицу горячими ручейками. - Эмб, - взял ее за плечи Дин. – Я сказал это не для того, чтобы обвинить тебя в чем-то. Никто не знает, чем всё обернется, и мы с Сэмом делаем всё возможное, чтобы обмануть судьбу и не дать свершиться тому, что уготовили для нас ангелы. Но если для тебя это станет способом спастись… - Уходи, - вырываясь из его рук, проговорила она и отошла к окну. - Эмб, не надо так, - шагнул в ее сторону Дин и положил ладонь ей на плечо, но она гневно стряхнула ее. - Ты ничего обо мне не знаешь, если можешь думать такое, если считаешь, что я на это способна. Я не хочу тебя сейчас видеть, поэтому просто уходи! – гневно прошипела она, обхватив себя руками, словно пытаясь укрыться от него. И Дин, понимая, что дальнейшее уговоры ни к чему не приведут, лишь молча покачал головой и, взяв сумку, вышел из комнаты. Вот, значит, как он о ней думал? Что ж, тогда теперь ему придется постараться, чтобы ей захотелось рассказать ему радостную новость о наследнике. Если, конечно, его сможет обрадовать новость, что матерью его ребенка станет кто-то вроде нее – ведьмы с демонами в роду, да еще та, кому сам Люцифер соизволил вылечить руку. Попрощавшись с Бобби, она вернулась в Детройт и решила больше вообще не вспоминать о ком-то с фамилией Винчестер. Она ела много фруктов и овощей, принимала витамины, пила всякие укрепляющие зелья и вскоре вся ее усталость прошла, словно ее и не было. Конечно, оставаясь в одиночестве по вечерам или в отсутствие покупателей в магазине, она временами возвращалась мыслями к их последнему разговору с Дином, но поскольку эти воспоминания не вызывали у нее ничего, кроме праведного гнева, она гнала их прочь. Одно ей было ясно: небеса и ад вознамерились помешать им быть вместе. Люцифер лез со своим мнимым дружелюбием, Маргарет старалась переманить к себе, Кроули что-то там плёл про ее темные наклонности, а ангелы услужливо подсовывали Дину картинки ее демонического преображения, да еще его разлюбезный Кастиэль почти всё время обращался к ней не иначе, как «ведьма»… Конечно, любой в таком случае запаникует и решит, что с его девушкой что-то не в порядке. Но как Дин мог верить в то, что ему показывали эти сверхъестественные твари, после всего, что они пережили вместе? После того, как она несколько раз была готова отдать за него жизнь?! Этого Эмбер понять не могла, и потому не пыталась связаться с ним и узнать, как обстоят их дела. По этой же причине она не стала перезванивать ему, когда увидела пропущенный звонок от него. Впрочем, голосового сообщения он тоже не оставил, так что вполне мог набрать ее номер по ошибке. Именно так она себя успокоила и продолжила жить дальше. День, два, неделя… Прошло десять дней со времени их последней встречи, и тут на пороге магазина возник тот, кого она в мыслях так часто поминала недобрым словом. - Здравствуй, Эмбер, - произнес ангел в светлом плаще, в несколько шагов преодолев расстояние от входа до прилавка. - Ого! Ты научился пользоваться дверью, - отметила она, не желая отвечать на приветствие ангела. - Мне нужна твоя помощь, - произнес Кастиэль, как обычно, не тратя время на светскую болтовню. - И почему меня это не удивляет, не знаешь? – спросила Эмбер и, не дождавшись ответа, добавила: - Наверное, потому, что ты назвал меня по имени, а не обозвал ведьмой. - Обозвал? Но ты ведь и есть ведьма? Почему же обозвал? – лицо Кастиэля отразило усиленную работу мысли, и Эмбер даже стало его жалко. В конце концов, он же не виноват, что является воином света и должен испытывать неприязнь к представителям ее рода. - Ладно, проехали. Чего ты хочешь? Селезенку жабы или чешую золотой рыбки? – спросила она, с любопытством глядя на него. - Не потому я здесь. Мне нужна твоя помощь, как медиума, - ответил