ID работы: 3151793

chosen

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
83
переводчик
JustSophee бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
125 страниц, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
83 Нравится 45 Отзывы 20 В сборник Скачать

Глава 3.

Настройки текста
Стайлс. Могу сделать предположение, что это его фамилия. А если же нет, то где он получил такую кличку? А что, если это его первое имя? Прежде чем он смог скрыться из поля зрения в здании, я быстро соскочила с места, пытаясь догнать незнакомца. После того, как мне это удалось, я принялась следовать за ним. Но кудрявый быстро заметил меня, рассекретив. — Что ты делаешь? — Тоже, что и всегда. У меня есть дела в правительстве. — Какие? — спрашивает он, замедляя шаг. — Я нашла записку возле своей двери и думаю, что это может быть от них. Им всегда что-нибудь нужно. — Что в ней сказано? — спрашивает Стайлс не заинтересованно. — Кто-то нашёл меня. Она была подписана неким «Г», и я подумала, что это возможно Гейс. Хотя, не знаю. Я пришла сюда, чтобы побыстрее выяснить это, — говорю я, и парень тут же кивает. — Но почему ты здесь? — спрашиваю я, когда мы спускаемся по лестнице. — Собираюсь поговорить с ними. Я ненавижу этот закон, так же как и ты, — вздыхает парень. Не знаю почему, но хочется, чтобы кудрявый уловил зрительный контакт со мной. Кажется, что у него имеется многое, чем бы он хотел поделиться, но Стайлс молчит. — Почему? Ты же парень, — замечаю я, закатив глаза. — Не думаю, что нужно отвечать на этот вопрос, — говорит он, всё ещё так и не посмотрев на меня. Какой же он осёл. Я почему-то до сих пор не высказала ему это в лицо. Загадочная упёртость в парне заставляет меня хотеть узнать о нём больше, гипнотизируя обволакивающей тьмой. — Ты сам сел рядом со мной, не забыл? Ты не можешь сесть рядом, заговорить со мной, но так и не рассказать ничего о себе. Мы даже направляемся в одно место! — Как жаль, что всё сошлось на этом грёбанном здании. Выброси из головы и успокойся, хорошо? — говорит парень довольно грубо, но я вновь не заостряю внимания. Черт, я удивлена, что не противлюсь. Я разговариваю с незнакомцем, и это не вызывает отвращения. Это, наверное, из-за того, что парень не так уж и болтлив и заботится о тех же вещах, что и я. — Скажи своё настоящее имя, — говорю я, и Стайлс тут же закатывает глаза. — Почему ты так раздражаешь? — спрашивает он и, наконец, поворачивает голову, чтобы посмотреть на меня. — Ты из Англии? Тогда почему здесь? — задаю вопросы я, не задумываясь. — Чёрт возьми, — я слышу его бормотание и усмешку. — Почему всех парней так легко вывести из себя? Вы все такие одинаковые придурки! — говорю я не глядя и качая головой. — Потому что нам приходится иметь дело с такими девушками, как ты, — бубнит Стайлс сердито. Вместо того, чтобы начинать спорить с ним и доказывать свою правоту, я лучше промолчу и отойду от кудрявого. Это поможет мне узнать Стайлса намного быстрее, чем если бы мы тратили время на выяснение отношений. Вскоре, увидев нужную дверь, я постучалась и прошла внутрь. Как и всегда, эти трое пьют и играют в долбанные видеоигры. TJ оборачивается, видит меня и улыбается. — Ах, Джо! Как я рад тебя видеть, — ухмыляется он, до сих пор удерживая бокал в своей руке. Я выдавила из себя улыбку. — Гейс? — говорю я, и парень оборачивается. — Что? — Ты оставлял записку на пороге моего дома? Или же кто-то из вас это сделал? Джон, как и те двое, поворачивается, приоткрывает рот и хмурит брови. — Конечно же, нет. Зачем кто-то оставил записку у тебя на пороге? — спрашивает Гейс. — Это я и пытаюсь выяснить, — говорю я. — Она подписана неким «Г», и я подумала, что, возможно, это был Гейс. — Что в ней написано? — спрашивает TJ. — «Я наконец-то нашёл тебя». Так это не вы? — Мы к этому не причастны, правда, — говорит