ID работы: 3177715

A Different Love Is Not A Sin

Слэш
Перевод
R
Завершён
132
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
79 страниц, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
132 Нравится 40 Отзывы 57 В сборник Скачать

Chapter 2

Настройки текста
POV Niall Я стоял около дома и ждал, пока Луи подберет меня, зло пиная камни передо мной. Почему они поселили меня в одной комнате с ебаным Зейном Маликом? Я простонал и обернулся, когда услышал машину Луи. Он остановился передо мной, и я сел в машину. Луи был одет в белую с красными полосками футболку, красные брюки на черных подтяжках. Я взглянул на себя: голубые джинсы, черная худи, моя любимая бейсболка и белые кроссовки. Сегодня я не заморачивался насчет того, как выгляжу, потому что большинство времени мы проведем в автобусе и в самолете. Интересно, сможем ли мы сами выбрать, с кем сидеть? Луи же сидел с огромной улыбкой на все лицо и глубоко в своих грезах. Я щелкнул перед ним пальцами, и он смущенно посмотрел на меня.  — Что это ты такой довольный сегодня?  — Ничего, — ответил он, все так же улыбаясь.  — Ну само собой, — пробурчал я и отвернулся к окну, промолчав всю дорогу до школы. Мы доехали до парковки, и я заметил два автобуса возле школьной остановки. Большинство учеников уже были там со своими сумками и чемоданами. К моему счастью, Зейна и Гарри пока не было. Луи припарковался, и мы вышли. Он открыл багажник и взял весь наш багаж, после чего мы двинулись к толпе. Через пару минут подошли Гарри с Зейном. Зейн был одет в черные скини, простую белую футболку, черные конверсы и кожаную куртку в завершение образа «бэдбоя». Я закатил глаза. Гарри же надел темно-синие джинсы, футболку «Ramones» и белые конверсы.  — Хорошо, сейчас я буду называть ваши имена и говорить вам, в каком автобусе вы поедете, — сказал учитель и начал называть имена, — Найл Хоран, ты в первом автобусе, — я вздохнул, надеясь, что Луи будет в том же автобусе, но с моей удачей, конечно же, он не будет в том же чертовом автобусе.  — Луи Томлинсон, ты во втором автобусе, — мы с Луи грустно взглянули друг на друга.  — Зейн Малик, — пожалуйста, хватит, пожалуйста, только не… — первый автобус, — конечно же. Я простонал.  — Гарри Стайлс, второй автобус, — она продолжила. Мы с Луи с волнением посмотрели друг на друга.  — Лиам Пейн, первый автобус, — она продолжила называть имена, и ученики разошлись соответственно автобусам, на которых они должны будут ехать.  — Джейсон Уолкер, первый автобус, — когда она закончила, и все ученики распределились по своим автобусам, водитель вышел и начал складывать наш багаж. Они дали нам знак, что пора садиться в автобус, что мы, собственно, и сделали. Я был последним. Луи был в другом автобусе, а все мои остальные друзья уже расселись по парочкам. И единственное свободное место оказалось с темноволосым ботаником. А позади него сидел тот самый Джейсон, парень, с которым сидел, конечно, из-за моей удачи, Зейн.  — Я могу сесть здесь? — он лишь кивнул, и я сел. Я чувствовал, как кто-то трогает мои волосы, и обернулся, чтобы увидеть ухмыляющегося Зейна.  — Наконец тусуешься с кем-то, кто с той же ступени социальной лестницы, как и ты? — он заржал.  — Отвали, педик.  — Вау, указываешь на недостатки, коих сам не лишен? — он снова загоготал.  — Отличненько, если я гей, то объясни, почему у меня есть девушка, а у тебя, собственно, нет? — я наполовину утвердил, наполовину спросил. Это была правда, у меня есть девушка. В какой-то степени. Правда, у нас немного странные отношения, зачастую это просто физическое влечение.  — Может она твоя борода, — сказал он и усмехнулся.  — Если бы, — пробормотал я, так как слишком устал для того, чтобы привести достойный аргумент. Я подключил наушники и врубил музыку.