ангел, и вид у него при этом был весьма озабоченный. - Ты не можешь сам пообщаться с покойниками? - На небеса мне ходу нет, и без помощи медиума мне не обойтись, - объяснил он и серьезно посмотрел на него, словно раздумывая, стоит ли посвящать ее в подробности. - Ладно, - ответила Эмбер. – И кого же мы будем вызывать? - Дина и Сэма, - чуть тише обычного проговорил Кастиэль. - Что? – вскинула на него глаза девушка. – Ты что-то путаешь. Я могу найти Дина и Сэма по карте при помощи амулета, или мы можем просто взять и набрать их номер, но… - Не можем, - перебил ее ангел. – Дин и Сэм мертвы, и мне нужно срочно связаться с ними. При этих словах Эмбер отступила назад, словно от удара. Ей показалось, что кто-то выкачал у нее из легких весь воздух, и она на миг забыла, как дышать. Поэтому какое-то время просто открывала рот как рыба, пытаясь не задохнуться. - К-как мертвы? – наконец, нашла в себе силы произнести она, хватаясь за прилавок, поскольку всё вдруг поплыло перед глазами. - Их застрелили два психопата… Они вроде как охотники, но... - начал было ангел, но Эмбер перебила его. - Нет, это неправда. Этого просто не может быть! Скажи, что ты просто выдумал всё это, чтобы наказать меня за то, что я не желала общаться с Дином! – на грани истерики воскликнула она. - Это правда, Эмбер, - мягким голосом произнес ангел. – Но тебе не стоит отчаиваться – ангелы обязательно воскресят их, ведь им нужен этот апокалипсис. Но пока они там, мне нужно срочно связаться с ними и кое-что передать. - Господи, какой бред… - не в силах больше стоять на ногах пролепетала Эмбер и почти упала на стул у стены: - Все люди, когда им говорят о смерти их близких, начинают их оплакивать, а мне просто предлагают подождать воскрешения и вызвать их при помощи спиритического сеанса… - Прости, не знаю, что ты хочешь услышать, но ты можешь мне помочь или мне стоит поискать кого-то другого? - Конечно же, помогу! Не хватало еще втягивать сюда кого-то постороннего, - отрезала она, понимая, что скорби ей предаться всё равно не дадут, а Кастиэль от своей идеи не откажется, и встала со стула, чтобы собрать всё необходимое для ритуала. Спиритические сеансы давно уже стали для нее чем-то обыденным, тем, что временами не давало ей умереть с голода, однако мысль о том, что сейчас ей придется устраивать его с теми, кто в последние годы был для нее центром вселенной, едва не сводила ее с ума. Поэтому она изо всех старалась не думать об этом, понимая, однако, что ей не избежать необходимости воскрешать в памяти самые дорогие воспоминания, чтобы затащить их сюда, и всячески оттягивая этот момент. - Может, тебе нужна помощь? – не выдержал ангел, когда она в третий раз поменяла местами свечи для ритуала. - А? Нет, спасибо. Всё, я готова, - ответила она, стараясь сдержать дрожь в руках, когда зажигала свечи одну за другой. - Думал, ты воспользуешься своей магией, - глядя на это, проговорил Кас. - Зачем? Когда можно обойтись старыми добрыми спичками, - пожала она плечами, молясь про себя, чтобы он и правда не взялся ей помогать. Она уже была готова увидеть Винчестеров в облике призраков, но ей нужна была еще пара секунд. Наконец, всё было готово. Эмбер занавесила шторы к комнате и, указав ангелу на стул рядом со своим, взяла его за руки и начала читать заклинание. Сначала ничего не происходило, затем воздух в комнате словно напитался электричеством, а потом она увидела перед собой Сэма и Дина, и ей показалось, что кто-то насыпал на стол перцу, потому что из глаз ее брызнули слезы. Ведь до того, как они здесь появились, она надеялась, что ангел мог ошибаться, и принял за смерть какое-нибудь происшествие с ними... Может, их жизнь и правда находилась в серьезной опасности, но они всё равно