Трис
- Боже, Ал, что случилось с твоим лицом? Он улыбается мне застенчиво. - Ничего, не нужно волноваться, - успокаивает он. - Ты ответишь мне? - давлю я. - Трис, ничего, - настаивает он. Я ему не верю. Ни на секунду. Синяк не заработать, ударившись о дверь. - Посмотри на себя, ты подрался с Питером, и снова он победил? - Трис, пожалуйста, перестань беспокоиться. Я в порядке, - упорствует он. Понятно, что он будет стоять на своём, я просто не знаю, могу ли позволить ему это. Я протягиваю руку и провожу пальцами по синяку вокруг его глаза. - Что случилось с тобой вчера, Ал? Он пожимает плечами немного. - Ничего. Я остался, чтобы немного прибраться, потом пошёл спать. Я хмурюсь. - Так ты подрался с подушкой? - Трис… - стонет он, - отпусти это. Я в порядке, обещаю. Я знаю, что что-то случилось, но я не хочу слишком сильно давить на него. У каждого есть свои секреты. - Ладно. Хорошо, - я вздыхаю. - Мне нужно идти. Если я опоздаю на тест снова, Зик убьёт меня. Увидимся позже? Я поворачиваюсь, чтобы уйти, но он хватает меня за руку, и я вынуждена остановиться и обернуться назад. - Подожди… Говоря о моей кровати и подушке… - он смеётся. - Не хочешь прийти ко мне сегодня вечером? Ты никогда не видела мою квартиру… - он пожимает плечами. - Может, будет весело. - Ал, мне очень жаль, но я не могу. Он смотрит на меня мгновение, а затем вздыхает. - Я всё испортил, да? Очень рано спрашивать тебя, чтобы… Я поднимаю руку, останавливая его. - Дело не в этом… Я просто, у меня планы на вечер. Я, эм… Я кое с кем встречаюсь. Может, зайду в другой раз? Он кивает. - Конечно, - он наклоняется, чтобы поцеловать меня, но прежде чем ему удаётся сделать это, я отворачиваю голову немного, и он касается моей щеки вместо губ. Ал отстраняется, и на мгновение я думаю, что он собирается сказать об этом, но вместо этого он просто улыбается и говорит: - Удачи. - Спасибо… - тихо бормочу я, направляясь по коридору в комнату моделирования.***
Когда я захожу в помещение, мой желудок оказывается возле ботинок при виде Эрика. Это впервые, когда я вижу его здесь - в этой комнате вместе с Зиком. Зик встречает мои глаза и показывает небольшую улыбку. Я уже могу сказать, что Эрик заставляет его нервничать. - Привет, Трис, - говорит он, его голос слишком пронзительный для нормального. - Присаживайся. Я сажусь в знакомый металлический стул с откидывающейся спинкой и делаю глубокий вздох, искоса поглядывая на Эрика. Паника проходит через меня. Я не могу этого сделать. Не перед Эриком. Зик подходит ко мне со шприцом в руке, а его глаза пытаются мне что-то сказать, но я не могу понять, что. Затем он близко наклоняется, дотрагиваясь иглой до шеи. Но не вводя ещё сыворотку. - Он здесь, чтобы наблюдать за всеми инициированными, - шепчет, - не паникуй. Я знаю, ты сможешь. Успокойся и пройди через это. Ладно? - Я киваю, всё равно волнуясь. - Удачи тебе, Трис, - проговаривает тихо, а затем я чувствую, как игла пронзает мою шею.***
Каждый день моё моделирование начинается со стеклянного ящика. Я знаю, что это произойдёт, учитывая, что это единственное, что меня беспокоит на данный момент. Я издаю мягкое хныканье, когда прижимаю руки к стеклу и понимаю, что другого выхода нет. Вода попадает в мои ботинки, и я сразу начинаю паниковать. Я сильно бью по стеклу, но ничего не происходит. «Давай!» - кричу я и пробую снова, на этот раз надавливая своим телом на стекло. По-прежнему ничего. «Хорошо, Трис. Ну, - говорю я себе, когда вода поднимается по моим бёдрам. - Успокойся. Это нормально. Ты будешь в порядке». Мои слова ничего не значат, потому что я знаю, что хорошо не будет. Я утону. Но… это не реально. Нет. Я не могу так думать. Вода доходит до груди, и мгновенно я не могу дышать. Я должна