ID работы: 3151317

Con Solo Una Sonrisa

Гет
PG-13
В процессе
24
автор
Размер:
планируется Миди, написано 56 страниц, 18 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
24 Нравится 22 Отзывы 4 В сборник Скачать

Сиеста, фиеста и манифесто

Настройки текста
...Вокруг было слишком шумно. В такт людскому гаму бухал неведомый молоток в моей голове. Какой же весёлый, чёрт возьми, денёк. Проклятый испанский интернет. Мария, с явным удовольствием расматривает меня и моё замешательство. - Могла бы хоть предупредить, - вздыхаю я. - Дааа, теперь я верю, что ты и правда ничего не знаешь о "Формуле - 1", - ехидно пропела испанка. Ещё и она издевается! - Я вообще - то интересовалась на этот счёт, - фыркаю я, - Фернандо сказал, что не настолько хорош. Фернандо. Который Алонсо. Который Диас. Ну а что я? Откуда я могла опознать в случайном знакомом скольки - то там кратного чемпиона мира? Как - будто я каждый день их встречаю. Можно, в принципе, утешить себя тем, что ТАКОГО сюрприза мне в жизни ещё точно не попадалось. - Пойду автограф возьму, - неумело язвлю я. Мария смеётся. Дальше разговаривать становится невозможно - слишком уж рады люди в красном. Да вообще все вокруг повально счастливы. Кажется, сеньор Алонсо тут национальный герой. С чем его и поздравляю. Засим - откланяюсь. - Ну уж нет уж! - бурно запротестовала Мария, когда я попыталась распрощаться, сославшись на работу и ещё какую - то ерунду, - когда ещё удастся так встретиться! Гуляем до утра! - До.. утра? - переспросила я. - До. Утра! - передразнила меня испанка. - А как же... разве ты не... Не избавиться мне сегодня от гиперактивной молодой мамочки и не привести в порядок скомканные мыслишки. - Я сегодня отдыхаю, - мягко напомнила мне Мария. Вот, учитесь русские женщины, замотанные семейной жизнью! ...с автодрома мы выехали спустя мучительно долгих и жарких полтора часа. Когда шоссе в зеркалах заднего вида стало полупустым, а вокруг заклубилось предзакатное марево, мы уже успели поболтать о гран - при, прелестях семейной жизни и погоде в Санкт - Петербурге. Мария, притихнув и явно о чём - то задумавшись, забыла о своей привычной улыбке. Я смотрела на серую ленту, убегающую под колеса и вслушивалась в музыку, льющуюся из динамиков. "Con solo una sonrisa mi cabeza volvio loca.." Вспоминаю, что уже слышала эту песню и невольно улыбаюсь. - Мария, куда мы... - мои слова прерывает трель её мобильного. Наверное, дома всё - таки не так уж чтобы прекрасно обходятся без неё. Хотя, вроде ничего серьезного - испанка улыбается и трещит быстрее, чем пулемет. Моих языковых познаний хватает ненамного - я успеваю разобрать пару слов и у моего внутреннего перводчика быстренько накрывается функция голосового ввода. Мария, тем временем, продолжает делиться впечатлениями, кажется о гонке, ибо одно из слов которое я узнала - carrrera. При этом она ухитряется эмоционально взмахивать свободной от телефона рукой, время от времени отпуская руль. Отчего у меня лично - мурашки по коже. Пусть она и занималась картингом (вместе с чемпионом мира, как выяснилось), однако мои нервы уже подпорчены прошлой аварией. И вообще - я не экстремал! Нисколько не экстремал! - Это тебя, - Мария бесцеремонно толкает меня в плечо и сует мне в руку свой айфон. - Ме... Но почему... - я, как всегда - в своем репертуаре - будто мой утренний кофе на пятьдесят процентов состоял из тормозной жидкости. Мария кидает на меня короткий, но весьма выразительный взгляд, после чего я всё же подношу к уху творение яблочников так осторожно, будто оно в любой момент может взорваться. Трубка весьма жизнерадостно интересуется "How are you?" Ох. Я б сказала. Но в ответ мямлю лишь что - то вроде "привет". Умею я произвести впечатление вежливого человека! - Говорят, ты начала интересоваться гонками? - насмешливо замечает мой собеседник. - Конечно, - отмираю я, - в них ведь периодически побеждает мой личный тренер по картингу, - неуклюже ехидничаю, вспомнив ночь на картодроме. - В таком случае, ты пропустила пару лет тренировок. - И всё еще не поздравила тебя, - вздыхаю, - прости. Вы были прекрасны и неподражаемы, сеньор Алонсо... хотя, честно