Трис
Когда я просыпаюсь на следующий день, Элли стоит надо мной с большой улыбкой на своём лице. - Доброе утро? - говорю я, недоумение оседает в моем животе. Я подтягиваюсь в сидячее положение и протираю глаза, чтобы окончательно проснуться. - Хм... Больше похоже на спокойной ночи. Ты уснула навеки, - произносит она звонко, все ещё ухмыляясь мне. - Я устала, - бормочу, потирая лицо ладонью. Элли продолжает пялиться с широко раскрытыми глазами и ухмылкой. - Ладно, серьёзно, что заставляет тебя так улыбаться? Это нервирует, - говорю я, засовывая руки в волосы. - Потому что я сделала что-то удивительное и сегодня очень особенный вечер. Я сразу начинаю паниковать. Я что-то пропустила в инициации? - Вот черт, - стону я. Что я пропустила? Что с тобой сегодня? Она наклоняет голову. - Твой день рождения. Свой день рождения, если быть точнее, - проговаривает полушёпотом. Я моргаю глазами мгновение. - Сегодня не мой день рождения, - уверенно и быстро говорю я. - Откуда ты знаешь? - настаивает она. Я открываю рот, чтобы ответить, а потом понимаю, что мне нечего сказать. Она права. Я не знаю. В фракции Отречение не празднуют дни рождения и сами отречённые, кроме членов совета, не знают в какой день или месяц её или его именины. Вместо этого мы стареем с каждым учебным годом. Я понятия не имела, когда мой день рождения должен был быть. - Ну... Я имею в виду, что это возможно... Но, откуда ты знаешь? - я хмурюсь, скрещивая руки на груди. - Потому что я Элли, а я всегда думаю перед развлечением. - Я поднимаю брови, а она хихикает. - Ещё бы! Я проверила реестр. Ну, Ал и я, мы оба это сделали, - она смеётся. - Кстати, это от него, - она указывает на стол рядом с моей кроватью, где стоит десяток красных роз. Реестр. Я полностью забылась. Отречённые не признают, когда их дни рождения, но это не означает, что рождение неизвестно или не записано. Все именины отмечены в реестре. При переходе разрешают просматривать его, но я никогда даже не задумывалась об этом. - Мы устроим тебе классный день рождения сегодня вечером. - Элли, ты не должна делать... Она поднимает руку, заставляя меня замолчать. - Да, я должна. Я хочу, чтобы ты отпраздновала впервые свой день рождения со мной! Какие ещё бывают лучшие друзья? Я улыбаюсь немного, но затем качаю головой. - Нет... Я должна сосредоточиться на инициации... - Не-а. Не сегодня. Сегодня у нас выходной и сегодня твой день рождения. Тебе не нужно беспокоиться об инициации сегодня вечером. - Тогда, из-за этого якобы дня рождения, думаю, ты отвяжешься от меня? - На двадцать минут. - Элли! - я стону. - Да ладно, прекрати истерить. Это будет весело, к тому же, я награжу тебя лучшим подарком на день рождения. Она протягивает маленький темный свёрток мне, и я открываю его без особого желания. Я засовываю руки в него и вытаскиваю шелковистую ткань в виде облегающего черного платья. - Видишь, тебе теперь есть что надеть. Ты должна пойти. - Хорошо, - бормочу я и немного вздыхаю. - Дай мне пять минут, чтобы я смогла подготовиться. Элли спрыгивает с кровати. - Я даю тебе три! - тут же говорит звонким голосом, прежде чем я что-либо смогу сказать против.***
