Fortuitous Serendipity

Перевод
NC-17
Завершён
755
21
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
256 страниц, 81 778 слов, 40 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
755 Нравится 384 Отзывы 253 В сборник

Глава 12.

Настройки
Джинён вышел на задний двор и улегся на скамейку. Крутя между пальцами зажженную сигарету, парень понял, что наконец-то успокоился после разборки с Джексоном. И если его кто-нибудь сейчас спросит, сожалеет ли он о содеянном, то Пак, не раздумывая, ответит – ни капельки. - Йа! – парень услышал, как кричал рыжик. Вот кого-кого, а его сейчас точно не хотелось видеть. Тяжело вздохнув, Джинён пробормотал: - Если ты пришел орать и бить меня за то, что я рассказал твой грязный секрет, избавь меня от этого, хорошо? – сказал Пак, не двигаясь ни на дюйм, когда Марк подошёл ближе. - Сейчас у меня есть все основания тебя ненавидеть, – ответил Туан, игнорируя слова младшего. Джинён прыснул про себя; он уже настолько привык к этой ненависти, что слова в стиле «я тебя ненавижу» даже не колышут его. - Если не хочешь получить в морду, просто оставь меня в покое, – голос Пака был настолько твердым, что Марк немного испугался. – Я серьезно, – Джинён посмотрел на старшего, который аккуратно присаживался на край скамейки. Младший со стоном сел, желая ударить Туана, но быстро передумал, так как ссадины и синяки немного болели, да и сил больше не осталось. – Черт, как ты меня нашел?! - Ты сидел здесь в прошлый раз, когда так же подрался с Джексоном, – Марк поднял бровь. Джинён вспомнил. Это было тогда, когда Ван решил предупредить, чтобы Пак не флиртовал с БэмБэмом. И хотя они тогда еще не встречались, парень заметил, в каком взвинченном состоянии был Джексон. «А-а-а, вот значит что, влюбился в нашего малыша? Хах», - думал Джинён. Также парень вспомнил, как его потом нашли здесь Марк и Югём. Они сразу же набросились на Джинёна, давя словами, но это было даже как-то приятно, потому что хоть кто-то, но беспокоился о Паке. - Ого, ничего себе, Господин Сварливый Дедушка, даже это запомнил, – усмехнулся Джинён, и Марк вздохнул с облегчением. Его «парень» снова начал шутить, а это значит, что все не так уж и плохо. – Но все равно БэмБэм должен знать, да? Я не собираюсь менять своего мнения. Марк сглотнул и кивнул. - Да, я понимаю, – сказал Туан, и тут же наступила тишина. – Ты же его любишь, да? Джинён посмотрел на старшего и выдохнул тяжелый сигаретный дым, который так сильно сдавливал легкие. Это было слишком очевидно, да, раз даже Марк понял? - Тебе не все ли равно? Или собираешься мне мстить, рассказав все Бэму? Марк покачал головой. - С каких пор? - Я не знаю, – пробормотал Джинён. На самом деле парень не врал. Он, правда, не помнил, когда все это началось. Просто однажды случилось непоправимое, Джинён прошел уровень под названием «Дружба» и перешел на новый, более сложный уровень «Любовь». Старший долго смотрел на Пака, что-то для себя решая, прежде чем продолжить: - Ты ревнуешь? - Ты тупой что ли? – Джинён посмотрел на небо и закрыл глаза. Конечно, он ревнует. – Это парадокс. Красиво и ужасно одновременно. Марк ничего не сказал. Он понимал, что, в общем, говорить то было и нечего, а Пак был ему за это благодарен. Оба парня понимали, что влезли в одно дерьмо, из которого поодиночке не выбраться и придется друг другу помогать. - Что? – наконец подал голос Джинён, замечая, как Туан уже достаточно долгое время не сводит с него взгляда. - Мы с тобой очень похожи, – пробормотал Марк. – Твои слова о БэмБэме идентичны моим о Джексоне. *** Туан был первым, кто узнал, что спортсмен неровно дышит к его лучшему другу. В обеденный перерыв, когда Марк направлялся к своему шкафчику, Джексон взял его за локоть и утащил в сторону, чтобы узнать, почему БэмБэм снова ходит с Никуном. - Слушай, я не понимаю, они расстались или до сих пор встречаются? – бормотал Ван, нервно смотря по сторонам, а старший не слушал, до него только сейчас начало медленно доходить, что это был, фактически, самый долгий разговор между ними. Но мысли были прерваны, когда Джексон костяшками пальцев постучал Туану по лбу. – Земля вызывает Марка, прием! Старший низко опустил голову. - Боже, ты так ревнуешь. Просто подойди и спроси