ID работы: 3139866

Who are you really?

Смешанная
Перевод
NC-17
Заморожен
517
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
152 страницы, 28 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
517 Нравится 297 Отзывы 139 В сборник Скачать

Begging won't save you

Настройки текста
Рамси вошёл в покои не один. Санса удивлённо уставилась на толпу служанок, последовавшую за ним в комнату с полными блюдами еды: жирная свинина, репа в масле, хлеб, сыр, эль и вино. Санса смерила бастарда холодным взглядом, пытаясь понять, есть ли тут какой-либо подвох. Вонючки в комнате не было. Когда она вернулась из Богорощи, его и след пропал. На подсознательном уровне она чувствовала, что Рамси не убил его. Она глубоко сомневалась в этом. «А если бы и убил, было бы мне не всё ли равно?» Всё было бы намного проще, если бы Теона не было в Винтерфелле. Он бы не напоминал ей о том, кем она когда-то была. И кем стала. — Давайте же, леди Санса. Я подумал о том, что нам не помешает поужинать вместе. Мужу и жене иногда нужно уединяться. — Он довольно улыбнулся, отодвинув чёрное дубовое кресло, призывая Сансу сесть за стол. Искры восторга загорелись в прозрачно-сероватых глазах мужа. «Он что-то задумал». Его взгляд снова напомнил ей Джоффри. Когда Джофф приказал избить её, он был таким же счастливым, как дитя на своих именинах. Санса присела напротив Рамси, до сих пор улыбающегося своей загадочной улыбкой. Как только им подали еду, он плавным взмахом руки приказал служанкам покинуть комнату. — Насколько я знаю, вы сегодня встретились с леди Уолдой. — Как бы невзначай сказал он и потянулся за сочным куском свинины. — Да, милорд. — Санса с подозрением осмотрела подносы с едой. — Мне кажется, помимо меня вам нужна компания. И сейчас, когда лорд Бейлиш уехал, вы довольно одиноки. — Он изучающе посмотрел на неё и сделал глоток вина. — Вовсе нет, лорд-муж. Ваша компания вполне меня устраивает. Леди Уолда сама ищет себе подругу. Мне даже не нужно быть замужем за вашим отцом, чтобы понять, что он – скудный компаньон. Смелые слова. Он поражённо уставился на неё, но ничего не ответил. Санса приподняла свой кубок и выпила вино, заодно подарив мужу скромную улыбку. — Что у вас на уме, Рамси? Меня не покидает предчувствие, что вы чего-то ждёте. Откуда взялась эта смелость? Она и сама не знала. «Нужно действовать осторожно. Шаг за шагом». Она и раньше смело действовала. Но к чему это её привело? К боли. Сейчас всё по-другому. Рамси тоже это знает. Вместо того чтобы разозлиться на неё и наказать за дерзость, он лишь откинулся на мягкую спинку кресла. «Мы здесь оба игроки». — Дамон -Плясун рассказал мне всё, что слышал. — С неприсущей ему осторожностью начал Рамси и многозначительно на неё взглянул. Санса, казалось, не была напугана его словами. — И? Мне нужно умолять вас о пощаде? Или снова стать вашей покорной маленькой жёнушкой? — Не провоцируй меня, жена. — Прошипел бастард. — Займитесь лучше Теоном. Он стал смелее и больше не походит на Вонючку. Конечно, он ничего для меня не значит, и вы вольны делать то, что пожелаете, но уверяю вас, вы никогда не потеряете его снова, если немедленно примете меры. Когда вы не будете так отвлечены, мы продолжим наш разговор, муж. Его взгляд потемнел. Санса мягко улыбнулась, стараясь исправить ситуацию, и поднялась из-за стола. Она осторожно взяла его за руку. — Сейчас не время для взаимной ненависти. Если мы хотим выиграть, мы должны доверять друг другу, как вы думаете? — Она невинно захлопала ресницами. На несколько секунд он задержал взгляд на её красивом лице, думая о только что сказанных девушкой словах. Безумная улыбка осветила его лицо, и он сжал её руку чуть сильнее — Конечно, вы правы. Санса замерла, как только он поднялся, вплотную приблизившись к ней. Настолько близко, что между их лицами осталось лишь несколько дюймов. — Пойдёмте, жена. У