ID работы: 3173918

Gone

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1249
переводчик
Victoria_S бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
83 страницы, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1249 Нравится 188 Отзывы 636 В сборник Скачать

Глава 13

Настройки текста
- Хорошо, собирай вещи. Луи нежно улыбается Гарри, и тот встает со своего места и направляется в свою комнату. Что вообще нужно собрать? Что бы вы упаковали? Весь свой гардероб? Может, ему нужно упаковать свет... знаете, он ведь может исчезнуть. Боже, это безумие. Такое безумие. Но это дает Гарри такой прилив, чего он никогда прежде не ощущал. Может, это то, что ему нужно. Этот маленький толчок нужен был, чтобы понять, хочет ли он уйти с Луи. Жизнь безумна. Стайлс считает сумасшедшей саму мысль о поездке с Луи, но его не волнует, он хочет этого так сильно. Но это ведь то, что происходит в кино или книгах... только не в реальной жизни. Так не бывает, особенно с кем-то таким, как Гарри. Это очевидно, но, может, это время перемен, и Гарри собирается принять их. Принять это с Луи. Луи. Он жив и здоров, сидит в его гостиной, и Гарри с трудом верится. Он садится на край своей кровати и проводит рукой по копне кудрей, его волосы отросли за последние несколько месяцев, он не видел смысла стричь их. Найл говорил, что ему нравится, что он выглядит как Моисей/Иисус/Мэтью Хили, так что Гарри думал, что его прическа — довольно выигрышный вариант. Сейчас главным было то, что Луи здесь, никуда не уходит, не мертв и не умирает, а очень даже здоров. Опять же, если у вас есть какие-то философские мысли - вы знаете, что каждый день лишь приближает нас к смерти, но нет, Гарри не собирается думать об этом. Нет, он качает головой и наклоняется, чтобы достать пыльный, красный чемодан из-под кровати, и кладет его на нее. Он встает и идет к своему шкафу, надеясь, что кто-то даст ему инструкцию о том, что нужно взять, и что вообще нужно делать. Он смотрит на одежду на пуговицах и, кажется, начало положено. «Все или ничего» - думает он и начинает стаскивать все свои рубашки, пиджаки, пальто и различные аксессуары с вешалок, кидая их на постель. Он применяет свою теорию «все или ничего» и вытаскивает всю одежду, пока не понимает, что вся эта разноцветная гора тряпок не поместится в его чемодан. Он бы попросил еще один у Найла, но тот же в Ирландии. Гарри не чувствует себя на плаву. Он не знает, как долго смотрит на одежду, но приходит Луи и начинает пялиться на него. - Ты собираешься запрыгнуть в него? - небольшой смешок вырывается из его губ, и Гарри ухмыляется в ответ. Как можно так нежно относиться к кому-то? Это странно? Не похоже на это. Гарри относится к Луи с большей нежностью, чем к кому-либо еще. Он смотрит на фигуру в дверях и задается вопросом, чувствует ли он то же самое... нежность. «Какое милое слово» - думает Гарри и усмехается про себя. - Твое выражение лица только что сменилось от счастливого до смущенного котенка, который ухмыляется без повода, я полагаю, псих здесь только я. - Не псих, просто счастлив. - Счастлив, верно. Луи указывает на чемодан. - Собирайся. Ты не обладаешь телекинезом, Хаз. Он разворачивается и выходит, затем Гарри слышит звук закипающего чайника. Они убегают, но находят время для чашечки чая. Звучит здорово.

