10. Синдром мамочки или «Почитай мне на ночь»
23 июня 2011 г. в 01:57
Барнаби с интересом читал книгу, сидя на диване в гостиной у Котецу, а тот в это время сидел на полу напротив него и уже с четверть часа его рассматривал.
— Ба-арни…
— Ау, — отозвался Кролик, переворачивая страницу.
— Я тебе не мешаю?.. – поинтересовался Котецу.
Брукс мельком взглянул на него.
— Да нет, вроде, — продолжая читать, сказал он.
— Разве можно читать, когда на тебя смотрят?
— Конечно. В общественном транспорте же часто кто-то пялится.
— Ну на тебя-то конечно… — пространно сказал Котецу.
Он помолчал и, заметив, что Барнаби перелистывает страницу, спросил:
— Неужели прочитал?
— Угу.
— Как-то по-особенному читаешь?
— Да нет, просто очень быстро.
— Понятно…
— Тебе заняться нечем?
— Ну…
— Почитать тебе?
Котецу, который думал, что его сейчас поганым помелом погонят из комнаты, удивлённо замер.
— А о чём книжка?
— Хм… — Барнаби задумчиво посмотрел вдаль, — О девушке, которая приехала в большой город, чтобы работать. С работой была полная катастрофа, в итоге она еле-еле нашла себе место за очень низкую оплату… Зонтик себе купила. Хотя про зонтик это не главное. Здесь в основном про её жизнь и про людей, с которыми она сталкивается.
— Кто автор? – спросил Котецу с видом знатока.
— Теодор Драйзер.
— Звучит, как название сыра.
Барнаби улыбнулся комментарию.
— Я послушаю, — пересаживаясь на диван вполоборота и опираясь на спинку, согласился Котецу.
— Сейчас момент, когда одна дама и её дочь рассуждают о кандидатах в мужья для дочери…
— Странные книги ты читаешь.
— Классика, — пожал плечами Барнаби.
— Ну ладно, — позволил Котецу классике существовать, — Ну так что там?
Барнаби кашлянул и принялся за чтение.
« …Джессика весьма тщательно выбирала знакомства среди учившихся в школе юношей, многие из которых пленялись ее красотой.
— Как тебе нравится? — возмущенно заявила она однажды вечером матери. — Этот Герберт Крейн пытается подружиться со мной!
— А кто он такой, дорогая? — спросила миссис Герствуд.
— О, ровным счетом никто! — ответила Джессика и надула прелестные губки. — Просто студент. А денег ни цента!
Совсем другое было дело, когда Джессику однажды проводил домой молодой Блайфорд, сын мыльного фабриканта.
Миссис Герствуд в это время читала, сидя в качалке у окна одной из верхних комнат. Случайно она выглянула на улицу.
— Кто это был с тобой? — спросила она, как только девушка поднялась к ней.
— Это молодой Блайфорд, мама!
— Неужели! — только и вымолвила миссис Герствуд.
— И он приглашает меня пройтись с ним по парку, — добавила Джессика, разрумянившаяся от быстрого бега по лестнице.
— Хорошо, дорогая, иди, — сказала миссис Герствуд. — Только не задерживайся в парке долго…»
Барнаби читал долго, несколько часов и в итоге, понимая, что больше не прочтёт ни слова, закрыл книгу.
— Всё, дочитаем завтра, — снимая очки и потирая глаза, сказал Барнаби.
— Эй! Ещё пару страниц! – потряс его за локоть Котецу.
— Тебе понравилось?..
— Мне интересно, чем всё это закончится.
Барнаби поднял книгу на уровень глаз.
— Ещё много осталось.
— Да мы почти столько же прочитали! За завтра закончим!
— Дважды я на такой подвиг себя не сподвигну…
— Ты же герой!
— Ты тоже! Сам читай, — Барнаби стукнул Котецу книжкой.
— Одному мне скучно, — цепляясь за книгу и пытаясь её отнять, заявил Котецу, — Кстати, хотел спросить.
— М?
— Ты раньше часто домой уходил, а сейчас каждый день у меня.
— Хочешь побыть один?
— Нет-нет! Просто интересуюсь причиной, — Котецу выдернул книгу из рук Барнаби, сваливая его на себя, а книгу складывая на пол, рядом с диваном.
Кролик послушно свалился, удобно разваливаясь по дивану и по Котецу тоже.
— У меня дома пусто, — сказал он, опираясь подбородком на ладонь, — Тут у тебя постоянная энергия движения, а там на меня наваливается апатия.
— А раньше что, не наваливалась?
— Всё познаётся в сравнении. Да и я приходил туда, за редким исключением, чтобы только переночевать.
— Но ведь устаёшь, наверное, от всего, что тут у меня творится. Один я чего стою, — мрачно предположил Котецу.
— Ты всё-таки хочешь меня выгнать домой, — Барнаби улёгся на руки, сложив их на груди Котецу.
— Неа, не хочу! Переезжай ко мне совсем.
— Ты это серьёзно?..
— Ага.
— Я, конечно, откажусь, но сам факт твоего предложения был приятен... И ещё я сейчас усну, если мы будем продолжать лежать.
— Тогда вставай!! – Котецу резко вскочил, сдирая Кролика с себя, после чего получил от него, недовольного, по башке, — За что? — прогнусил Котецу.
Барнаби хотел было привести причину, но не нашёлся с очередной остротой и вместо неё приобнял Тигра, целуя в место ушиба. Но почувствовав, что довольный Котецу слишком утешился и лапает его, он дал ему затрещину посильнее. И очередной вопрос Котецу «Ну а это-то за что-о!?» оставил без внимания, поднимая с пола книгу и, закинув её на полку, молча отправляясь в душ.