были живы… Но теперь, когда они стояли здесь в призрачном обличии, так что она могла разглядеть сквозь них силуэты мебели, говорило лишь об одном – Сэм и Дин Винчестеры действительно были мертвы. - Черт, - произнес Дин, оглядываясь по сторонам. – Куда это нас опять занесло? - Ко мне, - сквозь слезы произнесла Эмбер. – Неужели так трудно узнать комнату, где столько раз бывал? - Эмбер? – изумленно уставился он на нее. - Но что ты тут делаешь и что вообще происходит? Она не успела ответить, как Дин, вспомнив об их разговоре, тут же перешел к извинениям, смешанным с упреками. - Послушай, я понимаю, что тогда погорячился и теперь жалею о своих словах, но если ты таким образом хочешь заставить меня почувствовать раскаяние, то это совершенно напрасно. Поверь, я и сам прекрасно понимаю, что нам надо всё выяснить и обсудить, но… - Дин, да замолчишь ты, наконец! – не выдержала она. – Никогда не думала, что ты можешь столько болтать! Я здесь ни при чем! Неужели ты ничего не помнишь? Кас говорит, что вас застрелили два сдвинутых на всю голову охотника! - Что? – изумленно взглянули на нее оба Винчестера. - Вот его послушайте, - от раздражения Эмбер перестала плакать и кивнула на сидевшего рядом Кастиэля. - Дин, Эмбер здесь совершенно не виновата. Всё дело в том, что весть о вашей причастности к апокалипсису разнеслась слишком далеко. Но сейчас дело не в этом, потому что у нас мало времени на объяснения и я должен вас кое о чем попросить, - твердым и спокойным голосом проговорил ангел. - Ну, давай, валяй, Кас. Раз мы и мертвые можем на что-то сгодиться. Кстати, как раз перед тем, как Эмбер нас вызвала, я встретил Сэма и там появился какой-то странный луч света… - Не вздумай идти на свет, - взволнованно проговорил Кас, теряя былое спокойствие. – Это Захария ищет вас. - Зачем мы ему здесь? – удивился Сэм. - Захария задумал вас воскресить, ведь мертвыми вы «да» сказать не сможете. - Так это же прекрасно! Супер! – хором воскликнули Винчестеры и Эмбер, ну у Кастиэля на этот счет было свое мнение. - Вы не понимаете! Раз вам выпала такая редкая возможность попасть на Небеса, вы должны ей воспользоваться и найти ангела по имени Иешуа, - объяснил он. - Старик, ты не обижайся, но нам уже чертовски надоели ангелы и всё, что с ними связано, - ответил Дин. – Ищи его сам. - На Небеса мне хода нет, - ответил ангел. - И что же такого в этом Иешуа? – спросил Сэм, которого, видно, ангелы достали немного меньше, чем его брата. - Ходят слухи, что он с Богом говорит. - И что с того? – развел руками Дин. - Проклятье! Не думаешь ли ты, что надо знать нам, что вещает Бог! – совсем не смиренно для своего ангельского происхождения воскликнул Кастиэль. - Ого, как ты заговорил, - удивился Дин, а Эмбер от изумления даже не смогла ничего сказать и лишь во все глаза уставилась на ангела, которого впервые наблюдала в таком раздражении. - Не время сейчас упускать такую возможность, - чуть мягче добавил ангел. - Ладно, и где же нам искать этого Иешуа? – сдался Дин, на которого интонации Кастиэля произвели сильное впечатление. - Идти вам надо по дороге, что проходит через весь мир, - объяснил тот. - Зашибись. И где нам ее искать, чтобы при этом не попасться на глаза Захарии? - Что виделось тебе, когда попал ты на Небеса, Дин? – спросил ангел. - Да много чего. Я ехал по шоссе, потом нашел Сэма, - начал рассказывать он, и Эмбер затаила дыхание, чтобы не пропустить ничего из его истории о загробной жизни. Но ангелу было не до посмертных воспоминаний Дина. - Шоссе, говоришь? Значит, дорога предстанет перед вами в виде шоссе. Двигайтесь по нему и вы придете в сад, где найдете Иешау, а он уже нас к Богу приведет. Прошу вас, поспешите. В сад, - повторил несколько раз ангел, после чего силуэты