hangover
4 ноября 2015 г., 18:09
Гарри: ребята... что случилось прошлой ночью?
Отправлено в 12:57
Зейн: уходи. я сплю.
Получено в 13:01
Луи: какой ПИДР будит меня ото сна?! Эта сучка должна попрощаться с жизнью.
Получено в 13:01
Лиам: ты напился в жопу.
Получено в 13:02
Зейн: ненавижу вас всех
Получено в 13:03
Луи: кроме меня, верно?
Получено в 13:04
Зейн: особенно тебя, особенно сейчас
Получено в 13:05
Луи: втф, почему?
Получено в 13:05
Зейн: потому что ты забрал одеяло, маленький ублюдок. Теперь оставь меня в покое
Получено в 13:05
Луи: в защиту могу сказать, что ты отказался обниматься.
Получено в 13:06
Гарри: и вот мы снова здесь... *драматический вздох*
Отправлено в 13:07
Зейн: Я уже говорил тебе, что не обнимаюсь. Неужели ты до сих пор не поняла этого, женщина?!
Получено в 13:08
Луи: ты только что назвал меня женщиной?
Получено в 13:09
Лиам: кто-то психанет через три... две... одну
Получено в 13:09
Луи: ТОЛЬКО ТО ЧТО В НАШИХ ОТНОШЕНИЯХ Я СНИЗУ, ЗЕЙН МАЛИК, НЕ ЗНАЧИТ, ЧТО Я, БЛЯТЬ, ЖЕНЩИНА. ЕСЛИ ТЫ НАЗОВЕШЬ МЕНЯ ТАК ЕЩЕ РАЗ, Я КЛЯНУСЬ ВСЕМ ЧТО СВЯТО, ЧТО БОЛЬШЕ НЕ ЗАГОВОРЮ С ТОБОЙ СНОВА.
Получено в 13:10
Лиам: ХА. Я ГОВОРИЛ ТЕБЕ, ГАРРИ. #ВИН
Получено в 13:10
Гарри: вот черт
Отправлено в 13:10
Зейн: назову тебя как? ;)
Получено в 13:11
Луи: ублюдок, не делай этого.
Получено в 13:11
Зейн: не делать чего... женщина?
Получено в 13:12
Луи: ...я тебя бросаю.
Получено в 13:13
Зейн: лол. нет.
Получено в 13:13
Луи: да. контрл альт делит тебя из своей жизни. Прощай, сучка.
Получено в 13:14
Зейн: бич, ты не расстаешься со мной.
Получено в 13:14
Луи: смотри сам
Получено в 13:15
Гарри: я жалею, что начал этот разговор. FML.
Отправлено в 13:15
Луи: скорее FMN. [1]
Получено в 13:16
Гарри: что?
Отправлено в 13:17
Лиам: что?
Получено в 13:17
Зейн: повторю, что сказали предыдущие двое... что?
Получено в 13:18
Луи: трахни меня, Найл. Боже, вы все какие-то тупицы.
Получено в 13:19
Гарри: ты хочешь, чтобы Найл трахнул тебя?
Отправлено в 13:20
Зейн: ЧТО ТЫ ТОЛЬКО ЧТО СКАЗАЛ БИЧАРА?! НИКТО НЕ МОЖЕТ ТРАХАТЬ МОЮ ЖЕНЩИНУ КРОМЕ МЕНЯ.
Получено в 13:21
Лиам: наступили темные времена.
Получено в 13:22
Гарри: ставлю полтинник на то, что Луи бомбанет из-за "женщины".
Отправлено в 13:23
Лиам: ставлю сотку, что он назовет Зейна неблагодарной шкурой.
Получено в 13:24
Гарри: принято
Отправлено в 13:25
Лиам: приготовься поиграть.
Получено в 13:25
Гарри: умоляю тебя ))
Отправлено в 13:25
Луи: А ТЕПЕРЬ СЛУШАЙ СЮДА, МАЛИК: ПЕРВОЕ. Я НЕ ТВОЯ ЖЕНЩИНА. ВТОРОЕ. ПЕРЕСТАНЬ БЫТЬ РЕВНИВОЙ ШКУРОЙ. ТРЕТЬЕ. Я БРОСИЛ ТЕБЯ ПРИМЕРНО ДЕСЯТЬ МИНУТ НАЗАД, ДВИГАЙСЯ ДАЛЬШЕ.
Получено в 13:26
Луи: а теперь Гарри, я попрошу половину выигрыша от этого спора.
Получено в 13:26
Лиам: ты не собираешься назвать его неблагодарной шкурой? :(
Получено в 13:27
Луи: разве я давал тебя разрешение говорить, Лиам? Нет. Неблагодарная шкура.
Получено в 13:28
Зейн: но ты же не бросил меня....
Получено в 13:28
Зейн: мдаааааааааааааааааааааааа
Получено в 13:29
Луи: Гарри, пожалуйста передай Зейну, что я больше не разговариваю с ним.
Получено в 13:30
Гарри: он может просто прочитать сообщение, Луи.
Отправлено в 13:30
Луи: бичара, делай, что я скажу, иначе я расскажу Найлу о тех пьяных смсочках, которые ты отослал вчера мне вместо негоооооо
Получено в 13:31
Гарри: Зейн, Луи с тобой не разговаривает.
Отправлено в 13:31
Луи: теперь ты хороший мальчик.
Получено в 13:32
Зейн: втф бро
Получено в 13:33
Лиам: почему я вообще дружу с такими идиотами? У меня могли быть нормальные друзья. Которые не кидают друг друга в чс и не называют бичарами и шкурами. Серьезно ставлю под вопрос мои жизненные приоритеты. Прямо сейчас.
Получено в 13:34
Зейн: я давал тебе разрешение говорить? Боже. Шкура-игнорщица.
Получено в 13:35
Луи: Гарри, пожалуйста, скажи Лиаму, что с ним я тоже не разговариваю.
Получено в 13:35
Гарри: Лиам, Луи не разговаривает с тобой.
Отправлено в 13:36
Лиам: -.- Я заебался уже с вами, ребят.
Получено в 13:37
Зейн: нет, не заебался. Ты бы перестал отвечать.
Получено в 13:38
Лиам покинул беседу
Луи: ЧТО ЗА ШКУРА
Получено в 13:38
Зейн: Я и не знал, что он так умеет. То ли плакать, то ли аплодировать. Черт, Лиам. Значит ли это, Луи, что ты теперь снова разговариваешь со мной? Малыш, я скучаю.
Отправлено в 13:39
Луи: Гарри. Ты знаешь свою работу.
Получено в 13:39
Гарри: Зейн, Луи всё ещё не разговаривает с тобой.
Отправлено в 13:40
Зейн: небо, помоги
Получено в 13:41
Примечания:
[1] FML в английском слэнге расшифровывается как "Fuck My Life". В этой главе Луи изменил выражение на Fuck Me Niall, надеюсь, перевод не требуется :)