Fortuitous Serendipity

Перевод
NC-17
Завершён
755
21
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
256 страниц, 81 778 слов, 40 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
755 Нравится 384 Отзывы 253 В сборник

Глава 25.

Настройки
- Он же откажется от нее, да? – Спросил БэмБэм, когда они вместе с Джинёном пришли на теннисные корты. – Как думаешь, он примет ее? Или откажется? - Почему ты меня об этом спрашиваешь? – Застонал Пак. Когда же этот бестолковый ребенок начнет думать о чем-то, кроме Джексона? – Спроси сам у него. - А что, если он скажет, что примет ее? – Озабоченно спросил БэмБэм, а Джинён мысленно запаниковал. Не любил он, когда младший так сильно о чем-то переживает. - А разве не круто будет, если он уедет? Думаю, что это к лучшему, потому что вы сможете подумать обо всем, пока будете далеко друг от друга… БэмБэм хотел что-то сказать, но промолчал. - Удачи, Джинён. – Просто сказал младший и похлопал Пака по плечу, перед тем как уйти. Старший смотрел в след Бэму и тяжело вздыхал. Этот ребенок еще хуже Марка, потому что абсолютно все всегда держит в себе. Насколько же у него сильное сердце? Джинёна это очень беспокоит. Раздался свист, чтобы все пришедшие собрались в кучку, и началась подготовка к пробной игре. *** Марк вышел из фастфуд-кафе, в одной руке держа два стаканчика с кофе, а в другой скейтборд. Парень решил, что раз ничего больше сделать не может, то просто пойдет на теннисный корт, чтобы поболеть за лучшего друга. Когда Туан завернул за угол, то врезался в кого-то, полностью выливая горячий напиток на рубашку незнакомца. Рыжик на мгновение потерял дар речи. - Мне так жаль, простите, я не хотел…- Парень низко поклонился, а потом поднял голову, чтобы посмотреть от кого, возможно, скоро получит по лицу. В удивление раскрыв глаза, Марк открывал и закрывал рот, словно рыба, потому что перед ним был человек, которого Туан вообще не ожидал встретить. - Все в порядке, Марк, не волнуйся ты так. – Джексон похлопал старшего по плечу, а тот рефлекторно дернулся назад. Джексон недовольно поджимает губы и начинает тереть темное пятно на рубашке. – Что ты здесь делаешь? Рыжик заметил, что это был их первый разговор, который продолжался такое долгое время за последние месяца. Парень чувствовал себя, как будто впервые столкнулся с Джексоном, были те же самые бабочки в животе и волнение, от которого потели ладошки. Марк частенько вспоминает, как они встретились с Ваном, когда он впервые полюбил этого парня. - Я собирался пойти и поддержать БэмБэма с напитками…- Пробормотал Марк почти неслышно. Джексон посмотрел на Туана и выпустил смешок. - Ты же знаешь, что это просто пробная игра? Не думаю, что кофе был бы подходящей поддержкой для Бэма. - Ох…- Марк поджал губы, и между парнями наступила давящая тишина, от которой рыжику стало еще более неловко. – А…А ты почему здесь? Джексон колебался, парень не знал, стоит ли говорить правду или же лучше солгать. Когда же он перестанет думать о прошлом? - Я подглядывал, как проходит пробная игра. - За БэмБэмом? – Выпалил Марк, не подумав. - Он хорош. – Кивнул Джексон, забавляясь. – Господи, только посмотри на свое лицо. Я держался отдаленно от них, чтобы они не заметили меня. Туан кивнул. Парень знал, что у Вана не было никаких оснований, чтобы находиться там, но младший так же не мог просто так пропустить такое событие. Он должен был увидеть, как играет БэмБэм. - Прости. – Джексон поднял стаканчик с земли и посмотрел на Марка, но старший знал, что совсем не это имеет в виду Ван. Туан через силу улыбнулся и кивнул. - Да все в порядке, раз Бэми не может это пить, тогда я сам выпью вторую. – Рыжик поднял другой, выживший стаканчик, а в это время младший поднял с земли скейтборд, который Марк выронил из рук в удивление. - О, все еще хранишь его? – Усмехнулся Джексон, протягивая борд Туану. – Это же тот самый, который я тебе подарил в день рождения