Гейс. — Не знаю, стоит ли верить вам. Ты никогда не был честен со мной, — отвечаю я, и они начинают смеяться. — Джо, я сожалею, но на этот раз он говорит правду, — говорит мне Джей, вновь отвернувшись и продолжив играть в игру. Я оборачиваюсь и уже хочу выйти, но вдруг вспоминаю кое-что важное и говорю: — Так, когда у этого закона истечёт срок? — Уходи, — делая глоток пива, говорит Джон. Я закатила глаза и повернула дверную ручку. Когда я открываю дверь, то вижу Стайлса, расхаживающего вперёд назад. Он тут же оторвал взгляд и посмотрел на меня. — Теперь твоя очередь, — говорю я, немного отодвигаясь. — Думаю, это уже не так необходимо, — говорит кудрявый, не отводя взгляда. Он подходит ко мне, закрывает дверь, и теперь парни точно не услышат нас. — Так почему нет? Ты трус? Парень засмеялся так сухо и холодно. — Именно так. Я разговаривал с ними раньше, но, как видишь, это ничего не даёт. — Поэтому ты не хочешь попытаться вновь? — Мне больше нужно поговорить с тобой, — говорит Стайлс. Я стискиваю руки. — Почему? — Мне нужна твоя помощь — тебе нужна моя, не улавливаешь? — Для чего? — Этот закон может исчезнуть, — говорит он, и я не могу остановить нарастающую с каждой секундой ухмылку. — Значит, ты действительно хочешь, чтобы закон исчез? Но почему? Ты — парень. — На этом ненужно заострять внимания, просто пойми, что для меня важно, чтобы это прекратилось. Я не смогу справиться в одиночку, как и ты. Но мы можем побороть это вместе. — Я не буду тебе помогать, пока не расскажешь, почему парню может не нравиться этот закон. — Если я не говорю тебе, то, наверное, это стоит упустить, — бормочет Стайлс, нахмурившись. — Ты не такой, как остальные парни. Он закатывает глаза.  — Чёрт возьми, Жозефина, просто пойми, наконец, что нам необходима помощь друг друга. Прекрати всё время о чём-то беспокоится, и, раскрыв глаза, ты увидишь, что я на самом деле готов помочь, — огрызается кудрявый. — Тогда ты должен попытаться быть более дружелюбным, — говорю я, когда парень поправляет свою шапку. — Никаких обещаний, — говорит он, но тут же меняет своё решение, когда я разворачиваюсь и собираюсь уходить. — Чёрт возьми, я могу попытаться, — бормочет Стайлс. — Но прежде ты должен ответить на один вопрос, — говорю я, скрещивая руки на груди. — Чёрт, — кудрявый вздыхает. — Хорошо. — Как тебя зовут? Он вновь вздыхает и облизывает губы. — Гарри. Гарри. «Г». Это имеет большое значение. — Это ты оставил записку? — Записку? Извини, милая, но это был не я, — усмехается он. — Но твоё имя — Гарри, и записка была подписана неким «Г». В ней как раз говорилось о том, что кто-то, наконец, нашёл меня. Это он. Не знаю, что творится в голове этого парня, но он точно не хочет, чтобы я знала о том, что это действительно он оставил послание. — Изначально у меня не было цели находить тебя, так что, очевидно, её написал не я. — Тогда откуда знаешь, что мне нужна помощь? Как ты вообще узнал обо мне? — спрашиваю я, сомневаясь в Гарри. — Я как раз думал об этом, пока ты была в кабинете. Я разделяю твоё чувство ненависти к этому закону и тоже хочу предпринять всё возможное, чтобы остановить его. И тут я подумал, что мы могли бы попробовать действовать сообща. Как я уже говорил, узнать о тебе было не так уж и трудно — этот городок слишком мал, и вести разносятся быстро. — Точно не ты оставил записку? — спрашиваю я, до сих пор находясь в недоумении. — Абсолютно точно. Я пробегаюсь рукой по волосам и вздыхаю.  — Твой план вообще сработает? Как сплочение поможет нам? Не думаю, что схожий ход мыслей как-то поможет. Очевидно, что Гарри, как и все парни, лучше выпьют чего-нибудь крепкого или же будут тратить время на споры, вместо того чтобы помогать. Кудрявый облизал губы и посмотрел на меня. — У нас всё получится.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.