ID работы: 3141786

SPACES

Смешанная
Перевод
NC-17
Заморожен
98
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
205 страниц, 49 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
98 Нравится 42 Отзывы 42 В сборник Скачать

The Man of the House

Настройки текста
Гарри Стайлс - Ты выглядишь так, будто тебя только что трахнули, - в шутку прошептала мне Джемма, когда я вернулся к столику. Я не отреагировал на ее высказывание, так что она поняла, что меня действительно только что трахнули. - О Боже. Отвратительно. Мне точно не нужно было это знать. Где он сейчас? - У него важный звонок, - ответил я, посмотрев на стоящих на сцене родителей. Еще несколько минут, и мы сможем уйти отсюда. Родители обычно покидают мероприятие раньше всех, несмотря на то что являются его организаторами. Они поручают развлекать гостей нашему сводному брату и его невесте, не ожидая, что мы останемся. И это прекрасно, потому что мы сможем убраться отсюда прямо после отъезда родителей. - Ну, что я пропустил? Соскучились? – Луи сел между мной и Джеммой. - Еще как, - Джемма поцеловала его в щеку, разыгрывая шоу перед сидящими за нашим столиком. - Они выставляют на аукцион последнее ювелирное украшение, - я отрезал кусочек от своего стейка и положил его в рот. - Да, и мы наконец-то сможем поехать домой, - протянула Джемма. Барбара не переставала на меня пялиться, и я чувствовал себя неудобно. Она смотрела на мою шею, вероятно, Луи оставил там засос. Честно говоря, он еще горел. Боже, что этот мужчина со мной делает. - …так что наслаждайтесь вечером! – произнесла мама в микрофон, а это значило, что мы можем покидать отель. Но нам понадобилось достаточно долгое время, примерно адовые полчаса, чтобы наконец уехать. Как только наши родители скрылись из виду, мы сразу же попрощались со всеми за столом и немедленно покинули зал.

***

- Детка, у тебя есть планы на сегодня? – спросил Луи, готовя нам завтрак. Я настаивал на том, чтобы самому приготовить что-нибудь, учитывая, как он вчера устал, но у меня действительно были проблемы с передвижением, так что он сегодня хозяин на кухне. - Я всегда могу найти для тебя время в своем графике, - я улыбнулся. Мне хотелось быть именно таким мужем: всегда готовым уделить время своему партнеру. - Тогда ты поедешь со мной? – спросил он. - Куда? - Просто… куда-нибудь, - ответил Луи. Он вел себя странно, но мне было все равно. Обычно если он такой, это значит, что он хочет провести время вместе, а я не против. Я весь принадлежу ему. Мы оба надеялись на второй раунд после возвращения домой, но моя пятая точка болела из-за нашего развлечения на банкете, и я не хотел сделать хуже. - Я всегда готов идти за тобой… и дойти до конца, сладкий, - я подмигнул ему. - Спасибо. А теперь я возвращаюсь к готовке, - он засмеялся, поняв мой намек.

***

- Эта подойдет? – спросил я у Луи, примеряя уже третью рубашку из своего гардероба. - Просто оденься как обычно, милый. Не волнуйся об этом, - сказал он, надевая футболку. - Я не хочу быть одетым недостаточно или чрезмерно официально в том месте, куда мы направляемся, - пожаловался я, снимая рубашку и надевая следующую. - Эта чудесно подходит. Как и все предыдущие. Ты выглядишь чудесно, не беспокойся. С таким лицом тебе не стоит волноваться о том, что на тебе надето, - произнес он, подходя ко мне и кладя руку мне на талию. - Но я хочу быть стильным, - ответил я. Кто бы ни встречал меня на улице, они обращали внимание не на мое происхождение, а на одежду. Она отвлекает, вот в чем смысл моды. - Ты и есть стильный, малыш. А теперь давай, одевайся. Мы выезжаем через пять минут, - он клюнул меня в губы.

