Fortuitous Serendipity

Перевод
NC-17
Завершён
755
21
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
256 страниц, 81 778 слов, 40 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
755 Нравится 384 Отзывы 253 В сборник

Глава 16.

Настройки
- Придурок, зачем ты заставил меня все это рассказать? – БэмБэм едва различал сейчас слова Джинёна. Парень стоял, прислонившись спиной к двери, и зажимал рот ладонью, стараясь не заплакать. Сейчас сердце как будто ухнуло вниз под давлением всей этой боли, которая настигла юношу. И он не знал, что делать, как остановить все это. Словно наводнение, боль с истерикой все накатывали и накатывали на БэмБэма. Вдруг воспоминания начали лезть в голову, как Марка постоянно смотрел на Джексона. Да, теперь понятно, почему между ними такая неловкость, почему он их нашел в ресторанчике в такой странной позе. Да, Бэм все понимал тогда, но отрицал почему-то. Должно же было быть хоть какое-то объяснение. Но это было. Случилось. Джинён стоял прямо за дверью и все подтверждал каждую мысль БэмБэма. Парень почувствовал, как ноги подкосились, и он упал на пол, начиная плакать. Юноша хотел выйти сейчас, толкнуть Пака, наорать, спросить, почему он сразу ничего не сказал ему. Почему же так больно?.. БэмБэм даже сам не понял, как открыл дверь и, проигнорировав удивленный взгляд Джинёна, быстро вышел из комнаты. Буря нескончаемой боли все била и била маленькое сердечко; парень впервые почувствовал, что такое предательство, чувствовал себя так глупо. Бэм не знал, сколько уже шел и куда вообще, но, увидев Джексона, ноги сами поволокли парня в его сторону. - БэмБэм… - когда юноша подошел к Вану, то, не раздумывая, занес руку и дал звонкую пощечину. - Ты мне лгал, – в голосе было столько горечи, что Джексон опешил. - Я собирался рассказать… - Ван протянул руки к младшему, но тот больно ударил по ним. - Как я мог позволить себе быть настолько слепым? – БэмБэм продолжал бить по рукам Джексона, но уже слабее. – Как я мог позволить себе продолжать быть в неведении? - Бэми… - голос старшего дрогнул, и он аккуратно обнял своего парня. Или уже бывшего парня? - Мне плохо, Джекс, – БэмБэм заревел в голос. – Сейчас я так жалею, что отрицал все, верил тебе. Я верил тебе до последнего! - БэмБэм! – Джексон услышал, как Джинён и Джэбом вместе выходят из-за угла, глядя на младшего парня. Бэм, разозлившись в который раз, оттолкнул от себя Вана. - Ты самый мерзкий лгун на всей этой планете! – сказал младший, качая головой. – Почему ты… из всех людей… почему он?.. Джэбом и Джинён остановились, наблюдая за трагической сценой. Они не думали, что все будет так, когда отправились на поиски БэмБэма. Пак просто знал, что сейчас кроме него младшему никто не поможет и не поддержит. А Джэбом… он просто последовал за лучшим другом. - Он - Марк, Джекс, – продолжал говорить Бэм. Парень вдруг почувствовал усталость и не понимал, что делать дальше. Как люди обычно выкручиваются в таких ситуациях? – Он не просто кто-то левый с улицы, он – Марк. *** Ранее. - О, Боже, я убью тебя когда-нибудь, – пробормотал Марк. Джинён только усмехнулся, глядя на краснеющего парня рядом с собой. - Скажу в свою защиту, ты умолял меня де… - Джинён от растерянности даже пискнул, когда Марк ударил его по голове, и черноволосый свалился с кровати. Но это не имело никакого значения, потому что издеваться над Туаном – пик удовольствия. – Не могу поверить, что сам Марк Туан просил меня сделать это. Рыжик застонал и бросил подушку в Пака. - Просто уходи уже, идиот. - Ничего себе, вот, значит, какая она, благодарность, – пробормотал младший и начал одеваться. Когда штаны были надеты, парень бросил быстрый взгляд на Марка, который, застывши, сидел на краю кровати. – Йа! - Что? – без энтузиазма спросил старший, уже морально приготавливаясь к тысячному извращенному комментарию Пака. Джинён не знал, что сказать. Просто он рефлекторно это выдал, дабы поддержать Туана, когда увидел, как тот просто сидит и смотрит вниз. Марк же подумал, что это странно. Рыжик не привык к тому, что Джинён протягивает ему руку помощи, когда тот нуждается в ней или вообще заботится о нем. Парень