ID работы: 3141786

SPACES

Смешанная
Перевод
NC-17
Заморожен
98
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
205 страниц, 49 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
98 Нравится 42 Отзывы 42 В сборник Скачать

And then they meet again

Настройки текста
Лиам Пейн - Мы просмотрели ваши документы, и здесь говорится, что вам нужно состоять в браке минимум сто дней, чтобы подать на развод, - я лгал Луи. Зная его, это не было сложно сделать. Он скорее всего не станет перепроверять бумаги, потому что он слишком занят треволнениями по этому поводу. Я посмотрел на Зейна, и тот мне кивнул, сразу же понимая, чего я пытался добиться. Мы, возможно, знали о Гарри немного больше, чем казалось Луи. Мы знали, через что он прошел, а еще мы знали, что он мог помочь нашему другу. Мы не ожидали, что он будет частью реальных отношений, мы просто хотели, чтобы Луи научился, как двигаться дальше так же, как это сделал Гарри. - Сто дней? Вы шутите? - Нет. Сто дней. То есть, тебе осталось девяносто девять. После этого ты можешь подписать бумаги и расторгнуть брак. - Вы шутите! Лиам, это больше трех месяцев! – Он ужасно выглядел. Он был больше похож на бездомного, чем на человека, который только что вышел за миллионера. По сути, если подумать, он и был бездомным, поскольку оставил Ханне купленную для них обоих квартиру. - Слушай, как тебе такой план: ты встречаешься с Гарри, вы обсуждаете сложившуюся ситуацию и просто пытаетесь прожить следующие девяносто девять дней. Что скажешь? – спросил Зейн, передавая ему чашку чая. Мы оба знали, что Гарри не особо заботливый в отношении чужих чувств. Вообще-то, мы были наслышаны об историях, в которых он разбивал сердца и играл чувствами других людей. Но если это делает его таким сильным, то, возможно, это то, что нужно Луи. Возможно, ему нужно научиться кое-чему у человека, который прошел через подобное. Может, ему просто нужен Гарри. Луи Томлинсон Три дня я думал о том, как мне говорить с Гарри. Я действительно не знал, что я должен сказать или сделать. В моей голове билась одна единственная четкая мысль: я хочу расторгнуть брак как можно скорее. - Ты уверен, что с тобой все будет в порядке? – спросил Лиам после того, как закрыл дверь машины. Я привез их в аэропорт, и, собственно говоря, это был первый раз за время моего замужества, когда я выбрался из номера. Это был последний день нашего пребывания в отеле, и парни направлялись на праздники в Англию, что провести время с родителями Лиама. - Да, в любом случае, не похоже, что у меня есть выбор, - сказал я. Конечно, я бы хотел, чтобы они оба были со мной во время разговора с Гарри, но я ничего не мог сделать. Не заставлять же их оставаться? К тому же, у меня здесь еще работа. - Ладно, тогда мы пойдем, - произнес Лиам, сжимая меня в мужских объятиях. - Позаботься о нашей детке, - попросил Зейн, также обнимая. Он говорил об их машине. Это был классический Мустанг, который он купил еще в начале развития их отношений. Он был, пожалуй, самой ценной собственностью пары, поэтому я был очень рад, что они оставили его мне. Я помахал им на прощанье и направился к ближайшей заправке. Пока наполнялся бак, я заметил машину, припаркованную возле магазина. Это была красная Феррари, точно такая, о какой я мечтал в детстве. Я подъехал ближе, чтобы полюбоваться сексуальностью этой красотки, и когда я взглянул на водителя, я был удивлен, поскольку им был никто иной, как парень из обслуживания номеров. - Хэй, я знаю тебя! – прокричал я. Он еще не завел машину, и он точно не был удивлен увидеть меня на заправке. Я покинул салон автомобиля, и он тоже. - Нет, не знаешь, - ответил он. - Это же ты принес мне обувь! – я был взволнован. - Да, это был я, - признал он. - Так ты знаешь, кто прислал ее? И если ты работаешь в отеле, то откуда у тебя такая машина? Тебе так много платят? - спрашивал я, потрясенный тем, что встретил здесь кого-то знакомого. Как будто я жил в подполье долгое время. Ладно, надо признать, в пятизвездочном подполье. - Воу-воу-воу, парень, притормози с вопросами, поверь, ты задаешь неправильные, - сказал он. Я пытался привыкнуть к его акценту. - Ладно, если я задам тебе вопросы, ты ответишь на