меня есть кое-что, что я хотел бы вам показать. — Он снова одарил её восторженным взглядом. В коридорах царила полная тишина. Все ужинали в Великом Чертоге. Рамси ни на секунду не отпустил её, крепко держа за руку, и продолжил свой путь. — Милорд, куда мы идём? — Тихо спросила она, отчаянно пытаясь не показать испуг. «Он куда-то ведёт меня, чтобы убить»? Беспокойство и липкий страх переплелись в её подсознании в единое целое. В ужас. «Что, если Петир ошибся? Что, если я ошиблась? Что, если он рассказал Русе, и тот приказал убить меня»? Когда Рамси вывел её на улицу в такую холодную погоду, страх возрос с новой силой. Недавняя смелость улетучилась, как ни в чём не бывало. Внезапно ей захотелось упасть на колени и умолять его о пощаде. Сказать ему, что она нужна ему. Что он нужен ей. Что она никогда не предаст его доверие. «Он собирается сбросить меня со стены. Они скажут всем, что это было самоубийством». Безумие. Санса тихо фыркнула от этой мысли. Какая ирония. Совсем недавно она сама хотела спрыгнуть с окна и умереть. Ей хотелось, чтобы Болтонов ещё больше возненавидели на Севере. А теперь этого хотели сами Болтоны. Однако Рамси не совершал никаких резких движений. Напротив, они спустились по лестнице, и он повёл её через главный двор к кухне. Слуги, заметив их приближение, испуганно отшатнулись в противоположную сторону. Одна из историй старой Нэн всплыла у Сансы в голове, заставив девушку вздрогнуть. История о Поваре-Крысе. Брану всегда нравился этот рассказ. Санса же наоборот ненавидела его. Отец съел своего же сына, добавленного в начинку пирога безумным поваром. В наказание, Боги превратили повара в крысу. «Он же не собирается приготовить из меня пирог, не так ли»? Почему-то для неё необычайно легко было представить, как Рамси превращается в крысу. В одну из тех, что заключены в старой крипте, как сказала когда-то Нэн. Поедающие человеческую плоть, размером с охотничьих собак. Она громко рассмеялась от одной только этой мысли. Рамси повернулся на звук её смеха и усмехнулся. Он повёл её через кухню и многочисленные кладовки. Санса никогда не была в такой отдалённой части замка. Она и Джейни иногда появлялись на кухне, в надежде выпросить у повара лимонные пирожные. И он никогда не отказывал им в разных угощениях. Как жаль, что эти времена закончились. Рамси, должно быть, хорошо знал, куда идёт. — Я кое-что соорудил в одной из комнатушек. Винтерфелл не совсем подходит для таких занятий. А вот Дредфорт другое дело… Ну ничего… Я многое тут изменю, когда мы разгромим войско Станниса. — Заявил он, продолжая всё так же жутко улыбаться. «Не подходит для каких занятий?» Санса почти ничего не знала о Дредфорте и не могла даже представить, что имеет в виду Рамси. Бастард, ступенька за ступенькой, начал спускаться вниз. Как только они оказались внизу, в виде преграды перед ними выступила огромная дубовая дверь, ведущая к ряду камер для заключения. — Тут когда-то была камера. Внизу немного прохладно, но вы же не возражаете, жена? Санса промолчала. Он чуть приподнял губы в очередной ухмылке. «Садист». Рамси открыл дверь, и перед её взором предстала комната для пыток. — Леди вперёд. «Вот и его игра. Она продлится всю ночь. Не более, не менее. Он будет пытать меня, но, в конце концов, я останусь живой». Санса неторопливо вошла в комнату. Рамси последовал за ней. На стене тускло горел факел. Рамси снял его и опередил её, освещая им путь. Он молчаливо направился внутрь пустой камеры. Иногда бастард случайно на что-то наталкивался, и глухие звуки эхом разносились по всей комнате. Жутко. Даже слишком. Санса пыталась не обращать внимания на каждый раздающийся в комнате треск, стук или звон. Она тщательно разглядывала нечёткие образы мебели и приборов, висевших на стенах. Значит тут он будет её пытать. Он покажет ей, что она принадлежит ему. Что она - его собственность. Что она не должна переходить ему дорогу. Сердце гулко застучало, когда она осознала, что здесь, в самой отдалённой части замка, никто не услышит её мучительных криков. Сделав глубокий вдох и уверенно подняв голову, она последовала за мужем. Несмотря на свет, исходящий от факела, почти ничего, кроме своих ног и спины Рамси девушка разглядеть так и не смогла. Санса пыталась совладать с собой и представила, что Леди рядом. Это всегда помогало.