***

Через час Гарри выходит из своей комнаты, волоча небольшую сумку за собой, она скользит и цепляется за половицы, что раздражает парня еще больше. Никогда в своей жизни он не думал, что собирать вещи так тяжело. Хотя он сам все усложнил... как всегда. - Готов идти, котенок? - Стайлс поднимает брови на прозвище, но Луи просто возвращает ему возмущенный вид. - Как никогда. Он пожимает плечами, и Луи кивает, но ничего ведь не бывает так просто, и именно в этот момент раздается стук в дверь. - Зейн? - зовет Гарри, глядя на Луи. Тот уходит в гостиную. - Кто? Ты нашел себе какого-то экзотического мужчину, Гарри? Впусти меня уже. - Голос Табаты эхом разносится по коридору. Дерьмо. Гарри смотрит на Томлинсона, а тот ухмыляется. Это не время для ухмылок, время паники, это не должно быть- Прежде чем он успевает закончить мысль, Луи подбегает к двери и широко распахивает ее. Выражение лица Табаты сменяется с немного раздраженного на абсолютный страх. Гарри беспокоится, она ведь сейчас замертво упадет. - О, так, Зейн... - бормочет она, перед тем как робко войти внутрь и устремить взгляд в ноги. - Привет! Я Луи, - он протягивает руку и пожимает ее ладонь. Она делает это так аккуратно, будто одно неверное движение — он разозлится и сломает каждую кость в ее руке. - Табата, - отвечает она, а Гарри наблюдает за этим ужасным диалогом. Никогда прежде он не видел ее такой тихой. Она снова пожимает руку серийному убийце-психопату, который сбежал из больницы. Девушка может все испортить. Несколько минут контролируемого дыхания уходит на то, чтобы Табата сформулировала предложение. - Так что здесь происходит-то? Она поднимает взгляд и смотрит на них. Лицо Луи озаряется? - Что ж, Табата, мы с котенком уезжаем. Девушка чуть ли не произнесла «aaww» на новое прозвище Гарри, но передумала. Она должна была быть строгой в этой ситуации. Кто-то должен был быть. - Ты в порядке, Гарри? Луи хмурится, ведь она так нагло проигнорировала его. Ужасно. Гарри смотрит на подругу так, будто у нее две головы. - Конечно, почему нет? Челюсть Табаты встречается с полом, она переводит взгляд то на одного, то на другого, это определенно самая ненормальная ситуация, в которой она когда-либо была. - Вы оба сошли с ума? Стайлс задумывается на секунду и качает головой, но Луи, в противоположность ему, яростно кивает, дерьмово ухмыляясь. - Да, немного. Но это весело! - он хлопает ее по спине, и она чувствует, как весь воздух выходит из нее. - Эм, ладно. А что еще сказать здесь? Безопасного путешествия? Предохраняйтесь? Хрен его знает. - Я могу сделать что-нибудь? - кажется, это единственная логичная вещь, которую смог сформулировать ее мозг. Она знала, что сказать в любой ситуации, опустите ее на самое дно — и она будет чувствовать себя нормально. Поставьте перед ней самого сконфуженного человека — она затеет полноценный разговор. Но что сказать, когда твой безответно влюбленный друг убегает с психом? Позор. Она должна сказать хоть что-то, но нет, не получается. - Дай Эмме знать- - Джемма. - Джемме, да, прости, love, это плохо, что я не знаю имя твоей сестры. - Все в порядке. - Дай ей знать, что происходит, а если его мать начнет подозревать что-то, скажи, что Гарри уехал на каникулы со своим... другом из класса, я не знаю, ты умная, придумаешь что-нибудь. - Я постараюсь? - Ты не постараешься, ты сделаешь это. - Хорошо... будет сделано. Луи кивает ей, Гарри возвращается в оцепенение, а Табата снова смотрит в пол, который гораздо интереснее, чем этот разговор. Она стоит так в течении пяти минут, пока не понимает, что взгляд Стайлса устремлен на нее. Она не знает, что делать. Он не перестает смотреть, пока Луи не замечает. - Гарри, ты не гребанный Шерлок, прекрати свои маленькие оценки, пожалуйста. - Они полезны! - Я куплю тебе войлочную кепку по пути, господи, - Луи закатывает глаза, а Табата коротко хихикает. Для Гарри его «маленькие психологические оценки» были уникальными. - Кто тот парень в машине? - она правда хотела знать, потому что он был самым совершенным существом, на которое она когда-либо засматривалась: он сидел в черной машине, с сигаретой в уголке губ и с телефоном в руке. Она глазела на него, и он заметил это, потому что, когда она проходила мимо автомобиля, чтобы попасть в многоэтажку, он поднял взгляд и коротко улыбнулся ей. Ей повезло, что она быстро вошла в здание, ибо если бы ее взор задержался бы на парня чуть дольше, ноги просто отказались держать ее и она упала бы на землю. Он был просто потрясающе красивым, как можно быть таким идеальным? Адонис и близко с ним не стоял. «Прости, Джемма» - думала она. Но если бы та увидела его, она бы присоединилась, чтобы пялиться на него весь день. - Зейн, он мой приятель. О, так это Зейн. Блять. Если она даже пальцем тронет его, Найл примчится из Маллингара и оттащит его от нее раньше, чем она успеет сказать «привет». Табата кивает, ничего не говоря, обнимает их обоих и уходит. Любовь безумна.