***

Я проснулся спустя время и даже не заметил, как заснул. Моя голова лежала на плече ботана (я называл его так, потому что не знаю, как зовут этого парня), он отвернулся к окну и спал. Я достал телефон, чтобы посмотреть, сколько времени прошло. Всего пятнадцать минут. Значит, осталось ещё минут двадцать. Я увидел сообщение от Луи. — Я сижу рядом с Гарри ебанным Стайлсом, это было единственное свободное место -.- Как ты там? — Лу х Я улыбнулся.  — Я сижу с темноволосым ботаном, не помню его имени. Хотя он спит. И Зейн сидит позади меня с этим парнем Джейсоном. — Ни х Через несколько секунд мой телефон провибрировал, и имя Луи высветилось на экране. — Я думаю, его зовут Лиам. Ты имеешь в виду Джейсон Уолкер? — Лу хх Значит, его зовут Лиам. — Спасибо. Да, я думаю, это он. А что? — Ничего. — Лу х Ладно, это было странно. Прежде чем я мог подумать об этом, Лиам начал двигаться, отпрянул от окна и потер глаза. Он взглянул на мой телефон, который до сих пор был в моей руке.  — Долго ещё? — спросил он, кивнув на телефон.  — Около двадцати минут, — я ответил. Он устало кивнул. Неловкое молчание.  — Лиам, верно? — он кивнул и улыбнулся. — Кто твой сосед? — спросил я, пытаясь выбраться из этой тишины.  — Гарри Стайлс, — он простонал. Ну, очевидно, я был не единственным, кому не нравится Стайлс. — А твой? — Лиам кивнул на меня.  — Дружок твоего соседа, — простонал я в ответ. Он понимающе кивнул. Мы с Лиамом проболтали всю остальную дорогу. Я всегда думал, что он молчаливый, но когда ты первый начинаешь с ним разговаривать, его не заткнуть. Но это ни в коем случае не плохое качество, нет, это помогает избавиться от неловкости. Также я всегда считал его скучным ботаником, но Лиам оказался довольно крутым, черт возьми. Я не понимаю, почему у него нет друзей, поэтому я и спросил его об этом. Он погрустнел немного, и я понял, что это его слабое место, но я действительно хотел знать.  — Ну, я переехал сюда два года назад, — начал он, и я кивнул ему, — у меня было много друзей дома, и система нашей школы сильно отличалась — там не разбивались на какие-то группы, да и каждому было с кем провести время. Но потом моя мама получила предложение о работе и нам пришлось переехать. Сейчас я живу в собственной квартире, а моя мама много путешествует. Ну, я думал, что все будет так же, как и в старой школе, — я понимающе кивнул, — ну, и когда я все-таки пришел сюда, каждый уже был в какой-то компании, и я мгновенно получил ярлык «новичка», — сказал он, показав в воздухе кавычки, — и да, я действительно очень застенчивый, так что мне не улыбалось быть парнем, который делает первый шаг и начинает разговор. Но естественно никто не хотел отбиваться от своего круга и говорить со мной, так что я так ни с кем и не познакомился. Так люди и начали предполагать, будто я ботаник и тому подобное. Но на самом деле я не такой, у меня средний балл, и мне так же нравятся вечеринки по пятницам, как и другим нормальным подросткам. Но так как мы с друзьями живем слишком далеко друг от друга, и в моей жизни нет ничего, кроме школы, я в основном сижу дома, гоняя каналы по телевизору или играя в видео-игры, — закончил Лиам.  — Ого, я даже понятия не имел, — сказал я, будучи немного в шоке.  — Ну ты и не должен, — он пробормотал. Внезапно меня захлестнуло чувство вины.  — Мне жаль, Лиам — сказал я, не подумав.  — Все нормально, ты же не виноват, — ответил он и подарил мне полуулыбку, но его глаза оставались грустными.  — Нет, Лиам, мне стыдно, — сказал я правдиво.  — Все отлично, Найл, правда, — на этот раз его улыбка казалось более настоящей. Я вытащил телефон и написал Луи. — Мы принимаем Лиама — Ни х — Я не против. Но почему? — Лу х — Увидишь — Ни х — Окей, с нетерпением жду увидеть нашего малыша, — Лу х Я рассмеялся с ответа Луи, что за идиот.  — Почему смеешься? — спросил Лиам с интересом. Я дал ему свой телефон, чтобы он мог прочитать нашу переписку. Он вернул мне телефон и выглядел так, будто вот-вот заплачет.  — Ли, что не так? — спросил я, искренне беспокоясь.  — Ничего, просто… ты не обязан делать это.  — Но я хочу! Я правда хочу общаться с тобой, Лиам, ты прикольный.  — Спасибо, Найл. Это действительно многое значит для меня, — он искренне улыбнулся, и я не мог не ответить тем же. POV Harry Я сидел рядом с Луи в автобусе. Он постоянно что-то печатал, а я слушал музыку в наушниках, прислонившись к окну. Позже я отправил Зейну сообщение.  — Сижу рядом с Луи. Единственное свободное место -.- Ты как? — Хаз х Спустя время телефон завибрировал.  — Сижу с Джейсоном, он крут. Но передо мной сидит блондин с этим ботаном: s — Зи х Я засмеялся. Зейн ненавидит блондина сильнее всего, я даже не знаю, почему, но блондин так же ненавидит Зейна, так что все нормально. Луи посмотрел на меня, когда я засмеялся, но я просто проигнорировал его и закрыл глаза, снова прислонившись к окну.