И страх постепенно отступал. Рамси зажёг жаровню, и яркий свет ослепил глаза, привыкшие к темноте. Она увидела мужчину, привязанного к большому деревянному кресту. Кляп во рту. Голова опущена вниз. — Вы хотели, чтобы я разобрался с Теоном, жена? Так давайте же разберёмся с ним! — Рамси остервенело подбежал к Теону и вынул кляп из его рта. Существо сощурилось и попыталось отвернуться от ярких лучей, настойчиво светивших ему в глаза. Санса оставалась в темноте, не решаясь подойти ближе. — Привет, Теон. — Прорычал Рамси своему испуганному «питомцу». — Нет, хозяин! Не Теон! Вонючка, Вонючка! Вонючка рифмуется с … Рамси замахнулся и ударил его по челюсти, заставляя замолчать. Санса не вздрогнула. Было очевидно, что Рамси собирался пытать Вонючку. Сейчас это существо - Вонючка. Не Теон. Но Рамси, похоже, считал, что перед ним Теон. — Только Теон лжёт мне. Вонючка никогда не лжёт. Санса была готова поклясться, что услышала нотки боли в словах бастарда. Когда он повернулся к ней, выражение его лица осталось неизменным. Значит, ей показалось. — Дамон всё рассказал мне! Он направился к ней и остановился только тогда, когда его лицо находилось в миллиметрах от её собственного. Но он не собирался её бить. — Ты правда думаешь, что мой отец оставил бы твоих братьев в живых, если бы ты их нашла и привела сюда? Она склонила голову. Слёзы застыли в глазах. — Если ты собралась играть, значит ты должна знать своего противника в лицо. Как только Вонючка рассказал моему отцу, что они живы, то он сразу же послал за ними лучших охотников. Она не отвернулась, когда он взял её за подбородок и вынудил поднять голову. Слёз не было. Она уже плакала по утерянным братьям. Давно. Санса смело встретилась с ним взглядом. — Именно Вонючка рассказал моему отцу, что мальчики живы, но Теон…— Рамси усмехнулся. — Теон рассказал мне это тогда, когда мы с ним только встретились. Он даже понятия не имел, кто я! Но он всё равно мне всё рассказал. Твои братья были бы спасены, если бы он никому не доверился! Но его мучала совесть, и он поделился этой тайной со всеми! А потом он солгал тебе… Он сказал тебе, что они живы. Вонючка знал, что мальчишки уже давно гниют в земле, но Теон пытался сгладить свою вину перед тобой. Он осквернил память твоего отца и брата, чтобы не выглядеть дураком в глазах своей семьи. Он сжёг двух невинных фермерских мальчиков, когда не смог найти твоих братьев. Но если бы он нашёл Брана и Рикона, то, без сомнения, убил бы и их тоже. Голубые глаза всё это время неотрывно смотрели в призрачно-серые глаза мужа. — А сейчас, что вы об этом думаете, леди Санса? — Рамси отошёл на шаг назад. — Перед вами Теон. Не Вонючка. Должны ли мы наказать Теона за всё, что он сделал? — Да. — Без промедления ответила она. — И как мы это сделаем? «Пальцы». — По пальцу на руке и на ноге. «Вы должны знать своё имя, леди Санса. Вы должны». — Он должен знать своё имя. — Она взглянула на съёжившегося от страха Теона. Вонючка опустил голову. Его тело била дрожь. Он постоянно всхлипывал. — Очень хорошо, леди Санса. — Голос Рамси был нежным и даже одобряющим. Он достал острый нож. — Пойдём, жена. Докажи мне, что я могу тебе доверять. Докажи мне, что ты достойна носить мою фамилию. Санса немного отошла назад, неуверенная в правильности своих действий. «Я не хочу никому причинять боль…» «Это не остановило тебя сегодня утром, когда ты