говоря, я в этом ни черта не смыслю... - Предпочитаю услышать это от вас лично, - хмыкает Фернандо, - здесь очень плохая связь. Такая же, как в России, кстати. - Что ты... - прежде, чем я высказала свой вопрос вслух, я уже поняла, что испанец имеет ввиду. Я моментально вспомнила и то,. как мой телефон издал прощальное "бульк" и свою лень - сим - карту - то я так и не восстановила, а потом уже поздно было. - Сколько ты еще пробудешь здесь? - Не больше трёх дней, - прикинула я, - работа... - Отлично, - не знаю - чем я так не сочетаюсь со здешними местами, что Фернандо остался так доволен, - ну пока, Ясмин... Запикали гудки отбоя. Я ошарашенно посмотрела на телефон, будто он только, что укусил меня за ухо и протянула его хозяйке. ... За ночь мы обошли очень много каких - то клубов. Как выяснилось потом - четыре. Но для меня это было явным передозом. Откуда Мария брала силы, чтобы не растянуться в позе задумчивого пастушка прямо на танцполе - не знаю. Я вот, например, была весьма к этому близка. Отсутствие опыта сказывалось. - Пфф, - фыркнула испанка, когда я поведала ей о своих опасениях, - да это ж пустяки! Эх, ты не видела, как мы раньше зажигали... - Что, и Фернандо тоже? Мария повернулась ко мне и как - то чересчур пристально посмотрела мне в глаза, хотя врядли там что - то можно было различить в неверном свете уличных огней. - Нет, - медленно произнесла она, - Фернандо - редкий гость в таких местах. - Ммм, - протянула я. Некоторое время мы шли молча. - Он гораздо охотнее намотает десятки километров на велосипеде или сыграет в футбол, - неожиданно снова заговорила Мария, - кстати, он болельщик "Реала". Но ещё больше он любит баскетбол. Ты слышала про "Лос - Анджелес Лейкерс"? - Нннет. - Можешь прочитать в интернете, - продолжала испанка, - один из лучших баскетбольных клубов мира... Ах да - в детстве... Что там было в детстве у испанского чемпиона, я так и не узнала, ибо Мария замолчала так же резко, как и начала этот странный разговор. - Всё нормально? - осторожно поинтересовалась я. - Да - да, - отмахнулась Мария, - глупости это... и, наверное, пора нам... - Это точно, - согласно кивнула я. Распрощались мы очень тепло и я обещала Марии заехать в гости. Если не сейчас, так в следующий раз (вопрос лишь - когда он будет?). В номере тихо посапывала Лина. Сквозь наполовину задернутые шторы ухмылялось барселонское солнце. На моей кровати валялась недочитанная вчера книга. Что - то из бесчисленных творений "испанской сверхновой"... ...И день сразу не задался - то ли по причине тотального недосыпа, то ли просто потому что не желал задаваться. Из рук всё валилось, я отвечала невпопад, как на неумолчное трещание Лины, так и на телефонные звонки от непосредственного начальства. Приятным дополнением оказался и Игорь, невесть каким образом раздобывший мой номер и косноязычно пытающийся извиниться за все свои прегрешения оптом, включая то, что лет двадцать назад он засыпал меня песком на детской площадке. - Вас бы всех песком засыпать, - полумстительно - полумечтательно протянула я, нажимая отбой. - Отличные новости, - оторвала меня от грёз коллега, - сегодня он подпишет окаянный договор. Можно покупать обратные билеты! После беспокойной ночки мне потребовалась по меньшей мере пара минут, чтобы сообразить - о чём это она вообще. - А! Ну это... здорово, - без особого энтузиазма промямлила я. - Что с тобой? - Лина посмотрела на меня с подозрением, - кажется еще вчера утром кто - то мечтал поскорее отделаться от этого благородного дона писателя. Поправь - ка меня, если я ошибаюсь! - Просто здесь так здорово, что совсем не хочется уезжать. И... знаешь... - Мгм, - кивнула Лина, уже поглощенная какими - то своими мыслями, - конечно, ты права... Дальше всё идёт своим чередом и остаток дня проходит в какой - то нелепой суете, даже опомниться некогда. И вот билеты уже куплены и дела улажены и чемоданное настроение не заставляет себя ждать. Быстро всё как - то. Скомканно. Плюнуть бы на всё и остаться здесь на всю оставшуюся жизнь. Сиеста, фиеста и манифесто... Ну и всё прочее.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.