Наследница ведьм

      Дорога в Баффало оказалась утомительной, и ее так и манило свернуть на повороте на Детройт, однако антиквар, пообещавший оставить нужную книгу, не собирался ждать больше двух суток, поэтому Эмбер не могла опоздать и не взглянуть на нее. К ее разочарованию в книге не было ничего такого, о чем бы она уже не читала, поэтому она решила быстро перекусить в каком-нибудь кафе и, не теряя времени, ехать в Детройт. Ее взгляд упал на яркую вывеску гриль-бара «Big Grenson’s» и, уже предвкушая обед из большого куска мяса с салатом на гарнир, она вошла внутрь и остолбенела, увидев за одним из столов Винчестеров.       К счастью, Дин сидел спиной ко входу, потому что при мысли о том, что он увидит ее здесь и узнает об истинной причине ее приезда, у Эмбер поползли по спине мурашки – очень уж ясно он дал ей понять, что не потерпит вмешательства в его дела с демонами. Поэтому она начала медленно пятиться назад к выходу, когда Сэм поднял глаза от тарелки и в изумлении воззрился на нее.       Дав понять, что будет ждать его снаружи, Эмбер пулей вылетела на улицу, едва не сбив с ног входившую в ресторан пожилую пару. А через мгновение Сэм оказался рядом с ней.       - Эмбер, что ты тут делаешь? Что-то случилось? – набросился он на нее с расспросами.       - Всё в порядке. Но тот же вопрос я могу задать и вам. Стоило ехать шестнадцать часов, чтобы наткнуться на вас в первом же ресторане, - ответила она и, понизив голос, добавила:       - Тем более, что я здесь по нашему делу.       - Ну и как, нашла что-то? – нетерпеливо спросил он.       - К сожалению, ничего. Везде всё то же: поймайте демона, заключившего контракт, и попытайтесь впарить ему свою душу, вместо души того, кого хотите спасти. Есть ещё вариант: взять в заложники главного демона, держащего все контракты, но тут проблема – он почти никогда не выходит на прогулку без своих собачек, с которыми вы уже имели удовольствие встречаться. И, боюсь, с ними долго нам его не удержать, - протарахтела она, боясь, как бы не появился Дин. – А у тебя как успехи?       - Примерно то же самое, - тяжело вздохнул он. – Но, кажется, то, что ты здесь оказалась, это не случайность.       - Вот как? – насторожилась Эмбер. – А что же?       И тут зазвонил телефон Сэма.       - Да здесь я, рядом, - ответил он, отворачиваясь и отходя подальше. – Встретил одну знакомую и отлучусь ненадолго. Не переживай, я в порядке, - говорил он, а Эмбер, взглянув на него, к собственному изумлению заметила, что его джинсы разошлись сзади по шву.       - Дин звонил, я еле отвертелся, - повернулся он к Эмбер, которая едва сдерживала смех, раздумывая, как бы деликатнее сообщить ему о проблеме.       - В чем дело, Эмбер? – насторожился он.       - Сэм, ты только не волнуйся, но, кажется, у тебя приключилась маленькая авария с джинсами, - сказала она.       - Что? – переспросил он и схватился за брюки, которые в этот миг, как по волшебству, разошлись по швам и свалились бы с него, не подхвати он их.       Тут уже Эмбер не смогла сдержаться и расхохоталась в голос.       - Прости, Сэм, но ты что, покупал их в магазине для стриптизеров? – спросила она, утирая выступившие на глаза слезы. - Я видела такие в фильме "Супер Майк".       - Черт! Нет, Эмбер. Это как раз то, о чем я хотел с тобой поговорить.       - О выборе брюк? – веселилась она.       - Нет! Твоя машина рядом? Мы можем поговорить там?       - Она вся к твоим услугам, - указала Эмбер в направлении припаркованного неподалеку «доджа», и Сэм почти бегом направился к нему, ловя сползающие на ходу брюки.       - Так что же приключилось с тобой и твоими джинсами? – спросила она, когда они сели в машину.       - Кроличья лапка, - только и смог проговорить покрасневший Сэм, смущенный всей этой ситуацией.       - Кроличья лапка?! Да ты шутишь! – обрадовалась она. – Это же крутейший амулет! Говорят, такая была у Вильгельма Завоевателя, правда, потом он ее потерял и удача навсегда отвернулась от него. И даже его труп оказался слишком велик для подготовленной для него гробницы и лопнул, когда его пытались туда затолкать. Говорят, зловоние было такое жуткое, что из церкви все разбежались, и его хоронило всего несколько человек. Sic transit gloria mundi. Так проходит земная слава, как говорится...       - Спасибо, Эмбер, ты умеешь успокоить!       - Стой! Ты хочешь сказать, что добыл эту самую лапку? – воскликнула она, сложив в голове два и два.       - Не знаю, эту ли, но я ее потерял и удача уже от меня отвернулась, - вздохнул он.       - Да, это заметно, - ответила она, выразительно посмотрев на его джинсы.       - Ну всё, довольно! Я здесь не для того, чтобы выслушивать твои шуточки. Скажи, ты можешь мне помочь, или нет? – вспылил он.       - Спрашиваешь! Да любой идиот, если задастся целью и пойдет служить силам зла, может сделать такую штуку. А избавить от неё еще легче. Главное, чтобы в наличии были все ингредиенты. Постой, сейчас я проверю.       И она извлекла из сумки изрядно потолстевшую за последнее время тетрадь с записями и, шевеля губами, стала вполголоса перечислять:       - Так, мята перечная – есть, зерна горчицы – есть, кайенский перец – есть, верхушки зеленой конопли – где-то были, паслён и лесной орешник есть! Вот! Кровь летучих мышей! Никогда не вожу ее с собой, потому что она быстро портится.       - И что же нам делать? – с тревогой посмотрел на нее Сэм.       - Проезжала я тут один магазин, так что, если нам повезет, я смогу купить ее там.       - А если нет?       - Ты ловил когда-нибудь летучих мышей? Значит, будем ловить, и пускать им кровь. Только предупреждаю: я никогда их не убивала, так что это придется делать тебе.       - Согласен. Только одна просьба – подбрось меня сначала в мотель. Не могу же я разъезжать по городу практически без штанов.       - Конечно. Не вопрос, Супер Сэм, - ударив по газам, подмигнула ему Эмбер и, следуя его указаниям, через десять минут затормозила перед мотелем, где остановились Винчестеры.       - Мы приехали, - сказала она, подъехав к самому входу.       - А ты не могла бы зайти со мной, прикрыть, так сказать, с тылов, - робко спросил он.       - Сэм, вот уж не думала, что ты такой стеснительный, - ухмыльнулась она, но выполнила его просьбу, стараясь не смотреть на его зад.       Когда они вошли в номер, он забежал в ванную и обмотал бедра полотенцем, но при этом споткнулся о порог и до крови разбил колено.       - Ничего себе! – присвистнула Эмбер, наблюдая за этой чередой неприятностей. – Похоже, тебя действительно надо срочно спасать. Садись пока и ничего не трогай.       - Пожалуй, так и сделаю, - не стал спорить Сэм.       - Ну всё, я побежала. Кстати, почему ты до сих пор не переоделся? – покосилась она на его торчащие из-под полотенца рваные джинсы.       - Потому что не во что! Это была моя последняя пара брюк, потому что на другую Дин уронил тарелку с мясным соусом, и они до сих пор в прачечной!       У Сэма был такой несчастный вид, что Эмбер захотелось погладить его по голове и чмокнуть в макушку, словно маленького мальчика.       - Ну, не грусти, - сказала она. – Я постараюсь быстро вернуться. А ты пока сиди здесь и лучше вообще ни к чему не прикасайся, а то...       - Знаю-знаю, тесная могила и зловоние! Можешь не напоминать!       - Кстати, я вдруг вспомнила! У нас же нет самого главного ингредиента! – воскликнула Эмбер.       - О чем ты? – насторожился Сэм.       - О твоем утраченном счастье, Сэм! Ведь, как я поняла, лапки у тебя больше нет. А чтобы нейтрализовать ее действие, надо ее сжечь.       - Проклятье! Мы примерно выяснили, кто ее забрал, но еще не нашли эту воровку, - заскрипел он зубами.       - Воровку? Вас обвела вокруг пальца девица? Не демон, не перевертыш, а обыкновенная девчонка? – переспросила Эмбер. – Да, мальчики, какие же вы все-таки мальчики!       - Прошу, не сыпь мне соль на рану, - взмолился он.       - Жениться вам надо, вот что я скажу. Ладно, ты сиди здесь, толку от тебя сейчас все равно мало, а Дин пусть ищет вашу чаровницу с лапкой. А я за кровью мышек, - сказала она и вышла из номера.       Радуясь, что может быть полезной Винчестерам, Эмбер вышла из мотеля и села в машину, вспоминая, где же она видела магазин оккультных товаров. Увлеченная поисками, она не заметила следовавший за ней на отдалении серый джип, который, когда она выехала на пустынную улицу, вдруг резко набрал скорость и со всего маху врезался в зад ее «доджа». От удара Эмбер расшибла лоб о руль, но, к счастью, не потеряла сознание.       - Эй, вы совсем обалдели? – крикнула она водителю джипа, выходя из машины, чтобы осмотреть повреждения. Но в это время кто-то подошел к ней сзади и заткнул рот и нос куском ткани. Больше Эмбер ничего не помнила.