Винчестеров стали таять, а затем и вовсе исчезли. - Благодарю тебя, Эмбер. Ты поступила, как настоящий друг Дина и Сэма, - посмотрел на нее ангел и встал из-за стола, пока Эмбер, потрясенная происходящим, сидела за столом, переваривая всё увиденное и услышанное. - Идти мне надо, - добавил между тем Кас, готовый вот-вот растаять в воздухе, но она, услышав это, поняла, что не может отпустить его просто так. - Стой! – схватила его за руку ведьма. – Мне надо видеть их, Сэма и Дина… - Ты же только что видела. Мы не можем отвлекать их от основного задания, иначе могут они не успеть, - покачал он головой. - Я говорю не про тех Сэма и Дина, - неопределенно махнула она рукой в сторону. – Я говорю про их тела… Эмбер с трудом смогла произнести последнее слово. - Но зачем тебе это? Не думаю, что стоит видеть их в таком виде. Их расстреляли, там повсюду кровь… - как-то смешался ангел. - Я хочу видеть их тела, - твердо произнесла Эмбер. – И я хочу быть там, когда они воскреснут. - Что ж, не говори, что я тебя не предупреждал, - вздохнул Кастиэль, беря ее за руку.***
Через мгновение они оказались в коридоре мотеля с потертым ковром на полу. Эмбер успела подробно разглядеть его узор, пока стояла, облокотившись о стену, и пыталась унять головокружение и подступившую тошноту. Хоть ей уже приходилось путешествовать подобным образом вместе с Маргарет, однако ее вестибулярный аппарат никак не мог привыкнуть к подобным перегрузкам. - Тебе плохо? – спросил Кастиэль. - Ничего, я скоро буду в норме, - ответила она. – Давай уже, покажи мне их номер. И вдохнув поглубже, она проследовала за ангелом к одной из дверей. - О Боже! – не смогла сдержать слез девушка, увидев бездыханные тела Сэма и Дина, распластанные на кроватях. Они были все в крови, но она видела лишь изумление на их лицах, словно всё случившееся было для них неожиданностью. - Ты сказал, что тебе известно, кто их убил, - не в силах отвести взгляд от этого жуткого зрелища и словно пытаясь запомнить каждую деталь, спросила Эмбер. - Да, знаю я их имена, но тебе я их не скажу, - ответил ангел. - Почему? – вскинула она на него гневный взгляд. - Потому что месть – не то, чем следует тебе увлекаться. Каждая капля крови, пролитая в неправедных целях, это шаг… - Куда? На темную сторону, магистр Йода? А кто решает, какая кровь пролита праведно, а какая – нет? Уж не ваше ли небесное братство, не придумавшее ничего, лучше шантажа, чтобы добиваться своих целей? - Может, братья мои - не самый достойный пример для подражания, но и месть – это не решение. В свое время судьба сама воздаст этим охотникам по заслугам, - проговорил Кастиэль. - Спасибо. От тебя столько помощи, - с сарказмом произнесла Эмбер, но тут ее отвлек телефонный звонок. Взглянув на экран, она с удивлением отметила, что звонит Марта, от которой уже давно не было новостей. - Да, привет, Марта. Что-то случилось? – спросила ведьма, заподозрив, сама не зная почему, что-то неладное. - Вообще-то ничего серьезного, и, может, я стала слишком подозрительной в последнее время, - ответила Марта. – Но я хотела поделиться с тобой своим беспокойством. Дело в том, что к нам в монастырь недавно приехал один священник, и мне кажется, что он ведет себя как-то странно: всё время говорит о смерти и конце света. Повторяет, что нам пора готовиться к гибели… В общем, все священнослужители иногда говорят на эти темы, но он говорит только об этом. Да еще и вид у него при этом какой-то странный. Я не могу объяснить… Может, ты бы смогла понять, если бы была рядом. Поэтому я хотела попросить тебя приехать сюда в монастырь. Ты тогда так ловко разделалась с тем злым духом, что мучил Грэйвисов, что я подумала… Вдруг и с этим священником что-то не так? - Говорит лишь о конце света, да так, что мурашки по коже? – переспросила Эмбер. – Знала я одного такого. И с ним точно было не всё в порядке. - Правда? – обрадовалась Марта. – Вот и отец Сильвестр внушает мне опасения… - Как, ты говоришь, его зовут? – похолодела Эмбер. – Отец Сильвестр? Марта, прошу тебя, закройся у себя и никого не впускай, кто бы тебя не звал! Ты даже не представляешь, насколько это серьезно. Я скоро буду у тебя!***