***

- Готов ехать? - заговорил Луи, когда было уже довольно поздно. Зейн еще не вернулся, и они продолжали легкий разговор, чтобы заполнить тишину и оттянуть время перед неизбежным. Сейчас или никогда. - Да, - Гарри встает и тащит свою сумку с вещами к двери, остановившись прямо перед ней, он вспоминает очень важную деталь. - Найл. Что насчет Найла? - Все улажено, love. Зейн, вероятно, очаровал его до полусмерти, так что мы совсем не должны беспокоиться.

***

Зейну надоело играть в Flappy Birds около получаса назад, теперь он просто сидел и выкуривал сигареты, чтобы скоротать время, откладывая то, что он должен был сделать. Он не был прокрастинатором, только когда дело касалось таких действительно важных вещей, как эта. Найл. Он не может вспомнить, когда последний раз говорил с ним, точно около месяца назад. За год телефоны были обновлены, появилась куча новых приложений для всего на свете, кроме «вещи, которые вы должны сказать кому-то, после того, как не говорили с ними месяц». Зейн не был хорошим оратором, как правило, он оставлял это Луи. Зейн любил стоять в углу с загадочным видом, как и сказал ему шатен, когда они пошли на дело. Томлинсон получал деньги от члена банды-конкурента, у него всегда был хороший материал для его клиентов, и он всегда убеждался, что они заплатили. Тогда Луи сказал ему: «Молчи, стой там и делай свое таинственное лицо». Зейн понятия не имел, что за таинственное лицо, но Луи тогда просто закатил глаза: «Оно естественное у тебя, детка». Как бы то ни было, сейчас он не может сделать свое таинственное лицо. Он должен сделать это. Написать ему или позвонить? Он пытался написать, набрал около двадцати смс и удалял все, раздраженно уставившись в телефон. Парень набирал двадцать четвертую смс, как увидел тень около своей машины, он поднимает взгляд и видит красноволосую девушку со шляпой на голове. Она смотрела на него, медленно проходя мимо. Зейн решил быть вежливым и ответил ей маленькой улыбкой, а она ускорила шаг и забежала в дом. Она была не плоха... но он все еще был одержим Найлом, так что не пошел за ней, какой бы очаровательной она не была. Одержим Найлом... глупый, как можно быть одержимым человеком, c которым не общался месяцами, но продолжаешь думать о нем каждый день? Маленькие вещи возвращают вам память, и вы не сможете не улыбнуться. У Зейна много таких вещей, связанных с блондином. Он не успевает подумать дважды о своем решении, как находит имя Найла в контактах, нажимает на вызов и ждет, ждет, жде- - Алло? - Эм, привет, Найл, это Зейн, привет, - если бы приветствия оценивались, это бы получило оценку «семь». - Зейн? - послышался звук открываемой и закрываемой двери, а затем ветер в трубке, Малик предположил, что Найл вышел из дома. - Да... Привет? - Привет... Как ты? - Я в порядке, что насчет тебя? - Замечательно. - Здорово, - «разговор как на Фейсбуке, молодец, Зейн» — думает он про себя. - Послушай, это будет звучать безумно, но- - Почему я должен? - Что? - Почему я должен слушать тебя? - о, мать твою, Найл, не раздражай меня, он закатывает глаза, очарование, Зейн, очарование. - Прости, детка, много дерьма произошло, и я не хотел делать все те вещи. Слышится вздох, прежде чем Найл снова начинает говорить. - Просто зачем ты звонишь мне? - Гарри и Луи... они убегают вместе. Звучит как дерьмовый роман или что-то типа такого, но так и есть, подумал, что ты должен знать. Вдруг Найл разражается приступом смеха, и он такой громкий, что Зейну приходится отвести телефон от уха, пока смех не утихает. - Ты... ты хоть понимаешь, как бредово это звучит? Ты вообще слышишь себя? Убегают? Они что, два подростка, которые думают, что знают, что такое любовь и убегают вместе? Что за дерьмо, черт возьми, - он смеется снова. Зейн беспомощно ждет, желая умереть, но не получать эту гребанную работу. Замочить кого-то для него не проблема, но поддержать разговор? Нет. Определенно не его сильная сторона. Никогда не была и никогда не будет. Найл посмеивался еще в течении нескольких минут, пока Малик не понял, что все, хватит, нужно просто покончить с этим. - Слушай, я просто хотел, чтобы ты знал, за этим я и позвонил, - и он вешает трубку. Нет, нет никакого хэппи энда, нет никакого «Нет, пожалуйста, подожди, я люблю тебя», потому что Зейн это Зейн, а Найл — это Найл, два маленьких упрямых засранца, которые никогда бы не смогли прийти к согласию на что-то вроде любви. Любовь для них — это процесс обучения, на который они оба не имеют времени. Любовь... не для них.

