Fortuitous Serendipity

Перевод
NC-17
Завершён
755
21
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
256 страниц, 81 778 слов, 40 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
755 Нравится 384 Отзывы 253 В сборник

Глава 26.

Настройки
Утром в школе было как обычно шумно. Марк вышел рано вместе с БэмБэмом, а Джинён остался в комнате прихорашиваться к очередному учебному дню. Прошла уже целая неделя с начала нового семестра, но парни все так же продолжали засыпать на уроках или во время домашней работы. Бэма школа немного отвлекла от мыслей о стипендии Джексона, поэтому он чувствовал себя легче. И хотя парням все так же было неудобно ходить вместе из-за шушуканья за их спинами, они все равно не ходили по раздельности. - БэмБэм! Йа! – Марк был первым, кто обернулся на крик. Этот голос Туан узнает из миллиона других голосов. Прошла всего неделя, а он уже устал от этого противного парня. Джинён мило улыбался, когда подошел к двум лучшим друзьям. Пак не сводил взгляда с БэмБэма. - Ну, что опять, Джинён? Ты такой громкий с утра. – Сказал Бэм, а улыбка на лице Пака стала еще шире. - Угадай, кто попал в команду? – Сказал Джинён, протягивая БэмБэму бумагу, которую вероятнее всего сорвал со стенда с объявлениями. - Ты просто взял и сорвал ее? Ты идиот, Пак. – Прокомментировал Марк. Джинён в ответ молчал и Туан почувствовал болезненный укол в районе сердца. Как он мог не ответить рыжику? - Мы сделали это! Мы, блять, сделали это! Как, черт побери, да даже ты это сделал! – Улыбка БэмБэма была почти на все лицо, парень старался себя контролировать, но в конечном итоге накинулся на Джинёна и начал обнимать старшего. Пак напрягся от такого жеста младшего. Парень вспомнил, как когда-то так же Бэм обнимал его, но это было совсем давно. Бессознательно, Джинён искренне улыбнулся и приобнял Кунпимука одной рукой за талию. - Без шуток, ребят, я видел, как плохо вы играли. – Снова прокомментировал Марк и Пак, наконец, посмотрел на него дразнящим взглядом. - Ты просто завидуешь. – Пробормотал Джинён, выпутываясь из объятий младшего. - Мне все равно. – Сказал Марк. – Есть причина, по которой я туда не пошел. - Конечно, есть, ты просто очканул. – Сказал Пак, тут же получая затрещину от старшего. – Йа! – Парень увидел, как ЁнДжэ и Джексон идут навстречу к ним. - Что уже стряслось с утра? – Спросил Чхвэ. БэмБэм протянул старшему лист со списком принятых учеников в команду по теннису, широко улыбаясь. Джексон положил подбородок на плечо ЁнДжэ и тоже начал читать, что там написано. - Как здорово! Поздравляем! – Усмехнулся Чхвэ, и друзья все вместе начали танцевать странный победный танец, привлекая ненужное внимание остальных школьников. Джексон старался держать себя в руках и не морщиться, поздравляя БэмБэма, после чего парень развернулся и ушел в класс. Было что-то странное. Что-то необычное. *** - Есть разговор. – Слова Джексона никогда не пугали Чихо. Оба парня были признаны лучшими спортсменами во всей школе, но между ними никогда не было ничего, кроме тихо конкуренции за лидерство в звание «самый лучший спортсмен школы». - Разве мы уже не говорим? – Был обеденный перерыв, и У с друзьями сидел в столовой, когда к ним подошел Ван. - Один на один, Чихо. – Зашипел Джексон. – Мы должны поговорить наедине. Чихо оглянулся вокруг, после чего встал с тяжелым вздохом. Ван развернулся на пятках и пошел из столовой на улицу, У последовал за парнем. Оставшиеся люди в столовой просто смотрели на двух спортсменов, хлопая глазами и ничего не понимая. - Что они, твою мать, делают? – Спросил Джинён, а остальные парни пожали плечами. - Наверное, он просто скажет ему, чтобы Чихо не связывался с вами двумя. – Небрежно сказал Джэбом. – Как это было с ЁнДжэ, когда тот попал в футбольную команду в прошлом году. - Он нам, вообще, не доверяет что ли? – Пожаловался Джинён. - Я же говорю, вы были очень плохи в игре. – Снова сказал Марк, и Джинён нахмурился, начиная спорить со старшим. БэмБэм тихо сидел и смотрел в след ушедшим двум парням. Интересно, о чем Джексон хочет поговорить с Чихо? Это все из-за того, что Кунпимук попал команду? Почему они с Ваном не могут успокоиться и оставить друг друга в покое? - Опять. – Джэбом закатил глаза и дал легкий подзатыльник младшему. – Серьезно, мелкий, ты слишком много думаешь. *** - Почему ты принял их? – Спросил Джексон угрожающим голосом. - Эй, спокойнее будь. – Чихо поднял руки вверх и слегка усмехнулся. – Они были действительно…хороши. Да