выбраться отсюда. Я должна. Это. Не. Реально. Я прижимаю ладони к стеклу, когда вода начинает подниматься к моему рту и носу. Это не реально. Стекло может разбиться. Я могу разбить стекло. Я, наверное, за секунду набираю воздуха и понимаю, что есть только один выход. Я прижимаю указательный палец к стеклу, а затем сильнее. Крошечная трещина появляется. Я знаю, что остался момент до разрушения. Закрываю глаза и жду, когда уйдёт вода потоком с разбитым стеклом. Но, когда я открываю их через пару секунд, то понимаю, что я вернулась в металлическое кресло, хватая ртом воздух. Я держусь за горло, пытаясь получить как можно больше воздуха, насколько возможно. Я никогда не чувствовала себя нормально после того, как в собственном мозгу почти не утонула. У меня уходит секунда, чтобы понять, что комната наполняется криками. - У неё была паническая атака, Эрик! - Мне плевать! Я говорил тебе оставить её в покое! Если она не достаточно Бесстрашная, чтобы преодолеть панику - это её проблемы! Я смотрю на них двоих, они стоят на приличном расстоянии друг от друга, гнев исходит от обоих. - Наша задача проверять их, а не пытать! - Она была остановлена по причине. Ты не хотел, чтобы я что-то увидел. Зик усмехается. - Больше всего я не хотел, чтобы у Трис образовался психологический шрам. - У неё треснуло стекло, - говорит Эрик, его голос настолько уверенный, что это посылает дрожь вниз по моему позвоночнику. - Как именно она это сделала? - Я ничего не видел. Изображение было нечёткое. - Нечёткого изображения не достаточно, чтобы замаскировать трещину в стекле, Зик. - Они смотрят друг на друга мгновение, а затем Эрик смеётся. - Все эти неисправности, которые у тебя происходили с компьютером в последнее время... Все эти введённые вручную результаты... Тогда тоже были трещины в стекле? Зик качает головой. - Я не видел ничего подобного. Изображение было нечёткое, Эрик. - И поэтому ты вытащил её оттуда. Зик скрещивает руки на груди. - Как я уже сказал: у неё была паническая атака. Макс говорил мне, что моя работа заключается в том, чтобы понимать, когда инициированный не может преодолеть страх. И в этот раз было именно так. Эрик смотрит на него минуту, а затем медленно качает головой. - Что ж, посмотрим, что Макс скажет об этом завтра, когда ты будешь в его кабинете со мной. - Отлично, - произносит Зик сквозь зубы, имеется раздражение в его голосе. Эрик наблюдает за мной, сидящей в кресле, плотно вцепившись в подлокотники. - Как ты это сделала? Я смотрю на него, а затем сглатываю. - … Что сделала? - Стекло, инициированная. Как треснуло стекло. Я едва заметно качаю головой. - Этого не было. Я просто положила ладонь на стекло, а потом проснулась в кресле. Эрик вздыхает, уходит, что очень похоже на неверие. Зик бросает шприц в дверь, скрипя зубами. - Я выдала себя? - спрашиваю, поворачивая голову, чтобы взглянуть на него. Зик качает головой. - Нет... нет, он не имеет никаких доказательств. Изображение было нечётким... - он смотрит на меня. - У них ничего нет, чтобы подтвердить это. Я стёр все другие данные твоего моделирования. - Зик, мне так жаль. Я не хотела втягивать тебя в неприятности. Он машет мне рукой. - Не волнуйся об этом, ладно? Максу ты нравишься. Я могу попытаться поговорить с ним. - Позволь мне пойти с тобой, может быть, я смогу... - Нет, я не хочу привлекать внимание к тебе, - он подходит к двери и поднимает шприц с пола, который бросил ранее. - Есть ли хоть что-нибудь, что я могу сделать? - Да. Ты можешь пригласить следующего инициированного. - Зик... - Трис. Пожалуйста. Просто отправляйся за следующим инициированным. Я делаю глубокий вдох, а затем выскальзываю из кресла и иду к двери, чувствуя в себе абсолютный провал.Шесть часов спустя.