***

После того, как Луи рассказал Гарри, что Зейн уладит все с Найлом, все двигалось очень быстро. Они спускались вниз по лестнице, Луи уже понял, где было место, до которого не достают камеры наблюдения, от окна на первом этаже, если кому-то интересно. На протяжении всего этого, улыбка Гарри не сходила с лица. Опьяняющее чувство. Он чувствовал себя правильно. Даже когда они закинули чемодан в машину и мчались прочь — не было ничего плохого вообще. Ничего. Что-то должно было быть, но нет. Эта была какая-то сумасшедшая любовь, когда наблюдающие не видят никакого смысла в их действиях, но для них самих все очень важно. - Готов к этому, малыш? - спрашивает Луи, с улыбкой на губах. - Готов. - Мы едем в Италию, хорошо? Тебе нравится, как это звучит? - Звучит хорошо, - Гарри широко улыбается, и Луи отвечает тем же. - Ты безумный, знаешь это, верно? - Да, - кивает парень. - Но я чувствую себя хорошо. - И это отлично, не правда ли? Как не странно, их так и не поймали. Поиски продолжались около года, но их не нашли. Как только они приехали в Венецию, Луи позаботился об изменении их личностей и внешностей. Они с Зейном работали вместе, чтобы скрыть все следы. Пять лет спустя все сошлось. Луи и Гарри по-прежнему были вместе. Зейн понял, что он на самом деле не может быть без Найла. Это было странно для него, просто оставить это так, и они решили переехать в Шотландию, рядом с которой сейчас жили Джемма с Табатой. Конечно, их спрашивали о местонахождении Луи и Гарри, но они категорически отрицали все претензии, выдвинутые против них. Энн Стайлс никогда не говорила о том, где мог находиться Гарри, но она все еще надеялась вернуть его. Она вышла замуж во второй раз, но дыра в ее сердце не могла зажить без сына. Самая странная пара - Луи и Гарри - теперь была вместе. Они исчезли, чтобы быть друг с другом.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.