ID работы: 3154420

Piano man

Слэш
Перевод
R
Заморожен
641
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
147 страниц, 24 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
641 Нравится 174 Отзывы 418 В сборник Скачать

Глава 7

Настройки текста
Примечания:
Пока они шли к следующему кабинету, Драко успокоился и сосредоточился на запоминании дороги. Следующая пара у них с Гарри была разной, и им пришлось разделиться. Драко пошел на французский, а Гриффиндорец – на историю. К счастью, не считая раздражающих взглядов и постоянного шепотка, парни неплохо справились с последующими уроками. Калленов они не видели. После пятого урока был обеденный перерыв, и Гарри, идя по коридору мимо пластиковых окон, высматривал Драко в столовой. Заметив друга, он вошел в ближайшую к Слизеринцу дверь и был очень удивлен, когда заметил, что тот сидит в компании других студентов. А еще, Гарри удивленно рассмотрел в конце столовой столик, за которым сидели Каллены. Парень направился к другу, заинтересовавшим выбором кампании, при этом следя краем глаза за семейством. Когда он проходил мимо открытого окна, глаза Эдварда мгновенно обратились к нему. В отличие от их первой встречи, Эдвард поймал взгляд парня и удержал его на мгновение. Брюнет почувствовал, как полыхнула его магия, и справа взорвалась бутылка Снепла. Девушка вскрикнула, когда ее окатило волной ледяных брызг. Гарри вздрогнул и метнулся к Драко. – Хэй, Поттер, – поприветствовал его друг. Он разворачивал один из коричневых бумажных пакетов с ланчем, которые они сложили сегодня утром. Гарри до сих пор помнил отвратительные обеды в начальной школе, единственным плюсом которых было то, что они были лучше жидкой гадости, которую тетя Петунья называла супом. Впрочем, на этом положительные качества и заканчивались. Поэтому он настоял на том, что они не будут покупать еду в школьной столовой, и сам Драко похоже остался доволен. Гарри заторможено уставился на друга, а тот в свою очередь решил представить маггла, рядом с которым сидел. – Эм, это Эрик, верно? Мы сидим с ним на французском, по которому проф… учитель полный… Заставил меня представляться на «иностранном языке», – Драко сделал пальцами кавычки, а потом рассмеялся, – Кажется, она действительно думала, что сможет меня смутить. Дура. Она должна была догадаться, что я отлично говорю - Jem'appelle Draco Malfoy… – продемонстрировал он с легким акцентом. Эрик усмехнулся и приглашающее махнул, чтобы Гарри садился. – Итак, ты Гарри Поттер? – Ага, – ответил парень. Но потом отвлекся и украдкой бросил взгляд на Калленов. Теперь уже все члены семьи смотрели в его сторону, а Эдвард что-то яростно втолковывал братьям. Неожиданно он буквально вылетел из комнаты, а Гарри только вздохнул. – А, – протянул Эрик, – Вы уже заметили Калленов? – Мы встречались, – ответил ему Драко, – Психи. Услышав это, некоторые за его тоже присоединились к разговору. Стало очевидно, что Каллены интересны всем. – Что вы о них знаете? – спросил Гарри у девушки, по имени Анджела. Та хихикнула и ответила. – Каллены перебрались сюда пару лет назад, из Аляски. Они вроде вместе, но не родственники, так что думаю, это ничего. Но они, похоже, то ли преступники, то ли убийцы, то ли еще кто. Я имею в виду, кто еще может участвовать в программе по усыновлению в таком возрасте? Возможно, их настоящие семьи просто вышвырнули их. И это действительно грустно, потому что Мистер и Миссис Каллены действительно хорошие люди. Может это вроде благотворительности, ну или я не знаю. Гарри был жутко зол. И Драко тоже просто кипел от негодования. Эта девчонка понятия не имела, что это такое – не знать настоящей семьи. Какого черта она открывает свой рот, когда