ID работы: 3151793

chosen

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
83
переводчик
JustSophee бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
125 страниц, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
83 Нравится 45 Отзывы 20 В сборник Скачать

Глава 12.

Настройки текста
Я медленно закрываю глаза и блаженно укладываю свои руки Гарри на плечи. Он так нежно посасывает мою нижнюю губу, а я чувствую, как небольшие капли дождя попадают между нами, остужая кожу. Руки Стайлса нежно сжимают мои щёки в ладонях, притягивая ближе. Парень аккуратно проводит по нижней губе языком, заставляя меня задыхаться от напряжения. Такое блаженство. Он внезапно отстраняется, и я чуть не выдавливаю разочарованный стон. Капли спадают с наших лиц. Гарри смотрит на меня сверху вниз, но из-за мутности взгляда я не могу разглядеть его эмоций. Я привычно закусываю губу, потупляя взгляд вниз. Но кудрявый вновь проворачивает тот трюк и поднимает мой подбородок, заставляя взглянуть ему прямо в глаза. — Извини меня, — тихо говорит парень. Я же быстро собираюсь с мыслями и киваю, на что он улыбается. — Просто… я не могу позволить этому продолжаться, — проговаривает он, отрываясь. Я вижу его смущённый, запутанный взгляд. Парень быстро смахивает пару капель с лица, зарываясь кистью руки в мокрые волосы. — Что ты имеешь в виду? — спрашиваю я. Гарри резко наклоняет голову, вздыхая и опуская плечи. Он немного напуган происходящим. — Всё это, — бормочет кудрявый, указывая рукой на расстояние между нами. — Тогда зачем ты поцеловал меня? — подаю голос я, делая шаг вперёд. — Я хотел, — шепотом говорит Стайлс. — Я нуждался в этом поцелуе, — продолжает парень, понижая голос настолько, что я еле улавливаю несколько слов. — Но ты ведь сам только что сказал, что ничего большего между нами быть не должно. Так зачем это? — спрашиваю я. Мне важно знать. — Поцелуя не должно было быть. У тебя есть Лиам, а у меня моя Джулиана, — отвечает Гарри. Моя Джулиана. — Мы знакомы с тобой ничтожно мало, но уже понятно, что происходит что-то иное. — Но, Джо, ведь у меня уже есть вторая половинка. — Да, я помню, — отвечаю я спокойно и разочарованно. — Пойми, этого поцелуя не должно было быть. Давай просто…забудем о нём? — предлагает кудрявый. Я поднимаю взгляд на парня, отмечая, что он начинает нервно постукивать ногой. — Просто забудем? — Да, о нашем поцелуе и глупом разговоре. Вернёмся к проблеме с законом? — Но уже не будет как раньше, Гарри, — протестую я. — Я знаю, но, в любом случае, нужно двигаться дальше. Так будет правильно, — разъясняет он, и я киваю. — Ладно, — соглашаюсь я, разочаровано мотая головой. — Джо, пойми, это верный путь, — говорит парень, подступая ко мне на пару шагов. — Я так не думаю. — Я действительно не хотел целовать тебя. Пожалуйста, прими это. — Ну, ты всё-таки поцеловал, — спорю я, скрещивая руки на груди. — И прошу прощения. Я, правда, не отвечал за свои действия. Я вновь смотрю на него, видя огромную растерянность. Да, милый, я тоже чувствую это. Я легонько встряхиваю головой, вспоминаю причину моего внезапно появления в парке. Папа. Гарри сейчас совершил отчасти подобное с Джулианной, как и мой отец. Думаю, стоит сменить тему. — Гарри, я видела, как мой папа изменяет маме с другой женщиной. — Что? — Просто он…я пришла домой и застукала его в постели с женщиной. Это не была мама. Понимаешь, сейчас я нахожусь в замешательстве и не знаю, что делать дальше.  — А ты уверенна, что эта была другая женщина? — спрашивает он, и я пожимаю плечами. Конечно, возможно, что я всё перепутала, и он занимался «этим» с мамой, но меня берут большие сомнения. Да, я не видела лица той женщины, но отец и мама не могут заниматься сексом. Она бы никогда так не поступила. — Эта причина, по которой ты прибежала сюда? Так ведь? Чтобы подумать? — Да. — Хорошее место, не находишь? — спрашивает Стайлс, и я выдавливаю улыбку. — Да. — Да, — повторяет кудрявый, заставляя меня улыбнуться по-настоящему. — Наверное, мне стоит вернуться домой, — бормочу я, делая шаг назад. Парень быстро кивает. — А мне нужно присмотреть за Джулианной. — Хорошо. — Хорошо, — вновь повторяет он. Я закатываю глаза. — Ещё увидимся? — задаю вопрос я. — Конечно. Я киваю и разворачиваюсь, не говоря ни слова. Решительно иду вперёд, в сторону дома, и всеми силами борюсь, чтобы не оглянуться назад. Я не слишком расстроена из-за произошедшего инцидента между нами. Ведь «я и Гарри» уже звучит, как что-то нереальное. Мы — два человека, которых связывает лишь общее дело. Причина нашей встречи: дать отпор злосчастному закону. Не я же спустила все его мечты на нет и заставила чувствовать себя нелепо. Но почему Стайлс поцеловал меня, если знал, что не должен?