- Ладно, я собираюсь сказать это, - произносит Элли десять минут спустя, когда она наблюдает за мной, ерзающей возле зеркала, в её подарке на мой день рождения, делая мой внешний вид довольно приличным. - Это первый день рождения и самый лучший, потому что ты выглядишь желанной в этом платье. Я хмурюсь. Платье невероятное. Я просто не уверена, что оно мне подходит. Черное маленькое платье обтягивает фигуру, цепляясь за каждую часть меня, из-за чего практически невозможно дышать. Оно предназначено для кого-то, у кого есть изгибы. Изгибы, которых у меня просто нет. - Я чувствую себя неловко, - проговариваю тихим голосом, но Элли отрицательно качает головой. - Ал упадёт и умрет, когда увидит тебя, - произносит она с толикой волнения в голосе. Я пытаюсь не показывать дрожь и эмоции на своём лице, но Элли замечает в любом случае. - Что? Ты нервничаешь, что Ал увидит тебя в этом платье? Я быстро качаю головой. - Нет... Нет, все не так, - я затихаю, избегая её глаз. - Тогда из-за чего? Я не знаю, как сказать Элли правду. Ал её брат, и я всегда осторожна, когда дело доходит до разговора о моих отношениях с ним в её присутствии, если это можно назвать отношениями сейчас. Я знаю, что значат для Ала наши отношения, а что для меня. Если быть на сто процентов честной с собой, то для меня отношения с Алом - это простой способ доказать себе, что я могу быть в полном порядке и без Тобиаса. Находясь с Алом, я всегда чувствовала себя странно и не по себе, будто бы на шаг назад. Я слегка пожимаю плечами, убирая за ухо прядь волос. - Не из-за чего, - бормочу. Она встает с кровати, обнимая меня руками и наклоняя голову так, что её голова покоится на моем плече. - Почему я чувствую, что ты что-то скрываешь от меня? - Элли, Ал твой брат. Это как-то странно говорить с тобой о некоторых вещах. Она вздыхает. - Верно, но в первую очередь я твоя подруга. Я не хочу слушать все подробности и углубляться в детали ваших дел, но я здесь, с тобой, если тебе нужно с кем-нибудь поговорить. Я закрываю глаза не несколько секунд. - Мне просто тяжело отпустить вещи, которые я любила в Отречении, вот и все. - Могу я спросить кое-что? - говорит она тихо, и я киваю. - Обещай, что не разозлишься. Я поднимаю брови. - Обещаю. - Парень, в которого ты была влюблена в Отречении... Ты все ещё любишь его? Я прикусываю нижнюю губу, а потом киваю, опуская глаза в пол. - Я упорно пытаюсь забыть, что люблю его, Элл. Я обещаю, что не хочу обижать твоего брата. Я не хочу никого обижать. - Я верю тебе, - отвечает она, немного кивая. Я запускаю руку в свои волосы и делаю глубокий вздох. - Я пытаюсь делать это изо дня в день. Я пытаюсь двигаться дальше. - Я знаю кое-что, что поможет тебе с этим, - ухмыляется она, а затем тянется к сумке и достаёт полную бутылку, как я понимаю, алкоголя. - С тобой и Юрайей я никогда не буду трезвой. Элли начинает смеяться, открывая крышку и поднося бутылку к моим губам. - Это твой день рожденья, пей до дна.Тобиас
- Зик, это странно, - мямлю я, когда мы стоим вместе, прижимаясь к стене, в то время, как пьяные Бесстрашные перемещаются, используя день рождения Трис как предлог, чтобы напиться. - Это не странно. Вы, ребята, друзья, и у неё день рождения, - говорит Зик, принимая алкоголь из бутылки. Я закатываю глаза. - Едва. Она не захочет видеть меня здесь. И он, конечно же, нет, - бормочу, склоняя голову в сторону Ала, который на данный момент находится через комнату, смотря то вверх на яркий свет, то на меня каждые две минуты в течение последнего получаса. Зик пожимает плечами. - Никого не волнует, что хочет Ал. Кроме того, здесь много людей. Она может даже не заметить. Я показываю ему взгляд, который говорит ему, что я не достаточно доверчивый, чтобы верить. - Верно. И, может