***

Луи положил большой бумажный пакет на заднее сидение. В нем были упакованные подарки. Наверное, мы ехали на какое-нибудь благотворительное мероприятие, или он хотел навестить всех своих учеников. В любом случае, мне было все равно, куда мы ехали, если он счастлив. Он вел машину уже час, и мы разговаривали о его учебе в старшей школе. Он был плохишом, но решил измениться, когда потерял обоих родителей и встретил Ханну. Мы говорили о его проделках, розыгрышах учителей, наркотиках, которые он пробовал. Он еще и курил, прежде чем решил бросить ради Ханны. Его бывшая хорошо на него повлияла, надо сказать. Я так хотел бы, чтобы она не причинила ему невероятной боли, но это случилось, так что это свело на нет все хорошее. У нее был шанс, и она его потеряла. - Просто будь собой, ладно? И побольше улыбайся. Я люблю твою улыбку, - сказал мне Луи, поворачивая направо. Я широко ему улыбнулся, и он ткнул указательным пальцем мне в ямочку на щеке. Я взял его руку и поцеловал. Она была меньше моей, но я чувствовал себя в безопасности, держась за нее. - Нам не нужно прятаться здесь, - сказал Луи с легкой улыбкой. Что-то в его словах отозвалось болью в сердце. Вот что он, значит, чувствует? Когда мы дома, в городе? Хотел ли он сбежать туда, где не нужно было бы прятать наши отношения от людей, которые не понимают? - Приехали, - он остановил машину перед большим домом в дачном поселке. Большой – явная недооценка, он был больше похож на особняк. - Когда мои родители погибли, нас взяла к себе богатая семья, которая не могла иметь детей. Они оплатили мое обучение в колледже и позаботились обо всех нас, - сказал он, выходя из машины и открывая для меня дверь. Я вышел из машины и вдохнул свежий воздух. После Луи открыл заднюю дверь, чтобы взять подарки. - Мы с ними встречаемся? Почему ты мне не сказал? – спросил я. Теперь я нервничал. - Потому что ты бы стал изводить себя прямо как сейчас. Что я тебе говорил? Улыбайся, - он поцеловал сперва мою щеку, а затем руку, заставляя меня искренне улыбаться и таять от его прикосновений. Луи подвел меня к воротам, где отдал ключи от машины молодому мужчине, который должен был ее припарковать. Они держат прислугу? - Нажимай, - Луи указал на звонок, и я прижал к нему палец. Ворота немедленно открылись, и мы прошли внутрь. - Луи, ты здесь! – мужчина чуть старше нас помахал ему. Он, должно быть, был садовником. По крайней мере, можно было предположить это, судя по его одежде. Луи тепло ему улыбнулся и спросил о ребенке, на что мужчина ответил, что с малышом все в порядке и ему недавно исполнилось два года. - Это Дэниэл. Он мне как брат. Мы учились в одном колледже, правда, он на медицинском. Сейчас он доктор. Я представлю вас позже, - объяснил Луи. Он открыл парадную дверь, после чего прошел к огромной елке, стоящей в середине гостиной, и положил под нее все подарки, в то время как я оглядывался и задавался вопросом, куда все подевались. - Что должен сделать человек, чтобы в этом доме его тепло поприветствовали? – прокричал Луи. Сразу же послышался громкий топот на втором этаже. - Луиииии! – две маленькие девочки-блондинки сбежали вниз по лестнице и запрыгнули ему на руки. - Воу, осторожнее, девочки, - он улыбнулся, по-прежнему держа их в объятиях. Мм, мой мужчина такой сильный. – Вы стали тяжелее, верно? - Да, все, что они делали, это ели конфеты, - другая девочка спустилась в гостиную и обняла Луи. - Я скучал по вам, девочки, - проговорил он, поочередно целуя каждую в щеку. Его лицо светилось от счастья, он словно воссоединился с недостающей частью, которой ему не хватало для полного счастья. - А по мне? – спросила женщина, вышедшая, как я предположил, из кухни. На ней был передник. - Конечно, я скучал по тебе! - Луи опустил девочек, подошел к женщине и заключил в теплые объятия. - О, ты, должно быть, Гарри! – взволнованно произнесла она, глядя на меня. Судя по ее реакции, я понял, что Луи уже рассказал ей обо мне. - Гарриииии! – девочки прыгали вокруг меня. Наверное, им он тоже рассказал. Ну, или они всегда так радуются друзьям своего брата. - Счастливого Рождества! – я приблизился к женщине, и она меня обняла. Я не ожидал этого, как и того, что она будет знать обо мне. - Счастливого Рождества, дорогой, - она поцеловала меня в щеку, прежде чем перейти к сияющему Луи. – И с днем рождения, милый! - Это Джей, моя