***

Когда я прохожу в гостиную, то сомневаюсь в собственных чувствах. Но как только открываю дверь и застукиваю родителей, лежащих на кровати вместе, мои мысли просто исчезают из головы. — Так это была ты? — наконец подаю голос я. — Джози, я всё могу объяснить… — начинает мама, но я быстро протягиваю руку. — Ну, уж нет. Ты всё время твердила, что терпеть не можешь отца, а сейчас так просто соглашаешься на это? Я понимаю, что папа находится в этой комнате, но это как-то насрать. — Милая моя, но ведь я люблю его. Я всегда буду продолжать любить твоего папу, даже если скажу, что ненавижу. Так будет всегда. И ведь я просто…мы разговаривали, — объясняет она, и я замечаю на лице папаши глупую ухмылку. — Мы начали говорить обо всём, что накопилось. Поверь, человек, в которого я была влюблена тогда — все ещё здесь. Неловкое молчание затягивается. Я не могу вымолвить ни слова, а мои родители нелепо смотрят на меня, сильнее укрываясь одеялом, чтобы я не заметила их оголённых тел. — Какой же бред, — наконец выплёвываю я, разворачиваясь. Я быстро захожу в свою комнату, плотно закрывая её. Как же хорошо, что Сэм сейчас со своими друзьями, с которыми она познакомилась на одной из репетиций по игре на фортепиано. И её не будет дома до вечера завтрашнего дня. Я просто не могу понять, почему мама поступила так, когда всё это время твердила, что ненавидит его. А теперь она так просто утверждает, что всё время любила отца? Любовь, как и чувства людей, сплошная ерунда. Почему мы не можем жить счастливо без этих знакомств и отношений? Я ненавижу мужчин. Ненавижу их всех. Я устало скулю, поднимая голову вверх. Мои грязные, мокрые волосы сейчас так неопрятны. Одежда промокла насквозь. Плевать. И я вспоминаю о Гарри. Причина моей озлобленности принадлежит ему. Я раз в жизни подумала, что смогу стать особенной для кого-то хоть раз в жизни. Но мы с ним едва знакомы. Я не знаю многих важных качеств и факторов. То, как он говорит о Джулиане… С каким трепетом относится к этой девушке. Гарри легко может быть милым и смешным, поэтому всё вокруг него расцветает. Я задумываюсь о том, смогли ли бы мы решиться на что-либо большее. Господи, одно представление этого прекрасно. Думать о наших больших взаимоотношениях глупо, ведь Стайлс любит свою половинку, а  не могу им препятствовать. Я прохожу в ванную и встаю напротив зеркала, начиная тщательно рассматривать своё отражение. Молодая девушка, у которой с волос до сих пор стекает громадный поток воды. Мои глаза успели достаточно распухнуть и покраснеть, пока я бежала к скамейке. Я аккуратно снимаю одежду, поворачиваясь к зеркалу спиной, чтобы рассмотреть шрамы. Но быстро теряю желание, поэтому поворачиваю кран с водой. Я начинаю наскоро намыливать волосы и кожу тела. Смыв пену, я всё ещё продолжаю стоять под обжигающим потоком воды, позволяя небольшим струйкам стекать по всему телу, голове и плечам. Никто не может точно ответить на то, что случится, если ваша половинка изменит с кем-то другим, ведь этого никогда не происходило. Честно говоря, я даже предположить не могу, что будет делать правительство, узнав о таком происшествии. И я внезапно вспоминаю о Дженне. Мы договорились, что уже на следующей неделе избавимся от глупой книжонки с именами всех парочек. Соглашусь, будет нелегко, но попробовать стоит. Надеюсь, у нас всё получится. Наконец, это клеймо отношений с Лиамом покинет меня. Я быстро выхожу из-под душа и укутываю себя в тёплое, махровое полотенце. Уже в комнате переодеваюсь в свободную одежду, прыгаю на кровать и укутываюсь своим одеялом. И вскоре погружаюсь в мир сновидений.

***

На следующее утро я просыпаюсь по вине телефона, который дребезжит, как сумасшедший. Я лениво поднимаюсь, чтобы, наконец, взять его в руки. Замечаю пять пропущенных вызовов от Гарри. Я немного смущаюсь, когда решаюсь перезвонить ему, но внезапно вижу, как телефон начинает дребезжать вновь. — Привет? — Мы можем поговорить? Мне необходимо кому-нибудь выговорится, и ты единственный человек, который пришёл на ум, — быстро говорит он, явно паникуя. — Да, конечно…но что случилось? Молчание затягивается на пару секунд, а после я слышу, как кудрявый сглатывает слюну, перед тем как продолжить вновь. — Просто приходи к той самой скамейке в парке. И парень сбрасывает. Я быстро одеваюсь, укладываю волосы в аккуратный хвостик и выхожу на улицу. Подходя к скамье, я замечаю Стайлса, который уже расположился на ней. Когда он поднимает взгляд, я замечаю в нём грусть и некое беспокойство. — Что произошло, Гарри? — спрашиваю я, подходя ближе. Кудрявый хмурится, отвечая: — Я не знаю. Я нервно посмеиваюсь. — И что это значит? — Ох, думаю, я просто хотел показать тебе это? — говорит он, спрашивая. Я смеюсь. — Да? — Да… — отвечает парень. — Что ты думаешь насчёт перекуса? Не думаю, что смогу отказать. — Конечно.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.