They take their shots but we're bulletproof

Перевод
NC-17
Завершён
679
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
22 страницы, 8 418 слов, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
679 Нравится 34 Отзывы 180 В сборник

Глава 7

Настройки
На следующее утро Кларк проснулась, ощущая тепло Лексы, прижимающейся к ней со спины. На попытки встать она услышала недовольное мычание и почувствовала, как рука землянки, обнимающая ее, сильнее сжалась вокруг талии, отрезав девушке всякий пусть на свободу. Кларк накрыла руку Лексы своей, переплетая пальцы. – Лекса. – Еще пару минут, – пробормотала она, опаляя нежную кожу на плече горячим дыханием. Кларк сдалась и, теснее прижавшись к лежащему рядом телу, снова провалилась в сон. Когда она проснулась, Лекса уже была бодра и собрана. Заметив, что блондинка проснулась, она подошла к постели и поцеловала ее в висок. – Доброе утро, – прошептала она. – Уже уходишь? – Только вечером, – улыбнулась Лекса. – Хорошо, – Кларк встала и принялась искать свою одежду. – Слушай, а что думают твои люди, когда ты раз в неделю собираешься и куда-то уезжаешь, возвращаясь только на следующее утро? – Это не их дело. К тому же, в свободное от войны время у меня намного больше шансов ускользнуть, оставшись незамеченной. За это время Кларк уже нашла свои вещи и принялась одеваться. – Выходит, что твои люди не знают, что их Командир приносит свою задницу к черту на куличики, чтобы поиграть в шахматы с Кларк из Небесных Людей. Еженедельно, – девушка не смогла сдержать усмешки. Лекса улыбнулась. – Нет, и не узнают, – сказала она, а после небольшой паузы добавила: – До тех пор, пока Кларк из Небесных Людей не решит продемонстрировать свои таланты на Центральной Площади Полиса. Она посмотрела на гостью, обдумывая приглашение. – Когда-нибудь. Я обещаю, – закончив с одеждой, она выпрямилась. – Пока у меня есть другие дела. Думаю, я готова вернуться в Лагерь Джахи. Не сегодня, но скоро. – Я могла бы пойти с тобой, если ты хочешь. Кларк покачала головой. – Нет, я должна сделать это одна. И, честно говоря, я думаю, что они настроены к тебе крайне недружелюбно. Лекса кивнула. – Надеюсь, я смогу убедить их, что более не представляю опасности. – У нас есть один Небесный ритуал, – сказала Кларк. – Чтобы доказать, что ты достойна кого-то, ты должна победить его мать в честном бою. Лекса уже, казалась, была готова рассматривать этот вариант, но вовремя спохватилась, поняв, что блондинка шутит. Она нахмурилась. – У тебя ужасное чувство юмора. Кларк за воротник притянула землянку к себе, поцеловав ее в щеку, а затем в губы. – У нас есть достаточно времени. Ты ведь не ждала все эти месяцы, чтобы, в конечном итоге, быть отпугнутой недоверием моих людей. И это не разрешение на их убийство. – Ты доверяешь мне? – спросила Лекса. Блондинка следила за каждым своим словом. – Я доверяю тебе в те минуты, когда у тебя нет причин делать мне больно. – А во время войны? – Война превращает нас в тех, кем мы не хотим быть. Лекса кивнула; она понимала. Она обняла ладонями ее лицо, скользя большими пальцами по скулам девушки. – Если тебе что-либо потребуется… Что угодно… – На самом деле, есть кое-что. Не могла бы ты подбросить меня. Не думаю, что смогу добраться до Лагеря пешком. – Конечно, – она согласилась, не раздумывая. – В любое время. – На следующей неделе, может, – она поджала губы, а после скользнула руками по бедрам землянки. – Итак, – протянула она. – И как бы ты хотела провести весь оставшийся день? Шахматы? Или предпочтешь чтение в тишине? Лекса опустила голову и поцеловала девушку в шею. – У меня есть идея получше. На что Кларк лишь попыталась изобразить возмущение. – Я только что оделась! – И это очень легко можно исправить, – прошептала землянка, стягивая с Кларк футболку. Через две недели Кларк все же набралась смелости. Если она решила – она решила! Девушка собрала оставшиеся припасы в сумку, и когда Лекса прибыла на своей лошади, Кларк повесила вещи на седло, а сама забралась верхом перед землянкой. Дорога до Лагеря Джахи была долгой и проходила в тишине. Кларк прижималась спиной к груди Лексы, пока та крепко обнимала ее и изредка шептала ей на ухо какие-нибудь нежности, уверяя ее, что все будет хорошо. Когда же отсутствие всяких звуков начинало угнетать, Лекса рассказывала истории из Полиса. Кларк попросила остановиться неподалеку от лагеря. Она слезла с лошади, отстегнув свою сумку. Лекса спрыгнула на землю сразу после нее, намотав поводья на кулак. – Береги себя, Кларк из Небесных Людей. Блондинка поцеловала ее. – Обязательно. Землянка заправила непослушную белокурую прядь за ухо девушки. – Когда мы увидимся снова? – Прямо здесь, через неделю. Лекса кивнула и стиснула девушку в стальных объятиях, крепко прижавшись к шершавым губам. – Тогда увидимся. Кларк лишь улыбнулась. Больше слов не требовалось. Оставив последний поцелуй в уголке губ Командующей, она развернулась и направилась в сторону лагеря. Она готова вновь открыться.
Примечания:
679 Нравится 34 Отзывы 180 В сборник
Отзывы (7)