сама даже представления не имеет, как это! (очень грубый вариант, в оригинале мне показалось слишком мягко показано негодование наших друзей) Маги переглянулись, молча решая, что пора взять перерыв. Парни резко встали и вышли из столовой, оставляя позади пораженных магглов. Как только юноши исчезли из виду, все студенты за столом уставились на Анджелу. – Я не понимаю! – воскликнула она – Что такого я сказала? Он спросил, что я знаю. Эрик раздраженно фыркнул – Господи, Анджела. У тебя хоть есть чувство такта? Думай головой! Они приехали из этого Дома Феникса. Я говорил тебе, что мы должны с ними подружиться. Вдруг Гарри и Драко наемные убийцы. А благодаря тебе мы все теперь можем стать Следующими Жертвами. Тут, Майк Ньютон оторвался от своего бурито. – Эрик, не думаю, что они убийцы. На самом деле у меня есть другая теория. Вот, послушайте… Они только что переехали в новый город, живут с какими-то людьми, которые не особо-то общительны. При этом, эти люди не могут быть их родителями, потому что они приехали в разное время. Помните? Тот грозный парень лет 20-ти приехал вообще за месяц! И Драко сразу сник, когда я спросил его о родителях и о… не важно. НО, я уверен, что они разозлились, потому что Анджела назвала детей, лишившихся семьи, - благотворительностью. Держу пари, что они сироты. И их ребенок – тоже. Вот почему они так взбесились. Над столом повисло молчание, в то время, как Майк вернулся к своему бурито. – Это просто предположение – пробормотал он. В конце концов, – Вау – завис Эрик – А Майк действительно дело говорит! Девушка, Джессика, уткнулась взглядом в стол – Я согласна с Майком. И кроме того, они точно живут не с родителями. Я тоже видела того парня, Майк, ему не больше двадцати. Он слишком молод для того, чтобы быть отцом одного из них, и они абсолютно не похожи. Хотя… Помните, утром был парень, который привез их? У него были светлые волосы. – Нет – качнул головой Майк – Я тоже подумал об этом. Но, они слишком темные, чтобы Малфой был его сыном, да и остальные не похожи. Эти парни выглядели богато. Так что он скорее всего просто шофер. Все за столом рассмеялись, но настроение все еще было подавленным. – Ну, если ты прав, то я чувствую себя полной кретинкой – пробормотала Анджела, спрятав лицо в ладонях. – Не волнуйся так сильно, Анджи. Ты не могла знать об этом, к тому же, мы все еще не до конца уверены. – Джессика приобняла девушку за плечи, а потом встала, подхватив свой поднос. – Увидимся позже, ребята – кивнула она им – Мне нужно еще в туалет забежать перед шестым уроком. Ее друзья рассмеялись и застонали от такой прямолинейности. Внезапно, у Майка появилась еще одна идея. Похоже, он сегодня был на коне! – Точно! Это не та тема, о которой мы сможем так просто спросить у них, но я уверен, что на английском они точно что-нибудь расскажут! Теперь нам просто нужно дождаться среды! Друзья решили переждать время ланча в одном из пустых коридоров. Прислонившись спинок к двери запасного выхода, Гарри мог слышать дробный стук капель начавшегося дождя, доносящийся с другой стороны. Драко сходил выбросить обертку от Всевкусных Драже и расслабленно уселся радом с другом. После недолгих минут тишины, Гарри решился упомянуть взгляды Калленов – в особенности взгляд Эдварда. – Я не знаю, что это может значить, Малфой. Мы встретились глазами, и я почувствовал… не знаю, как объяснить – он понизил голос – Моя магия, я почувствовал ее слишком остро. Она будто вспыхнула на мгновение. Я хочу сказать, это было не больно, скорее даже наоборот, приятно. Драко стал напряженно размышлять об этом – Я тоже не знаю, Гарри. Я прежде даже не слышал о таком. Возможно, это никак не относиться к