быть, я смогу вернуться в прошлое и стереть всё, что произошло за последние четыре месяца, - произношу я. - Твой сарказм действительно начинает задевать меня, - говорит Зик ровным голосом. Я не знаю, почему я здесь праздную предполагаемый день рождения Трис, когда всё, что я на самом деле хочу сделать - это пойти домой и хандрить. - Тобиас? Я быстро оборачиваюсь на звук, что явно является голосом Трис. Она стоит передо мной, а сестра Ала - Элли рядом с ней, хотя сам Ал по-прежнему на другой стороне комнаты. Она выглядит как богиня. Нет другого способа объяснить это. Платье, которое она надела, подходит ей, и это почти невозможно, чтобы отвести от неё глаза. Она - как Бесстрашная Трис - мне очень нравится. Я знаю, что она не выбирала его сама. Она просто не могла. Я знаю, что она не верит, что достаточно привлекательна, чтобы надевать это платье - я могу сказать это, просто смотря на её лицо. Это не мешает ему выглядеть на ней невероятно. - Хм... - я теряю всякую способность говорить, просто смотря на неё. Я даже не могу вспомнить своё имя. Зик толкает меня локтем, и это выводит меня из ступора. - С... С... С... Днём рождения, - мне, наконец, удаётся выговорить. - Спасибо, - говорит она тихо, её глаза прикованы к моим несколько секунд. Мы оба смотрим друг на друга, и я вижу, как её грудь опускается и поднимается с каждым её вздохом. - Это немного странно, ты знаешь... Весь... День рождения. Я не совсем понимаю. Я пожимаю плечами. - Я тоже так считаю. Она смеётся. - Говорит отречённый. Я едва заметно качаю головой. - Твой день рождения стоит отмечать, Трис. Каждый день. Она смотрит на меня, и я вижу, как её дыхание перехватывает в горле. Прежде, чем она сможет сказать что-нибудь ещё, Ал подходит к ней и кладет руки на её глаза. - Угадай, кто именинница? - шепчет он ей на ухо. Я смотрю на Зика, чтобы не смотреть на них. Она немного смеётся и убирает его руки от своего лица. - Я всегда узнаю, что это ты, Ал. Твои руки холодные. Он смеётся и оставляет поцелуй на её щеке. - Ладно, ладно, ты поздоровалась со всеми, - настаивает он и берет её за руку, начиная тянуть её прочь. Она оглядывается. - Эй, спасибо, что пришёл. Увидимся позже? Я киваю, и она уходит с Алом. Я поворачиваюсь к Зику, как только она удаляется на достаточное расстояние, но, прежде чем я могу что-то сказать, он произносит первым: - Я знаю, ты должен вернуть её. - Откуда ты знаешь, что я собирался сказать? Он пожимает плечами. - Я надеялся, что Ал достаточно хороший, но ты и Трис... - он качает головой. - Это судьба, даже я вижу. Зик смотрит на неё через всю комнату, а не мне в глаза. - Я не знаю, как это сделать или как убедить её в этом. Я просто знаю, что мне нужно. Она того стоит. Она стоит всех препятствий. Зик хлопает меня по плечу. - Я с тобой. Все, что нужно. Я улыбаюсь. - Ты хороший друг, Зик. - Так точно, Стифф.***
Позже, когда вечеринка, наконец, начинает распадаться, у меня только одна цель: найти Трис и сказать ей всё. Сказать ей, что я люблю её и абсолютно нет ничего другого в моём мире – только это. Сказать ей, что я понятия не имею, как это сработает; просто, что должно произойти это и что мы обязаны попробовать. Проблема заключается в том, что я не видел её после короткой встречи в начале вечеринки. Мои глаза осматривают пустеющую комнату пару минут, пройдя по нескольким Бесстрашным, которые отрывались по полной, а сейчас страдают от последствий рвоты. Когда мои глаза, наконец, приземляются