Я меряю шагами комнату моделирования, расхаживая взад-вперёд тем же способом, что и делала последние сорок минут. Сегодня запланирована ещё одна тренировка с Тобиасом, и не похоже на него, что он опаздывает. Время идёт, а моё волнение увеличивается. Всегда есть шанс, что его могут схватить, даже если он вырос довольно самоуверенным, чтобы приходить поздно в Бесстрашие. Опять же, кто знает, нужна ли мне ещё помощь после того, что Эрик видел в моей симуляции сегодня. Они могут просто вышвырнуть меня отсюда. Дверь скрипит, открываясь, и я вздыхаю с облегчением. - Наконец-то, Боже, Тобиас, что... - Когда я поворачиваюсь в сторону двери, я ловлю взгляд Зика на себе. - Зик, - качаю головой, - что ты здесь делаешь? Он мимолётно вздыхает. - Я забыл, что ты здесь, - говорит он спокойно. - Трис, Стифф не придёт. Я хмурюсь. - Почему нет? - Тебе нужно присесть... тебе не понравится. - Я скрещиваю руки на груди и жду. - После твоей вечеринки... Ал сказал Стиффу не приходить в Бесстрашие, или он расскажет всё Эрику. Я выдыхаю. - Что? Зик кивает. - Когда он уходил вчера ночью... Я не знаю, думаю, что он считал, что тебе будет лучше, если он просто... будет в Отречении. Мне кажется, что он чувствует себя виноватым. Он не хочет портить тебе жизнь здесь. Я помещаю руку на свой живот, просто пытаясь успокоить дыхание. - …Он ушёл? Зик снова кивает. Это объясняет синяк под глазом Ала. Внезапно меня переполняет потеря Тобиаса. В этой комнате без него ощущается так пусто, и я не считаю, что смогу обучаться без него. Он не может просто исчезнуть. Не может просто уйти. Не так... Не из-за... - Из-за Ала? - спрашиваю я, мой голос сухой. Зик качает головой. Интенсивный гнев и всепоглощающая злоба бушуют сразу во мне, кровь закипает в моих венах и это всё направлено на Ала. - …Я должна идти, - тихо проговариваю. Он поднимает брови. - Куда ты пойдёшь? Я смотрю на него несколько секунд. - Иду напомнить кому-то, что он не имеет права решать за меня: с кем мне общаться, а с кем нет.Ал
Я практически засыпаю, когда слышу стук в дверь. Я думаю проигнорировать это, но он только увеличивается, и я отчётливее слышу звук. Это, наверное, Элли. Она приходит в любое время ночи, паникуя о инициировании последнее время. Я люблю свою сестру, но она иногда настоящая заноза. - Ладно, ладно, Элли! Я иду! - кричу в сторону двери, когда поднимаюсь с постели и прохожу через комнату к ней. Когда я открываю её и не смотрю на свою сестру, а на Трис, то удивляюсь. - Трис, привет. Что ты здесь делаешь? - Не смей говорить мне «привет Трис», - она произносит тёмным голосом. - Какого чёрта, Ал? Я поднимаю брови. - Ты злишься. - Ты прав, я злюсь. - Я не уверен, что знаю, почему. Она издаёт громкий писк. - Откуда у тебя синяк под глазом, Ал? Клянусь Богом, если ты соврёшь мне, то я уберу эту дурацкую улыбку с твоего лица. Она знает. Мой пульс немного ускоряется. - Ладно, я расскажу тебе... просто сначала войди внутрь. Пожалуйста? Она смотрит на меня и затем проталкивается мимо меня в квартиру, задевая по пути плечо. Я закрываю за ней дверь, а потом смотрю, как она снуёт взад и вперёд по полу в моей квартире. - Что случилось, Ал? - говорит она с дрожью. - Я видел тебя, - произношу мягко. - Видел меня? - давит она. Пожимаю плечами. - Чем ты занималась в укромном уголке с Стиффом в конце вечеринки. Она закрывает глаза на мгновение, а затем качает головой. - Мы просто разговаривали, Ал. - Это выглядит немного по-другому, чем разговор. Мне кажется, что не нужно во время беседы целовать кого-то в лоб. И так же не стоит держаться за руки. - Ал, он друг, близкий друг, а иногда... - Он твой бывший, Трис! Когда-то ты должна решить, кого действительно хочешь, меня или его! - Что произошло? - Я сказал ему убираться из Бесстрашия и оставить нас одних! Я сказал ему, что ты счастлива, а он губит всё. Она шумно дышит, покачивая постоянно головой, засовывая руки в свои волосы. - А затем что? - Он ударил меня так, что я ударил его в ответ пару раз, и тогда я сказал ему, что если он вернётся в Бесстрашие, я скажу Эрику. - Зачем ты делаешь это? Я быстро подхожу к ней, хватая её руки в свои. - Потому что я люблю тебя, Трис, и