Калленам. Знаешь, просто неожиданный всплеск магии или что-то навроде. – Может быть – но это не убедило Гриффиндорца. Он откинулся на дверь и прикрыл глаза, глубоко задумавшись. Картинка, пришедшая первой ему на ум, сильно смутила и расстроила парня. Юноши снова пару минут сидели в тишине, нарушаемой только шуршанием обертки Всевкусного Драже, новый пакетик которого открыл Драко. Потом Гарри тяжело вздохнул. – Хэй, Драко? – Ммм? – Помнишь, о чем я рассказал тебе? В тот раз, когда ты сообщил, что вступил в Орден? Драко пару секунд вспоминал, а потом… – О, ты имеешь ввиду, что ты – О! – Гарри бросил на него взгляд. – Да, я помню. Я же сказал тебе тогда – в этом нет ничего такого. Это широко распространенно в нашем мире. Это нормально. – Я знаю – снова вздохнул юноша – Ты говорил, но я все еще не могу согласиться. Я имею ввиду, кто захочет, чтобы их Спасителем был педик? – Он надавил пальцами на ближайшую плитку пола и чертыхнулся, когда с мясом сломал один из ногтей. Он засунул палец в рот, отрешенно зализывая ранку, а Драко неодобрительно посмотрел на него. – Кроме того – продолжил Гарри, когда кровь перестала идти – Мы не в нашем мире, и тут это не «нормально»! Как много раз говорила моя тетя – уроды ненормальны. Помню, когда был маленьким, мы повстречали двух парней в продуктовом. Они шли и держались за руки, тетя тогда так взбесилась. Мы сразу ушли. Она потом еще несколько дней вспоминала этот случай и каждый раз приговаривала «Никогда не становись таким, Дадличек – они кучка педиков и фриков!» – Прекрати это, Поттер, ты понимаешь, что это все – мусор. – Нет, не мусор Драко. Это факт. Я – гей. Сейчас я это четко осознаю. И что хуже всего – похоже, меня действительно влечет к одному парню. А он, он смотрит на меня, как будто я… отвратителен, Драко! И это к тому же моя жизнь. Никогда не бывает, как я хочу. И я даже не смогу сказать этого! Не так-то просто затронуть подобные вещи в разговоре. Кто захочет находиться рядом с чертовым уродом? Драко резко встал на колени перед другом и яростно зашипел – Когда ты перестанешь оскорблять себя! Мерлин, Поттер. Иногда твоя самооценка ниже, чем у Лонгоботтома. Почему тебя так сильно заботит общественное мнение? Мы не должны беспокоиться об этом, к тому же ты спас наши задницы, поэтому никто не имеет права открывать свой рот. Разберись наконец с тем, чего хочешь, Поттер. И если ты хочешь завести парня, тогда Мерлин тебе в помощь, пойди и просто сделай это! Я не буду тебя останавливать. Как раз в этот момент девушка, сидевшая с ними в столовой, вышла из-за угла. Она даже не пыталась скрыть выражение шока, отразившееся на ее лице. Девушка услышала, как Драко цветисто выругался и пробормотал, что забыл о какой-то «заглушке», чтобы это не значило. Гарри застонал и спрятал лицо в ладонях, съехав по стене ниже. Ветер рванулся в дверь, заревел неистово, дождь ударил в окна с новой силой, отчаянными потоками скользя по стеклу. – Гарри, – девушка в мгновение ока оказалась перед парнем и попыталась отвести его руки от лица, краем глаза подмечая, что Драко пристально осматривает коридор на предмет еще одних лишних ушей. Гриффиндорец опустил руки, открывая пронзительно зеленые глаза, сейчас затуманенные стыдом. – Гарри, – повторила она – Мы еще не знакомы – я Джессика, но я хотела тебе сказать кое-что важное. Да, я слышала, что сказал твой друг, правда только конец, так что можно сказать, большая часть разговора все еще тайна. Но вот последнее – абсолютно правильно. Если ты хочешь «найти парня»… Я имею ввиду… если ты гей, тогда в этом нет ничего такого. Возможно, кто-то не поймет, но я всегда поддержу тебя! – девушка улыбнулась новенькому и была очень удивлена, когда тот в