Johny V. The Saga Of Vendetta

NC-17
Завершён
6
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
155 страниц, 72 260 слов, 24 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 5 Отзывы 1 В сборник

Глава 3. Часть 5. Веселые деньки. Лос Анджелесский маньяк

Настройки
 Поезд прибыл к железнодорожной станции "Santa Fe", отстав от расписания лишь на 8 минут. Парни спрыгнули с вещами на перрон, и тут же их подхватила и повлекла за собой волна приезжего люда.  "Город Ангелов. Только вот, что-то пахнет здесь, как в клозете" - пошутил Джонни, вдыхая запах железнодорожной угольной гари и привокзальной суеты.            "Нет времени обнюхивать тут всех подряд, нам надо найти Майкла, если он еще не забил на нас с нашим разгильдяйством" - Серджио посмотрел на вокзальные часы.  "Будем надеяться,"- вздохнул Джонни, закидывая сумку на плечо.  "Чего гадать, поищем его" - Серж последовал примеру брата, закинул себе на плечо вторую сумку, и они пошли внутрь вокзала....  Пробираясь среди многочисленной толпы, состоящей из приезжающих, встречающих и уезжающих, парни поначалу пытались отыскать взглядом среди  разномастных лиц того, кто, по их пониманию, мог бы оказаться Майклом, но занятие это было абсолютно бесполезное, и в полной безнадеге они подошли к выходу. И тут они увидели того, кого искали.  Это был высокий молодой человек спортивного телосложения, скуластый голубоглазый, с черными, как смоль, коротко стриженными волосами. В его руках красовалась табличка с фамилией Подзолини. Увидев табличку, парни сразу подскочили к нему.  "Оу, вот и наши заплутавшие братишки, вы Серджио и Джонни"? - поинтересовался молодой человек.  "Верно, а вы должно быть Майкл"? - спросил его в свою очередь запыхавшийся Серджио.  "Собственной персоной. Рад, что наконец-то вы отыскались. Ну что, друзья, пойдем к машине, а то, признаться, я уже давно вас здесь поджидаю. За это время я успел познакомиться с одной очаровательной золушкой с васильковыми глазами, которая, неудачно спрыгнув со ступеньки, сломала каблук, я оторвал ей второй каблук, потому, как бедняжка, совершенно не могла идти дальше". Жаль только я постеснялся узнать ее имя и где она остановилась в Лос-Анджелесе. - Майкл взял сумку и направился к эффектному красному кадиллаку, парни проследовали за ним.   "И что красотку никто не встречал"? - Спросил Джонни.   "Представь себе нет, в этом городе много одиноких девушек, которые, как ночные мотыльки на огонь, слетаются сюда в надежде отыскать свое счастье в этой киномекке греха - ответил с грустной улыбкой Майкл.  Дорога в Лагуна-Бич, в Оранж Каунти, где жил Майкл, заняла около сорока минут, за время, проведенное в пути, парни увидели многие достопримечательности Голливуда. Киностудии: "Юниверсал студиос", "Уорнер бразерс", великий холм с 9-тью блестящими буквами "HOLLYWOOD". Пригород Лос-Анджелеса выглядел как огромное шотландское покрывало, сотканное из добротных невысоких домиков, разбросанных тут и там по холмистым зеленым склонам вдоль серпантинной дороги.  "Майкл, повезло тебе, живешь в таком районе, ты, наверное, частенько звездных персон встречаешь"? - неподдельно восхищался Джонни.  "Не без этого, ко мне тут недавно Гейбл заходил, интересовался моими ядами. Сказал, что ему нужен для растирания яд черной азиатской гюрзы и прикупил его у меня. Но кому, как не мне, знать, что если растереться ядом черной Гюрзы, то тебя не только не разогнет больше, а наоборот скрючит так, что ни один гример в морге тебя разогнуть обратно уже не сможет" - саркастично пошутил Майкл.   "А он, что им растираться будет"? - простодушно поинтересовался Серж.   "Нет на хлеб мазать" - не оставляя сарказма отшутился Джони. После этой шутки все трое загоготали.  "Ну, а что нового происходит в Лос-Анджелесе"? - поинтересовался Джонни. После этого вопроса саркастическая улыбка Майкла сошла на нет.  "Да по разному. Здесь началась большая стройка. На будущий год власти планируют провести здесь X-летние Олимпийские игры. Неподалеку от моего дома будет замечательный гребной бассейн. В общем в последнее время в Городе Ангелов уже далеко не райская жизнь, а тут еще недавно в городе завелся маньяк, нападает на беззащитных маленьких девочек, выманивает их, когда они одиноки и беззащитны, и режет" - взгляд Майкла, потускнел, и он отрешенно следил за дорогой. В боковом зеркале, Серджио увидел, как омрачилось лицо их нового друга и понял, что эта история с маньяком, как-то коснулась и его. Но спросить Майкла о своей догадке он не решился.   "И что, никто до сих пор ни изловил этого сукиного ублюдка"? - Прервал паузу Джонни.  "А ты, что рвешься в бой? Не надейся. Тебя самого еще предстоит на ноги поставить. Я тебя в порядок приведу, и надо сказать, что после употребления некоторых моих лекарств, тебя ломать будет очень сильно" - взгляд Майкла снова обрел блеск и уверенность, но на этот раз он больше походил на взгляд безумного доктора, который задумал оживить Франкинштейна.  "Значит, я буду в роли подопытной крысы? А что, я не против, главное, чтобы твои опыты не помешали мне плодиться и размножаться" - улыбнулся Джонни...  Дом доктора Дорнеза расположился в самом респектабельном местечке Лагуна-Бич. Неподалеку от него, в безумолчном плеске океанских волн, пролегал небольшой пляж - "Main Beach" . Сам дом был двухэтажный, с красивой внешней отделкой из плоских морских камешков по всему периметру и с панорамной террасой, откуда открывался изумительный вид на океан.  Черт подери, Майкл, и ты живешь здесь один, да тебе надо сюда хозяйку, любая девушка захотела бы жить здесь - наслаждался видом Серж. "Любых здесь много и на любой вкус, если вы успели заметить, но только не из коренных. Местные аборигенши практически все имеют такие же дома с видом на океан, а их богатые родители желают породниться только с такими же состоятельными семьями. Да и к тому же мне еще только 26 лет, рано пока женой обзаводиться, я еще не нагулялся. Жаль, вы не приехали неделей ранее, мы тут зажигали веселой компанией. Собрались все мои друзья, притащили с собой отменной закуски и выпивки. Так мы за беседой гурманились до полуночи, а после кому-то пришла безумная идея идти купаться в океан с остатками моего медицинского спирта. Так вот на утро очнулся на пляже, состояние жуткого похмелья и песка во рту, открываю глаза и вижу картину: кругом разбросаны бутылки и стаканчики, а из окна задней двери моей машины торчит пляжный зонтик, на котором вперемешку набросаны мужские и женские трусы, и под ним спят мои друзья в чем мать родила" - поделился своим впечатлением от вечеринки Майкл.  "Значит, вот как врачи из Лос-Анджелеса отрываются" - рассмеялся Джонни.  "Это еще цветочки, ты уж поверь. Ну да ладно, прошу в мои апартаменты" - Майкл пригласил братьев в дом.  Внутри дом оказался просторнее, чем он выглядел снаружи. На первом этаже в гостиной у Майкла располагалась библиотека. За стеклами красивых витражных шкафов, томились в ожидании своего благодарного читателя сотни книг, большинство из которых составляли старинные фолианты. Напротив библиотеки уютно разместились три кожаных кресла и один большой диван, в центре стоял красиво инкрустированный столик из ценных пород дерева. Несколько поодаль от входа вверх устремлялась витая деревянная лестница, ведущая на второй этаж. На втором этаже располагалась спальня из белой карельской березы. Красоте интерьера способствовал солнечный свет, который проходил и преломлялся в радужный веер через большое круглое витражное окно. Из него можно было наслаждаться красотой пляжа. В другой части дома находилась кухня.  "Ваша комната на втором этаже, за моей спальней, можете заносить туда вещи" - сказал Майкл и ушел в сторону кухни.  Парни поднялись в свою комнату и начали раскладывать вещи...   Этим же вечером Майкл пригласил Джонни в свой кабинет для первого употребления дозы лекарства.   "Джонни, слышал, что у тебя проблемы с внутренними органами. Дай я осмотрю тебя" - предложил Майкл. После продолжительного осмотра, Майкл вынес свой врачебный вердикт. "У тебя сломано два ребра, незначительно смещены внутренние органы; задета селезенка, печень, также отбиты легкие. они должны пройти сами, а вот в ребра твои будем втирать вот эту чудесную мазь". - Майкл достал из шкафчика стеклянную баночку. "Живокост" она называется. Сделал я ее по рецепту одного известного мексиканского знахаря. Ну а для дыхалки твоей есть тут у меня одно чудное снадобье мелиссы с терновником. Предупреждаю сразу, мелисса сама по себе вещь хорошая, но когда принимать начнешь вкупе с моей травной натиркой, ломать тебя будет словно изнутри. То хороший знак, значит кости пошли срастаться. Я добавил туда немного лепестков одной травки, это уменьшит боль, в общем, не дрейфь, дружище, не ты первый не ты последний, на держи" - с этими словами Майкл вручил пузырек Джонни.   "Ну, вздрогнули" - произнес Джонни и залпом выпил пузырек. После чего Майкл натер его целебной мазью. Поначалу все было как и прежде, но постепенно Серджио и Майкл стали замечать, что Джонни начало развозить.   "Мне так хорошо. Прям ништяк, я летать хочу" - заржал Джонни и стал прыгать по комнате.   "Началось" - сказал Майкл.   "В смысле"? - спросил Серж.  "А ты не видишь? Кайфанул наш друг, это все лечебная Мария, которая Хуана начала действовать" - пояснил Майкл.  "Какая такая Мария Хуана"? - поинтересовался Серж.  "Про марихуану никогда не слышал? Но по моему с дозировкой я переборщил слегка. Давай хватай Джонни, пока он не улетел в окно ловить океанские волны". - Майкл выскочил из-за стола и начал ловить уворачивавшегося Джона.  Серджио присоединился.  "Долго у него этот кайф продлится"? - Серж пытался остановить брата.  "Еще около 10 минут, после чего он провалится в здоровый сон" - ответил Майкл, посмотрев на часы. И он оказался прав, ровно через 10 минут Джонни перестал вырываться и рухнул на диван в полном забытье.  "Ну теперь остается ждать" - сказал Майкл и пошел на кухню.  "Чего ждать"? - поинтересовался Серджио.   "Когда из него токсины посыпятся, а выражаясь более проще, пока его рвотный позыв не пробудит" - пояснил Майкл и достал из бара красивую бутылку квадратной формы с гофрированной шейкой. Плеснув в бокал немного виски, он, не закусывая, осушил его.   "Вопрос, зачем ты добавил наркотик в лекарства"? - поинтересовался Серж.  "Видишь ли, мой метод приготовления снадобья отличается от других. Следовательно, и эффект совершенно другой, обычные лекарства лечат, но есть вероятность, что болезнь вернется, а вот если пить мои снадобья, то тебя ломать будет так, будто ты проходишь все круги ада, зато избавляешься от болезни навсегда. И в какой-то момент я понял, что надо помочь людям в этих мучениях, я стал добавлять немного наркотика, и пациенты нормально переносят боль, да и привыкания в малых дозах марихуана не вызывает" - пояснил Майкл.  "Майкл, могу я задать тебе еще один вопрос"? - спросил Серж.  "Валяй" - спокойно сказал Майкл.  "Тот маньяк, о котором ты рассказывал, он как-то связан и с тобой, я прав? Извини меня если что, я парень простой. Просто я увидел в твоем взгляде  такую безнадегу которая бывает только при потери близкого человека" - спросил Серж.  "Ты прав... У меня была моя любимая крестница. Мать дала ей имя Розалинда, но мы звали ее Роза. Они очень любили приезжать ко мне. Отец оставил их, когда малышка была еще в утробе матери... Мы любили гулять с Розой по пляжу вдоль прибрежных волн, по кромке влажного песка... В то утро она в ожидании нашей встречи гуляла в городском сквере, который находится возле старой мексиканской улочки Олвера-стрит, качалась на качелях, я должен был заехать за ними, но вовремя не получилось и я опоздал. Мать оставила ее одну лишь на несколько минут, забежав в прачечную, поэтому он ее и выбрал, в общем, когда я приехал, ее уже не было. Мы с кучей добровольцев и полиции прошерстили весь город, но нашли ее только ближе к ночи возле Фуникулёра в Эйнджелс Флайт. Этот подонок надеялся, что люди подумают, будто она выпала из вагончика фуникулера... Вообщем, когда я увидел ее истерзанное тело, во мне все умерло, и теперь я живу с мыслью о том, почему я не приехал вовремя" - Майкл налил себе еще полстакана виски и сделал большой глоток. "С того жуткого дня прошло уже четыре долгих месяц, а он все на свободе.                    Его убийства все изощреннее и циничнее раз от раз. Розе было всего 5 лет, когда он забрал ее жизнь, и еще пять девочек было убито с того дня, как ее не стало" - со вздохом горечи произнес Майкл и осушил виски до дна....  "Это ее фотография?"- спросил Серджио, глядя на фотографию на столе, с которой ему улыбалась рыжеволосая кудрявая девчушка с глазами, как два синих восторга.   "Да это наша Розочка в свой последний день рождения. Мы сделали этот снимок здесь на пляже. В тот день мы купались в океане и ели мороженное. Это был выходной день и уличные музыканты и артисты заполнили тротуар вблизи пляжа, нам всем было так хорошо в тот день... Теперь эта фотография - единственное, что осталось в память о ней" - ответил с грустью Майкл.  "Я могу взять ее на время? Мы с Джоном выследим его, поверь, он понесет свое наказание" - убежденно произнес Серж.  "Я понимаю твой благородный порыв, малыш, но если бы было все так просто" - Майкл помолчал немного и продолжил: "И все же, если вдруг случится такое, что вы сможете, что либо разузнать о нем, прошу вас сразу же известить меня об этом и никакой самодеятельности с вашей стороны. Я хочу, чтобы его судил наш суд, и он понес наказание от правительства".  "Как скажешь" - пожал плечами Серж и осторожно вытащил фотографию из рамки. В этот момент с дивана соскочил Джонни с выпученными красными глазами. "Туалет!!! Где туалет"!!? - Прохрипел он, захлебываясь от рвотного рефлекса и побежал по указанному Майклом направлению в туалет. Буквально через пару минут оттуда донеслись звуки, после которых друзья сами еле сдержали себя от нарастающего рвотного рефлекса....  Джонни вернулся к столу и в изнеможении плюхнулся в кресло.  "Ты как"? - поинтересовался Майкл.  "Не спрашивай док, дай отдышаться" - просипел Джон...     На следующий день парни отправились на ознакомительную прогулку по Голливуду.  "Я тут знаешь о чем подумал, братишка" - вдруг остановившись сказал Серж.   "Может, насчет того маньяка"?- поинтересовался Джонни, рассматривая  вывески магазинов.  "Что, тоже эта история покоя не дает"? - спросил Серджио. "Ну да" - ответил Джонни. "Должен тебе еще кое-что рассказать" - сказал Серж. "У Майкла этот отморозок крестницу убил. Это было четыре месяца назад в марте. С той поры он еще пятерых малышек лишил жизни" - добавил он. Джонни присвистнул - "Да, дела"!   "Знаешь, я что тут подумал", - немного помолчав, продолжил Серджио.   "Что ты ты подумал"? - переспросил Джонни.   "Как обычно ловят всех маньяков"? - спросил он у Джонни.  "Как"? - переспросил Джонни.  "На наживку" - пояснил Серж.  "Ну и кто из нас наживкой будет"? - язвительно поинтересовался Джонни. Насколько я понял, маньяка интересуют только маленькие рыжеволосые девочки, но где мы найдем такую, которая согласится рискнуть своей жизнью, чтобы изловить его? - продолжил он.  "Предлагаю подумать об этом вместе. Нет ничего невозможного, мы ведь в Лос-Анджелесе" - ответил Серж.  "Надо бы наладить контакт с местной братвой" - предложил Джонни.  Можно, конечно, попытаться, но я вот, что придумал - помолчав, предложил Серж. Ну давай излагай, я весь во внимании - попросил Джонни. Думаю, надо дать объявление в газету о проведении кинопроб для белокурых малышек.       Мы выступим в роли режиссеров, устроим кастинг, так кажется это называется.  Кастинг ? А что это такое? - прервал Джонни брата.  Серджио терпеливо продолжил - это, когда к нам приведут кучу девочек на кинопробы, а мы должны будем выбрать из них не только самую смелую, но и ту, что будет похожа на Розу. Если такое вообще возможно - Серджио вытащил из кармана фотографию Розы и передал брату.  Красивая  - посмотрев, сказал Джонни и вернул фото Серджио.  Итак - продолжил Серджио.   Она будет одна. Снимать будем в том же сквере, где маньяк впервые встретил Розу. Камера в кустах. Мы спрячемся. Будем хватать любого ублюдка, который захочет подкатить к девочке - поделился планом Серж.  "Звучит как план... Только где мы с тобой найдем камеру"? - спросил Джонни.  Можно купить. У тебя же есть деньги - не сдавался Серджио.  "Да ты представляешь себе , сколько она стоит? Легче одолжить ее у какого-нибудь режиссеришки - сбавил пыл брата Джонни.  "И где, по твоему, мы найдем такого"? - ехидно поинтересовался Серджио.  Вопрос ввел братьев в ступор, но видно само провидение вмешалось в их спор, так как в этот момент их чуть не сбил с ног выскочивший  латиноамериканец, сжимавший обеими руками большой черный фуляр.  "Смотри, куда прешь, придурок"!!! - крикнул вдогонку  Серж.   " Чо раскорячились на дороге" - не останавливаясь,  крикнул им латинос.  Рассвирепев от такого неприкрытого хамства, парни, не сговариваясь, рванули за ним.  В момент преследования до них донеслись голоса позади:  "Эй! Держите вора! Он нашу камеру свистнул" - кричал один из парней, бегущих за ними.  Братья переглянулись и прибавили темпа. После недолгого преследования наглый латинос был загнан в тупик небольшого дворика.  "Мать Вашу"!!! -  выругался ворюга и, понимая, что бежать некуда,  сплюнул сквозь зубы.  "Слышь, крысеныш, давай без фокусов! - крикнул ему Джонни.  В этот момент во двор забежали те, кто изначально преследовали вора. Один из парней был высокий брюнет с хорошо сложенной атлетической фигурой, но при этом с наивным выражением лица, второй был значительно ниже и худосочнее.  На высоком были дорогие  джинсы и майка с логотипом "Warner Bros studios".  На ногах   у него были замшевые мокасины. Второй парнишка был одет поскромнее.                      Он был в  бутсах, в черной рубашке с засученными рукавами, заправленной в вельветовые брюки.  "Ну наконец-то! Теперь,подонок, будешь знать, как воровать".  "Сделаешь еще шаг, разобью камеру вдребезги" - вор поднял камеру над головой.  "Спокойно, парни. Может, разрулим сложившуюся ситуацию мирным путем"? - предложил Серж.  Ворюга обернулся в сторону Сержа, на какое-то мгновение утратив контроль. Этого оказалось достаточным, чтобы худосочный, резким броском, толкнул ворюгу в спину. Латинос выронил камеру из рук, но , когда казалось, что камеру уже не спасти, Джонни, изловчившись подобно мангусту, поймал камеру на лету перед самой землей.  "Неплохо, братец" - сказал Серж, помогая брату подняться.  "Ха-ха, отличная реакция"! - Высокий подошел к Джонни.  Второй паренек в это время скрутил руки латиносу .  "Ну, что делать с ним будем" - обратился он к своему другу.  "Мараться об него у меня лично никакого желания нет". - непринужденно ответил высокий.  "Зачем же я его связывал тогда"? - сокрушенно поинтересовался худосочный.  "Ну заигрался малость, с кем не бывает" - улыбнулся высокий, и все парни загоготали в голос.   "Парни, отпустите меня! Второй день не жрал ничего! Бес попутал"... - запричитал латиноамериканец, уловив настроение парней.  "Нет проблем! Вали быстрее! Пока не передумали"!!! - крикнул худосочный и стянул с его завязанных рук ремень.  Под общее улюлюканье латинос припустил со двора.  Высокий подошел к Джонни в надежде забрать камеру. Но тот и не думал ее возвращать.  "Мне жаль,  парни, но нам придется на время одолжить у вас эту камеру" - Джонни сжал камеру в руках.  "Что"?!- Выпучил глаза высокий.  "Возможно, мой брат, не совсем правильно выразился, но мы хотели попросить вас попользоваться этой камерой на время с обязательным возвратом"? - вежливо попросил Серж.  "Вообще-то, парни, эта камера моего отца, и она необходима ему для работы" - раздраженно ответил высокий.  "Ты не представляешь, как она нам нужна" - мрачно парировал Джонни.   "С чего это она вам так вдруг понадобилась?" - с ироничной улыбкой поинтересовался худосочный.  "Ну если я скажу вам, что камера нам нужна для поимки здешнего маньяка и,  наш план просто трещит по швам без этой вещицы. Вы все равно мне не поверите" - ответил ему Джонни. Парни переглянулись, после чего высокий произнес - "Хм, это другое дело.   И какой бы неправдоподобной не казалась мне ваша история, вы помогли нам сегодня и камеру спасли. Но неужели возможно такое: повстречать то, что ищешь, столь незамедлительно на своем пути"? - удивленно поинтересовался высокий.   "В Лос-Анджелесе нет ничего невозможного" - улыбнулся Серджио.   "Да, парни. Видит Бог, в нашей истории нет слова лжи. Все правда от начала и до конца. Видно самому Господу угодно, чтобы именно мы сделали то, что все ваши копы уже полгода не в состоянии сделать" - подтвердил Джонни.   "Меня зовут Дэмиен Лепо, а моего друга Эндрю Буш" - протянул руку Дэмиен.  "Рады знакомству, меня зовут Джон, а это мой брат Серджио" - Джонни пожал руку Дэмиену.  "Будем знакомы, я смотрю, вы парни не местные, мы с Эндрю знаем здесь практически всех. Откуда вы, парни"? - поинтересовался Дэмиен.  "Мы из Нью-Йорка" - ответил Джонни.  "Ого, ну тогда предлагаю пойти отметить, так сказать, наше знакомство" - предложил Дэмиен. "Здесь есть ресторанчик неподалеку,  Фишка называется" – сказал Эндрю.  "Полностью с тобой согласен, Эндрю. Айда парни" - подтвердил Дэмиен, и они отправились в придорожный ресторан...  Уже, изрядно поддав отлично сваренного пива, Дэмиен задал братьям вопрос:  "Парни,  а чем вы, собственно говоря, занимаетесь в Лос-Анджелесе"?  "Да так, один хороший человек пытался на ходу грузовик остановить, так вот теперь он здесь на реабилитации, а я его сопровождаю, чтобы  еще куда не влип" - пояснил Серж,  покосившись на Джона, который был уже изрядно выпивши.  "Но,похоже , братцы, вы снова влипли в историю" - рассмеялся Дэмиен.  "Серж! Спасибо те, за то, что попал в эту историю, которая  привела нас в этот славный город . Што я не ссу, ой, тьфу, то есть, что я несу. Мне повезло, что выжил, но я в том смысле, что все могло бы сложиться иначе, мы бы не познакомились" - говорил Джонни, положив руку на плечо Эндрю.  "Да ,пожзжалуста , вы классные парни"! - вторил ему еле державшийся на стуле Эндрю.  "Предлагаю еще один тост. За Опиздинительных Нью-йоркцев" - поднял кружку с пенящимся пивом Дэмиен.  "Ну ты сказанул" - присвистнул Серж и встал, держа пенящийся бокал в вытянутой руке. Следуя его пьянящему порыву, к нему присоединились все друзья.  Чокнувшись так, что бокалы их выплеснули добрую половину,  друзья выпили, и вдруг Джонни запел свою любимую песню:  "Have you seen the well-to-do  Up and down Park Avenue?  On that famous thoroughfare  With their noses in the air...  Друзья засмеялись и под удивленные взгляды немногочисленных посетителей начали подпевать слова популярного шлягера.  ...High hats and arrow collars,  White spats and lots of dollars,  Spending every dime  For a wonderful time.  