и вообще, какая тебе разница? Разве вы с Джинёном не воюете? Или же это из-за БэмБэма и Марка? - Откуда ты знаешь про Туана? – Зашипел Ван, закатывая глаза. - Он был на отборочных соревнованиях. – Сказал Чихо. Парень был полностью спокоен, его вывести было огромной проблемой. – На самом деле он хороший мальчишка. Неудивительно, что ты решил воспользоваться шансом и... Джексон чувствовал, как кулаки плотно сжались, и ногти впились в ладони. - Что за заговор, Чихо? - Какой заговор, ты что, больной на голову? – Спросил У. – Если ты хочешь, чтобы я выкинул их из команды, то тебе нужно всего лишь меня об этом попросить. Джексон был ошеломлен. Он хотел сделать это вот прям сейчас, сказать, мол, да, Чихо, выкинь их с команды, немедленно, но кто Ван такой, чтобы приказывать? С БэмБэмом они уже не вместе, а дружба с Джинёном давно запятнана. Джексон почти фыркнул, когда в мыслях появился Пак. Конечно, они должны быть исключены, но…радость двух парней с утра была такой огромной, что они, наверное, действительно были очень счастливы, что попали в команду. - Н-нет. – Наконец сказал Ван. – Ничего не делай. Если я узнаю, что ты что-то замышляешь, клянусь, я… - Что? – Спросил Чихо. – В чем твоя проблема, Джексон? Ты всегда так говоришь, но ничего не делаешь, так как боишься негативных последствий. – У вздохнул, руками скользя в карманы. Парень отвернулся, чтобы уйти. – Не беспокойся, я не такой человек, чтобы вести заговоры. И, кстати, почему бы тебе просто не поговорить с БэмБэмом, раз ты не хочешь, чтобы он был в команде? – Чихо распрямил плечи и ушел прочь. *** - Ты сегодня занят? – Спросил Марк Югёма, когда они шли по коридорам школы. Уроки только что закончились. - Нет, что-то случилось? – Ким поднял бровь от внезапного вопроса. Парни остановились, когда достигли шкафчика младшего. – Тебе что-то нужно? - Ну. – Марк закусил губу и прислонился спиной к соседнему ящику. – Просто не хочу в одиночку идти и смотреть, как парни тренируются. Югём усмехнулся и, сложив все свои ненужные вещи в ящик, перевел взгляд на рыжика. - Там чертовски холодно. Я не собираюсь сидеть и мерзнуть. Да и вообще, что ты там забыл? - Просто…это же первая тренировка БэмБэма в качестве участника команды…- Марк умолял, но даже это не произвело никакого эффекта на Кима. - Ты просто хочешь посмотреть на Пака, поэтому не ври мне. – От этих слов Югёма, Марк растерялся. - Фу, почему ты так думаешь? – Марк нахмурился. – Никто не может понять, как он туда попал. Он долбаный придурок. - Чего так реагируешь то? Я просто пошутил. – Усмехнулся Ким. – Или это действительно твое секретное намерение? – Дразнил младший. - Ой, просто заткнись уже. У Джинёна есть тот, кого он любит, поэтому мне по барабану на него. – Марк подхватил с пола свой рюкзак и быстро ушел прочь. Югём недоумевал. Если раньше, когда он дразнил рыжика насчет Пака, тот просто пожимал плечами и улыбался, то сейчас он психует. Что за дела? - Ч-чего?.. Джинён в кого-то влюблен? – До Кима только сейчас дошло то, что сказал Марк, но старший уже исчез из поля зрения. Югём мотнул головой, отгоняя все мысли прочь и принялся наводить порядок в своем шкафчике. *** - Эй, Джексон. – Чихо усмехнулся. – Что ты здесь делаешь? - Просто проверяю кое-что. – Напряженность между двумя спортсменами чувствовал даже ЁнДжэ, который стоял рядом со своим лучшим другом. Их зловещие улыбки не на шутку пугали. - Как здорово, что ты решил нас навестить и подарить хоть чуточку своего царского внимания. – Тон Чихо был насмешливым. – Не стесняйся, можешь приходить сюда постоянно. – Сказал У, прежде чем развернуться и уйти к уже собравшейся команде. Джексон поджал губы и пошел к трибунам. - Ничего себе. Я действительно не понимаю, какого мы вообще хрена сюда приперлись. – Сказал ЁнДжэ, когда двое парней добрались до места назначения. – Почему мы снова здесь? - Как же это раздражает. – Жаловался Джексон, садясь на сидение. Команда перешла на трассу для разминки. – Джинён то умный, он сразу раскусит всех и вся, если будет заговор. - Может, ты просто поговоришь с ними? – Равнодушно бросил Чхвэ. – Мне кажется, что ты просто ревнуешь БэмБэма. - Н-нет. – Ван растерялся, опровергая слова лучшего друга. – Нет, нет и еще раз нет, я не ревную. Просто таким людям, как Чихо, я не доверяю. – ЁнДжэ кивнул, соглашаясь. - Джекс, смотри. – Сказал Чхвэ. – Ты обеспокоен тем, что думаешь, что причина признания Чихо этих двух кроется в том, что он хочет сблизиться с БэмБэмом, но, честно