ответ мягко сжал ее ладонь. – Спасибо – кивнул Гарри. Он собирался сказать еще что-то, но тут прозвенел звонок. Парень подхватил сумку и поспешил по коридору, догонять ушедшего вперед друга. Гарри ввалился в кабинет биологии, Драко лишь немногим отстал от своего друга. Гриффиндорец провел ладонью по лицу, будто стирая лишние эмоции, вместе с блондином подходя к учительскому столу за необходимыми бумагами. Преподаватель представился как м-р Б... просто м-р Б и велел занимать места. Драко досталась последняя парта крайнего левого ряда, рядом с хрупкой бледной девушкой, мгновенно покрасневшей, когда парень присел рядом. Гарри же сидел через проход от друга. И естественно единственное свободное место, которое он и занял, оказалось с Эдвардом Калленом. Радуясь, что его магия спокойно переливается внутри, Гарри внутренне собрался и повернулся к соседу. – Привет, Эдвард. Приятно увидеть знакомое лицо. Хорошо провел последние две недели? – он не ждал ответа. В конце концов, брюнет не разговаривал с ним тогда, в торговом центре. Поэтому Гриффиндорец был откровенно в шоке, когда в ответ послышалось: – Привет, Гарри. Надеюсь, вы успели обжиться в новом доме. Как тебе в Форксе? Нравится? Гарри кивнул, и его непослушные волосы качнулись, падая на глаза. Эдвард весь подобрался на своем месте. Оперся подбородком на ладонь так, что большой палец оказался на скуле, средний под нижней губой, а указательный закрывал нос. Вся его показа буквально кричала о напряжении. – Форкс действительно милый город, – пожал Гарри плечами. Он действительно наслаждался тем, что это было похоже на разговор. – Мне правда надо было уехать из дома, и со мной друзья, так что мне здесь вполне комфортно – он вздохнул и заметил, что Эдвард снова заерзал. Потом сосед развернулся коленями к проходу, и у Гарри появилось ощущение, что тот готовиться к быстрому отступлению. – Мм, не хочу показаться назойливым, но тебе нездоровится? – спросил Гриффиндорец у брюнета, вопросительно приподнимая бровь, – Не то чтобы… Просто… Я заметил, что ты как-то резко ушел из столовой и сейчас выглядишь, будто тебе не уютно. Эдвард мягко ухмыльнулся, и Гарри резко обернулся к Драко, почувствовав новую вспышку магии. Распахнув глаза, он попытался мысленно передать свои ощущения другу; Драко сконфуженно посмотрел в ответ, разведя руками, будто говоря «что я могу сделать?». Эдвард снова заговорил, и его сосед повернулся обратно. – Я в порядке, – сказал Каллен, – Спасибо за беспокойство. Просто мои братья иногда действуют на нервы. Ужасно быть младшим. А как насчет вас с Драко? Вы тоже не слишком задержались там. Гарри прищурился, – Как ты узнал об этом? Тебя тогда уже не было, а остальные сказали, что не общаются с вами. – Да, не общаются, – кивнул Эдвард, – Мы с семьей держимся вместе. Но ученики думали об этом до конца перемены. Они пытались понять, чем вас так разозлили. Теперь Гарри действительно заинтересовался, – Но как ты узнал об этом? Тебя. Там. Не. Было. Странный парень. – Ну да, – согласился брюнет, – Просто это видно, понимаешь? Студенты не хотят, чтобы вы злились на них. Мы хотим произвести хорошее впечатление. Гарри признал, что в словах Эдварда была доля правды. Действительно, немногим хотелось бы расстраивать новеньких в первый день их учебы. Он бросил взгляд на Драко. Тот, похоже, с головой ушел в изучение электрического микроскопа. Покачав головой, Гарри сделал себе заметку, что надо будет поговорить с блондином о маггловской технике, когда они будут дома. Гарри тихонько рассмеялся и уткнулся в учебник. И совершенно пропустил яркую и теплую улыбку на мгновение промелькнувшую на губах Эдварда.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.