БэмБэма? - А, да. – Пробормотал Марк. Конечно, он хранит его, что за глупые вопросы? Если у Бэма был куртка, которой он дорожит, то у Туана – скейтборд. - Ну, я пошел. – Сказал Джексон. – Увидимся, Марки. – Сказал парень, а в ответ услышал еле слышное «Угу». Ван еще раз улыбнулся и пошел прочь, выбрасывая по пути стаканчик в урну. Как только Джексон скрылся за углом, Марк тяжело выпустил из легких воздух. Только сейчас рыжик понял, что последнюю минуту совсем не дышал. *** - Мы столько тренируемся. Когда уже он нас допустит к пробной игре? – Джинён задыхался, пот стекал ручьем по вискам. БэмБэм передал ему полотенце. – Этот Чихо, серьезно, он меня так раздражает. Этот парень даже не тренер, а ведет себя так, словно пуп земли. Он старше нас, да? - Наберись терпения. – БэмБэм легко усмехнулся. – Он капитан команды и серьезно относится к теннису. Прекрати говорить про него гадости. Тебе же нрав… Младший прикрыл рот ладонью, а Пак закатил глаза. Как же бесит, что даже в такой ситуации, БэмБэм вспоминает слова Джексона. Обычно все заканчивалось тупой ревностью, но сейчас Джинён понял, что это чувство немного притупилось. - Это Марк? – Парень нахмурился, ловя рыжую макушку, маячившую под деревом рядом с теннисным кортом. Он искал кого-то, потягивая кофе из стаканчика. – Почему он здесь? Бэм оглянулся и прищурил глаза. - Как ты смог его заметить? Я едва различаю, что там кто-то есть. – Усмехнулся Кунпимук, а Джинён просто молча наблюдал за Туаном. Его тоже немного волновало, как Марк смог привлечь его внимание, но парень решил забить на это. - Он единственный, кто имеет ярко-рыжие волосы. Это было не сложно. – Пожал плечами Пак, прежде чем бросить полотенце обратно в сумку. Тренер позвал всех ребят, которые отдыхали, для пробного матча. – Наконец-то. – Пробормотал Джинён. - Теперь, когда вы все размялись вместе с Чихо, мы можем допустить вас к пробному матчу. – Со всех сторон послышались стоны. - Это был самый тяжелый разогрев в моей жизни. – Сказал Джинён, а БэмБэм еле сдерживал смешки. – Как я смогу дальше продолжать это делать? - Идиот. – Тихо смеется Бэм, от чего Пак поднимает бровь. – Давай просто быстрее покончим с этим? - Хорошо. – Пробормотал старший. – Лучше уж командная игра, чем еще один разогрев с Чихо. – БэмБэм просто закатил глаза. - Итак, первый…БэмБэм? – Чихо с удивлением в голосе назвал имя малыша. Парень поднял бровь и посмотрел, как Кунпимук вышел из шеренги. – А, это же ты с Джексоном… - Просто скажите, с кем я в паре. – БэмБэм уже почти забыл, как Ван был популярен в отделе по легкой атлетике. Чихо кивнул и опустил глаза на бумажки в его руках. - Ах, ЧонГуки…- У посмотрел на молодого паренька, который вышел следом за Бэмом и стал рядом со своим напарником. – Ваш матч начнется в скором времени. *** Перед глазами Джексона все продолжал стоять обеспокоенный Марк. Парень очень хотел, чтобы все, что произошло той ночью, полностью стерлось из памяти друзей; чтобы все, как когда-то давно улыбались и веселились; чтобы не было этой тяжелой атмосферы вокруг и неловкости. Была огромная разница между тем, что было до той ночи, и что есть сейчас. - Йа! – Крикнул ЁнДжэ, вырывая Вана из раздумий. Чхвэ бросил баскетбольный мяч в Джексона. - Ты слушаешь меня? Что ты собираешься делать со стипендией? - Я не знаю, должен ли принимать ее. – Ван сидел в комнате ЁнДжэ и Джэбома. Парень взял небольшой баскетбольный мяч и кинул в корзину, которая висела на стене. Не попал. - Ты промахнулся? – Удивленно сказал ЁнДжэ. – Я уверен, что это знак свыше, что тебе не стоит ее принимать. – Кивнул Чхвэ, а Джэбом просто сидел и хмурился, стараясь игнорировать друзей. - Разве ты не хотел получить эту стипендию за рубежом, когда мы были в младших классах? Что тебя так держит тут? – Наконец заговорил Им. Джексон задумался. Причина – БэмБэм. Малыш всегда был этой причиной, чтобы Ван оставался здесь. После первого года обучения парень