I Fell In Love With My Enemy

Перевод
PG-13
Завершён
241
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
332 страницы, 77 859 слов, 89 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
241 Нравится 251 Отзывы 60 В сборник

Глава 84.

Настройки
POV Justin Я ходил из стороны в сторону последние несколько минут, нервно ожидая того, что же всё-таки произойдет. — Эмм... Мистер, вы можете перестать мельтешить перед глазами? - я обернулся и увидел девушку. Брюнетка с орехово-карими глазами. Как у Келси. Эта девушка была младше, примерно возраста Кристиана, возможно. — А... Извини, - я остановился и неловко уставился на неё. — Неловкий момент, - констатировала она факт. — Неважно, это палата Келси? — Келси Блэр? — Ну да, - кивнула она и закатила глаза. — Ты не изменился с тех пор, когда я видела тебя последний раз. Бибер, может уже есть кто-нибудь новый в поп-эстраде помимо тебя? — Я тебя знаю? — Ладно, ты шутишь сейчас? - ухмыльнулась она. — Наташа! - услышал я голос Кэти. После чего они обнялись. Наташа. Подождите-ка... Ладно, я вспомнил. Это та девчонка, которая всегда помогала Келси разыгрывать меня. Двоюродная сестра Келси, собственно поэтому у них есть некие сходства. — Наташа, - вслух сказал я и открыл руки, приглашая в свои объятия. — Ты не меняешься, Бибер, - снова сказала она и обняла меня. — Всё такой же придурок. — Я не придурок. — Ещё какой придурок! Я - Кристиан, самый красивый парень, которого ты когда-либо встречала, - внезапно появился Кристиан рядом. Наташа рассмеялась. — Оу... И я думаю, по совместительству самый весёлый. Я - Наташа. Можешь звать меня Нат, Эш, Таша... — Или я могу называть тебя "детка", - утвердительно произнес Крис. Какой идиот. У меня вырвался лёгкий смешок. — Извини, если он испугал тебя. Я - Кейтлин, кстати, сестра этого идиота. Я клянусь, я понятия не имею, каким образом мы являемся родственниками. — Я всё ещё прямо перед тобой, любимая и жутко раздражающая сестричка! — Нати! - прозвучал голос мамы, Раяна и Чеза в унисон. И все бросились обнимать девочку. — Нати? — Не ревнуй, Бибс, - усмехнулась мама. — Без проблем. Кстати, это - Шэй, Николь, Хлои, Клео и Эмбер. Девочки, это - Наташа, кузина Келси, - представил я их друг другу. — Близнецы? Классно, - улыбнулась Наташа. POV Natasha — Значит ты та самая знаменитая Эмбер? - невинно пробормотала я. Эмбер. Келси много мне о неё рассказывала. Единственное слово, характеризующее эту дамочку - воровка. — Да. — Я так рада наконец по знакомиться с тобой, - мы пожали друг другу руки. — Ты меня знаешь? Я польщена, - улыбнулась она. — Ага, знаю. Давай начистоту, люди говорят о тебе, не так ли? — Ты мне нравишься. — Ты мне тоже! Нет. После того как я спросила у всех ребят их мнение об Эмбер, их настроение мгновенно улетучивалось в никуда. Я вздохнула, и мы сели на кресла. Я села между Джастином и Кристианом. Последний безудержно болтал с Кейтлин, поэтому я решила завести разговор с Бибером. — Как ты? - спросила я. — Не знаю. Она очень бледная и безжизненная, Наташа. Очень. — Бибс, это ведь Келси! — Почему все говорят именно эту фразу? - он закрыл лицо руками. — Потому что все верят, что она сильная и справится с этим недугом, - ответила я, хлопну парня по плечу. Он поднял голову и обратил своё внимание на меня. — И ты должен верить, он вздохнул. — Я хочу сказать тебе три вещи, ладно? Выслушай, пожалуйста, внимательно. Во-первых, "никогда не говори никогда", так? Ты научил своих фанатов никогда не терять надежду, а сейчас говори эту фразу себе. Верь во всё, потому что всё возможно. Во-вторых, я не понимаю тебя. Сейчас ты переживаешь за неё так, словно если она умрёт, то весь твой мир умрёт тоже. Так, словно она - весь твой мир, но затем ты позволяешь вашим отношениям сломаться напрочь. Если кто-то пытается всё разрушить, не позволяй никому лезть в то, что принадлежит тебе. Ты знаешь, любовь может противостоять всему на свете. Ты меня научил этому, помнишь? - он лишь улыбнулся, но затем улыбка вновь пропала. Он ничего не ответил, поэтому я продолжила. — И последнее, где здесь перекусить можно? Я ужасно голодная! Моя мама даже не подозревает, что я одна прилетела сюда. — Ты всё такая же весёлая и независимая бунтарка, какой я тебя помню. — Рада стараться. — Кафе на этаж ниже справа. — Спасибо, Бибс. Давай, Кристиан, отведи меня в кафетерий, - сказала я и схватила парня за руку. — Это свидание? - удивился он. — Не знаю. А ты хочешь? - я улыбнулась, и мы направились на первый этаж. POV Justin Я смотрел вслед уходящим ребятам. Эти двое были бы забавной парочкой. Чертовски подходят друг другу. Наташа всегда была сумасшедшей и буйной. Должно быть, Келси её научила этому. Я усмехнулся. Келси. — Потрясающе, - прошептал я. — Привет, бро. — О, привет, Скут... Как Келси? — Всё ещё в этой дурацкой палате... Успокойся, чувак. Хочешь, я отменю концерт? - предложил он. Я молчал какое-то время. — Нет, не хочу разочаровывать фанатов. Я проведу концерт. — Ты уверен? — Абсолютно. — Тогда идём, - мама, Раян, Шэй, Николь, Эмбер, Клео и Хлои пошли с нами. В то время как Кэти, Наташа, Кристиан, Чез и Кейтлин решили остаться здесь. Как я собираюсь сделать это вообще? Как я могу провести концерт, когда всё, что я чувствую сейчас - это боль и безысходность?
241 Нравится 251 Отзывы 60 В сборник
Отзывы (4)