приемная мама, - представил он. - А это Физзи, - он обнял девочку постарше за плечи, а потом показал на двух маленьких. - А эти две принцессы – Фиби и Дэйзи. Они мне улыбнулись, и я попытался поднять ту, что была в желтой юбке. - Я Дэйзи, - сказала она, как только я взял ее на руки. После чего она поцеловала меня в щеку точно так же, как и Луи до этого. - Меня, меня, меня, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста! – просила Фиби в голубой юбке. Я поставил Дэйзи на пол и поднял ее сестру, которая поцеловала меня в щеку, как ее близнец, и представилась. – Фиби. Я попробовал поднять их обеих, но, видимо, мои руки недостаточно сильные. - Ты привыкнешь, - засмеялся Луи. - Где Лотти? – спросил он Джей. - Она с Сэлом и Нэйтом, они скоро будут здесь. - Кто такой Нэйт? - Ты можешь поговорить о нем позже со своей сестрой. Задай ей этот же вопрос. Ну, а пока посидите здесь с девочками, пока я приготовлю вам горячий шоколад, - Джей вернулась на кухню. - Я помогу, - Луи улыбнулся, поцеловал меня и последовал за ней. Близнецы усадили меня на диван и надели мне на голову что-то вроде тиары. - Ты принц. Ты принц Луи, - сказала Дэйзи. - Но у него тиара для принцесс! – возразила Фиби. - Тогда ты принцесса, - сообщила мне Дэйзи. - Хорошо, - я улыбнулся. Они вытащили свои волшебные палочки из маленькой розовой сумочки и стали бегать по дому. Я остался с Физзи. - Привет, - улыбнулся ей я. - Привет, - скромно ответила она. - Эм, вы знаете обо мне и… - Ага. Мы все знаем, что вы поженились, - перебила она. - О. Хорошо, - я откинулся на спинку дивана. - Мы поддерживаем любое его решение, если это делает его счастливым, правда, - она улыбнулась. – Спасибо. - За что? - За то, что он выглядит счастливым. Я не видела, чтобы он так улыбался, уже очень долгое время. Даже когда он был с Ханной. Он часто говорил, что был счастлив с ней, что просто не показывает этого. А сейчас и говорить нечего. Все и так видно. Так что спасибо, - сказала Физзи, лениво перебирая игрушки близнецов. - Гар-ри? – позвала Фиби. - Да, милая? - Ты знаешь Ханну? – спросила она. - Да, знаю. - А ты знаешь, где она? – спросила Дэйзи. Их глаза светились любопытством. - Нет, не знаю. - Мы думаем, она в тюрьме. - В тюрьме? – удивился я. Почему она должна быть в тюрьме? - Потому что она ведьма, - сказала Дэйзи. После таких слов я повернулся к Физзи, надеясь услышать ответы. - Когда Ханна впервые пришла сюда, она нам сразу не понравилась. Может, это какой-то сестринский инстинкт? Близняшки объявили ее ведьмой в своем игрушечном королевстве, но она, по-видимому, не обратила на это внимания, потому что девочки тогда были гораздо младше. Она подумала, что они просто играют, но она нам никогда особо не нравилась, - объяснила она. - Кто это здесь разговаривает про ведьм? – Луи вышел из кухни с подносом, заставленным чашками горячего шоколада. Близнецы воскликнули в восторге и сразу же осторожно схватили свои чашки, дуя на горячую субстанцию. Я давно так себя не чувствовал. Как будто я дома. Я находился за много миль от моего настоящего дома, но здесь меня приняли теплее, чем когда-либо дома. Луи прижался к моему боку, протягивая мне кружку и целуя в щеку. Джей показывала мне его детские фотографии. Биологическая мама Луи собирала их, а Джей и Сэл решили сохранить, когда его усыновили. Зато там было мало его фотографий в подростковом возрасте. Он сказал, что тогда он любил проводить время с друзьями, а не с родителями. Теперь он жалел об этом, потому и дал своим сестрам обещание всегда их навещать. Они единственные живые напоминания о его родителях, и он их очень любит. - Папочка! – закричали близнецы, когда мужчина открыл дверь. Луи поднялся и обнял его. Я поднялся следом. - Сэл, это мой муж, Гарри. Гарри, это мой приемный отец, Сэл, - я протянул мужчине руку, а он просто смерил меня колючим взглядом. О Боже, я ему не нравлюсь. - Иди сюда, - он взял меня за руку и притянул в объятие. Девочки засмеялись над нами. - Лотти? – Сэл посмотрел на девушку, стоящую за ним, и я решил, что она сестра Луи. Парень ее возраста стоял рядом и держал ее за руку. Луи обнял ее, а девушка только похлопала его по спине. - Я так скучал по тебе, - сказал Луи. Повисло молчание. - Так, кто хочет ребрышек? – произнесла Джей, разрушая неловкую тишину.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.