должен был вернуться в Гонконг, но Джексон чуть ли не на коленях умолял родителей, чтобы его не забирали и он остался доучиваться в Южной Кореи. Были миллионы причин, чтобы Ван уехал домой к родителям, но одна причина, которой являлся БэмБэм, не давала ему этого сделать. Так может и сейчас младший является причиной, чтобы не уезжать? - Я уже получаю тут стипендию. – Пробормотал Джексон. – Тем более я сам хочу остаться здесь. - Тогда оставайся тут, идиот! Не бросай меня! – ЁнДжэ почти скулил. - А как бы ты поступил? – Джексон посмотрел на старшего парня, который сидел за столом и разбирался с бумагами. – Если бы тебе предоставили достаточно хорошую стипендию, что бы ты сделал? Джэбом задумался. В голове парня летали мордашки его друзей: Джинёна, БэмБэма, ЁнДжэ и всех остальных. Если он уедет, то кто будет беспокоиться об этих детишках? Или, возможно, Им сможет стать эгоистом и…? - Да, - наконец сказал старший. – Я бы согласился. *** Марк сидел на траве под деревом, медленно потягивал напиток из стаканчика и думал о недавней встрече с Джексоном. Сейчас уже не так больно, когда они встречаются где-то лицом к лицу. Парень даже заметил, что думает не все время о младшем, а всего лишь наполовину. Конечно, сразу было ясно, что они не смогут дружить, как раньше. Может со временем все вернется на круги своя, но не сейчас. Каким-то образом рыжик очень сильно привязался к Вану, поэтому ему не очень хотелось, чтобы Джексон принимал эту стипендию. Он не хотел, чтобы младший уезжал за рубеж. Но опять же, кто Марк такой, чтобы останавливать Вана? Было видно, что Джексона волновало только мнение БэмБэма, потому что он смотрел только на малыша, когда говорил о стипендии. Марка это очень сильно выбешивает, потому что везде и всем нравится один Бэм. Он же более симпатичный, более доступный, дружелюбный и общительный. Даже Пак Джинён влюбился в этого ребенка. - Вообще-то это закрытые пробные игры. – Марк испуганно поднял взгляд вверх и увидел, как перед ним стоял Чихо. - А, о, извините. – Рыжик встал и схватил свой скейтборд. - Ого, твой голос совсем другой, каким я себе его представлял. – Выпалил У, а Марк выпустил нервный смешок. – Ты же не тренировался со всеми? – Спросил Чихо, а Туан только качнул головой. – Тогда почему ты здесь? - Я это, ну…- Марк посмотрел на своих друзей. Если он сейчас назовет их имена, то у них явно появятся проблемы. – Хотел поболеть за своих друзей. Чихо хихикает, а Марк облегченно выдыхает. - Это всего лишь пробный матч. – Сказал Чихо рыжику. – Кто твои друзья? Туан посмотрел на Джинёна, который играл с каким-то незнакомым молодым парнем, а затем и на БэмБэма, который подавал мячик ЧонГуку. - Бэми и Джинён. – Пробормотал парень. - Не волнуйся, они делают все отлично. – Сказал Чихо и вдруг Марк понял, что У на самом деле был не плохим парнем. Рыжик снова перевел взгляд на корт, но Джинёна там уже не было. - Ты не говорил…- Начал было Марк, но голос тренера заставил его замолчать. - Йа, Чихо, ты мне нужен. – У крикнул в ответ, что скоро будет и перевел взгляд на Туана. - Как тебя зовут? - М-Марк…- Неловко ответил рыжик. Старший парень опешил. Он перевел взгляд на БэмБэма, и до Туана дошло, что даже до капитана теннисной команды дошли слухи. К счастью, спортсмен не стал ничего говорить насчет этого. - Я – Чихо. Еще увидимся, Марк. – Сказал У, перед тем как развернуться и уйти по направлению теннисных кортов. Марк поднял бровь, прежде чем посмотреть на Джинёна и выпустить смешок. Пак стоял со сварливым выражением лица и Туан предположил, что это из-за усталости. - Так круто. – Сказал сам себе парень и со смешком пошел в сторону общежития. *** Солнце уже село, когда Джинён вернулся в общежитие. - Как прошли пробные? – Сразу спросил Марк, как только Пак вошел в комнату. Рыжик сидел на кровати и читал книгу, которую откапал в завалах джинёновского стола. Джинён простонал от усталости и повалился картофельным