говоря, это так глупо. Не думаю, что Чихо это сделает. Ван посмотрел на Бэма и почувствовал, как сердце больно кольнуло. Боль была неимоверной, как будто сердце живьем режут тысячи осколков от разбитого стекла. ЁнДжэ был прав, Джексон хотел верить в это. - Я верю, что еще не конец. – Пробормотал Ван. – Люди не могут просто взять и забыть то, что произошло с ними за три года. - Почему тогда ты позволяешь ему забывать тебя? – Спросил младший, заставляя спортсмена посмотреть на себя. – Чего ты ждешь? Почему БэмБэм сейчас один? Где те яркие языки пламени, которые должны быть между влюбленными людьми? Джексона это печалит. Между ним и Бэмом всего лишь свечи, спички, зажигалки, вещи, которые способны быстро гаснуть. Прошло несколько минут, но Ван так и не заговорил. - Почему тут так холодно? – Стонал ЁнДжэ. – Очень холодно. Я устал и хочу есть. - Ты такой жалкий. – Сказал Джексон, закатывая глаза. - Они просто бегают по дорожкам, ничего особенного. – Рассуждал Чхвэ. – Кроме ноющего Джинёна, который устал от разминок, я ничего веселого или странного тут не вижу. Пошли. – Младший встал. Вдруг Джексон скосил глаза в сторону. - Йа, а что тут делает Марк? ЁнДжэ проследил за взглядом Вана и поймал рыжую макушку в школьной форме и скейтбордом в руках. - Не понял. Джексон и Чхвэ наблюдали за тем, как улыбающейся Чихо подошел к Туану и поздоровался с ним. - Возможно, ты все-таки прав. – Сказал Ван. - М-м? - Чихо говорил, что познакомился с Марком на отборочных. – Пожал плечами Ван. – Возможно, БэмБэм действительно тут ни при чем. ЁнДжэ фыркнул. - Этого тоже не может быть. – Покачал головой Чхвэ. – Все до сих пор считают, что Джинён и Марк встречаются. *** - Не ожидал тебя здесь увидеть. – Марк обернулся на голос и увидел приближающегося к нему Чихо. – Если ты решил проверить, как справляется Джинён, то не волнуйся, у него все хорошо получается. - Почему я должен смотреть на этого идиота? – Туан почувствовал, как краснеет. Чихо засмеялся. Почему люди вокруг Марка так настойчиво пытаются напомнить ему, что они с Паком вместе? И опять, что за дурацкие реакции? - Разве вы не встречаетесь? Он мне сам это сказал. - Он сказал, что? – Голос Марка был почти не слышен, поэтому рыжик попытался успокоиться. – Я имел в виду, да, да, мы вместе. Как БэмБэм? Так дальше и продолжилось, Чихо задавал каверзные вопросы, на которые Марк неохотно отвечал. Парень пришел посмотреть на тренировку своего лучшего друга, а не вести светские беседы с капитаном команды. Джексон и ЁнДжэ продолжали глазеть на рыжика и Чихо. Джинён заметил странности в поведение этих двух и проследил за их взглядами. - А он-то что тут делает? – Пак прикусил губу, когда увидел рассмеявшегося Туана. Вот сейчас опасно, Чихо никогда не был шутником от Бога. Парень был жутко строгим и редко когда улыбался, об этом знали абсолютно все. – Посмотри-ка на них, что за флирт. – Фыркнул Пак, когда к нему подбежал БэмБэм. - Кто-то ревнует. – Пропел младший, подталкивая Джинёна вперед. - Я? Ревную? Да ни за что на свете! – Усмехнулся Пак. – Ревность – самая бесполезная эмоция у человека. - Да как же, я уверен, что это ревность. Вспомни ту вечеринку, как ты чуть ли не убил того парня. – ЧонГук появился сзади двух парней внезапно, от чего ухмылка быстро сошла с лица Джинёна. Вместо нее появился легкий румянец, а брови сошлись к переносице. Что, черт возьми, ЧонГук только что сказал? Он не хотел его убить, он спокойно искал Марка, чтобы тот не натворил глупостей. Но…почему тогда, когда Пак увидел, как Крис зажимает Туана, он взбесился? Парень мотнул головой и повернулся к двум младшим парням. - Это была не ревность. Марк был слишком глуп тогда, вот я и решил помочь ему. – Спокойно сказал Джинён. - Обычно тебя не заботит такое. Возможно, что что-то изменилось в тот вечер и сейчас. – Сказал ЧонГук, а глаз Пака медленно задергался. Парень удивился, почему БэмБэм до сих пор дружит с этим любопытным ребенком? - Мы с Марком встречаемся, придурок, вот поэтому я его и уберег от несовершенной глупости. – Джинён закатил глаза, а младший просто приподнял бровь. «Чертов БэмБэм, я уверен, что ты ему все рассказал. Тебе повезло, что я тебя люблю и не могу заживо закопать!» Пак посмотрел в сторону Марка и увидел, как тот смущенно улыбается и смотрит на свои кеды. Возможно, двое парней просто решили дружелюбно поговорить, но Джинён все равно психанул и направился к ним.
Примечания:
755 Нравится 384 Отзывы 253 В сборник
Отзывы (16)