у него сам. - Я не могу, – сказал Джексон и отвернулся, щеки предательски покраснели. – Слухи говорят, что они все еще вместе. Марк хихикнул, потому что знал, что это не так. БэмБэм тоже любит Вана. - О, эта юношеская любовь… Джексон фыркнул. - Если это любовь, то она чертовски отстойная, – прокомментировал парень. – Это ужасно. Я себя чувствую так, будто меня скручивают, как какую-то веревку. - Вау, да ты умный парень. Такие слова говоришь… - Марк просто хотел уйти. Он, правда, не хотел слышать от Джексона что-то о своем лучшем друге. Это так раздражало. - Нет, ну, правда, это такой отстой, – сказал Ван. – Видеть его улыбку, хоть издалека и понимать, что не ты ее причина. Марк посмотрел на Джексона, вспоминая, как сам каждый раз ловит эти радостные, по-детски наивные улыбки. Как же, на самом деле, жесток этот мир. - Ты просто идиот. *** - Ты хороший парень, – сказал Марк Джинёну. Младший был смущен некоторое время, после чего усмехнулся. - БэмБэм должен все узнать. Старший молча кивнул. - Ты должен сказать ему сам, дурачина. Почему ты до сих пор здесь? Я же, вроде как, все испортил. Ты должен ненавидеть меня. - Я не знаю, – честно признался Марк, глядя на кроссовки Пака. – Я не мог остаться там после того, как ты все рассказал. Джинён посмотрел на Туана. - Так нужно было, понимаешь? Сколько бы ты еще продержал все в себе? Марк, ты любил его все эти годы. Сколько можно стоять в стороне и морально умирать? - Но тогда мы были пьяны, это все ошибка. Ничего бы не случилось, если бы мы не… Я бы и дальше терпел, – пробормотал старший. - Будучи пьяным, не обязательно, чтобы ты не контролировал себя. Это просто самовнушение, – Джинён прищурился. – Просто решения приходят чуточку быстрее, и мозг пьяного человека не может справиться с таким количеством мыслей за такой короткий промежуток времени. Да и прекрати лгать и убеждать собственную голову, что это было ошибкой, потому что мы оба знаем, что какая-то твоя часть очень хотела той ночи. Марк прикусил губу и свел брови к переносице. - БэмБэм… - старший опустил голову и закрыл глаза. – Он будет ненавидеть меня. Джинён молча докурил сигарету и отбросил окурок в сторону. - Я знаю, – сказал он и встал. – Найди себе кого-нибудь, кто бы позаботился о тебе. Марк остался сидеть на месте, наблюдая, как Пак встал со скамейки и пошел к общежитию. Это все тот же противный ребенок, которого он знал с младших классов. Они были полной противоположностью друг другу, может быть это и было поводом для враждебных отношений? Младший остановился через несколько шагов и посмотрел через плечо на Марка. Почему Джинён сейчас не может просто так уйти? Парня слишком раздражает, что он не может бросить Туана наедине с мыслями о БэмБэме. - Я не собираюсь ему ничего рассказывать, – наконец сказал Джинён и заметил, как Марк резко выпрямился и посмотрел на него. – Просто говорю, чтобы это сделал ты. Он должен знать, – Пак засунул руки в карманы и пошел дальше. - Джинён! – крикнул Туан, и парню пришлось снова остановиться. Старший вспомнил, что взял с собой аптечку первой помощи и кинул ее Паку. Несмотря на то, что младший был удивлен, он все равно поймал маленький ящичек. – Я проходил мимо медпункта и взял его. Хотя думаю, что оно не сильно тебе понадобится… - пробормотал Марк, надеясь, что Джинён не будет издеваться над ним. Младший ничего не сказал. Да, Туан прав, ему это не нужно, само заживет, но было приятно, что Марк о нем позаботился. Парень просто кивнул и молча ушел, играя с коробкой первой помощи. Марк тяжело вздохнул и кивнул собственным мыслям - это было единственное, что он мог сделать. Парню придется пойти в комнату к Джексону, так как по Джинёну видно, что младший хочет побыть один. Сейчас нужно избегать остальных друзей, так как те сразу начнут пытать Марка, что же на самом деле произошло в комнате, пока никого не было. Делать нечего. Придется идти туда. Как будто подгадав нужное время, начал звонить Югём. - Марк? - Уапрта, – Неразборчиво сказал Туан. - Бэм сегодня ночует в комнате Джексона, так что ты ко мне давай иди, – старший выдохнул с облегчением. - Спасибо тебе, – ответил Марк, прежде чем отключиться. Еще немного посидев на лавочке, парень встал и пошел в общежитие. *** - Что