Fortuitous Serendipity

Перевод
NC-17
Завершён
755
21
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
256 страниц, 81 778 слов, 40 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
755 Нравится 384 Отзывы 253 В сборник

Глава 14.

Настройки
Марк ерзает на месте, отводя взгляд в сторону, так как чувствует себя очень неловко. БэмБэм бросил их одних, не сказав ни слова, и смылся. - Перестань уже, – не выдерживает Туан и подает голос. Младший хмурится. Первый раз ему настолько неудобно оставаться с кем-то наедине. Обычно парень быстро находит тему для разговора с другими людьми, но это же Марк, тут нужен особый подход. - Дышать? - Нет, смотреть, – сказал старший. Ван мысленно стукнул себя по голове раз десять и опустил глаза вниз, смотря на кроссовки. Как он не заметил, что пялится на Туана? Дерьмо. Наступила тишина. Оба парня периодически бросали взгляды друг на друга и придумывали, что сказать. - То, что сказал Джинён ночью – это правда? – наконец аккуратно спросил Джексон интересующий его уже долгое время вопрос. Сейчас или никогда. Младшему показалось, что Марка этот вопрос тоже беспокоит. - Я должен пойти поискать БэмБэма, – Туан решил избегать этого вопроса, поэтому встал со своего места и медленно пошел прочь. Старший наделся, что Джексон не пойдет за ним, но, видимо, Ван всё-таки не умеет читать мысли. Туан почувствовал сильный рывок за плечо, от чего пошатнулся. Пришлось развернуться и посмотреть на черноволосого парня. - Хватит уже избегать меня. - Джексон, успокойся. Это не имеет никакого значения, – Марк был полностью опустошен от всего, что с ним произошло за последнее время. - Это имеет значение, – сказал Ван. – Все может крупно измениться, если ты действительно любишь меня. Ты не можешь больше держать все в себе и избегать меня. Лицо Туана краснеет. Нет, стоп, он не может показать этому парню свои эмоции. Чего вообще добивается Джексон? Он решил провозиться с Марком всю оставшуюся жизнь? - С каких пор у тебя появились эти чувства? – ни один мускул на лице Вана не дрогнул, что очень расстраивало. Почему он так спокоен? - Еще раз повторяю, что это не имеет никакого значения, – сказал Марк с раздражительными нотками в голосе. – Я уже и так сильно виноват перед БэмБэмом, я не могу даже нормально посмотреть на него, когда мы вместе. Я не знаю, что мне делать, если вдруг выяснится, что я ему вру! Я не могу находиться с ним рядом, понимаешь? Каждый раз, когда мы вместе, мне кажется, что я на минном поле. А вдруг он узнает? Что будет? Ты меня никогда не поймешь! Джексон был ошеломлен. Что случилось с тихоней Марком? Почему он говорит такие вещи? Он любит его и хочет уберечь? Да что вообще тут происходит, мать вашу?! - Меня тоже это убивает, – сказал Джексон и прикусил нижнюю губу. – Ты даже понятия не имеешь, какого мне. *** - Да ладно? Как ты узнал, что я хочу ее?! – БэмБэм весело распаковывал свой подарок на день рождения от Джексона. В красочном пакете лежала школьная куртка, которую так хотел младший. Ван усмехнулся и бросил взгляд на Марка, который сидел в другой стороне помещения. Это был первый день рождения Бэма с Джексоном, и старший решил сделать маленькую вечеринку в школьной столовой. - Ну, я получил небольшой совет от одного очень хорошего рыжего парня, который запретил называть свое имя, – сказал Ван и засмеялся, когда БэмБэм начал переглядываться с Марком. Младший закатывал глаза, смотря то на Туана, то на Джексона. - Я просил ее у тебя очень долго, но ты отказывал, а тут подарил. Что с тобой? – Бэм медленно натянул на себя куртку, а потом блаженно растянул губы в улыбке. - Ты только посмотри на себя. Да она же тебе велика. Ты, как палка в куртке, – засмеялся Ван, за что тут же получил сильный удар в плечо. - Просто заткнись, – сказал младший с легким румянцем на щеках, после этого БэмБэм развернулся и пошел хвастаться курткой друзьям. Вообще Джексон думал, что было бы круто, если бы этот парнишка