на неё, прижимающейся в углу со стаканчиком в руках, неопределённость оседает в моём желудке. Что я делаю? Я понятия не имею, о чём она думает – этот и правда огромный романтический жест, кажется неуместным для меня, это может быть вредным для её счастья и, в конце концов, это всё, что я хочу для неё. Счастья ей. Правда, это удобный момент: она в одиночестве, оглядывается вокруг с нетерпением. Наверное, ждёт Ала и Элли, чтобы они все могли пойти обратно в общежитие. Просто, когда я начинаю действительно задумываться, что это может быть плохой идеей и отказываюсь от всего этого, она поднимает глаза и встречается со мной взглядом. Она смотрит на меня мгновение, а затем её губы растягиваются в улыбке, и она машет мне. Решение принято. Я не могу отрицать её улыбку. Я намеренно иду, чтобы сказать ей все те вещи, крутящиеся в моём мозгу, а моё сердце бьётся учащённо. - Привет, - негромко проговаривает она, когда я, наконец, дохожу до неё. Я могу сказать, что она просто слегка с опьянённым румянцем на её щеках, но она всё ещё самая красивая девушка, которую я когда-либо видел. - Привет, ты весело провела день рождение? – спрашиваю я, улыбаясь уголками губ. - Да, как ни странно, - перебирая ногами. - Трис, слушай… - Сначала я, - произносит она, быстро останавливая меня. Она сжимает руки вместе. - Я хотела сказать, что сожалею. Я едва заметно качаю головой. - Сожалеешь? О чём? - О… Але. - Ал? – удивляюсь, моё сердце подпрыгивает к горлу. - Да, я имею в виду… Я не хотела быть рядом с ним, и я сожалею, что ты видел это, - она закусывает свою нижнюю губу. - Ты знаешь, что мы друзья. Ты не хочешь быть рядом с Алом? – спрашиваю, неуверенность сопровождает мой голос. - Нет. Я… Я не хочу быть с тобой и с кем-то ещё. Я позволяю её словам утонуть во мне, а затем закрываю глаза и делаю глубокий вздох. Я медленно приближаюсь вперёд и беру её за руку, мой палец ласкает её ладонь. - Я не хочу, чтобы вместо меня был кто-то ещё, Трис. Это то, из-за чего я пришёл сюда, чтобы сказать тебе это. Она облизывает свои губы и смотрит на наши руки. Боль и неразбериха на её лице режет меня, как нож. Она молчит в течение длительного времени, просто держа меня за руку. - Мне нравится чувствовать твою руку в своей, - она, наконец, говорит так тихо, что я почти не слышу её. - Я хочу, чтобы это никогда не прекращалось… держать тебя за руку. Она зарывает глаза и глубоко вздыхает. - Это не правильно. Это не честно. Что мы будем делать, Тобиас? – говорит она, и её нижняя губа дрожит. - Я не знаю, Трис, - отвечаю спокойно, проводя большим пальцем по тыльной стороне ей руки снова. – Я понятия не имею… - я поднимаю другую руку и прижимаю к её щеке, а она наклоняется, касаясь губами моей ладони. Этот момент является неприкосновенным. Мы в своём непроницаемом панцире, где ничто не имеет значения, кроме моей руки, прижимающейся к её лицу, и её губ на моей ладони. - Мы можем выяснить это, Трис. Если кто и сможет понять, то только мы. - Я не могу, Тобиас. Я с… Я убираю свою руку с её щеки и вместо этого беру обе её кисти в свои. - Я знаю. Я знаю, но я просто… Я не могу уйти от тебя, Трис. Я не могу оставить тебя в покое. Я пытался, и я не могу. Ты – часть меня. Мой голос звучит отчаянно, с мольбой, и я не уверен, что мне это нравится. Она прижимает обе свои ладони к моим щекам на мгновение, её глаза смотрят в мои секунду. - Мне пора, - говорит тихо. Я качаю головой. - Нет, ты не права. Давай, Трис. Не