тут произошло? – когда все успокоилось, в комнату вошел заспанный ЁнДжэ. - Как ты мог спать при таком шуме? – БэмБэм первым накинулся на старшего, когда как все остальные просто проигнорировали его. - Мне придется сообщить совету об этом инциденте, – сказал Джэбом и посмотрел на Джексона. – Поэтому расскажи мне все в деталях, как и что произошло. - Джинён и я подрались, – саркастически сказал Ван. – Спроси лучше у него сам. - Какие вы оба глупые, – Бэм тяжело вздыхал. Он не мог понять, что нашло на Пака, что тот полез в драку. Джэбом вздохнул. -Ты же сам прекрасно знаешь, что Джинён мне ничего не расскажет. - Да ничего особенного не было. Мы просто поспорили, я его ударил, он начал отбиваться, – Пожал плечами Ван. Джэбом кивнул и повернулся к ЁнДжэ, закидывая руку тому на плечо. - Пошли, нужно хоть немного поспать, – сказал он, прежде чем покинуть комнату со своим соседом. *** Только Марк собирался постучать в дверь, как она резко открылась. - О, а я уже собирался идти тебя искать, – сказал Югём, как только затащил Туана в комнату. – Слишком долго шел, – Марк горько усмехнулся. Сейчас парень чувствовал себя, как будто предал всех друзей сразу. Парень боялся, что Ким начнет расспрашивать о том, что случилось между Джинёном и Джексоном. – Ты как, в порядке? Марк наконец поднял голову и посмотрел на младшего. Это было впервые, когда друг мог увидеть его, словно жизнь вдоволь поиздевалась над Туаном. Парень покачал головой и тяжело вздохнул. Югём кивнул и обнял Марка. Ким не знал, что делать. Старший раньше никогда не был в таком состояние. - Эй, ну ты чего? Я здесь. Успокойся, – тихо бормотал Югём, поглаживая рыжика по спине. *** - Сегодня очень хороший день, – преподаватель ходила по классу с широкой улыбкой на лице. Уже прошло несколько дней с того инцидента. – Очень хороший день, чтобы поговорить о наших летних проектах. - Не-е-е-е-т! – Джинён был первым, кто начал ряд протестов, резко подскакивая на месте, будто он вампир и на него попали солнечные лучи. Обычно этим занимался Джексон, но сейчас парень восстанавливался после той драки. - Да, Джинён-ши. Мы должны написать этот проект. А теперь садись, прежде чем я выгоню тебя в четвертый раз за эту неделю, – сказал учитель, и парень сел с легкой усмешкой. – Пятнадцать процентов от проекта будут влиять на оценки следующего семестра, так что каждый должен отнестись к этому серьезно. - Во-о-о-у! – БэмБэм был похож на Джинёна своими реакциями. - БэмБэм-ши, я не понимаю, ты хочешь продолжить дело Пака? – спросила учитель, и парень сразу же заткнулся. – Итак, кто же в классе выразит заинтересованность в психологии? Класс огляделся. - Мне нравятся такие психопаты, как Джинён, – сказал Шуга, весело смеясь. Учитель посмотрела в его сторону и тяжело вздохнула. - Ты мудачный баклан, – усмехнулся Пак, когда одноклассник неудачно пошутил. - Шуга, почему ты не на своем месте? Вернулся обратно, бегом! - Но мне нравится сидеть вместе с Югёмом! Он меня кормит, – протестовал парень. Через несколько минут Шуга сдался и вернулся на свое место. - У каждого из вас будет партнер, с которым вы вместе будете делать проект по психологии, – начала учитель. Джинён поднял руку. - Могу ли я сам его себе выбрать? - Нет, ты не можешь, – покачал головой преподаватель. - Но, как лучшему ученику, вы можете дать такую привилегию? – настаивал Джинён. Учитель вздохнула. - Хорошо, можешь выбрать из трех, – женщина посмотрела на Марка, НамДжуна и Джэбома. - Ура! – поднял руки вверх Пак, а затем наклонился вперед и обнял Туана. – Я выбираю свою любовь! - О, Боже, ты можешь уже отстать от меня? – вздохнул Марк и начал извиваться в руках своего «парня». Неужели тот не мог выбрать своего лучшего друга? Или на крайняк БэмБэма? Или того же Шугу. Дерьмо, как же все раздражает. В конце концов, Джэбом выбрал Бэма, а Джексону достался ЁнДжэ. - Теперь перейдем от плохих новостей к хорошим, – учитель улыбнулась, и все тут же затихли. – Так как семестр заканчивается, мы все поедем в школьную поездку! Упоминания о поездке было достаточно, чтобы класс снова взорвался шумом, превращая все в хаос. *** - Черт возьми, Джинён, прекрати носить мою одежду! – кричал Марк. После той ночи, когда Ван и Пак подрались, Туан