I Fell In Love With My Enemy

Перевод
PG-13
Завершён
241
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
332 страницы, 77 859 слов, 89 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
241 Нравится 251 Отзывы 60 В сборник

Глава 38.

Настройки
POV Kelsi. Я снова оказалась одна. Слёзы струились по моему лицу. Никогда не могла подумать, что вдруг у меня появятся какие-то чувства к Джастину. Мысль о том, что он в руках Эмбер причиняет невероятную боль. Ох! Я коснулась кулончика на моей шее, который подарил мне когда-то папа. "Следуй своему сердцу" - гласила гравировка на кулоне. "Следуй своему сердцу"? Я вздохнула, понимая, что мой отец абсолютно прав. Это гораздо труднее, чем я думала. Я встала и пошла вдоль аллеи. Небо, казалось, готовится к дождю. Ох! Это же лето, черт возьми! Дурацкие изменения в климате. Хотя ветер дул не так уж и сильно. Когда я добралась до дома, я и не собиралась стучать в дверь, а лишь свободно толкнула её вперед, но никого не оказалось. Кажется, в доме никого нет. Я осмотрелась, и мои уши буквально были раздражены давящей тишиной. Я прошла в комнату, где Биберы хранили музыкальные инструменты. Я непременно взяла гитару и села на скамейку около бассейна. Никто в принципе-то и не знает, что я умею играть и периодически пишу песни, разве что моя мама в курсе. Я начала играть незамысловатую мелодию, и слова сами полились из моих уст. POV Justin. Мне было безумно скучно, и я спустился на кухню в поисках какой-либо еды. Я взял немного печенья и направился к лестнице, ведущей наверх. Но вдруг я услышал, как кто-то играет на гитаре, тихонько подпевая. Я немедленно пошел в сторону голоса, оказавшись в итоге у бассейна. Я выглянул из-за угла и заметил... Келси? Как она здесь оказалась? Девушка выглядела просто потрясающе. Ветер осторожно касался её волос так, что они слегка вздымались и волнами падали на её ровную спину. Она великолепна. Она заставляет сбиваться моё дыхание почти каждую минуту. Я внимательно слушал её песню, стоя позади девушки. "Ты меня поймал во всем этом беспорядке. Я думаю, мы можем обвинить в этом дождь. Моя боль знает, что я не могу быть с тобой. Я не могу быть с тобой. Расскажи мне. Смотрит ли она на тебя так, как это делаю я? Стараюсь понять слова, которые ты говоришь, И то, как ты двигаешься. Получает ли она такой же адреналин? Когда ты обнимаешь её и целуешь в щеку? Скажи мне, я сошла с ума? Я - сумасшедшая? Пытаюсь перевести дыхание. Тот единственный момент, когда ты вошел в комнату. Моё сердце, оно разбилось от одной мысли, Что ты в её руках. Смотрит ли она на тебя так, как это делаю я? Стараюсь понять слова, которые ты говоришь, И то, как двигаешься. Получает ли она такой же адреналин? Когда ты обнимаешь её и целуешь в щеку? Скажи мне, я сошла с ума? Я - сумасшедшая? Или это больше, чем просто влюбленность? Может быть я одинока, Но я нахожу целый мир в этом одиночестве. Если бы я была удостоена хотя бы одним поцелуем, Вся эта комната засияла бы ярким светом. Мы оба засияли бы с тобой. Мы оба засияли бы." POV Justin. Вау. Всё, что я мог произнести. Песня была потрясающая, но очень грустная. Я заметил слезу на её розовой щечке. Но она быстро смахнула её и тяжело вздохнула. Я зашевелился, но она не обратила внимания. POV Kelsi. — Песня была потрясающая. А?! Я обернулась и увидела Джастина. Парень выглядел идеально, как и всегда. То, как он улыбался и то, как его карие глаза встретились с моими... Он заставляет моё дыхание сбиваться. — Ой... Прости. Не хотел напугать тебя. — Почему ты следишь за мной? - требовательно произнесла я. — Прости. — Ты здесь...? - но он перебил меня. — Я был здесь с самого начала, когда ты только начала петь. — Чего?! - я встала со скамейки. — Прости. Ох! Дерьмо! Этого не должно было случиться! — Келси! - я обернулась. — Что? - крикнула я на парня. — Что не так? Неужели для тебя это настолько важно? — Ох! Потому что важно и всё! — Почему?! Я так сильно злилась, что даже не понимала что говорю. — Потому что это было предназначено для тебя! Черт... — Ой, извини, - я развернулась и со всех ног побежала на второй этаж, закрывшись в комнате. Я спиной скатилась по двери, рухнув на пол. Какая же я дура! Ох! Теперь всё гораздо хуже, чем было прежде! Я вновь заплакала, не представляя, что теперь делать. Какая же я глупая. Я находилась абсолютно одна в своей комнате. Даже нет плеча, в которое бы можно было поплакать. Нет папы, чтобы успокоил меня. И принца нет, который мог бы сделать меня своей принцессой. Совершенно одна. POV Justin. — Что не так? Неужели для тебя это настолько важно? — Ох! Потому что важно и всё! — Почему?! Я так сильно злилась, что даже не понимала, что говорю. — Потому что это было предназначено для тебя! Когда она произнесла последнюю фразу, я буквально почувствовал, что я самый счастливый парень в мире. — Прости, - она резко развернулась и убежала. Вау. Я ей нравлюсь? Я ей нравлюсь! Да! Я счастливо затанцевал в сторону гостиной. Я поднялся наверх, услышав тихий плач. Я подошел к двери Келси и осторожно постучал. — Келси? — Уходи, Джастин. Пожалуйста. — Келс, открой пожалуйста. — Нет. — Келси, ну чего ты как ребенок? - она открыла дверь. — Потому что я и есть ребенок. Ты имеешь что-то против этого? — Нам надо поговорить, - ничего не ответив, она стояла, глядя на меня своими большими глазами. — Не пустишь меня в комнату? - спросил я. — Нет, говори так. — Я просто... - я вздохнул. — Что? — О том, что ты сказала мне у бассейна. — Это была ложь. Я просто... — Ты что? - она тяжело вздохнула. — Это не важно, даже если это правда, может и не правда. Вы с Эмбер вместе, так? — Нет, - она вновь вздохнула. — Не ври, Джастин. Просто держись от меня подальше, хорошо? — Не хочу. — Пожалуйста. — Просто скажи мне это, я хочу правды, - она кивнула. POV Kelsi. — Я тебе нравлюсь? - спросил Джастин. — Хочешь правды? - он кивнул. — Нет, - я смотрела прямо ему в глаза. Он выдохнул. — Отлично. Я не подойду к тебе, начиная с этого момента. Ты ничего от меня больше не услышишь. Это последний раз, когда мы с тобой разговариваем. — Отлично, - он развернулся и пошел в противоположную сторону. Я закрыла дверь и снова скатилась по ней, садясь на пол и обхватывая колени руками. И опять слезы. Я позволила ему уйти, так ведь будет легче, правда? Теперь ведь будет так, словно мы и не были друзьями. Хочу сделать так, чтобы я не совершала этой ужасной ошибки. Но уже ничего не вернуть, ведь так?
Примечания:
241 Нравится 251 Отзывы 60 В сборник
Отзывы (3)