***
Яри Ярвинен Я теряю интерес к этому кретинскому «квесту» уже на первой минуте разъяснения правил. Благодарю покорно, если я сильно стоскуюсь по дохлым вонючкам, то навещу их где-нибудь на открытой местности и с огнестрелом, а не в замкнутом помещении с ножичком. А местные деньги я лучше уж заработаю каким-нибудь более привычным путем. Правда, по меркам нынешнего времени я почти ни черта полезного не умею. Разве что фермер чуток поднатаскал меня, и я выяснил, что помидоры не в супермаркетах на подложках растут, взвешенные и расфасованные. Впрочем, как вариант еще остается рыбалка. Когда я был, наверно, моложе Билли, отец брал меня в море. Вроде ничего сложного не должно быть. В любом случае приятнее, чем от мертвечины по какому-то зданию гонять. А вот наш дедуля проявляет неожиданную прыть. И эта рыжая чертовка и не думает его отговаривать! Ржет и требует добыть ей как минимум корону. Черт, она не боится овдоветь? Или уже привычная? В конце концов, завербованного дедулю забирают в какой-то фургон, а мы, чтобы скоротать ожидание, идем на зомбячьи бега. Миссис Ди радуется наравне с Билли и грозится выжать из дохлячка все его зомбосилы и выиграть забег.***
— Вперед, вперед, шевели гнилыми ягодицами, дохлая развалина! — заходить на сами дорожки запрещено, можно только дразнить зомбаков снаружи, вынуждая их ковылять в нужном направлении. Но мне попалась совершенно ленивая и апатичная скотина! Мертвяк Омена уже миновал половину дистанции, а моя тварь трется у каждого каната. Спина у него чешется, что ли? На болтающуюся на палке крысу, купленную тут же, в павильоне, мой покойник вообще даже не смотрит. Может, он веганом при жизни был? Но гребаная морковка тут не продается. А дохлячок Билли очень даже бойко чешет за рыбой. Возможно, они тут все дары моря предпочитают, в отличие от неприхотливых сухопутных зомбаков? Ядрен батон! Так мы проиграем! Чем бы тебя еще завлечь-то? Со злости нагибаюсь и приподнимаю подол юбки: — Поцелуй меня в *опу, тварь тихоходная! Неожиданно мертвец проявляет заинтересованность, отлипает от канатов, ограждающих дорожку, и делает пару шагов. — Да ты Дон Жуан, елочки трухлявые! Враскорячку продвигаюсь вдоль дорожки в сторону финиша. Мертвяк набирает скорость. Народ свистит и визжит. — Давай же, давай, взбодрим твоего тухлого***
Мой старикан возвращается с главного аттракциона с трофеями. Я знала, едрит-мадрит, что старого педального коня такими мелочами, как полная зомбарей и всяких ядреных сюрпризов многоэтажка, не смутить! Примеряю диадему. В самый раз! А теперь — в клуб. Деду первый призер — какая-то шишка из местных — абонемент вручил. Омен подпрыгивает от нетерпения. — Ух, ты, дедушка, это настоящий стриптиз-клуб?! Тут девчонки голые, как в папиных журналах? — Куда с ребенком?! — рычит секьюрити при входе. — Как это куда? Что, я его в камере хранения оставить должен, по-вашему? У вас тут работорговля процветает, оставишь на минутку — потом ищи-свищи по всем галерам! — возмущается Ирв. — Да и парень большой уже, и к красоте женского тела ему следует приобщаться в приличных местах, а не в подворотнях! — Нет, нет, с детьми у нас нельзя! — упирается охранник. — Глаза разуй, ешкин-кочережкин! Это не ребенок, это карлик! — рявкаю я. — Омен, сымай портки, предъявляй удостоверение личности. — Не надо ничего снимать! — У меня абонемент от самого Черного Джека! Мы с ним сегодня в игре победили, между прочим, — многозначительно замечает мой дедок. Охранник сдается и отступает. Первым делом выясняю, есть ли в программе мужской стриптиз. Нет. Досадненько. Ладно, тогда ограничимся едой, выпивкой и танцами. Как, танцевать здесь тоже не принято? Хм… Ирв-то, конечно, доволен, а вот я чувствую себя малость обделенной на этом празднике жизни. На ярмарке мне нравилось больше. Ну что ж, когда еда и выпивка мне вконец остофигеют, я придумаю, чем разнообразить досуг, едрит-мадрит. Вконец заскучав***
Яри Ярвинен Грохот стрельбы, оказывается, недурно вышибает из головы хмель. А безумная парочка пенсионеров уже рвется в бой, и пацан туда же. — Эй, ну серьезно, вы Билли ж не собираетесь туда брать, правда? Там и зомби поперли наверняка уже, и вообще… — пытаюсь воззвать к их благоразумию. Но оно, видать, у них в глубокой коме. — Как это мы не собираемся брать Омена, едрит-динамит? Что, по-твоему, он самое интересное должен пропустить? Вон, слышь, орут что-то уже про прорыв дохлятинки. Живее шевелите копытами, ядрен батон, а то Омен даже свежеспионеренный пистолет не успеет опробовать!