постепенно начал переселяться в комнату к Джинёну. Младший даже бровью не двинул, так как привык к всплескам гнева Марка. Также парень уже привык, что Туан – его сосед. - Нет, ну ты и жадина! – защищался Джинён, снимая с себя одежду и бросая в своего «парня». Тот особо ничего вокруг не замечал, стараясь быстрее поднимать вещи с пола, чтобы те не испачкалась. И зря. Потому что, когда Марк посмотрел на Пака, тот уже собирался снимать боксеры. - Йа! Вообще-то я еще здесь! Тебе хоть капельку стыдно? – щеки Туана покраснели, и он отвернулся. Джинён такой непредсказуемый парень. - Ты шутишь что ли? Если моя нагота вызывает у тебя такую реакцию, то я бы хотел посмотреть, какой она будет, когда мы оба будем го… - Придурок, даже не думай об этом! – Марк бросил боксеры в Пака, и, когда те уже парили в воздухе, летя по направлению младшего, парень заметил, что это были снова его трусы. - Черт, Марк, это знак, чтобы я снова разделся перед тобой? – усмехнулся Джинён, наслаждаясь психами старшего. - Отвали уже от меня, – взволнованно сказал Марк и сложил вещи в сумку. Он уже жалел, что согласился на уговоры Пака, чтобы они вместе собирались в поездку. *** - Зачем тебе с собой юбка? – спросил Джексон. Парень сидел на постели БэмБэма и следил за тем, как тот собирал сумки в поездку. - Это не юбка, – младший нахмурился. – Серьезно, ты хоть чуточку разбираешься в моде? - Такие юбки носят в Шотландии, – сказал Ван, получая легкую затрещину от Бэма. - Я же сказал, что это не юбка! – продолжал защищаться младший. – Ты уже упаковал свои вещи? - Я не тяну до последнего момента, чтобы собраться, в отличие от некоторых, – усмехнулся Джексон, прежде чем заметить, как БэмБэм кладет в сумку следующую вещь. – Ты серьезно собираешься взять это с собой? - Это? – БэмБэм поднял студенческую куртку Джексона с первого года обучения. – Конечно! Это вещь обязательная в моем списке! Джексон откинулся назад, прислоняясь спиной к стене. Он подарил эту куртку младшему, когда победил в первой игре чемпионата. Как же это было давно… - Ах, она мне столько напоминает! – воскликнул БэмБэм. - Например? – Ван посмотрел на своего парня, который улыбался озорной улыбкой. - Мы тогда кое-что сделали, – сказал Бэм. – Давай и в этот раз сделаем так же? Проберемся в комнату преподов и натырим еды? Джексон покачал головой с легкой усмешкой. Некоторые вещи не меняются. *** Когда Джексон и БэмБэм крались в комнату преподавателей, то наткнулись на капучино, которое должно было спасти их ото сна утром. Они взяли несколько стаканчиков, прежде чем тайком скрыться на пикапе Джэбома, который еле поддался на эти махинации. - Ты где это взял? – Джексон смотрел на младшего, который прикуривал сигарету. - У учителя на столе, – сказал БэмБэм. – А еще это, – усмехнулся младший и кинул Вану на колени порно-журнал. Старший рассмеялся. - Чье это? - Не знаю, думаю, что учителя Чхвэ, – хихикнул Бэм, прежде чем передать пачку сигарет Джексону. Оба начали гадать, чей же это журнал, приводя абсурдные доводы. В один момент парни даже рассмеялись, представив, что это журнал на самом деле Шуги и учитель просто конфисковал его. Через некоторое время парни успокоились и начали говорить о будущем. - Даже не знаю, – Ван старался не думать об этом, так как его не особо волновало, что будет дальше. - Как насчет поступить в Сеульский университет искусств? – спросил БэмБэм. – Я мог бы взять танцы, а ты можешь заниматься своими боевыми искусствами. - Ага, скажи еще, что мы станем трейни и войдем в состав мужской айдол-группы, – усмехнулся Джексон. - А чего нет? Взяли бы с собой еще и Марка. Он тоже не плох. - Разве он не хотел быть космонавтом? – спросил Ван. - Ты действительно поверил ему? – усмехнулся Бэм. – Серьезно, ты в самом деле поверил ему? Еще бы Джинёну поверил, он говорил, что хочет быть стриптизером! Такой странный. Джексон усмехнулся. - Забей. Я просто буду чинить НамДжуну его технику, и мы не будем жить в нищете. БэмБэм не мог не улыбнуться. Парень посмотрел на Вана и переспросил: - Мы? Внезапно Джексон покраснел, осознав, что только что ляпнул, но, не раздумывая, продолжил: - Конечно! – кивнул старший. – Мы! - Ох, мне это нравится…
755 Нравится 384 Отзывы 253 В сборник
Отзывы (4)