них? - Думаю, да, - ответил он. Не знаю, почему мне казалось, что он жутко хочет со мной поговорить, но я не спрашивал его об этом. Он подъехал к ближайшему МакДональдсу, я следовал за ним. Как только мы сделали заказы и выбрали столик, я начал задавать ему вопросы. - Имя? - Найл Хоран. - Возраст? - Двадцать. - Ты знаешь Гарри Стайлса? - Да. Как свои пять пальцев, - ответил он. Наверное, он заметил шокированное выражение моего лица. Я не знал, какой вопрос задать следующим, поэтому он заговорил. - Мы вообще-то «лучшие друзья», - он пальцами показал кавычки. - Но ему это не нужно, - произнес он. Я до сих пор ничего не сказал. - Ладно, слушай, я объясню тебе все один раз, не задавай вопросов. Идет? – спросил он, откусывая невероятно огромный кусок от своего бургера. Я кивнул. - Я следил за тобой с тех пор, как узнал о вашем браке, но Гарри об этом не знает. Он сказал, что хотел дать тебе время, но я думаю, что именно он ответственен за тебя, потому что он был более трезвым, когда вы принимали решение. Я ехал за тобой от отеля к аэропорту, затем на заправку, потому что я хотел привезти тебя к нему, - Найл откусил еще один кусок. - Ты ничего не собираешься сказать? - с полным ртом спросил он, вытирая губы. - Ну, у меня в голове только вопросы, а ты сказал их не задавать, так что… - Что ты собираешься делать? - Я не знаю. Наверное, найти его и сказать, что я хочу получить развод как можно скорее? – произнес я. В голове это звучало лучше, но я точно не смог бы заставить себя промолчать. - Хорошо, вот что мы сделаем. Я поеду к его дому, ты поедешь за мной. Ты позвонишь в дверь, поговоришь с ним и притворишься, что не знаешь меня. Идет? – спросил он, протягивая мне кулак для удара в качестве подтверждения сделки. - Идет, - я протянул ему свой и легко ударил. – Откуда у тебя все-таки такая машина? – я указал на красную конфетку за окном. - О, эта? От Гарри, он очень долго ломался, прежде чем наконец отдал мне ее, но в конце концов он это сделал, - засмеялся он. - Последний вопрос. Почему ты так сильно хочешь, чтобы я встретился с ним? - Вообще, я не знаю, просто что-то подсказывает мне, что тебе стоит помочь. Возможно, ты поблагодаришь меня после, - сказал Найл, после чего проглотил последний кусок бургера. После того, как Найл наконец наболтался о Дерби* (мне казалось, что это продолжается вечность), он решил показать мне путь к дому Гарри. Я не ожидал, что поездка будет долгой, но мы потратили на дорогу почти час. Найл сказал мне, что Гарри живет один. Именно поэтому я был удивлен, когда увидел его дом. Слово «большой» было бы недооценкой. Это был особняк. Даже подъездная дорога была внушительной. Мы остановились возле дома, и Найл посигналил. Затем он развернулся и снова подъехал ко мне. - Ты не оставишь мне свой номер? – спросил я его. - Не волнуйся, он тебе не понадобится, - сказал он, после чего снова посигналил и уехал. Я припарковал машину и подошел к главному входу. Я видел внутреннюю обстановку дома, поскольку стены были сделаны в основном из стекла. Мебель была разных оттенков красного, черного и белого. Не вписывалась в цветовую гамму только голубизна бассейна во внутреннем дворе. Я позвонил в дверь дважды, прежде чем мне ответили. Я вообще не мог понять, зачем нужен дверной звонок, если нет дверей. - Кто это? – спросил Гарри. Я должен был ответить, но я как будто проглотил язык. «Никогда не поздно сбежать», - подумал я и уже развернулся, чтобы направиться к машине, но услышал шаги человека, спускающегося вниз по лестнице. Я пытался быстро сообразить, как мне выбраться из этого места, мысленно разрабатывая каждый возможный шаг, но тут он заговорил. - Томлинсон, я знаю, что это ты, - сказал он. Так он помнит меня? Я обернулся. Он стоял возле входа в простой белой рубашке и рваных узких джинсах. - Упс, - сказал я. – Привет. - Привет, - ответил он. Ни улыбки, ни рукопожатия. Только смущенное лицо. – Проходи, - добавил он, и я, сделав несколько шагов, сел на один из диванов. - Итак, что привело тебя сюда? – спросил он. Это был идиотский вопрос. Конечно же, он знал, что произошло между нами. - Я пришел поговорить о нашем браке.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.