я знаю, что ты никогда не дашь мне настоящий шанс, пока он полностью не исчезнет. Я просто хочу его получить, Трис. Она убирает свои руки подальше от меня. - Ты хоть представляешь, что ты наделал? Ты хоть представляешь, каково ему будет в Отречении? Это петля на шее, Ал! Он не сможет там дышать, единственное, что его удерживает на плаву - это его друзья здесь... - Нет, Трис. Нет. Единственное, что удерживает его на плаву - это ты. - Она отворачивается от меня, её руки до сих пор трясутся, наверное, от злости. - Я просто делал то, что лучше для тебя. Она поворачивается ко мне снова, одной рукой убирая прядь волос за ухо. - Ты не можешь решать, что лучше для меня, Ал. Я медленно киваю. - Ты права. Прости. Я просто... Я потерял самообладание, когда увидел тебя с ним. Это нормально, он сможет вернуться в Бесстрашие, мне плевать. Я просто... Я не хочу терять тебя, Трис. - Ты чертовски прав, что он сможет вернуться в Бесстрашие. Я вздыхаю. - Трис, прости. - Я знаю. Она быстро поворачивается к двери, и я бегу за ней, спотыкаясь. - Подожди, Трис. Останься. Останься со мной. Пожалуйста. Она оборачивается и сверлит меня мгновение. - У меня есть место, где мне нужно быть, - тихо проговаривает она. - Это... это конец? Она качает головой. - Я не знаю. Я не знаю, что это, но прямо сейчас я не могу даже смотреть на тебя. - Трис, - умоляю я, - я больше никогда не буду решать за тебя, обещаю, просто не... Пожалуйста, не расставайся со мной. - Мы закончим этот разговор позже. Я не могу делать это сейчас. Я киваю. - Хорошо. - Увидимся, - говорит она и выходит за дверь.Трис
Я не забыла улицы Отречения, поэтому я иду по пути к дому Тобиаса и точно знаю, что верно. Взбираясь по стене до окна его комнаты легко, я вспоминаю мгновенно то время, когда делала тоже самое, чтобы спросить его, почему он расстался со мной. Что-то подсказывает мне, что я постоянно буду пробираться в окно его спальни по той или иной причине. Оно открыто, когда я проскакиваю быстро и приземляюсь на пол. - Трис? Когда я смотрю вверх, то вижу, что Тобиас сидит на своей кровати, устремив глаза на меня; самоотверженная серая ночная рубашка в его руках, чтобы надеть её, но он пока не сделал этого. На данный момент он только одет в штаны. Совершенно невозможно оторвать от него глаза. Разве это честно, что меня до сих пор влечёт к нему? Я делаю глубокий вдох, стараясь отрегулировать дыхание. - Что... Что ты здесь делаешь? - настаивает он, всё ещё глядя на меня. Зачем я пришла сюда? Я быстро встаю, чувствуя себя глупо, всё ещё сидя на полу, как ребёнок. Я встречаю его глаза и затем точно понимаю, зачем я здесь. Я злюсь. - Как ты смеешь? - говорю я тихо. - Как ты смеешь думать, что сможешь просто перестать появляться, а я не замечу! - Трис... - Нет! Не называй меня Трис! Сколько раз я тебе говорила, что ты нужен мне в жизни? Что я хочу, чтобы ты был рядом? Боже, тебе недостаточно? - Я... - Как ты собираешься защищать меня в Отречении, или ты просто тоже отказываешься от этого плана? - Трис, я... - Боже, ты оставил меня на растерзание, будто я не имею значения, потому что тупой Ал тебе что-то наговорил? - Беатрис, пожалуйста... - Нет! НЕТ! Ты хоть понимаешь, что произошло сегодня? Как сильно я в тебе нуждалась? - ТРИС! - Я останавливаюсь на минуту, чтобы перевести дух. - Я не думал, что ты не заметишь. Я надеялся, что ты поймешь, что если я не прихожу, то решил сделать твою жизнь легче. Я громко смеюсь. - Вопреки распространённому мнению, что моя жизнь сложна. - Я не оставлял тебя на произвол судьбы. Ты важна. Ты единственное, что имеет значение. - Тогда как ты мог уйти?! - мои руки дрожат, когда я говорю эти слова. - Почему ты пришла?! - Я чувствую слёзы, но удерживаю их. Я не хочу сейчас плакать. Это разрушит весь разговор. - Я просто попытался дать тебе то, чего ты хотела. Я просто желаю, чтобы ты была счастлива. - И из-за предыдущего опыта, оставив меня, ты думаешь, что делаешь меня счастливой? - Ты не единственная причина, по которой я не вернусь. - Я скрещиваю руки на груди и жду объяснений. - Я не хочу, чтобы кто-то рассказал Эрику, чем я занимался последние три года; я был бы не один