убила неродившееся дитя». — Едкий голос раздался в её подсознании. Рамси подточил нож и приподнял к свету, в наслаждении отметив, как ярко блестит идеально заточенный клинок. Девушка не смотрела на бастарда, но знала, что он улыбается. Особенной улыбкой. Он с интересом наблюдал за ней, ловя взглядом каждое её движение. Санса приблизилась к Теону. Нож в её руке опасно блеснул. Она когда-то слышала от своих братьев, как важно знать, над кем стоит вершить правосудие, а над кем нет. Теперь она понимала их. Нож был заточен удивительно хорошо… —Пожалуйста…— Прошептал Теон. — Санса… Пожалуйста…— Его голос сорвался на крик. Страх в глазах нарастал с каждой секундой. Но в её глазах он прочитал лишь решительность. — Он лгал тебе. — Начал Рамси, подталкивая её к действиям. — Он лгал твоему отцу. Он хотел убить твоих братьев. Он не заслуживает человеческого отношения. Он больше не мужчина. Мысли о Роббе, всегда считавшим Теона своим братом, для неё было достаточно. —Ты должен был быть с ним! — Как змея прошипела Санса и замахнулась ножом. — Где ты был? Ты должен был умереть вместе с ним! — Она сорвалась на крик. Теон мучительно застонал и завертелся на кресте. Мужской палец покатился к её ногам… Санса остановилась, задумчиво взглянув на пол. — Теон Переметчивый. — Выплюнула она ему в лицо и наклонилась к его ногам. Через несколько секунд ещё один палец покатился по полу. Сейчас она забыла, кто она на самом деле. «Настоящая справедливость». — Подумала Санса. Теон изгибался и вопил от ужасной боли. Горячая кровь струилась по его телу. — Великолепно, жена. А сейчас, как думаешь, что мы должны сделать? — Проворковал Рамси, явно довольный происходящим. — Он должен знать своё имя. — Прорычала она, так и не отвернувшись от жалкого существа, рыдающего от пронзительной боли. Сейчас Санса мало походила на себя прежнюю. Растрёпанная, с опасным блеском в глазах, и окровавленным ножом, она могла испугать даже самого храброго рыцаря Семи Королевств. — Думаю, что смогу помочь тебе в этом. — Рамси сдвинулся с места и подошёл к ней. Одной рукой он обхватил её за талию, а другой – зажал клинок в её ладони. Санса ещё крепче обхватила нож бледными пальцами, попутно заметив искривлённое лезвие. — Теперь, ты прижимаешь лезвие к его коже, вот так…— Скомандовал он, направляя её кисть в верном направлении и вспарывая кожу Теона. Теон закричал от нахлынувшей боли. Санса выдохнула, как только металл заскользил по его плоти. Рамси продолжил «обучать» её, пока она сама не увлеклась этим занятием. Теон завопил ещё громче, когда небольшой кусочек кожи упал на пол. —Как тебя зовут сейчас? — Спросил Рамси Теона и чуть сильнее обхватил Сансу за талию. — Вонючка! Меня зовут Вонючка! — Прорыдал тот, желая, чтобы этот кошмар поскорее закончился. Желая смерти. Санса сузила глаза. — Он лжёт. Я до сих пор вижу Теона. — Утвердительно сказала она. Рамси притворно вздохнул. — Ох, дорогой Теон. Видишь ли, ты не убедил мою жену. Бастард ещё ближе склонился к ней, прижимаясь к девушке всем телом, и прошептал ей на ухо, — Сделай так ещё раз, жена. Санса кивнула и ещё раз провела лезвием по коже Теона, почувствовав небывалое наслаждение, когда он закричал от разрывающей боли. «Из-за Робба, — подумала она, — я делаю это из-за Робба». — Ты знаешь, что я и тебя должен наказать, жёнушка, м? — Игриво прошептал Рамси и обхватил её за талию ещё крепче. — Да, — выдохнула Санса, слишком увлечённая своей работой, чтобы вслушиваться в его слова. Настолько увлечённая, что даже и не заметила, как хватка Рамси на её талии постепенно исчезла. Ощущение мозолистых мужских пальцев на своей груди вывело её из оцепенения. — Что вы делаете? — Вскрикнула она. Теон зашипел и забился в конвульсиях, когда нож, внезапно выпущенный из рук удивлённой Сансы, чуть глубже вошёл в мягкую податливую плоть. — Продолжай. — Прорычал