- Ну, кажется, судьба сегодня дарит мне шанс пролить чью-то кровь. Надеюсь, убийство демона для тебя достаточно праведно? – посмотрела на Кастиэля Эмбер, положив трубку. - Демона? – переспросил он. – И сам я демона с радостью прикончу, чтобы не мучиться в ожидании возвращения Дина и Сэма. - То есть, ты в деле? Отлично, тогда будь добр, перенеси меня в Элизабет, штат Нью-Джерси, в монастырь Девы Марии… - только и успела проговорить она, прежде, чем всё вокруг нее завертелось, и в следующий миг она оказалась перед воротами монастыря. - Мда, после таких перегрузок меня просто обязаны взять в космонавты, - пробормотала она, упираясь ладонями в колени и пытаясь отдышаться. - Выглядишь ты не очень, - заметил Кастиэль, глядя на нее. - И тебе спасибо и не хворать, - фыркнула она и неверным шагом пошла к воротам. - Возможно, если тут находится демон, нам будет лучше сразу появиться в келье у твоей родственницы, - предложил ангел, когда Эмбер в нерешительности занесла руку над звонком. - Ага! И довести ее до инфаркта! Хотя в чем-то ты прав, и если сможешь перенести нас во внутренний двор… И снова ей не пришлось договаривать, потому что они уже стояли по другую сторону забора. - Кажется, я начинаю понимать, за что Дин так тебя ценит… ценил, - поправилась она и вновь почувствовала, как защипало в глазах, однако взяла себя в руки и кивком головы позвала ангела следовать за ней. Однако не успели они сделать и пары шагов, как тишину монастыря разорвал истошный крик, а затем рядом с тем местом, где они только что стояли, рухнуло тело женщины в монашеской одежде. - Боже! Похоже, это дело рук этой мрази! – вскрикнула Эмбер, бросаясь в сторону входа в строение с кельями монахинь. Им навстречу бросились несколько обитательниц монастыря, и она затащила ангела в боковой коридор, где они затаились, чтобы не быть замеченными. - Ну всё, кажется, прошли, - выглянула из-за угла Эмбер и потащила Каса за собой. Остановившись у дверей кельи Марты, она негромко постучала и позвала ее по имени, после чего та, переспросив, действительно ли это Эмбер, впустила их внутрь. - Но как ты смогла так быстро сюда добраться?! – потрясенно воскликнула монашка, во все глаза глядя на гостей. - И не спрашивай. Ты же знаешь про всякие фокусы, которыми я владею, - отмахнулась Эмбер. - Но я не думала, что ты можешь вот так перемещаться… - Это я… - начал было Кастиэль, но Эмбер изо всей силы наступила ему на ногу, и он от неожиданности умолк. - А вы кто? Неужто замена Дину? – с интересом уставилась на него Марта, на время забыв о странностях появления своей кузины. - Я Кастиэль, ан-… - снова начал ангел, и вновь Эмбер не дала ему договорить. - Нет, это просто мой хороший знакомый, специалист по этой части, ну, в смысле по всяким странным вещам, - ответила она. - А я думала, что Дин – специалист по этой части. Неужели он даже с этим перестал справляться? – с ехидной усмешкой спросила Марта, считавшая Винчестера-старшего неподходящей парой и готовая простить ему его присутствие рядом с ее обожаемой сестрой исключительно его талантами в охоте на нечисть. - Дин не смог прийти, - вновь вспомнив о Дине и в очередной раз расстроившись, проговорила Эмбер. - Они с Сэмом мертвы, но это ненадолго, их скоро воскресят, - вмешался Кастиэль, и на этот раз Эмбер не успела его остановить, так что