привык к вечным оскорблениям, издевкам, бездушным тупым комментариям, которые заставляют сердце Марка воспользоваться силой гравитации и тяжелым камнем упасть вниз. - Наверное, уже время сказать учителям, что мы вернулись, – Туан решил сменить тему разговора, когда надел рубашку и встал с кровати. Он потянулся за рубашкой Джинёна и кинул в младшего. – И, Бога ради, прекрати таскать мою одежду. - Но, как я могу, это тебя так раздражает, – усмехнулся Пак. - Ради этого только и живешь? – раздраженно вздохнул Марк, от чего черноволосый рассмеялся. - Нет, – ответил Джинён. Парень накинул на плечи рубашку и пошел к двери, пытаясь распутать волосы на голове, которые как-то сами по себе свились в птичье гнездо. – Это только часть того, ради чего я живу, – сказал он, прежде чем выйти из комнаты. Марк остался один и начал обдумывать все только что сказанное младшим парнем. - Этот идиот, – пробормотал рыжик. Туан подошел к столу, которой стоял между его и Югёма кроватями и посмотрел в окно. Он уже хотел было его открыть, но увидел стоящего внизу Джексона. На мгновение воспоминания недавнего разговора тут же атаковали голову Марка. Он все забыл, пока был с Джинёном, но как только Ван появился в поле зрения, все вернулось обратно: разочарование, гнев, любовь, все эмоции нахлынули на рыжика, будто водопад. Джексон, как будто почувствовав взгляд старшего, поднял глаза вверх. Они не говорили ни слова, да и как тут поговоришь, но в глазах была тонна эмоций, которые сменялись со скоростью света. Марк хотел отвернуться, но не мог. Он смотрел в упор на младшего, что-то мысленно прося, а Ван, в который раз почувствовав просьбу рыжика, медленно отвернулся первым. Вдруг осознав произошедшее, Марк наконец отлип от окна и сел на кровать. Это было так странно… О чем думает Джексон? Что происходит в голове Вана? Как он принял признание? Что он чувствует? Туан никогда не мог понять Джексона. И это действительно пугало. - БэмБэм! – когда Марк услышал голос Джинёна за дверью, пришлось вернуться в реальность. Первоначальный инстинкт рыжика был – посмотреть в окно, и он понятия не имел, зачем. Может, потому, что он привык видеть Вана и Бэма всегда вместе? А потом раздались громкие крики, драка, хаос, поэтому Туан решительно встал с кровати и побежал к парням. *** - Он – Марк, Джекс… - Туан чувствовал, что рано или поздно придется с этим столкнуться. Джинён был первым, кто нашел их, но парень стоял на месте и не вмешивался. Рыжик почти забыл, что Пак любит БэмБэма. - М-Мук… - Едва слышно выдохнул Марк, но младший его услышал. Он всегда его слышит. - Н-нет, – голос Бэма был тихим от усталости. – Не… - Он остановил лучшего друга, чтобы Туан не подходил ближе. – Просто… оставь меня в покое, – БэмБэм посмотрел на Марка, но тут же отвел взгляд в сторону. – Как вы могли ничего мне не рассказать? Все вы! Вы знали, но ничего мне не рассказали! - Я не хотел, чтобы тебе было боль… - Что? – даже если Бэм был сильно уставшим, гнев все равно был слышен в его голосе. – Посмотри, Марк. Мне очень больно сейчас! Он просто стоял и смотрел на каждого, кто находился рядом. Все молчали, как будто идут похороны. Наконец младший решил уйти. Ему не хотел терять Джексона, но и прощать так просто он не намерен. Когда БэмБэм ушел, все оставшиеся стояли, имитируя столбы. Когда Ван отмер и сорвался за своим парнем, Джинён перевел взгляд на Марка. Он знал, каково сейчас рыжику. То же самое было и с Паком, когда Бэм его бросил и побежал к своему ненаглядному. Но стоять вот так просто черноволосый не мог. Да, Туан ему дорог, он его близкий друг, но БэмБэм важнее. Его он любит. Поэтому, без задней мысли, Пак моргнул и пошел искать младшего. Марк мысленно уже избил себя раз сто. Конечно. Так всегда. Парень развернулся и сделал шаг. Впервые ему так тяжело ходить. Сейчас рядом не было никого: ни Джексона, ни Джинёна, ни БэмБэма. Все его бросили. К счастью, рыжик почувствовал, как Джэбом положил руку ему на спину и легонько погладил. Не все потерянно. Туан еле слышно поблагодарил Има, но тот его не услышал. *** Первым БэмБэма нашел Джинён. Младший зашел в автобус, и Пак последовал за ним, еле-еле