Рамси. Санса кивнула и последовала его совету, надеясь, что бастард всё же её отпустит. Крики Теона вызывали в ней небывалое чувство удовольствия, а ладонь Рамси, накрывшая округлую грудь девушки, отвлекала. Она изумлённо выдохнула, когда мужские пальцы задели затвердевший сосок и помассировали его. — Что…Что вы…Что ты… Пожалуйста, остановись… — Она не могла связать и предложения. Девушка попыталась отстраниться, но он преградил ей путь, одной рукой обхватив за точёную талию, а другой продолжив гладить её грудь. — Прекрати это! — Прорычала она, пытаясь избавиться от его крепкой хватки. Его взгляд потемнел. Но не так, как прежде.От желания. От страсти. Иногда она замечала в глазах Петира то же самое, но не придавала этому никакого значения. Его сильная рука продолжила исследовать её тело, и девушка закричала. Снова и снова. Множество чувств всполошилось в ней одной: отчаяние, боль, печаль, удивление, страх. Каждая эмоция, отражавшаяся на её лице, вызывала у Рамси загадочную улыбку. — Ох, моя умная, жестокая, прекрасная жена! — Сквозь смех воскликнул он и повернул её к себе лицом. Она знала, что может вырваться. Что может сбежать. Но что-то удерживало её на месте. Губы Рамси решительно накрыли её. Он приник к губам девушки в жадном страстном поцелуе. И безумное желание накрыло её с головой. Прежде, чем зайти дальше, он нехотя отступил назад и обхватил её лицо своими ладонями: — Твои братья мертвы. Я - всё, что у тебя есть. Я нужен тебе. — Он наклонился к её уху и прошептал, — Ты хочешь меня. Санса качнула головой, как бы опровергая его слова, но не смогла связать и двух слов, чтобы убедить его в обратном. Она удивлённо вскрикнула, когда он немного приподнял её и резко прижал к стене. Он расторопно принялся поднимать её юбки, но, не выдержав, разорвал подол платья. Санса не ожидала, что будет чувствовать желание. Сильное. Будет хотеть кого-то. Не кого-то. Рамси Болтона. Человека, который не упускал возможности унизить её. Человека, который причинил ей так много боли. Но тело само реагировало на его опытные ласки. Не она… Тело. Тугой узел завязался внизу живота, и она уже сама не контролировала собственные действия. И она уже сама помогала ему справиться с злосчастным платьем. И она сама избавилась от ненужной мужской рубахи. И она сама исследовала его крепкое мускулистое тело, длинными бледными пальцами стараясь развязать его ремень. Она сама приникла к нему в ненасытном поцелуе. Но что-то внезапно щёлкнуло в голове. «Нет. Так нельзя. Он же Болтон. Боги, нет». Рамси уже добрался до её бёдер, быстрыми движениями пробираясь всё выше и выше. Он тяжело дыша остановился и выдохнул: — Мы будем… Править Севером вместе. Ты и я. Ты и я, моя маленькая волчица… Грубая ладонь гладила нежную кожу её бёдер. Другая рука справлялась с подолом испорченного платья. — Сын моего отца мёртв. Ты убила его… Моя послушная маленькая жёнушка… — Нет… Не надо…— Жалко возразила она. Она не хотела этого... Но Боги… Она хотела. Рамси снова жадно поцеловал её. С той же страстью, но с ещё большей настойчивостью. — Ты принадлежишь мне, Санса. Ты моя. Ты подаришь мне Север... — Хрипло прошептал он. Его обжигающие губы прочертили влажную дорожку вниз. К длинной шее. К хрупким плечам. — Остановись… Пожалуйста, Рамси… — Если ты правда хочешь, чтобы я остановился, просто сомкни ноги. Она не могла. Он понял. Её пальцы глубоко зарылись в густые тёмные волосы мужа. Здоровый разум спорил с телом, но она отодвинула его на второй план. Когда он с присущей жестокостью вошёл в неё, она издала тихий стон. Рамси несколько раз толкнулся в неё, чувствуя приближение оргазма. — Ты нужен мне… Я хочу тебя... Вместе мы будем править Севером! — Вскрикнула она, когда они оба пришли к разрядке. Через несколько минут в замке послышались крики. Леди Уолды.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.