уходи. Пожалуйста, не уходи от меня. Я стою здесь. Вот я. Я вижу слёзы, которые собираются в нижней части её век, а потом они потихоньку начинают вырываться. - Я не могу мыслить здраво, - вздыхает. Я прижимаю свой лоб к её. - Я знаю. Прости. Это не подходящее время. Мы пьяны. Она кивает немного; слёзы, наконец, орошают её щеки. - Мы не должны говорить об этом сейчас. Мы можем… Мы можем поговорить об этом позже. Ладно? Прости. Я протягиваю руку и вытираю слезу своим пальцем, и оставляю мягкий поцелуй на её лбу. - Не нужно, - произношу я, указывая на слёзы. Она всхлипывает несколько раз, а затем вытирает остальные капли. – Могу ли я проводить тебя до общежития? Она быстро качает головой. - Нет... Нет… Я встречусь с Элли, - тихо проговаривает она. - Ладно, - бормочу. - Я увижу тебя завтра вечером на тренировке? Она кивает, а затем отстраняется и, в последний раз взглянув на меня, начинает уходить из комнаты. Я стою мгновение, а затем прислоняюсь к стене и закрываю глаза. Столько всего произошло за десять минут, и мой мозг всё пытается обработать. - Что это было? Я быстро открываю глаза и смотрю на Ала. Отлично. Потому что именно он мне и нужен сейчас. - Извини? – говорю. - Это моя девушка, а твои руки прикасались к ней, - отчеканивает Ал, а злость в каждом его слове. - Да, я предполагаю, что это было. - Как ты не понимаешь? Она не с тобой. Она наконец-то счастлива. Почему бы тебе просто держаться подальше от Бесстрашия? Чего ты сюда приходишь вообще? Если это для неё, ты должен знать, что она тебя не хочет. Она теперь со мной. - Я люблю её, - это единственная защита, которая у меня есть. Это правда: Ал может принять слова или оставить их. Он смеётся. - Ты расстался с ней. Очевидно, ты не ценил её. Теперь ты не можешь любить её, когда кто-то другой делает это, поэтому проваливай. Гнев проходит через меня и прежде, чем я осознаю, я бью его сильно в глаз. - Ты не знаешь, почему я расстался с ней. Мой голос твёрдый и уверенный. Он отодвигается, прижимая руку к своему глазу, а затем, к моему удивлению, он смеется. - Интересно, что скажет Трис, когда я расскажу ей, что ты поставил синяк у меня под глазом. - Она, наверное, спросит, что ты сделал, чтобы заслужить это. Ал быстро подходит ко мне. Он делает три хороших удара, прежде чем я обездвиживаю его и прижимаю его к стене, держа за горло своим предплечьем. - Я тоже знаю все фокусы Бесстрашия, и я в два раза сильнее тебя. Послушай меня. Я делаю тебе одолжение. Это последний раз, когда ты нападаешь на меня, хорошо? Он качает головой, кровь ручьём льётся из его губы. - Ты не можешь просто остаться в стороне!? Держись подальше от Бесстрашия! Трис со мной сейчас! Если бы она хотела быть с тобой, она бы до сих пор была в Отречении, но её там нет! Просто отпусти её! Что-то из его слов заставляет меня отпустить его горло. Просто отпустить её. Отпустить её. Может быть, он прав. Возможно, что проблема во мне. Может, мне нужно держаться подальше от Бесстрашия. Может быть, я должен отпустить её. Трис права. Отношения будут невозможны. Она в Бесстрашии. Я в Отречении. Если бы она верила в нас, для неё было бы слишком просто сказать сегодня «да», особенно под алкоголем, который обволакивал всё её тело, но она не сделала этого. Она не сказала «нет»… но и «да» не сказала. Я смотрю на Ала мгновение и принимаю это. Что я за человек такой, чтобы стоять на пути её счастья после того, как я разбил ей сердце? Зик может продолжить