успевая забежать до закрытия дверей. Парень просканировал автобус и, увидев Бэма, подошел и сел через проход от малыша. - Я не в настроение говорить, Джинён. Мне не нужны твои глупые шуточки сегодня. – предупредил БэмБэм, а старший просто кивнул. - Не волнуйся, я понимаю, – пробормотал Пак и взглянул на Бэма, который, не мигая, смотрел в окно. Джинён хотел сказать, чтобы Бэм поплакал, так станет легче, или высказался бы, вылил все эмоции, но промолчал. И так всегда. Парень просто наблюдал за действиями младшего, но ничего не предпринимал. - Так, когда ты узнал? – после часа езды на автобусе спросил Бэм. Пак почти подумал, что ему показалось, но нет, вот он, Бэм, сидит напротив и смотрит на него так, как будто ожидает ответа. - С тех пор, как подрался с Джексоном. - Это он начал? – мысли БэмБэма запутались. - К сожалению, это я его ударил прежде, чем это сделал ты, – Джинён покачал головой. Обычно бы это заставило младшего смеяться, но это в обычное время. А сейчас БэмБэм встал и сел рядом с Паком, кладя голову старшему на плечо, что очень удивило Джинёна, бормоча тихое «спасибо». Парень хотел сказать – нет. Джексон же любит БэмБэма, младший должен был выслушать объяснения Вана, но сейчас появилось чувство под названием «эгоист», поэтому Джинён прикусил губу. Раньше он упорно трудился, чтобы сохранить теплые чувства Джексона и Бэма, но не сейчас. Сейчас Пак хочет побыть эгоистом и подержать БэмБэма рядом с собой. Совсем немного. *** - Следи за Марком, – Сказал Джэбом, похлопывая Югёма по плечу, когда проходил мимо комнаты младшего. - Ты не можешь уйти, – крикнул Ким удаляющемуся Иму. – У нас будут большие неприятности! - Не думаю, что это самая большая проблема сейчас, Гёмми, – старший почесал затылок и посмотрел вокруг. – Эти трое еще там. Кто знает, что может случиться с ними. Особенно с Джинёном. Ащ, что за идиот, он даже по-английски не говорит. Как же бесит, что этот придурок всегда делает какие-нибудь странные вещи, не подумав. - А где ЁнДжэ? – пробормотал Югём, позволяя Джэбому уйти. В любом случае, это действительно важно. Им остановился на мгновение, чтобы бросить единственное: - Как обычно, отлеживает бока. – И ушел. Ким вздохнул и наконец вошел в комнату. *** Джексон почувствовал, как его телефон в который раз вибрирует. Этот ЁнДжэ, как же он достал. Парень сейчас ни с кем не хотел говорить, потому что нужно найти БэмБэма. Он просто обязан его найти и поговорить. И хоть сам Ван не знает, какие слова были бы правильны в данной ситуации, но он обязан поговорить с Бэмом. - Прекрати названивать мне, баран! – наконец Ван поднял трубку и раздраженно крикнул в динамик. Но, вместо ожидаемого шипения и кучи оскорбление, на том конце провода молчали. Джексон оторвал телефон от уха и посмотрел на высветившийся номер. Не ЁнДжэ, Марк! Младший закусил губу. Он не знал, что сказать. Парень думал, что Туан не захочет с ним говорить в ближайшие дни, а возможно и месяцы, но нет, вот он, Марк, звонит ему и молчит. Как обычно. Ничего странного. - Марк… - Тихо позвал Джексон, а в ответ тишина. Ван знал, старший его слышит, но молчит. Джексон хотел еще что-то сказать, но вызов завершился. - Это был БэмБэм? Он ответил? – за спиной раздался голос ЁнДжэ. Как он мог найти Вана? Тот сидел на детской площадке, где никто в такое время не ходит. - Нет. – Пробормотал старший, убирая телефон обратно в карман. – Это Марк. - Я слышал, что Джэбом пошел искать Джинёна и Бэма. Говорят, они вместе, – сказал ЁнДжэ и заметил, как кулаки Вана плотно сжались. – Что, черт возьми, произошло, Джекс?! - БэмБэм все узнал, – прошипел Ван. Разве не очевидно? - Я не про это, – сказал Чхвэ, чем очень удивил старшего. – Я о том, что тебе сказал Марк, когда вы остались наедине. Теперь не было смысла что-то скрывать. Это так утомляет. - Марк сказал, что любит меня еще со средней школы, – пробормотал Джексон. - Чего? - В общем-то, это все, что я и узнал. Потом пришел Джинён и утащил его, – Ван поджал губы. – Где носит Пака и Бэма?! - Как ты отреагируешь, если узнаешь, что они еще не вернулись? – спросил ЁнДжэ.
Примечания:
755 Нравится 384 Отзывы 253 В сборник
Отзывы (6)