If you're blue and you don't where to go to  Why don't you go where fashion sits?  Puttin' on the Ritz.  Different types who wear a day coat  Pants with stripes and cut-away coats,  Perfect fits...  Puttin' on the Ritz...   Выйдя из ресторана, Серж спросил у Дэмиена:  "Кстати, Дэмиен, футболка у тебя классная, ты ее случайно прикупил с таким названием "Warner Bros studios" или ты там знакомство какое имеешь"? - поинтересовался Серж.  "Да, мой отец работает на киностудии, и я ему там помогаю" - ответил Дэмиен.  "Тогда у меня  просьба к тебе" - попросил Серджио.  "Говори, чем могу помогу, братишка" - сжал  руку Сержа Дэмиен.   "Ты можешь подыскать для нас любое помещение в вашей студии на целый день ?" - спросил Серж.  "Серджио, да не вопрос, я человек добрый, хотя по мне не скажешь, но я очень люблю людей и всегда стараюсь помочь им. Надеюсь, и они мне помогут в трудную минуту, как я однажды выручил Эндрю. Он же приехал сюда из Канзаса с матерью и сестрой. У него симпотная сестра, но не актриса. Их мать хотела, чтобы она попала в кино, поэтому они подались сюда. Естественно, никто не брал ее даже в массовку. Эндрю старался,  как мог, и вот однажды мы с ним познакомились при одной нелепой истории, но о ней я умолчу. Факт в том, что мы теперь с Эндрю не разлей вода" - спокойно ответил Дэмиен.   "Ты даже не представляешь, как ты помог всем" - Серж похлопал Дэмиена по плечу.  "Серж, пока я еще ничего не сделал , кроме того, что одолжил камеру моего отца на непродолжительное время" - улыбнулся Дэмиен....   "Как мы сможем тебя найти"? - поинтересовался Серджио.  "Отличный вопрос, Серж! С этого и надо было нам начинать" - рассмеялся Дэмиен.  "Вот телефон киностудии, меня там все знают, начиная от режиссеров, кончая последним осветителем" - он быстро записал телефон огрызком карандаша на визитке ресторана, в котором они так славно посидели,  и передал ее Сержу.  "Так если надо будет, позвони хотя бы за день, и мы все устроим" - посоветовал он...   На следующий день, после пивной попойки в баре, Серджио и Джонни проснулись только к обеду. Головы их были тяжелы, а мыслей не было вообще, кроме одной: "Серж, принеси минералочки" - пробубнил Джонни из под подушки.   "Хах, об этом я тебя как раз хотел попросить, только сил не было языком ворочать" - ответил Серджио.   После того, как братья приняли душ и отошли немного после свежезаваренного кофе, они начали припоминать вчерашние посиделки в ресторане.  "Вчера, когда с ребятами прощались, мы договорились с Дэмиеном, что тот выделит нам место в студии, там мы и проведем кастинг" - вспомнил Серж.  Да?! Серж, да ты просто мастер переговоров - с восхищением произнес Джонни.  "Ага, а ты мастер глобальных попоек, и по склеиванию девок ты тоже мастак" - отшутился Серж.  "Надо бы объявление сегодня в газету дать, что мол приглашаются девочки от 5 до 6 лет для участия в кастинге на эпизодическую роль в новом фильме" - деловито сказал Серж...  Взяв со стола утреннюю "Los Angeles Times", Серджио быстро пролистнул ее, остановив свой взгляд на нижней кромке газеты, где был напечатан адрес издательства.  "Это то, что нам надо "- произнес он вслух и, сложив газету набрал номер вызова такси...  На утро следующего дня братьев разбудил Майкл: " Пора вставать, друзья! Джонни,  ты не забыл, что у тебя сегодня процедура? Я очень хочу, что бы к 11:00 мы управились, так как сегодня  ко мне в гости напросился детектив, который ведет дело об убийстве нашей Розалинды. Может , он что-нибудь  расскажет" - Майкл в раздумье почесал подбородок.  "А нам можно при вашем разговоре поприсутствовать"? - попросил Серджио.   "Почему нет" - сдержанно улыбнулся Майкл.   "Майкл, а газеты уже принесли"? - поинтересовался в свою очередь Джонни.   "С чего это вдруг тебя на прессу потянуло"? - иронично спросил его Майкл.   "Да так, интересно взглянуть, может, что об Аль Капоне нового написали" - слукавил Джонни.  "Давай договоримся, сначала процедура,потом все остальное ,ОК?". - скомандовал Майкл.   "Нет проблем , док" - ответил в свойственной ему ироничной манере Джонни...  Пока Джонни в очередной раз пугал унитаз, Серджио, попивая утренний кофе, читал газету: "Приглашаются кудрявые рыжеволосые девочки от 5 до 6 лет для участия в кастинге на эпизодическую роль в новом фильме. Кастинг пройдет в субботу , 28 июля с 12.30 до 18.30 на киностудии "Warner Bros"".  "Что же отлично, теперь позвоним Дэмиену" - произнес он вслух и набрал заветный номер киностудии.  На том конце провода после непродолжительной паузы Серджио услышал приятный женский голос: "Киностудия "Уорнер бразерс ", Шарлотта Трейн, чем могу вам помочь"?   "Здравствуйте, Шарлотта. Не могли вы попросить  Дэмиена Лепо" - учтиво попросил Серджио.  "Он еще не появился на киностудии, думаю, он будет к полудню" - ответила девушка.  "Тогда у меня будет к вам просьба . Если он появится раньше пусть  перезвонит вот по этому номеру" - Серж продиктовал девушке  номер телефона Майкла.  "Кому это ты с утра пораньше звонишь"? - поинтересовался  Майкл.  "Да вот вчера с другом познакомились. Он на киностудии работает" - непринужденно ответил Серджио.  "Друзья - это отлично"! - искренне обрадовался Майкл.  "Попроси , что бы он вам с Джонни экскурсию по киностудии устроил" - посоветовал Майкл.  "Как раз  звонил  по этому поводу,  но его пока там нет, так что он перезвонит нам сюда" - находчиво ответил Серджио.  "Вот и ладненько! Налей Джонни кофе, что-то он сегодня весь расклеился, а я схожу побреюсь к приезду гостя" - сказал Майкл.  В гостиную плетущейся походкой вошел Джонни: ".. За что мне все это? Вот скажи мне, Серж, на кой черт,  я теперь так мучаюсь"? - Вопрошал он у брата.  "На вот лучше кофейку глотни" - сказал Серджио, наливая в кружку еще не остывший утренний кофе.  Джонни взял кружку у брата и увидел газету: "Ну, что напечатали"? - Его  сонливость тут же улетучилась, уступив место природному любопытству. Он взял газету и прочел объявление: "Все солидно, Сержик"!   "Друзья вы о чем это"? - В гостиную вошел Майкл. Братья замялись, но в этот момент раздался уличный колокольчик, оповещающий о приходе гостя.   Майкл пошел встречать гостя, а друзья с интересом ждали его появления.  "Спорим, какой-нибудь пузан придет" -прокомментировал Джонни.  "С чего ты так решил" - поинтересовался у брата Серджио.  "Ну не знаю". Обычно, копы упитанные все" - иронично улыбнулся Джонни.  В этот момент послышались голоса , и в гостиную в сопровождении Майкла вошел приземистый мужчина в твидовом костюме и  рубашке без галстука. На вид ему было около 40-ка лет. "Добрый день, молодые люди. Вставать необязательно. Я детектив Филл Честер из Лос-Анджелесского бюро расследований" - представился он.  "Серджио,  это мой брат Джонни" - представился за себя и за брата Серджио.  "Присаживайтесь, Филл. Как насчет "Jack Daniels ?" - любезно предложил Майкл.  "Благодарю, но на работе не употребляю" - вежливо отказался Филл.  "Итак, мистер Дорнез, давайте к делу. Наше бюро провело колоссальную работу. Опрошено более сотни косвенных свидетелей. Собраны по минутам все эпизоды убийств, которые классифицируются со схожим почерком нашего маньяка. Что характерно, в пяти эпизодах из шести, убийца похищал девочек, практически на глазах у родителей, стоило тем зазеваться на минуту другую. Затем так же хладнокровно  убивал их" - детектив замолчал и вперился взглядом своих пустых холодных рыбьих глаз в Майкла.  По Майклу было видно, что он с трудом сдерживается от вновь нахлынувших воспоминаний. "Вы сказали про пять эпизодов , детектив. Могу я поинтересоваться, чем шестой эпизод отличается от пяти других" - задал вопрос  Майкл.  "Я ждал этого вопроса, мистер Дорнез" - устало улыбнулся Филл. "Видите-ли, все дело в том, что это не шестой эпизод, как вы изволили сказать, а первый. И он непосредственно связан с вашей  крестницей Розалиндой - в раздумье произнес детектив.  Майкл побледнел и налил себе виски: "Я очень внимательно слушаю вас ,детектив" тихо произнес он.  "Понимаете, в чем вся закавыка , Майкл" - смягчились интонации в голосе детектива. "Ведь он похитил вашу малышку. Прятал где-то до вечера, и после  убил, не используя свой фетиш".  "Что не используя.., простите, сэр" - прервал детектива Серджио.  Детектив пристально посмотрел на Серджио, как будто видел его впервые перед собой. После паузы он продолжил: "Фетишем  может быть любой неодушевлённый предмет, которым фанатики наделяют сверхъестественными свойствами. Его обычно боготворят служители того или иного культа. Но в данном случае, фетиш у нашего маньяка-его нож. Такое впечатление, что все убийства носят ритуальный характер. Именно этот ритуальный характер убийств, вкупе с тем обстоятельством, что все похищенные и убитые девочки были рыжеволосые, позволило нам объединить эти убийства в серию. Исключение составляет лишь убийство вашей несчастной малышки, мистер Дорнез. Но и оно, по еще неподтвержденной информации, является далеко не первым его убийством. Двумя годами ранее в соседних штатах происходили подобные убийства, но их тогда никто и не подумал классифицировать и связать воедино. Думаю, что нож, с которым маньяк никогда не расстается, это недалеко не кухонный тесак. На это  нам указали патологоанатомы. У всех жертв горло раскроено профессионально, очень глубоким порезом, так что головы жертв практически отделены от туловища...  "Прошу меня извинить, сегодня я неважно себя чувствую" - чуть слышно произнес Джонни и ретировался в свою комнату.  "Впечатлительный юноша. Не нужно было посвящать вас в эти профессиональные тонкости" - - сказал детектив после ухода Джонни.  "Джонни сейчас проходит у меня курс реабилитации, так что поверьте, детектив, дело не вашем рассказе, хоть он изобилует различными тонкостями вашей профессиональной деятельности. Просто Джонни принял перед вашим приход лекарство, и сейчас у него происходит внутренняя ферментация препарата" - предупредительно заявил Майкл.  "Скажите, детектив. У вас есть предполагаемый портрет убийцы"? - поинтересовался Серджио.  "Хороший вопрос, сынок. Как я уже сказал, все  жертвы маньяка были найдены мертвыми. По всем эпизодам отсутствуют прямые улики. Нет ни одного очевидца происходящих преступлений и, более того, мы до сих не представляем, как может выглядеть этот человек, за исключением того, что маньяк, скорее всего, мужчина в возрасте от 20 до 50 лет" - подытожил свой рассказ детектив.  "Тогда у меня  вопрос" - произнес Майкл.  "Слушаю Вас, мистер Дорнез" - сказал детектив.  "Как я понимаю, вам необходимо собрать воедино все накопленные улики и факты и объединить их в некоторую логическую цепочку. Вероятно, необходима некая дополнительная информация, которая привела Вас в мой дом" - обратился Майкл к детективу.  "Вы правы, мистер Дорнез. Видите-ли, мне никак не дает покоя некая мистика во все этом запутанном деле. Постарайтесь вспомнить , Майкл, не было ли у девочки, какого нибудь необычного увлечения, или каких нибудь необычных примет " - спросил детектив у Майкла...  Да я ничего такого не припомню, родинки были, но маленькие, такие сразу и не заметишь" - растерянно развел руками Майкл. "Любила конфеты в ярких обертках, мороженое, голубей кормить любила, что еще... Ах да, как и все девочки в ее возрасте, любила все красивое, яркое, украшения, бусы  - продолжил он.  "Мда... не густо" - поскучнел детектив. "Но ведь что-то заставляло их всех, черт  побери, на время утратить инстинкт самосохранения. Ведь они могли закричать, привлечь внимание окружающих, но,  как я уже говорил, нет ни одного очевидца преступлений этого сукиного сына" - Детектив достал платок и протер им вспотевший лоб.  "Может, он запугивал их, и девочки боялись слово лишнее сказать, не то, чтобы крикнуть и позвать на помощь" - высказал предположение Серджио.  "Может быть, может быть. Ладно, засиделся я у вас. Пора в отдел" - засобирался детектив.  "Если, что-то вдруг вспомните , мистер Дорнез, вот моя визитная карточка" - он протянул Майклу свою визитку.  Майкл пошел провожать детектива. Серджио поднялся наверх проведать Джонни...  Джонни спал сном младенца. Серджио посмотрел на мирно сопящего брата и ,улыбнувшись, пошел обратно в гостиную. Минутой позже в гостиную вошел Майкл, проводивший детектива до его автомобиля...  "Что скажешь, Серджио"? - поинтересовался он. "Я узнал много полезной информации от него" - ответил Серджио.  "А по мне, так он ничего нового не рассказал. Похоже начальство вздрючило их в очередной раз. Ведь из-за многочисленных жалоб от пострадавших, к этому делу подключились журналюги. А уж если эта история попала в прессу, покоя им не видать. Вот они и засуетились. Ведь меня дважды  до этого вызывали к себе детективы, и оба раза это были разные люди. Теперь вот сам Филипп Честер пожаловал" - сказал Майкл,  рассматривая визитку детектива.  В этот момент, пронзительно дробной трелью, заверещал телефон. Майкл поднял трубку: "Алло. Слушаю вас! Кто простите? Дэмиен? Ах, да... Нет это не Серджио, я сейчас позову его". Майкл передал трубку Сержу.  "Алло! Да! Дэмиен!!! Привет, дружище! Что? Да звонил,  конечно! Ты можешь завтра с утра организовать нам, то о чем я тебя  просил. Отлично! Что? Сам заедешь?  Будем вдвойне тебе признательны. Адрес? Майкл, какой у нас точный адрес? ...Записывай: Надо доехать к северу от Orange County до Pacific Coast Highway 133. Там увидишь, чуть поодаль от дороги, красивый двухэтажный дом c панорамной террасой. О,кей! До завтра" - Серджио положил трубку...  "Я смотрю , вы время даром не теряете" - улыбнулся Майкл.  "Да, это Дэмиен. Он заедет завтра в 10.00 " - ответил Серджио ...  На утро следующего дня у  ворот дома Майкла остановился роскошный черный "Chrysler Imperial".  "Эй, хозяева,  есть, кто дома"? - послышался голос Дэмиена. Братья вышли навстречу.  "Роскошная тачка! Твоя"? - задал вопрос Джонни.  "Да. Отец сделал подарок на 8 мая" - ответил Дэмиен.  "Почему именно 8 мая"? - поинтересовался Серж.  "Все просто. В этот день мне исполнилось восемнадцать" - рассмеялся Дэмиен.  "Превосходный подарок" - похвалил автомобиль Серж, присаживаясь вслед за Джонни в просторный салон Империала.  "Сколько лошадок в этом чуде" - поинтересовался Джонни, когда автомобиль, плавно откатил от дома.  "Под капотом этого зверюги спрятан 8-цилиндровый двигатель на 385 кубиков, так-то братишки" - ответил довольный Дэмиен.  Так весело шутя всю дорогу и обсуждая достоинства нового автомобиля они докатили до киностудии.  Возле главного входа в киностудию, куда подкатили парни, толпилась небольшая очередь, состоящая из элегантных дамочек и их маленьких рыжеволосых дочурок.  Молодые женщины окружили Эдрю: "Послушайте,  дамочки! Я вам уже дважды повторил, что название фильма- коммерческая тайна киностудии. Оно неоднократно может поменяться в процессе съемки фильма, поэтому эта информация сейчас не столь важна для вас. Вы всего лишь привели своих очаровательных дочерей на кинопробы, но это еще не значит, что именно ваша девочка будет задействована в конкретном эпизоде" - отбивался он от назойливых мамочек.  Серджио и Дэмиен протиснулись к Эндрю: "Добрый день , уважаемые дамы! Прошу вас соблюдать установленный на киностудии порядок и уверяю вас мы уделим внимание каждой из ваших девочек" - успокоил женщин Дэмиен.  "Да, вот возьмите, пожалуйста, список. Мы внесли в него всех наших девочек" - протянула список  платиновая блондинка, держащая за руку свою не менее эффектную рыжеволосую дочурку. Своей внешностью она была схожа с новой голливудской дивой - Джин Харлоу, столь яркий дебют которой, состоялся недавно в фильме: "Hell's Angels".   "О,кей. Тогда, согласно списку,  проходим за мной к павильону №3" - скомандовал Дэмиен". И парни  впереди возбужденного рыжего роя прошли к третьему павильону.      У входа в павильон женщины рассредоточились в очередь согласно списку. Когда Дэмиен установил привезенную Джоном камеру и выставил свет в павильон, Эндрю пошел звать первую девочку.  " Дэмиен, ты обходишься с ними как  маститый режиссер" - восхищенно сказал Джонни.   "Да, Дэмиен, не знаю даже, что бы вышло из нашей затеи, если не встретили мы вас" - подтвердил Серджио.   "Да ладно ладно вам. Я сталкиваюсь с подобными массовками, довольно часто и уже отлично усвоил, как надо вести себя в подобной ситуации. Не удивлюсь, кстати, если первой на пробы к нам зайдет дочка миссис Ковальски. Долорес, кажется,  ее имя". Она уже не первый раз появляется у нас на киностудии" - с улыбкой сказал Дэмиен.   "Это та настырная блондинка, косящая под Джину Харлоу"? - высказал предположение Серджио.   "Та самая. О, вот и она" - тихо произнес Дэмиен, глядя на входящую Долорес с дочерью.   "Добрый день. Маргарет, поздоровайся с господином режиссером" - наигранно улыбаясь, Долорес дернула за руку малышку.  "Добххрый день! Господин режиссер" - ужасно картавя, малышка отвесила реверанс Дэмиену. Дэмиен и Серж переглянулись между собой. Серж  кивком одобрил Дэмиена на роль режиссера. Здравствуйте, молодая леди, позвольте узнать ваше имя"? - с улыбкой обратился к девочке Дэмиен.  "Маргарет, мое имя Маргарет,  господин режиссер. А я буду сниматься в сказке"? - поинтересовалась с полуутвердительной интонацией в голосе Маргарет.  "Давай для начала встань вот сюда, рядом с прожекторной лампой, и расскажи нам стишок какой- нибудь" - попросил девочку Дэмиен.  Эндрю взял в руки большую кинохлопушку, на которой мелом было написано "Проба первая. Дубль первый", встал напротив девочки и щелкнул  перед ней со словами: "Мотор"!  Маргарет вся зажалась , потупив глаза в пол. Начала еле слышно декламировать: "Сквозь ажурное колечко"...  "Стоп, стоп, стоп. Так дело не пойдет.  Давай снова. Громко и с выражением" - прервал малышку Дэмиен.  "Сквозь ажурное колечко   Через пену мыльную,   Как мамуля говорит –   Дую сильно-сильно.   Улетают пузыри   Прямо в небо синее.   – Мамочка! Скорей смотри,   Какие раскрасивые"!  - Продекламировала девочка.   Дэмиен крикнул :"Снято! Эндрю подошел Долорес: "Если кинопроба устроит нас, мы свяжемся с вами. А пока всего  доброго и пригласите следующую девочку". "Хм.., так быстро? Моя дочь толком раскрыться даже не сумела"! - недовольно заявила Долорес.  "Я же сказал, если все нас устроит мы более последовательно  обсудим все детали контракта с киностудией" - попытался успокоить недовольную мамочку Эндрю. Долорес с Маргарет ушла, а им на смену вошла следующая рыжеволосая нимфетка в сопровождении своей молодой матери...  Когда, наконец, друзья выпроводили последнюю мамашу со своей прелестной малышкой. День уже давно перевалил к вечеру...  "Ну, какие мысли, Серж? Вам с Джоном, кто-нибудь приглянулся на роль? - поинтересовался Дэмиен у братьев Подзолини.  Нет и еще раз нет! - высказался Джонни. Серджио, что ты молчишь? Вся наша затея псам под хвост! Из всех одиннадцати девчушек, здесь не было ни одной хоть мало-мальски схожей с крестницей Майкла"! - жестко подытожил Джонни финальный результат  кастинга.  Серджио молча рассматривал фотографию Розы.   "Серж, могу я взглянуть на фото"? - попросил Дэмиен.   "Да, конечно. Держи" - Серж протянул фото Дэмиену.  Да, сходства действительно мало, но почему вы так зациклились именно на внешности этой несчастной девочки. В конце концов, вы сами говорили, что убитых им, было пять девочек. Неужели он всех запомнил" - попытался обнадежить друзей Дэмиен.  "Да в том то и весь смысл нашего плана, дружище, что именно ее он лишил жизни , несколько иным способом" - резко оборвал Дэмиена Серджио.  "Понимаешь, если он живет  неподалеку, его, следуя логике копов, постоянно тянет на место преступления. Ну вроде, как ностальгические воспоминания, тоска какая-то и все в таком роде. Так вот, если он действительно бывает там часто и вдруг увидит загубленную им жертву в добром здравии...  Которая, как ни в чем не бывало, все так же качается себе на качелях... Думаю, башню ему снесет конкретно. И он по любому захочет приблизиться к девочке, чтобы выяснить для себя не обознался-ли он.  Ну, если все так, тогда даже не знаю, как помочь вам" - с сожалением в голосе произнес Дэмиен.  В этот момент в дверь павильона постучали, и, вся в лучах заходящего солнца, вошла Роза... Присмотревшись, друзья поняли, что это не Роза, а очень схожая с нею девочка.   Вслед за девочкой вошла ее мать.  "Простите, здесь проходит кастинг, мы не опоздали"? - поинтересовалась она.  "Нет, нет , нет , кастинг все еще идет, представьтесь, пожалуйста" - улыбнулся Серж и предложил девочке сесть.   "Я Гертруда Темпл". - произнесла женщина: "Моя принцесса немного младше заявленного вами возраста, но, поверьте, она абсолютно не зажатая в общении. Ширли, представься господину режиссеру".   "Ширли Джейн Темпл" - представилась девочка, ничуть не смутившись.  "Сколько тебе лет"? - спросил Джонни.  "Четыре" - улыбаясь ответила девочка.  "Хм.., а на вид можно все пять дать" - тихо шепнул Дэмиен Сержу.  "Раньше имела дело с кино"?- продолжал Джонни.  "Нет, это мой первый раз" - все с той же улыбкой отвечала Ширли.  "Давай попробуем, Ширли. Встань вот сюда рядом, с прожекторной лампой и расскажи нам стишок какой- нибудь" - попросил девочку Дэмиен.  Эндрю снова взял в руки кинохлопушку, на которой мелом было написано "Проба двенадцатая. Дубль двенадцатый".  "Я очень люблю Рождество , и северных оленей и Санту" - неожиданно вдруг заявила Ширли.  "И что? Я тоже очень люблю этот праздник" - не переставая улыбаться, ответил Джонни.  "Хотя сейчас и лето, мой стишок будет про Санту и про Рождество " - продолжила Ширли.  "Мы тебя слушаем" - скомандовал Дэмиен. Раздался звук хлопушки, и Ширли начала:  "Twas the night before Christmas, when all through the house  Not a creature was stirring, not even a mouse;  The stockings were hung by the chimney with care,  In hopes that St. Nicholas soon would be there;  The children were nestled all snug in their beds,  While vision of sugar-plums danced in their heads;  And mamma in her 'kerchief, and in my cap,  Had just settled our brains for a long winter’s nap,  When out on the lawn there arose such a clatter,  I sprang from the bed to see what was the matter.  Away to the window I flew like a flash,  Tore open the shutters and threw up the sash.  The moon on the breast of the new-fallen snow  Gave the luster of mid-day to objects below,  When, what to my wondering eyes should appear,  But a miniature sleigh, and eight tiny reindeer,  With a little old driver, so lively and quick,  I knew in a moment it must be St. Nick.  More rapid than eagles his courses they came,  And he whistled, and shouted, and called them by name;  “Now Dasher! now, Dancer! now Prancer and Vixen!  On, Comet! on, Cupid! on, Donder and Blitzen!  To the top of the porch! to the top of the wall!  Now dash away! dash away! dash away all!"  