Тravers le miroir/Зазеркалье

Это было когда-то давно, В самый светлый счастливый час Там кого-то усердно ждали. Только вот, почему-то, не нас... На окраине деревни Бонньё ярко светило солнце, а птицы выводили прекрасные трели. Узкая речушка переливалась всеми цветами радуги под лучами благодатного солнца, а в ее теплых скоротечных водах плескались дети. Именно так он и представляется, летний день, - поющие птицы, пушистые облака на молочно голубом небе и рассыпанные по всей деревне, словно грибы, дети самых разных возрастов: от двухгодовалых малюток и до десятилетних раздолбаев. Связывали их только босые ноги да стертые одежки, но это не уменьшало улыбки на их лицах. - Элла! - завизжала самая старшая, обращаясь к шестилетней девочке, сидящей неподалеку. Ее золотые кудри рассыпались по плечам, а на лице застыла брезгливая мина. Но она не делала его менее прелестным. Элла сидела в голубом платьице и белых туфельках, было заметно, что она не ровня обычным деревенским детям. - Элла! - малютка, наконец, подбежала к девочке и, отдышавшись, протянула ей руку. - Меня зовут Рора, будем дружить? Элла оглянула девочку с ног до головы, а потом брезгливо поморщилась. - Отойди от меня, чумная! - улыбка сошла с лица Авроры и она опустила голову. На ее глазах заблестели слезы, но она пыталась этого не показывать. Сказать по-правде, эта девочка была не менее красива, чем Элла. Те же золотые кудри, только лицо усеяно веснушками и нет тех аристократичных черт, которые читались в лице юной Эллы. - Не называй... - жалобно протянула Рора, но заноза ее перебила. - Отойди от меня! Мне не нужна чумная оборванка среди подруг! - Элла! Закрой рот! - неожиданно раздался голос сзади. К аристократке быстро подошла девчушка лет десяти-одиннадцати и оттолкнула от плачущей Авроры. В глазах Эллы читался испуг, но ее красивое личико было таким же надменным, как и раньше. Подошедшая же, резко отличалась от обеих француженок. Ее кожа была смуглой, а волосы черными, словно вороново крыло. К тому же, девочка была довольно высокой, а ладони ее покрыты мозолями. Она не привыкла бежать от неприятностей, а всегда встречала их лицом к лицу. С раннего детства любила помогать отцу в лесу, а матери в пекарне. Даже сейчас в ее руке было ведро с водой, которое она торопилась унести в дом, дабы напоить шесть маленьких сестер и братьев. - Вивьен! - рыкнула Элла, глянув на старшую исподлобья. - Ты ведь не хочешь, чтобы твоя мать потеряла работу? - на секунду в глазах Вивьен пронесся страх, но она быстро взяла себя в руки. - Ты ведь не хочешь недосчитаться пары зубов? Элла сглотнула и вырвалась из захвата девочки. Напряженно посмотрев на Аврору и Вивьен, девчушка покинула поляну, мотнув золотистыми волосами. - Не слушай ее, Рора. Она не такая милая, как может казаться! - Вивьен снова взяла ведро и направилась в сторону дома, а Аврора кинулась играть с остальными ребятами. Это было тогда. Но что сейчас?