***

      Она пришла в себя в помещении, больше всего напоминающем трейлер, и первым, что увидела, было с благостью взирающее на нее изображение Иисуса на противоположной стене. Оглядевшись, она увидела, что окно трейлера занавешено плотной тканью, а все его стены занимают предметы культа.       - О, очнулась, - произнес незнакомый мужской голос, и Эмбер увидела перед собой одного из похитителей.       - Что вам от меня надо? – хотела воскликнуть она, но обнаружила, что рот заткнут кляпом, так что вместо слов у нее получилось лишь нечленораздельное мычание.       - Не бойся, мы тебе ничего плохого не сделаем. По крайней мере, если ты нас не вынудишь. Хочешь, чтоб я развязал тебе рот? – неожиданно великодушно предложил он, и Эмбер горячо закивала.       - Но смотри: только не кричать. Хотя можешь кричать – это все равно не поможет. Мы в такой глуши, что, кроме белок, тебя никто не услышит.       - Кто вы вообще такие и что вам от меня надо? – сплевывая попавшие в рот нитки, спросила она.       - От тебя – ничего, ты всего лишь средство, способ подобраться к Сэму Винчестеру, - произнес другой мужской голос, и в поле зрения Эмбер вошел второй похититель – высокий, темноволосый и с бородой.       - К Сэму Винчестеру? – как можно более натурально удивилась она. – Да мы с ним едва знакомы!       - Ага, рассказывай. То-то ты прямо посреди улицы стянула с него брюки, - сказал первый.       - Что?! – на этот раз по-настоящему изумилась Эмбер. – Да я... Ах, вы про это! Да они сами с него упали!       - Ну, тем более. Если он сам готов выпрыгнуть из них при твоем появлении, да еще прямо посреди улицы, - похотливо улыбнулся второй.       - Вы всё неправильно поняли. С брюками вышла досадная случайность, Сэму Винчестеру нет до меня никакого дела!       - Угу. Вот мы и проверим это на практике. А ты пока посидишь тут на случай страховки. Скорее всего, мы схватим его и так, но если что-то не заладится, то мы предъявим ему тебя и посмотрим, что он запоет, - сказал первый.       - Но зачем вам Сэм? Вы же не похожи на монстров, - сказала Эмбер, не в силах понять, что вообще происходит.       - На монстров, ха-ха, ты слышал, Кридди? Она решила, что монстры – это мы, - захохотал первый. – Да будет тебе известно, девочка, что Сэм Винчестер и есть самый первостепенный монстр. Именно он открыл врата ада по приказу Люцифера и выпустил на свободу полчища демонов.       - Но это же неправда! Я... – начала было она, но осеклась, осознав, что едва не проговорилась о своем присутствии у адских врат.       Однако это не ускользнуло от внимания ее похитителей.       - Что ты? – подозрительно воззрился на нее тот, когда звали Кридди. – Ну-ка, Кубрик, плесни на нее святой водой, вдруг она тоже из этих черноглазых.       Эмбер хотела сказать, что будь она из черноглазых, их кишки уже давно бы наматывались на колеса трейлера, но не успела и рта раскрыть, как ее окатили водой.       - Проклятие! И почему кому-то предлагают ее выпить, а мне сразу плещут в физиономию?! – отплевываясь, сказала она.       - С ней всё в порядке, - констатировал Кубрик. – А теперь нам пора отправляться.       - Советую не шуметь, - обратился он к Эмбер, а затем, подумав, снова заткнул ей в рот кляп, не обращая внимания на ее протесты.