мешком на кровать возле Марка. - Этот Чихо тиранище. Джексон был прав. – Пробормотал младший. – И вообще, почему ты с ним разговаривал? Марк отвел взгляд от книги и с поднятой бровью посмотрел на парня, лежащего рядом с собой. - Как ты узнал, что я с ним говорил? - Разве не очевидно? Я видел, как вы флиртовали, идиот. Туан нахмурился. - На самом деле он не такой, каким ты его описал. Не стоит винить человека только потому, что у тебя слабые физические способности. – Джинён простонал от слов Марка. - Так ты все же признаешь, что вы флиртовали? – Джинён вдруг посмотрел на рыжика неодобрительным взглядом. - Чего? Нет, конечно! Да даже если бы мы и флиртовали, твое какое дело? – Спросил Марк. – Ты же флиртуешь с БэмБэмом. - Ой, а ты ревнуешь что ли? – Начал дразнить Туана Джинён. – Я не могу этого делать, потому что люди вокруг думают, что мы с тобой все еще встречаемся. - Ну, и? Просто скажи, что бросил меня. – Сказал Марк. – Тебе же не в первой это. Каждый знает, какой ты козел. – Рыжик пожал плечами. – А вообще никто из них не ожидал, что ты сможешь так долго с кем-то встречаться. Туан снова отвел глаза от книги и посмотрел на притихшего Джинёна. Он что-то сказал не так? - Я знаю, что не лучший человек в отношениях. – Пак поджал губы. – Не мог бы ты мне помочь с этим? Дыхание рыжика перехватило. Атмосфера между парнями как будто изменилась и Марк начал вспоминать все, что произошло с ним, и в каждом событии был Джинён: в ту бурную ночь, в пикапе Джэбома, на вечеринке, как Пак пришел к нему, чтобы успокоить. Да, Джинён очень сильно раздражал, часто дразнил, выводил Марка из себя, но почему сейчас рыжику так сильно хочется, прямо до скрежета зубов, чтобы Пак был с ним в этих непростых отношениях? Марк мотнул головой из стороны в сторону и непринужденно хмыкнул. - Зачем тебе я? Найди кого-то другого, чтобы он помог тебе доказать людям обратное их мнениям. Моя точка зрения, если тебя интересует, между нами нет той искры, которая должна быть. - Между нами? – Насмешливый тон Джинёна заставляет глаз Марка задергаться. Парень хотел сейчас треснуть младшего этой книгой, которую держит в руках, но сдержался. - Забыл, как шантажировал меня ради этих отношений? - Это правда, но…- Джинён сел. – Дело в том, что новости уже распространились даже за пределы школы. Ты видел, как сложно поменять мнение людей? - Я делал все, что в моих силах. – Сказал Марк. – А если не получилось, то меня это мало заботит. - Я…- Джинён психанул и вырвал книгу из рук Туана. – Йа, перестань это читать и обрати на меня свое царское внимание! - Блин! – Шикнул рыжик и посмотрел на младшего. – Как грубо. - Грубо – это, когда ты не обращаешь на меня внимание! – Джинён встал с кровати и отошел к книжной полке, чтобы положить книгу. – И вообще, лучше бы тебе не трогать мои вещи. - Тогда ты попал, потому что я не собираюсь спрашивать разрешения, чтобы взять и почитать книгу. Почему для тебя норма брать мою одежду, а мне все запрещено? – Марк действительно не мог этого понять. – Кстати, БэмБэм трогал твои вещи. - Ч-чего? Когда? – Туан заметил, как Пак покраснел. Неужели этот дурак всегда краснеет, когда всплывает имя Кунпимука? И опять, почему Марк замечает подобные вещи? - Не помню, вроде вчера. – Рыжик закатил глаза. – Он залез в твой ящик и увидел фотографии, которые ты хранишь, чертов сталкер. - Там так же были фотографии с Джексоном и Джэбомом. Так что прекращай ревновать. – Пробормотал Джинён и подхватил полотенце, висящее на спинке кресла. – Я в душ. Если хочешь, присоединяйся ко мне. - Фу, вали уже! – Марк бросил подушку в направлении смеющегося парня. Пак быстро скрылся за дверью ванной, продолжая идиотски хихикать. На самом деле рыжик знал, что у Джинёна есть куда больше фотографий с друзьями, особенно с Джэбомом. У них есть множество совместных сэлок с дурацкими выражениями на лице.
Примечания:
755 Нравится 384 Отзывы 253 В сборник
Отзывы (10)