вошел в состав школьной команды по баскетболу, но, так как младший слишком ленив, это нереально. Парень покачал головой и направился к Марку, который в одиночку пытался засунуть себе в рот сразу три куска пиццы. - Такой радушный, – нечленораздельно сказал Туан, а Джексон тихонько прыснул, присаживаясь напротив друга. - Я и тебе приготовил подарок, одиночка, – сказал Ван. – Ну, что будешь делать, когда съешь все это? – младший указал на еду пальцем. – Пойдешь в комнату и убьешь Джинёна? Марк поджал перепачканные в соусе губы. - Я когда-нибудь говорил, что ненавижу его? Нет? Ну, что же, я ненавижу его и тех, кто нас поселил в одну комнату. - Ты говоришь это уже в восемьдесят седьмой раз. Подарок ждет тебя в комнате, – кивнул Ван. - А я говорил, что люблю сюрпризы? – Марк довольно улыбнулся, словно кот, объевшийся сметаны, и встал. Джексон еще немного посмотрел на Туана, а затем ушел выяснять, где потерялся БэмБэм и уже не видел, как предательски краснеют щеки старшего и не слышал, как бешено бьется сердце Марка. Когда Туан вошел в свою комнату, то уже настроился искать подарок, но это было не нужно, так как тот аккуратно лежал на постели. Подойдя ближе, парень увидел, что это был новый скейтборд с пометкой «Не использовать во время дождя». Марк усмехнулся, и его сердце окончательно сошло с ума. - Что за любовный взгляд? А, скейтборд… Эй, только с ума не сходи, – старшего отвлек противный голос Джинёна. Туан глубоко вздохнул и улыбнулся. Сегодня он не должен злиться. *** Когда Джексон сказал, что тоже мучается, Марк встал, как вкопанный. - Я понимаю тебя, – сказал Туан. Ван впервые видел, как старший почти что сорвался. Раньше он не показывал таких эмоций. - Проклятье, Марк, остановись, хватить насиловать свой мозг! – Джексон заметил, что Туан хотел сказать еще что-то, но сдерживался. Он просто хотел побыстрее закончить этот разговор и уйти. Парень еле-еле держал себя в руках, так как знал, если продолжит в том же духе, то потом его танком не остановишь, но Джексон был настойчивым. – Лучше сойти с ума, перестать думать, нежели убить свой мозг окончательно! Ты этим ничего не добьешься! Сейчас Марк думал, злится ли он на Вана? Нет, определенно злится, но к себе-то он больше испытывает гнев. - Это моя проблема! Да, я больной, успокоился? – дрожащим голосом сказал Туан. – Я хочу держать все в себе. Я выбрал эту позицию с самого начала и хочу идти с ней до конца. Да, я любил тебя и решил, что никогда этого не скажу. Хочу защитить БэмБэма, понимаешь? Я хотел признаться тогда, хотел тебе все рассказать, но не мог, так как ты уже был счастлив с Бэми! Марк сделал огромную ошибку, что не сдержал все в себе. Парень хотел остановиться на первых двух предложениях, но не смог. Он не знал, как это произошло. Сейчас хотелось плакать и громко кричать, может даже ударить Джексона, но у парня проснулись остатки самообладания. Может, всему виной изменения в Джексоне? Или же все-таки виноват непосредственно Туан? Марк не мог понять в первую очередь себя. В нем бились противоречивые чувства – первое, парень не хотел портить отношения с БэмБэмом, а второе… стоп, разве он уже не испортил их, когда трахался с Джексоном? Или Марка пугает не столько разрушенная дружба с Бэмом, сколько разрушенная дружба с Ваном? Младший не ожидал, что Туан взорвется. Парень потерял дар речи на некоторое время. Разве Джексон когда-нибудь давал ему надежду, что они будут вместе? Он никогда не любил Марка, так с чего тогда это все началось? Туан был просто лучшим другом БэмБэма, с которым Вану приходилось тусоваться. Все, не более. - Почему ты никому об этом не сказал? Зачем держал все в себе? Почему, мать твою, я тебя спрашиваю, ты не сказал об этом ему?! Марк смотрел вниз, качая головой. - Да, я люблю тебя, Джексон, – Туан усмехнулся. – Но БэмБэма я люблю больше. *** - О, блеск. Где можно найти еще одного такого идиота, который, не зная языка, попрется искать двух