ID работы: 3141786

SPACES

Смешанная
Перевод
NC-17
Заморожен
98
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
205 страниц, 49 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
98 Нравится 42 Отзывы 42 В сборник Скачать

Cold Shoulder

Настройки текста
Луи Томлинсон - Детка! – воскликнул я слишком громко, из-за чего все на меня посмотрели. Да, я замужем за ним, люди. Смиритесь уже. - Присоединяйся к нам! – я отодвинул для него стул и подвинулся, чтобы он сел рядом. Нежно взяв его за руку, я ждал, пока он сядет. - Ты с другом, - сказал Гарри, смотря на Элеонор. Я не мог точно понять выражение его лица, но был уверен, что он больше не хотел здесь находиться. - Эм, да, эм, детка, это Элеонор. Эль, это Гарри, - Элеонор протянула руку для рукопожатия. - Его муж, - добавил Гарри, пожимая ей руку. Они держали руки некоторое время, пока я пытался придумать, как разрядить обстановку. - Ты не говорил мне, что замужем, - сказала Элеонор, делая ситуацию еще более неловкой. - Это интересно, - произнес Гарри. - Я уверена, что это вышло не специально, то есть, просто об этом не зашел разговор, так что… - Элеонор попыталась спасти ситуацию. - Да, я не думаю, что это настолько важно в любом случае, - сказал Гарри. Я хотел взять его по столом за руку, но он положил обе на стол, играя с кольцами. На его левой руке было только одно на безымянном пальце: наше обручальное кольцо. Я оставил свое дома, но сейчас это было не важно. - Так, - произнес Гарри, прерывая тишину, - как вы встретились? Я знал, что он делает. Элеонор должна была задать нам этот вопрос, но он решил спросить об этом ее и меня. Он играл в игру, и мне это не нравилось. - Мы старые друзья, - ответила Эль. - Ах, разжигаете утихшее пламя, - произнес Гарри, потирая подбородок указательным пальцем. - Вообще, я подруга Ханны. Когда я заметила Луи, то подумала, что нам стоит выпить кофе и поболтать, - мило улыбнулась она, совсем не замечая того, что происходит.

***

Оглушающая тишина по пути домой была такой же болезненной, даже мучительной, как и все, что произошло в кофейне. Все, что я делал, это слушал Элеонор, которая говорила про модельный бизнес и своих знаменитых друзей. Гарри притворялся вовлеченным в беседу, чтобы не быть грубым, но я видел, что он не хотел быть там. Он ехал быстрее, чем обычно, его глаза были сфокусированы на дороге. Он даже не потрудился ответить на телефон, который звонил не переставая. - Ты не собираешься ответить? – спросил я. Он мне не ответил, а его взгляд все так же был прикован к дороге. - Малыш, пожалуйста… - я взял его за свободную руку. - Не называй меня так, - Гарри вырвал руку из моей и прижал к себе. - Ты расстроен. - Правда? Неужели? Почему я должен быть расстроен? – спросил он с сарказмом, с силой ударяя по тормозам на красный свет. - Потому что я был с Элеонор? - «Был» не достаточно отражает суть, не находишь? – спросил он, стараясь сдержать гнев. - Прости, - произнес я, не желая, чтобы он расстроился еще больше. - Три вещи. Три вещи, которые меня расстроили, - сказал Гарри, подняв три пальца. - Во-первых, ты не написал мне, где тебя ждать. Я знаю, что ты не обязан был этого делать, но если бы я не решил подождать тебя в кофейне, то мне пришлось бы ждать достаточно долго. Представь, что я почувствовал, когда увидел тебя с ней, с девушкой, у которой есть то, чего нет у меня, - объяснил он. Я знал, что у него была такая же проблема с Мэйсоном, так что понимал, откуда такие мысли. - Во-вторых, ты не сказал ей, что замужем. И все было бы ничего, но в-третьих, ты не надел свое обручальное кольцо, - сказал он, прикусывая нижнюю губу. Гарри остановился на подъездной дорожке и припарковался, после чего вышел из машины, оставляя меня одного. - Прости меня, мне так жаль, я не хотел тебя злить, - я следовал за ним. - Видишь? Я ненавижу, когда люди так делают. Люди извиняются за то, что кого-то разозлили, вместо того, чтобы извиняться за совершенные поступки, - сказал он, делая большие шаги, так что мне было тяжело успевать за ним. Я не знал, что сказать. Я не хотел расстраивать и злить его еще больше. Я направился в нашу комнату, после того как он скрылся в ней. Но к тому времени, как я поднялся, он уже выходил с подушкой в руках. - Я сплю на диване. Не обсуждается, - сказал он, даже не посмотрев на меня, и начал спускаться вниз.

***

Прошло несколько часов с тех пор, как мы вернулись домой, и я до сих пор надеялся, что Гарри придет ко мне в постель. Я правда заслуживал спать на диване, не он. Если быть честным, я заслуживал спать на улице. Я спустился вниз, чтобы проверить, как он. Он спал, сложив руки на груди. Я снова поднялся в комнату и взял одеяло. После того, как я укрыл Гарри, он глубоко вздохнул и прижал его к себе. - Прости меня, - прошептал он, не открывая глаз. Я опустился на колени рядом с диваном, убирая с его лица пряди волос. Его нос был красным, и я был уверен, что он плакал перед тем, как уснуть. Я наклонился ниже так, что мои губы касались его виска. - Я люблю тебя, ты знаешь это? – я положил ладонь на его щеку и стал мягко водить по ней большим пальцем. Я поцеловал его еще раз перед тем, как подняться. - Останься, - услышал я его мягкий голос. Я обернулся и увидел, что Гарри уже сидел на диване. - Пожалуйста, останься со мной, - его глаза до сих пор были припухшими от слез. Он приподнял одеяло и похлопал по дивану рядом с ним. Я лег под одеяло лицом к нему, и он опустился рядом. Мне так сильно хотелось обнять его, но я не решался, не будучи уверенным, что он этого хочет. Я понял, что был не прав, когда он обнял меня одной рукой и положил ее на мое бедро так, чтобы моя нога лежала на его. - Прости меня, - произнес я, когда он прижал меня к себе. - Шш, просто обнимай меня, - попросил Гарри, целуя мой нос. В тот момент я понял, что он тот, кто прощает первым. Что он храбрый.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.