***

Я проснулся, когда мой телефон завибрировал у меня на коленях. Попробовал выпрямиться, но что-то тяжелое удерживало меня. Я понял, что Луи уснул на моем плече, и перестал двигаться, потому что не хотел разбудить его. Он выглядел таким спокойным во сне. Я разблокировал телефон.  — Превосходно, сейчас они, черт возьми, поют на переднем сидении -.- Как у тебя все проходит? — Зи х Я написал ответ, пытаясь двигаться как можно меньше.  — Это нормально, Луи вообще заснул на моем плече, я не могу двигаться — Хаз х  — Хахахахах, аррррр — Зи х Я рассмеялся из-за ответа Зейна.  — Идиот — Хаз х POV Zayn Я засмеялся с ответа Гарри. Джейсон заснул, прислонившись к окну, Найл и ботан сидели передо мной, горланя песню Сlimax, и должен признать, что получалось у них довольно хорошо. У ботана был довольно красивый голос, но Найл просто… вау. Не хочется признавать, но это так. Я подключил наушники и включил свою музыку, поэтому далее я их не слышал. Пару минут спустя автобус подъехал к аэропорту, и все ученики поднялись со своих мест, чтобы выйти. Люди из других автобусов также вываливались друг за другом. В том числе и Луи, следовавший за Гарри. Я побежал к нему мимо Луи, который в свою очередь бежал к Найлу.  — Зейни! — проскандировал Гарри, когда я добежал до него.  — Так как прошла дорога? — спросил я, ухмыляясь.  — Признаюсь, было ничего так. Я не разговаривал с Луи на самом деле, мы оба спали почти всю дорогу и торчали в телефонах. Что насчет тебя? — он кивнул в мою сторону.  — Пойдет, — ответил я коротко. Мы получили наш багаж и пошли к входу. Учитель остановилась перед нами.  — Прежде чем мы войдем, я должна раздать вам билеты, — прокричала она, — так что я называю ваше имя, вы подходите, получаете билет и идете внутрь. Как только вы пройдете через охрану, можете гулять где захотите, но наш рейс уже через час, так что не опаздывайте, — и она начала называть имена.  — Зейн Малик, — я взял билет, отправился внутрь и стал ждать Гарри, который, к счастью, был сразу после меня.  — Да, мы сидим вместе! — прокричал он, подпрыгивая, чем вызвал у меня смешок. Тут же после Гарри зашел Найл, за ним Луи и ботан.  — Ура, вместе! — они все прокричали и прыгнули. Когда эти двое успели закорешиться с ботаником?

***

Мы провели с Гарри час, слоняясь по аэропорту и покупая сладости.  — Рейс во Францию, перрон 21, приготовьтесь к посадке, — когда мы прибыли туда, то девушка уже начала посадку всех учеников, и когда настала наша очередь, мы отдали ей свои билеты и паспорта.  — Приятного полета, — она возвратила нам документы. Мы быстро нашли свои места. Джейсон уже сидел около окна.  — Ничего, что я сел около окна?  — Да, конечно, почему нет, — я ответил и собрался сесть, но Гарри остановил меня.  — Зейн, могу ли я сесть посередине? Знаешь, мне может стать плохо, а я чувствую себя лучше, когда сижу посередине, — Гарри нервничал. — Да, конечно, — я встал, чтобы Гарри мог сесть, и после сел рядом с ним. И вот тогда мой ужаснейший кошмар остановился около места, которое находилось напротив наших. Луи сел около окна, ботан в середине, и Найл закончил ряд. Он простонал, когда понял, что я сижу рядом с ним.  — Ну привет, блондинчик, ботан и Луи, — сказал я саркастическим тоном.  — Знаешь, у меня есть имя, — прошипел Найл, — и это не педик или блондинчик, как ты, кажется, думаешь. И у него тоже есть имя, — он повернулся к ботану, — Лиам, — отлично, теперь я тоже знаю его имя. Я отвернулся от них и напялил наушники. Чувствую, этот полет станет для меня самым долгим.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.