потеряшек? - сам себя ругал Джинён. – Глупый-глупый-глупый! Что, черт возьми, я делаю на улице, где большое количество людей говорит на языке, на котором я и двух слов связать не могу! Парень остановился посреди улицы, глядя вокруг, и вздохнул. Он уже триста раз пожалел о своем решение. «- Не волнуйся, все будет в порядке. Я знаю, что ты еще злишься на Джексона, но он не сделает ему ничего плохого». - БэмБэм, ты реально тупой, раз доверяешь этому придурку своего лучшего друга! – раздраженно бормотал Джинён. Как этому идиоту вообще в голову пришло оставить там Марка с… с головной болью Пака? Как же бесит. Черноволосый парень продолжал смотреть по сторонам, разговаривая сам с собой, от чего проходящие мимо люди шарахались от него, как от чумы. Почти час он ходил вокруг да около, ругал сам себя, прежде чем наконец найти Марка и Вана. - Да, я люблю тебя, Джексон, – слова Туана заставили Джинёна остановиться. Как он мог такое сказать? Он вообще думает о последствиях? - Но БэмБэма я люблю больше. Марк, определенно, мог бы воспользоваться случаем, оставшись наедине с Ваном, но не стал этого делать. Все из-за БэмБэма. Даже если он безнадежно влюблен в Джексона, дружба стоит на первом месте. Как же Джинён ненавидел все это. Он ненавидит Марка, ненавидит Вана, ненавидит ту ночь, которая изменила жизнь всех друзей. Если бы Джексон не стал встречаться с БэмБэмом, стал бы он встречаться с рыжиком? Или, если бы кто-то узнал о чувствах Туана тогда, сейчас было бы все по-другому? Пак скрипнул зубами и пошел вперед к говорящей парочке. Не сказав ни слова, парень взял Марка за руку и, посмотрев на Джексона злым взглядом, потащил старшего прочь. Вану ничего не оставалась делать, как наблюдать за удаляющейся парочкой. *** - Ну, где же вы, ребята? – БэмБэм нервно теребил скатерть на столе, ожидая возвращения хотя бы одного из троицы. Он бы не так сильно беспокоился, будь у них деньги, но кошелек Джексона все еще у него. Как они смогут вернуться назад? Почему Джинён пошел за ними? Он же даже на английском не говорит. - Успокойся, глупенький, – сказал ЁнДжэ. – Они умные парни и смогут выкрутиться. И хотя парень внешне был спокоен, внутри он сильно переживал за друзей. - Почему они вообще остались вдвоем? – напротив сидел Джэбом, играя в телефон. - Хочу, чтобы они мне все рассказывали, что их беспокоит, – бормотал Бэм. – Я не могу иметь парня, который не ладит с моим лучшим другом. ЁнДжэ, который сидел рядом с Джэбомом, нервно кусал губы. Сейчас парню очень хотелось рассказать, что на самом деле произошло, после чего Джексон и Марк резко перестали общаться, но он не мог, поэтому чувствовал себя виноватым. - Я, кстати, тоже заметил это, – кивнул Им. – Это же случилось не после того, как Ван подрался с Джинёном? - М? – БэмБэм посмотрел на Джэбома. Старший пожал плечами. - Значит, что-то определенно другое случилось, что им неловко находиться вместе. - Думаешь? – Бэм нахмурился. - Ага. Может, виновата та ночь, когда они вместе праздновали стипендию Джексона? Я, конечно, не уверен, но что-то подобное мне говорил Джинён неделю назад. - Может они подрались? - Да нет, не думаю, что все настолько серьезно. Просто неловкость, – Джэбом пожал плечами. – Хотя, знаешь, может быть Джинёну было завидно, что эти двое так хорошо общались, вот и начал распускать всякие слушки. Он же раньше не особо со мной делился своими грязными секретиками. А как начал встречаться с Марком… - Да, думаю, ты прав, – кивнул БэмБэм. - Ну, что ж… - сказал Джэбом. – Не думай об этом слишком много. Сейчас конец семестра, и дел выше крыши. - Я не шучу. Правда, беспокоюсь о них. Может, мне стоит попросить помощи у Джинёна? Джексон же такой человек, что сам мне все не расскажет. Джэбом кивнул. - Конечно-конечно, – бормотал парень, не сводя глаз с экрана телефона. - Джексон! – воскликнул БэмБэм, когда дверь открылась, и в комнату вошел его парень.
755 Нравится 384 Отзывы 253 В сборник
Отзывы (2)