в беде. Зик оказался бы в кипячёной воде. Я долго смотрю на него. - Ал не сделает это. - Откуда ты знаешь? - Потому что я сказала ему не делать этого. - И ты поверила ему? - Он слишком боится потерять меня. Тобиас кивает. - Хотя, он прав... - бормочет тихо. - Насчёт чего? - Я не могу постоянно пробираться в другую фракцию. Я сделал выбор. Я должен придерживаться его. Это то, что делает мужчина. Я вздыхаю мягко. - Сейчас ты просто говоришь как Маркус, - произношу с отвращением в своём тоне. - Я не знаю, что делать, Беатрис. - Вернись в Бесстрашие, - отчеканиваю, стараясь придать голосу больше уверенности, чем на самом деле. - Зачем? Верный ответ пылает в моей груди, но я игнорирую его и прячу в глубине своей души. - Потому что Зику будет тебя не хватать, и мне нужна твоя помощь в инициации. - Ты проделала путь сюда из Бесстрашия, чтобы сказать мне это? В середине ночи только потому, что Зик будет скучать по мне? - Я забочусь о тебе, Тобиас. Ты знаешь, что это не секрет. - Но ты с Алом, - говорит спокойно. - Я имею право заботиться о других людях, - произношу ясно. Он кивает немного. - Почему мы продолжаем делать это? - Что делать? - спрашиваю. - Притворяться, что мы не чувствуем то, что чувствуем? Делая вид, что моё сердце не замирает каждый раз, когда я смотрю на тебя? Мне не нравится, что внутри меня всё рвётся. Я больше не отважный первый прыгун Трис, которая встречается с Алом. Просто... Я Беатрис - та отречённая девушка, чьей единственной ошибкой было полюбить кого-то слишком сильно. - Что ещё мы должны делать? Другого и быть не может. Он медленно качает головой. - Разве нет? Я поднимаю брови. - Что ты имеешь в виду? - Трис... - тихо шепчет он, - я люблю тебя. - Прекрати. Не говори мне. - Почему? Почему я не могу сказать это тебе? - Потому что это нелогично и неправильно... и... Он делает несколько шагов ближе ко мне, пока его руки не покоятся на моих бёдрах. - Трис, я тебя люблю. - Прекрати, - шепчу я. - Я люблю тебя, - говорит он снова. - Ты в Отречении! - Ты Бесстрашная и я люблю тебя! - отстреливается он. - Я... - Ты не остановишь это, Трис. Я знаю, что ты храбрая. Я всё ещё люблю тебя. Это ничего не меняет. Фракции не имеют значения. Не имеют. Если я должен быть здесь в Отречении, а тебе суждено в Бесстрашии, всё равно мы чувствуем что-то к друг другу. Мы Дивергенты. Мы не вписываемся, Беатрис. Нам не положено. - … Но мы должны вписываться в... Он тяжело качает головой. - Трис, поверь мне. Не доверяй результатам. Поверь... мне. Доверься. Я смотрю на него мгновение, пристально осматривая его лицо, его тёмно-голубые глаза и подбородок. - Тобиас... я не могу. Я не могу этого сделать. Я в ужасе. Мы не знаем, как сориентироваться в этом; мы не можем просто прыгать из фракции в фракцию! Он дотрагивается своими ладонями до моих щёк. - Беатрис, мне плевать на фракции, единственное, что меня волнует - это ты. Сделай выбор. Тобиас проводит пальцами сквозь мои волосы, и когда я смотрю на него, я знаю ответ. Другого варианта нет в мире для меня, кроме него. Я всегда понимала это. Я не знаю, почему я так долго с этим боролась. - Сделать выбор? - шепчу. Он медленно кивает. - Ты. Это всегда был ты, - затем я наклоняюсь и прижимаюсь к его губам так сильно, что кажется, могу сломать их. Он незамедлительно и с напором отвечает мне. Это почти естественный инстинкт для меня - вжаться в него и обернуть ногу вокруг его талии. Он легко приспосабливается и поднимает меня вверх, удерживая нижнюю часть ног всё то время, пока его губы на моих. Прежде, чем я осознаю, он прижимает меня к кровати, как мы и делали это несколько раз раньше. Я, наконец, ощущаю, что дома. Я дома. Он легко укладывает меня на подушку и нависает надо мной, оставляя дорожку из поцелуев от низа моей шеи до моего рта. - Ты хоть представляешь, как долго я ждал этого момента? - С дня моего выбора. Он улыбается. - Хорошее предположение. - И я тебя так долго ждала. - Беатрис, я... Я поднимаю руку и кладу на его губы. - Я знаю, Тобиас. Я знаю, - я киваю немного и убираю ладонь, когда он наклоняется и цепляется своими губами за мои снова. Затем мы теряем себя друг в друге на несколько часов.