ID работы: 3141786

SPACES

Смешанная
Перевод
NC-17
Заморожен
98
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
205 страниц, 49 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
98 Нравится 42 Отзывы 42 В сборник Скачать

Of Hangovers and Wedding Rings

Настройки текста
Луи Томлинсон Я проснулся обнаженным в большой, незнакомой комнате, с жуткой головной болью. Я не знал, что я хотел сделать сперва: опустить шторы, так как солнечный свет ослеплял меня, или побежать в уборную и поблевать. Солнце может подождать, поэтому я решил выбрать второй вариант. Мой телефон зазвонил, как только я вышел из ванной. - Да? - Слава Богу, ты все еще здесь! Я подумал, что ты уже сбежал вместе со своим мужем, - сказал Лиам. - Каким мужем? – спросил я. - Знаешь, что? Просто спускайся вниз. Он все еще там? - Кто? О чем ты? – спросил я, хватая вчерашнюю одежду. Она была на полу, и я даже не помню, как я от нее избавился прошлой ночью. По сути, я не помню ничего, что случилось прошлой ночью. - Комната 17-G, - бросил Лиам прежде чем отключиться. Я огляделся, пытаясь найти ключ-карту от номера, и обнаружил его на столе в центре комнаты. Схватив ключ, я поспешил в номер Лиама, который оказался двумя этажами ниже моего. Как только я постучал, дверь открылась и Лиам пропустил меня внутрь. На нем был халат, его волосы были в полнейшем беспорядке, и, кажется, я знал почему. - Для начала, пожалуйста, скажи мне, что ты платишь за эти номера, - сказал я. Это был вычурный отель, один из самых дорогих в Вегасе. - Нет, я не плачу за них, - ответил Лиам. - Что?! Ты притащил меня сюда, снял мне отдельную комнату, чтобы ты был со своим бойфрендом, а теперь ты говоришь мне, что не платишь? Как в таком случае я смогу заплатить за тот номер? – спросил я. Они с Зейном занимались сексом прошлой ночью, я знал это. Их одежда была разбросана по полу, а Зейн только что вышел из ванной в полотенце, прикрывающим нижнюю часть его тела. - Воу, успокойся, Лу, я не буду платить за номер, потому что они оба уже оплачены. Три ночи, Лу! У нас комнаты на три ночи! – ответил Лиам, полный энтузиазма. - Как это случилось? - Все благодарности твоему мужу, - ответил он, поднимая мою левую руку. Что? Кольцо на моем безымянном пальце?! - Ты, должно быть, шутишь. Окей, во-первых, я не гей. Ты гей. Во-вторых, я не помню, чтобы я вообще когда-либо женился. Она мне отказала еще до того, как я сделал ей предложение, так что это не считается, - объяснил я. Я просто НЕ МОГ жениться. - Лу, ты практически умолял того парня жениться на тебе прошлой ночью. И в случае если ты не помнишь, это ты заставил его сделать это. - Конечно, я не помню! Я был в стельку! – я зарылся в одеяло на кровати. - Ладно, он тоже был навеселе. Фактически, ты споил его, - заметил Зейн. Несмотря на то, что моя голова была под подушками, я все еще мог слышать его. А потом я понял, что Зейн и Лиам занимались здесь сексом прошлой ночью, поэтому я быстро поднялся с кровати и пересел на диван. Я услышал, как парочка захихикала. - Ты бы не хотел сидеть и здесь тоже, - сказал Лиам с кривой улыбкой. - Вы отвратительны! – заявил я, встав и пересев на одно из кресел, стараясь стереть картинку из моей памяти. Я спрятал лицо в ладонях, пытаясь вспомнить, что произошло прошлой ночью. Я чувствовал прохладу металла на своей коже, но я не помнил, как он оказался на моем пальце. Я снял его и положил на стол. - Ладно, эм, так он … гей? – спросил я. Блин, да я не помнил, как его зовут, я не помнил даже, как он выглядит! - Я думал, ты знаешь его, нет? – спросил Лиам. - Вы привезли меня в это место, заставили познакомиться с парнем-геем и даже не знаете, как его зовут?! – я начинал злиться. Большей частью потому, что это была их вина, что я вообще женился. Или вышел замуж? Я даже не знал, говорили они серьезно или разыгрывали меня. Если второе, то лучше им признаться поскорее. - Расслабься, чувак. Он разве не оставил тебе сообщение или, не знаю, надпись губной помадой на зеркале в ванной? – спросил Лиам. Он вообще серьезно? - Так, друг, скажи мне прямо сейчас, это какая-то шутка? Если ты в этом признаешься, я забуду, что это вообще случилось. Если ты не признаешься и я узнаю, что ты лжешь, забудь о 20 годах нашей дружбы, потому что я не подписывался на все это глупое дерьмо, - я злился на Лиама. Конечно, я