Марта лишь во все глаза уставилась на него, а затем на сестру, ожидая объяснений. - Не обращай внимания. Кас любит говорить метафорами. Он слегка не от мира сего из-за этих монстров, - бросая на ангела сердитые взгляды, проговорила Эмбер. – Дин с Сэмом просто попали в одну передрягу и едва не погибли, но мы верим, что всё обойдется. А теперь лучше скажи, где находится этот ваш отец Сильвестр? - Он остановился в монастырской гостинице, там же, где вы с Дином в прошлый раз, - объяснила Марта. – Но я не думаю, что он так уж опасен. Наверное, во всем виновата моя дурацкая подозрительность. После того случая с огнем я вижу опасность там, где её нет. - О, поверь, Марта, она есть. И ты бы не стала так говорить, если бы посмотрела на ту монашку, что несколько минут назад сиганула с крыши. Подозреваю, что это проповеди вашего священника довели ее до смерти. - С крыши?! Значит, мне не послышалось! Кто-то действительно кричал! И вот почему этот шум на улице… Но почему ты мне ничего не сказала, я должна быть там, с сестрами, - всполошилась Марта и попыталась было рвануть к двери, но Эмбер преградила ей дорогу. - Даже не вздумай. Там у вас неизвестно, что творится. И ты будешь сидеть тут, пока мы с Касом всё не выясним, - строго произнесла она. – Ты когда-то вытащила меня с того света, и я не смогу жить, если не защищу тебя от той опасности, что завелась в вашем монастыре. - Но я даже не уверена, что эта опасность существует, - попыталась переубедить ее монашка, но Эмбер была непреклонна и, взяв с сестры обещание не покидать келью, вышла с Кастиэлем в коридор. - Почему ты не дала мне рассказать ей правду? – первым делом спросил ангел, когда они оказались в коридоре. - Может быть, потому, что у нас сейчас нет времени на объяснения, а она их неизбежно потребует? – бросила Эмбер, устремляясь к выходу. – Или потому, что миллионы людей по всему миру живут без этого знания и прекрасно себя чувствуют? И мне, кстати, тоже жилось совсем не плохо без демонов и ангелов. Я вполне обходилась моими бесплотными друзьями и деньгами, что они мне приносили. - Но твоя кузина – монашка. Разве не возрадуется она, узнав, что Бог и ангелы действительно существуют? – возразил Кастиэль. - Она итак в это верит, потому и стала монашкой, неужели не ясно? – раздраженно проговорила Эмбер. – Вере не нужны никакие доказательства, она слепа. Вот и ты в своей слепой вере гоняешь Дина с Сэмом по Небесам, хотя прекрасно понимаешь, что если бы Богу было хоть какое-то дело до происходящего здесь, он бы давно уже объявился! За этими спорами они подошли к дверям гостиницы и уже собирались войти внутрь, как отец Сильвестр собственной персоной вышел им навстречу. Он выглядел так же, как тогда в Детройте, только при виде Эмбер сменил фальшиво-благостное выражение лица на злорадную ухмылку, гораздо больше соответствующую той демонской личине, которую она так ясно видела перед собой. - О, ведьма! Какими судьбами в этом Божьем пристанище? – спросил он. -Да вот, решила съездить помолиться, вы же тогда советовали мне быть ближе к Богу, святой отец, - ответила она, слегка растерявшись, и в этот миг осознала, что оказалась лицом к лицу с демоном совершенно безоружной. Конечно, у нее к лодыжке был прикреплен кинжал, но нырять за ним сейчас было бы слишком рискованно. - Да ты еще и ангела с собой притащить умудрилась. Хотя постой, где же он? Эмбер обернулась и убедилась, что демон не лгал: Кастиэль куда-то исчез. Что ж, видимо, ей придется схватиться с демоном в одиночку. В конце концов, именно так она и собиралась поступить. Правда, надеялась, что у нее в руках будет хоть какое-то оружие… Между тем демон сделал шаг вперед, и Эмбер подумала со страхом о ребенке, которому он сможет причинить вред, если