As dry leaves that before the wild hurricane fly,  When they meet with an obstacle, mount to the sky;  So up to the house-top the courses they flew,  With a sleigh full of toys, and St. Nicholas too.  And then, in a twinkling, I heard on the roof  The prancing and pawing of each little hoof.  As I drew in my head, and was turning around,  Down the chimney St Nicholas came with a bound.  He was dressed all in fur, from his head to his foot,  And his clothes were all tarnished with ashes and soot.  A bundle of Toys he had flung on his back,  And he looked like a peddler, just opening his pack.  His eyes-how they twinkled! his dimples how merry!  His cheeks were like roses, his nose like a cherry!  His droll little mouth was drawn up like a bow,  And the beard of his chin was as white as the snow.  The stump of a pipe he held tight in his teeth,  And the smoke it encircled his head like a wreath.  He had a broad face and a little round belly,  That shook when he laughed, like a bowlful of jelly!  He was chubby and plump, a right jolly old elf,  And I laughed when I saw him, in spite of myself!  A wink of his eye and a twist of his head,  Soon gave me to know I had nothing to dread.  He spoke not a word, but went straight to his work,  And filled all the stockings, then turned with a jerk.  And laying his finger aside of his nose,  And giving a nod, up the chimney he rose!  He sprang to his sleigh, to his team gave a whistle,  And away they all flew like the down of a thistle.  But I heard him exclaim, 'ere he drove out of sight,  "Happy Christmas to all, and to all a good-night!"  Когда она закончила, в павильоне повисла пауза, и лишь через пару минут Дэмиен произнес: "Снято"!  "Шедеврально! - похвалил девочку Джонни, и друзья захлопали маленькой актрисе.  "Пожалуй, это все, миссис Гертруда, не могли бы ты выйти ненадолго, мы должны посовещаться между собой.  Гертруда кивнула и, взяв Ширли за руку, вышла из павильона.  "Что скажешь, братец"? - поинтересовался Джон.  "Да она вылитая Роза, когда я увидел ее, у меня мурашки по телу побежали от мысли, что Господь нам помогает. Но она такая маленькая, не хочется подвергать ее такому риску" - Серж посмотрел на дверь.  "Ты прав,Серж, но с другой стороны, кто же, если не она? Если не остановим маньяка, он рано или поздно может добраться и до нее" - сказал Джонни.  "Дааа.... Ну что, зовем ее"?- решился Серж.  Джонни кивнул в ответ.  Серж вышел из павильона и пригласил Гертруду обратно.  "Миссис Темпл, поздравляю Вас. У Вас замечательная дочь. Думаю, мы с вами сработаемся. Вам необходимо завтра к 11.30 быть вот поэтому адресу на "Olvera Street". Там мы отснимем весь необходимый эпизод - Серджио протянул Гертруде заранее написанный на бумаге адрес.  После такого поздравления Ширли спрыгнула со стула, подбежала к Серджио и обняла его за ногу со словами: "Спасибо, Спасибо, Спасибо"!!!   Поблагодарила молодых режиссеров и Гертруда, после чего они уехали.  "Завтра предстоит тяжелый день" - сказал Серджио.  "Если с этой девочкой что-то случится, я этого тебе не прощу, а уж себе тем более" - мрачно произнес Джонни.  "Ладно не кипишуй раньше времени. Как там у русских: "Бог не выдаст, свинья не съест" - с улыбкой ответил Серджио.  На следующий день братья поднялись с утра пораньше. К 10.30 за ними заехали Дэмиен с Эндрю и  вместе они помчались в самый центр Лос-Анджелеса...  "Олвера стрит" - красочная улица, расположенная в самом центре исторического района Лос-Анджелеса, встретила их шумной фиестой, музыкальными выступлениями красочно одетых в сомбреро и национальные костюмы мексиканцев. Здесь, в общем котле мексиканского рынка, казалось, перемешались все национальности мира, а вместе с ними в этой уличной реторте, смешались различные ментальности, традиции, моды и даже кухни...  Друзья, припарковав автомобиль невдалеке от пешеходной зоны, влились в эту праздничную субботнюю фиесту.  "Эй, Джонни! Держи камеру крепче"! - крикнул Эндрю.  "Не волнуйся, дружище не выпущу из рук" - ответил Джонни, крепче прижимая к себе камеру...  Возле старинного здания "Avila Adobe" Серджио приметил Гертруду и Ширли.  "Добрый день миссис Темпл. Рад вашей пунктуальности. Как дела Ширли" - поприветствовал Серджио Гертруду и Ширли.   "Добрый день,  господа. Где вы предполагаете снимать мою принцессу"? - поинтересовалась Гертруда.  "Напротив этого здания, видите сквер" - указал рукой Серджио: "Мы сейчас установим камеру и начнем съемку" - пояснил он.  "Что должна будет делать Ширли "? - поинтересовалась миссис Темпл.  Она должна будет качаться вон на тех качелях и напевать какую- нибудь беззаботную песенку. Но, в кадре должна быть только Ширли. А Вы на время съемок посидите с Эндрю в кафе, которое здесь неподалеку" - дал наставление Серджио...  Дэмиен установил камеру в зарослях сквера. Ширли с удовольствием начала петь, раскачиваясь в такт песенке на качелях. Дэмиен  снимал происходящее, стараясь взять, как можно больший обзорный ракурс.  Тем временем Серж и Джонни присели на лавочку в другом конце сквера. Прошел час.., девочка явно устала, хоть и не показывала виду. Но никого, даже близко похожего на маньяка, друзья не наблюдали.  "Все, хватит, мы слишком долго просидели здесь, результата никакого - сказал Джонни.  Подожди, еще не все потеряно" - не сдавался Серджио.  Не все потеряно? Что-то я не.., - Джони не успел договорить, как вдруг заметил незнакомца в черной шляпе, остановившегося неподалеку от качающейся на качелях Ширли.  "Ты видишь"! - Серж толкнул локтем брата.  "Да.., погоди, может,  просто совпадение" - тихо прошептал Джонни.  Его лица не было видно из-за шляпы, по виду, ни что не выдавало в нем маньяка, однако в этот момент, в его руке, что-то блеснуло.  "Да какое  совпадение, он уже идет к ней"! - крикнул Серджио и метнулся к в сторону качелей. Джонни побежал за ним, но их опередил Дэмиен. Он выскочил из своего укрытия и одним мощным броском обрушил незнакомца на землю.  "Джонни, уводи девочку к матери"! - Крикнул Серджио на бегу.  Джонни подбежал к девочке. Рыжая кроха слезла с качелей и с интересом наблюдала, как ее режиссер вместе с Серджио заламывают руки незнакомцу.  "Пойдем к маме, Ширли". - Как можно спокойнее произнес Джонни.  Девочка подала ему руку.  Когда они уже подходили к кафе, Ширли спросила: "А тот дядя тоже актер? Да"?   "Да ,Ширли,  дядя тоже актер. Он играет плохого дядьку. Но ты об этом маме не рассказывай. Хорошо"? -  "Хорошо мистер Джонни. Я справилась"? - спросила Ширли.  "Ты просто умничка! Ты не представляешь даже, как ты справилась" - ответил ей Джонни.  "Ой ,принцесса! Ну как ты? Все получилось? - поднялась из-за столика миссис Гертруда.  "Да, мамочка! у меня все получилось! Это так интересно сниматься в кино" - с восторгом сообщила Ширли матери.  "Ваша дочка очень талантливая актриса. Вот ваш первый гонорар" - с этими словами Джонни передал миссис Темпл 500 долларов.  "Ой, какая приятная неожиданность" - поблагодарила миссис Темпл...  По дороге в полицейский участок, куда  незамедлительно был вызван детектив Филл Честер. Маньяк, до этого угрюмо молчавший, вдруг заговорил хриплым вкрадчивым голосом: "Я знал, что вы придете за мной. Мне поведал о вас прошлой ночью во сне мой великий бог. Наймлап указал мне, что делать. Я не выполнил ритуал полностью, седьмая жертва оказалась шестой. А первая воскресла. Я знал, что она бессмертна. Она приходила ко мне во снах и молча глядела на меня после каждой  новой жертвы. Это было невыносимо, ведь она их всех привела ко мне. И каждую ночь я видел, как они обступают мою кровать и молча смотрят на меня с укоризной. Прошу вас, верните мне Наймлап. Я хочу видеть его!!!" - Вдруг забился с неимоверной силой маньяк. Друзья еле сдерживали его на заднем сиденье несущегося автомобиля. "Что он там постоянно твердит о каком-то Наймлапе, это что его сообщник"? - спросил Джонни.  "Вот взгляни. По всей вероятности, это и есть  Наймлап" - Серджио вытащил из кармана нож маньяка.  Ножом этот предмет назвать было можно только с очень большой натяжкой. Это был ритуальный нож с заточенным, как бритва серебреным лезвием, украшенный бирюзой. Золотая рукоятка  была выполнена в виде божества инков изображенного с полукруглым головным убором и парой крыльев.  Увидев нож в руках Серджио, маньяк вдруг сник, перестав вырываться из рук Эндрю и Джонни.  "Так вот он как малышек заманивал" - воскликнул Серджио, внимательно рассматривая нож.  "Как? - спросили Джонни, Дэмиен и Эндрю одновременно.   "Он показывал им нож, красивый золотой, блестящий. Думаю, он обещал подарить им его, если они пойдут с ним. Ведь все девочки любят все красивое и яркое. Так это было !!? Говори"!!! - И Серджио пару раз ударил рукояткой ножа маньяка по голове.  "Наймлапу наследовали 11 поколений вождей, и всех их хоронили в пирамидах.  Династия оборвалась, когда последний вождь, Фемпельек, был совращен демоном, принявшим облик прекрасной рыжеволосой девочки.  После этого боги наслали потоп, а затем великую сушь, дабы умилостивить богов, племя связало вождя и бросило его в море, но было поздно: катастрофа уже произошла. Я его исполнитель, именно я должен был оживить великого бога Наймлапа, и тогда огненный Кецалькоатль вернет его на землю" - истерично запричитал маньяк...  Так закончилась это совершенно мистическая история. За которую братья, вместе со своими новыми друзьями, получили благодарственные грамоты и награды от Лос-Анджелесского бюро расследований.     Дело Лос-Анджелесского маньяка было навсегда занесено в аналы криминалистики, а детектив Филипп Честер  впоследствии был назначен руководителем бюро расследований...  Последующие три месяца ссылки прошли для братьев без приключений.  Джонни и Серж проводили время вместе со своими новыми друзьями то на киностудии, то на различных пляжах модных курортов. А по вечерам зажигали в баре. Но сколько бы не длилась их ссылка, все всегда имеет свойство заканчиваться. Так подошло их время возвращаться домой...  В конце октября братья купили билеты на  экспресс до Нью-Йорка.  Дэмиен и Эндрю поехали провожать братьев. А Майкл, уехавший еще рано утром, позвонил за час до отъезда на домашний номер и сообщил взявшему трубку Сержу, что задерживается и, поэтому приедет прямо на вокзал.  Экспресс подали точно по расписанию. Отъезжающие начали спешно прощаться с провожающими. А Майкла все не было...  Наконец, за 7 минут до отбытия экспресса, среди разноликой толпы показался бегущий Майкл, держащий за руку очаровательную брюнетку с васильковыми глазами. Другой рукой спутница Майкла, прижимала к своей роскошной груди забавную собачку породы Джек-Рассел-терьер.   "Джонни! Серджио! Уфф... Слава Богу я не опоздал! Разрешите представить девушку моей мечты"! - проговорил все одним разом запыхавшийся Майкл.  "Майкл! Отдышись сперва! Я, Мэри Хартли. А вы, как я понимаю, Джонни и Серж"? Майкл рассказал мне о вас, пока мы мчались сюда на бешеной скорости - смеясь сказала Мэри.  Дэмиен и Эндрю тоже подошли познакомиться с очаровательной спутницей Майкла.  "Рад познакомиться с такой очаровательной леди. Я, Дэмиен, а это мой друг и коллега по работе Эндрю. Вот моя визитная карточка. Если вдруг надумаете сниматься в кино, заезжайте к нам на киностудию. Я познакомлю Вас с известными режиссерами" - предложил Дэмиен свою помощь.  "Ой, а вы работаете на киностудии? Как интересно! - воскликнула Мэри, принимая визитку.  Эндрю, все это время гладивший песика, задал Мэри вопрос: "Мэри, скажите, какое имя у вашего смешного песика".  Мэри улыбнулась, поцеловала песика в мокрый нос и сказала: "Майкл предложил назвать его Баске".  "Почему именно Баске" - поинтересовался Эндрю.  "Когда я садилась в машину к Майклу, попросила его подержать моего милого песика. Но этот чудесный малыш, подумал, что я хочу отдать его чужому дядьке и завыл так, что все на нас стали оглядываться. И тут Майкл сказал: Просто не щенок какой-то, а собака Баскервиллей. Поэтому мы решили назвать его Баске" - смеясь рассказала Мэри. Вместе с ней от души посмеялись и Дэмиен с Эндрю...  И тут  Майкл поведал братьям совершенно чудесную историю встречи с Мэри:  Ранним утром он заехал поздравить своих давних друзей с 10 летним юбилеем их свадьбы. Проходя мимо небольшого зоомагазинчика на "Олвера стрит", где жили его знакомые, Майкл  увидел, как из этого магазинчика, смеющаяся пара молодых людей вынесла потрясающе красивого щенка породы Джек-Рассел-терьер. Подумав, что щенок такой необычайно забавной породы, будет прекрасным подарком для юбиляров, он зашел в магазин и нос к носу  столкнулся с красивой брюнеткой, которая удивленным взором васильковых глаз взглянула на вошедшего Майкла. В руках она несла последнего, купленного ею щенка. Майклу показалось, что он где-то встречал ее. Но, она опередила его, поздоровавшись первой. Оказывается, эта была та самая золушка, потерявшая каблучок на вокзале "Santa Fe"в  день приезда Джонни и Серджио.  После такой неожиданной встречи, снова расставаться молодым людям уже не хотелось. Поведав вкратце столь удивительную историю, Майкл достал пузырек и отдал его Джону.  "Передавайте Вито привет, и вот возьми , Джонни этот пузырек, только не открывай его без надобности ". - сказал Майкл.   "Надеюсь, там не яд черной гюрзы"? - пошутил Серджио.  Майкл улыбнулся и сказал: "Ты близок к истине Серж, но это еще не все. Я хочу подарить тебе и Джонни две довольно редкие в наших краях вещицы - продолжил Майкл и достал кармана пиджака две небольшие коробочки из темно-синего бархата: "Вы очень много сделали для меня. Вы помогли мне снова обрести душевный покой. Поэтому, в знак благодарности, я дарю вам эти талисманы-обереги носите их не снимая - с этими словами он передал коробочки братьям.  Джонни и Серджио открыли коробочки. Внутри каждой, на белоснежной салфетке, лежал кружок из серебристого металла с плотной бечевкой, продетой в талисман. Джонни взял оберег в руку, чтобы как следует рассмотреть его.  На тыльной стороне оберега была нанесена надпись “直播 - 打!”. С внешней стороны кружок был разделен на черную и белую перламутровые капли с двумя точками посредине.  "Спасибо тебе, Майкл! И что этот талисман означает"? - с интересом спросил Джонни.  "Мне довелось около года тому назад побывать на Тибете в одной интересной экспедиции. Оттуда я привез и эти обереги. Так вот, когда я впервые увидел этот рисунок, мне было интересно узнать, что означает данный символ. Один тибетский монах поведал мне буквально следующее: "Это символ Инь-Ян. Он изображает вселенную, состоящую из двух противоположностей, которые образуют целое лишь в единой комбинации. Две точки в символе означают, что каждая из двух энергий на высшей ступени своей реализации уже содержит в себе зерно своей противоположности и готова в нее преобразоваться". Надпись на китайском с тыльной стороны талисмана является хранителем и звучит примерно так: "Жить - значит бороться". Когда я узнал вас поближе, понял, что подарю именно вам эти обереги, ведь неслучайно я привез их оттуда". -закончил свой рассказ Майкл.   "Ну что, друзья! Удачно вам добраться до дома, не забывайте про нас! Навещайте, как только представиться такая возможность. А уж мы всегда Вам будем рады" - сказал Дэмиен...  Парни сели в вагон, экспресс тронулся и, плавно набирая обороты, покатил их обратно домой.. 
6 Нравится 5 Отзывы 1 В сборник