мог находиться на стадии отрицания, но что, если они меня просто разыграли? - Хотел бы я признаться, друг, но поверь, вас двоих вчера было невозможно остановить. Ты сбежал с ним, и следующей вещью, что я помню, был твой звонок, во время которого ты просил меня «подготовить брачное ложе». Вы прошли в свой номер, и ты начал его раздевать. И тогда мы вас оставили, - закончил Лиам. - Его зовут Гарри, если это поможет. И да, определенно гей, - сказал Зейн, взяв со стола ключ от моего номера и направившись к двери. - Слушай, Лу, может быть, он просто спустился вниз, чтобы взять вам что-нибудь поесть. Он бы не ушел, ничего не сказав или не оставив записку. Он даже попросил девушку на рецепции позвонить нам и сказать, что все оплачено. Может, он вовсе неплохой парень, - сказал Лиам, очевидно пытаясь меня успокоить. Но как кто-то может быть спокоен в такой ситуации? Не каждый день ты просыпаешься обнаженным в номере пятизвездочного отеля и узнаешь, что вышел замуж за мужчину, которого не знаешь! Я подумал о том, чтобы пойти в свой номер, поскольку он может ждать снаружи, но затем я подумал, что это было бы странно. Что бы я ему сказал? «Привет, спасибо за прошлую ночь?» или «Хэй, муж, ты был так хорош вчера ночью, не могу дождаться следующей?» Я съежился даже от одной мысли. Мне понадобились годы, чтобы привыкнуть к сексуальной ориентации Лиама, а теперь оказывается, что я замужем за кем-то вроде него. Я даже не знаю, что теперь думать. То есть, я ничего не имею против геев, но абсолютно уверен, что никогда им не буду. Я был со своей девушкой… бывшей девушкой 3 года, и мне не нравился никто, кроме нее. Ни одна девушка, ни один парень. - Браки, заключенные в Вегасе нелегальны, верно? – спросил я у Лиама. Это глупый вопрос, но это то, что я постоянно вижу в фильмах. Они не всегда могут быть легальны. - Если у тебя есть свидетельство о заключении брака и была хоть какая-то матримониальная церемония, то твой брак абсолютно точно легален, - ответил он. Иногда полезно иметь друга, который провел два года в правовой академии. Лиам знает общие законы, но не до такой степени, чтобы он мог бы сказать, что знает все детали. В любом случае, у меня есть кольцо, следовательно, церемония была. Что насчет свидетельства? - Эй, ребята, я нашел этот конверт на твоем столе и … - Отдай мне его! – я выхватил конверт из рук Зейна и начал читать. - Гарри Эдвард Стайлс и Луи Уильям Томлинсон… 7 декабря… Лас-Вегас, Невада, - прочитал вслух Лиам, как будто мы не могли читать самостоятельно. - Это может значить все, что угодно, верно? Я имею в виду, что это не звучит, как будто вы обменялись кольцами и участвовали в церемонии заключения брака, - сказал Зейн. Я подошел к столу, чтобы забрать кольцо, которое было на моем пальце, когда я проснулся. Я передал его Зейну, и тот его внимательно осмотрел. - Итак, ты действительно замужем. Поздравляю? – Его слова раздражали. Я мог бы быть счастлив. Я мог бы быть женат на Ханне. И вот где я сейчас. Даже мой предполагаемый муж исчез. - Так, подожди, как ты проснулся? – спросил Лиам. Сначала я не хотел говорить, но, зная Лиама, можно с точностью сказать, что он все равно узнает, раньше или позже. Так почему не сейчас? - На кровати. Без одежды, - ответил я. Парочка переглянулась, ухмыльнувшись. - Эм, привет? Я еще здесь. Можете пофлиртовать позже? - Мы не флиртуем, мы, очевидно, можем правильно истолковать ситуацию, в то время как ты застрял на стадии отрицания того, что случилось. Поздравляем! Ты больше не девственник! И это даже не против твоих моральных убеждений: ты сделал это после свадьбы! – заверил Лиам, пытаясь рассмотреть хотя бы лучик надежды среди туч, нависших над моей головой. Он знал, насколько важным был для меня мой первый раз, знал, что я хотел сделать его особенным. - Я могу подать на развод, верно? – Мне могла отказать девушка, но я не настолько отчаялся, чтобы выходить замуж за парня только для того, чтобы удовлетворить свои «брачные» потребности. Я не хочу состоять в этом браке. Я даже мужа своего не видел! - Да, конечно, как только вы двое подпишете определенные бумаги, вы можете быть свободны как птицы, - ответил Лиам. Я выдохнул. Теперь все, что мне остается сделать, это найти парня Гарри и заставить его со мной развестись.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.