помогать ей с обучением. У меня нет реальной цели в жизни. Если она всё ещё хотела быть со мной, она бы сделала это уже давно. Возможно, я просто хватаюсь за соломинку, постоянно путаясь без причины. Воспоминания взрывают мозг. Трис и я на улице Отречения, её руки в моих, её светлые волосы развиваются на ветру, её губы произносят слова: «Я тебя люблю». Могу ли я отпустить это? Я делаю глубокий вздох и смотрю на Ала. - Ал, я не могу. Я не могу не приходить в Бесстрашие. - Чёрт возьми, почему нет? Это не твоя фракция. Ты не можешь просто поверить мне, когда я говорю тебе, что я её защищаю? Это моя работа сейчас. Ты так не думаешь? - Я вздыхаю и смотрю в пол, выискивая различные трещины в нём. - Если ты будешь лезть в Бесстрашие, я всё расскажу Эрику. Мой желудок скручивает. - Ч-что? Ал кивает. - Ты слышал меня. Я расскажу Эрику всё. Это нужно прекратить. Ты не можешь совмещать две фракции. Это не правильно. Я должен был рассказать давным-давно. - Трис будет ненавидеть тебя. - Трис не узнает об этом и это то, что лучше для неё. Всё моё тело немеет от его слов, но я знаю, что, по сути, он говорит правду. - Я не буду приходить в Бесстрашие, - тихо говорю я. Ал смотрит на меня, будто не совсем верит мне, но я не успеваю за его неопределённостью. - Убирайся, пока я не передумал и не выбил всё дерьмо из тебя. Ал закатывает глаза и отталкивается от стены, пересекая комнату к двери. Я стою в помещении один, просто дышу. Всё выходит из-под контроля. Я бью в стену кулаком, и боль разрывает мою руку, обхватывая всю её. Всё равно я делаю это снова, снова и снова, пока мои суставы не начинают кровоточить. Может, проходит минута, час или день. Я не знаю. Я теряю чувство времени до тех пор, пока Зик не находит меня. Я думаю, что просидел достаточно тут, чтобы он мог протрезветь. - Стифф… Что произошло? Я оборачиваюсь, чтобы посмотреть на него и вытираю нос тыльной стороной своей кровавой руки. - Я не смогу вернуться сюда, Зик. - О чём ты говоришь? – спрашивает он, находясь в замешательстве. - Я должен отпустить её. - Трис? Что? Почему? Ты говорил несколько часов назад, что ты не сдашься… - Это было глупо, - мямлю и врезаюсь в стену своим кулаком ещё раз. – Я подумал. Я не могу продолжать делать это с ней. Мне нужно идти, Зик. Я должен идти и быть в Отречении, потому что именно я выбрал… это. - Нет! – громко говорит он. – Что случилось? Ты поговорил с ней? Я качаю головой. - Неважно, Зик, это не имеет значения. - К чёрту его! Что она сказала? Я… Что? Просто потому, что ты не можешь быть с Трис, я тебя больше не увижу? А что на счёт Шоны? И Уилла? Мы действительно заботимся о тебе, успокойся. - Я так благодарен за все, что ты сделал для меня и для неё, Зик. - Стоп. Это фигня, Четыре и ты знаешь. Я качаю медленно головой. - Ал заявил, что скажет Эрику. Зик смотрит на меня. - Он блефует. Он не станет этого делать. Трис убьёт его. Я пожимаю плечами. - Может быть, но она ничего не сможет с этим поделать. Никто из вас не сможет, и он прав. Я не могу совмещать обе фракции. - Это не справедливо, Стифф. - Ты должен смотреть за ней, хорошо? Он наблюдает за мной, а затем пересекает расстояние между нами и обнимает меня. - Я умру раньше её. Я надеюсь, ты знаешь это. - Ты хороший друг, Зик. - Так точно, Стифф. Его слова посылают облегчение мне, что необъяснимо. Он отстраняется и протяжно вздыхает. - Убирайся отсюда, Стифф, - хрипит он. Я медленно иду к двери и выхожу из Бесстрашия.