испробует на ней свою демонскую силу, а она не сможет дать ему отпор. Однако у отца Сильвестра, вернее, у того, кто в нем сидел, были на нее другие планы. И с силой сжимая кулак, он начал душить Эмбер, даже не приближаясь к ней. Это была еще одна демонская штучка, которую она так ненавидела, потому что не имела ни малейшего представления, как ей противостоять в одиночку. Через несколько секунд Эмбер почувствовала, что ей перестает хватать воздуха, и рухнула на колени, уже прощаясь с жизнью, но в следующее мгновение хватка ослабла и кислород вновь рванул в легкие, отчего она закашлялась до слез, а когда подняла глаза, увидела Кастиэля, стоящего с кинжалом в руке над распростертым на земле телом священника. - Ты же не думала, что я тебе брошу, верно? – посмотрел на нее ангел своими ярко-голубыми глазами и протянул руку. - Признаться, на какой-то миг мне так показалось, - призналась она, принимая его помощь и поднимаясь на ноги. - Ну, я не мог поступить так с тем, кто дорог Дину, - объяснил ангел. - Спасибо, это многое объясняет. - К тому же ты почему-то отправилась сражаться с демонами без оружия. Не ожидал от тебя подобного легкомыслия. - Ладно, хорошо: ты герой, а я жалкая неудачница, ты это хотел услышать? – не выдержала Эмбер напряжение последних часов и уже готовая расплакаться. - Боже! Вы убили его! – раздался в это время за их спинами женский вопль, и, обернувшись, Эмбер увидела перед собой мать-настоятельницу и толпу монашек. К счастью, Марты с ними не было. - Вот дерьмо, - пробормотала она. - Спокойно, я с ними справлюсь, - проговорил ей на ухо Кас, после чего у нее перед глазами всё завертелось, а минуту спустя они стояли в коридоре мотеля перед номером, где лежали Сэм с Дином. - Что ты с ними сделал? Надеюсь, не убил? Это мать-настоятельница, она хорошо меня знает и теперь просто сживет Марту со свету, если узнает, что та позвала меня! – в ужасе воскликнула Эмбер, которой это путешествие далось гораздо легче, чем предыдущие – похоже, она начинала привыкать к такому способу передвижения. - Не волнуйся, я стер им всю память об отце Сильвестре, а его тело унес прочь, где его никто не найдет, - ответил Кастиэль, отчего Эмбер с облегчением выдохнула. А в следующий миг ее радость стала еще сильнее, потому что дверь номера открылась и Дин с Сэмом живые и невредимые, вышли в коридор. - Боже, Захарии, наконец, удалось вас найти! – радостно воскликнула она, бросаясь им на шеи. - Вообще-то, это был не Захария, а Иешуа, - поправил ее Сэм. - Вот как? Вам удалось повидать его? – обрадовался Кастиэль, до этого лишь молча наблюдавший за ними. - Удалось, и, боюсь, нам нечем тебя порадовать, Кас, - вздохнул Дин. – Иешуа сказал, что Бог на Земле. Он всё видит и всё знает, но ему больше нет до этого никакого дела. Он сделал всё, что мог, а теперь умывает руки. Он не хочет, чтобы его нашли, поэтому даже амулет нам больше не поможет. - Быть этого не может! Ведь мог Иешуа соврать, - не поверил своим ушам ангел, для которого надежда на Бога была последней соломинкой, за которую он хватался, словно утопающий. - Вряд ли, Кас. Мне жаль, - покачал головой Сэм. Кастиэль какое-то время молчал, словно приучая себя к этой мысли, потом отошел в сторону и, подняв голову к потолку, прокричал проклятия в адрес того, кто их покинул. Затем достал из кармана амулет и протянул его Дину со словами, что от него больше нет никакого проку. - Кас, подожди, - попытались удержать его Эмбер с Сэмом, но ангел, больше не говоря ни слова, растаял в воздухе, словно его и не было. - Но мы же все равно найдем выход, верно? – посмотрел на брата Сэм. – Мы всегда придумывали что-то. - Это было раньше, - усталым голосом проговорил Дин и, бросив амулет в мусорное ведро, пошел к выходу.