ID работы: 3180427

Soulmates

Слэш
Перевод
R
Завершён
2048
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
64 страницы, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2048 Нравится 111 Отзывы 492 В сборник Скачать

Глава 3. Переезд.

Настройки текста
Ньют стал черной овечкой в их белоснежном городе. Он хотел быть принятым... Но шли месяцы, а общество все больше сторонилось и не одобряло его. Имя нельзя было убрать, родители спрашивали. Они обращались к врачам, тату мастерам и даже связались с Международной Корпорацией Соулмейтов. Ничего нельзя было сделать, Имя оставалось навсегда. Ньют теперь носил черную повязку, которую обычно продавали людям, выбиравшим других партнеров (что так же не одобрялось в городе Ньюта). Мистер и миссис Исаак настаивали на том, чтобы он никогда не снимал ее, даже в ванной или на ночь. - Ты не должен думать об этом мальчишке, - сказал мистер Исаак, - одержимость им является болезнью. Ты не будешь с ним, даже если отыщешь его. Соня наклонилась к Ньюту и прошептала на ухо: - Почему нет, Ньют? Ньют устало улыбнулся ей и пожал плечами. Она всегда дергала повязку и пыталась снять ее. - Я хочу посмотреть, - говорила она. Ньют тоже хотел. Иногда, по ночам, он снимал ее и очерчивал пальцами контур Имени. Каждый раз он чувствовал себя виноватым и быстро возвращал повязку на место. Однажды его избили счастливчики с женскими именами на запястьях. Ньют чувствовал себя изолированным от других. Учителя сводили к минимуму разговоры с ним, а люди, которых он называл друзьями, игнорировали его. Лишь Алби оставался прежним. Тот день, когда мать Ноэлль (которая была владельцем местного магазина) отказалась обслужить миссис Исаак, стал днем объявления мистера Исаака о том, что они переезжают. - По причине определенных событий, - он старался не смотреть в сторону Ньюта, - к нашей семье плохо относятся. Я не собираюсь это терпеть. В конце концов это не моя вина, не вина вашей матери и не вина Сони, что у Ньюта на запястье мужское имя. В этот момент Ньют поднял озлобленный взгляд: - Это и не моя вина. Я не могу контролировать выбор Имени. Никто не может. - Не разговаривай со мной в таком тоне, мальчик. И я знаю, что ты не можешь это контролировать. Но ты не выглядишь уж очень несчастным. Это ты можешь контролировать. - Почему он должен быть несчастным? - спросила Соня, - Томас - замечательное имя. Мать Ньюта задохнулась от ее слов: - Не говори так, Соня. Никогда. Ты знаешь, что мы не одобряем... Такое. Соня безразлично пожала плечами. - Я думаю, Ньют и Томас должны пожениться. Он ведь полюбит его, верно? Ньют встряхнул головой. Он и так разочаровал родителей, нельзя больше этого допустить. Они должны смотреть на него с гордостью и надеждой. А сейчас они делают большие усилия над собой, чтобы просто посмотреть ему в глаза. Ньют торопливо встал и, извиняясь, вышел за дверь. Он отправился к своему любимому месту - школьной плоской крыше. Для того, чтобы подняться на нее, была приставная лестница, которую использовали только дворники, но Ньют постоянно пользовался ей и никто не замечал. Даже если бы заметили, все равно бы не остановили. Он сел на самый край, окидывая взглядом мир. Ты разочаровал их. Ньют стянул повязку, разглядывая Имя. Ты всегда это знал, Ньют. Знал, что появится имя парня. Не поэтому ли ты так боялся этого дня? Почему ты не мог посмотреть правде в глаза? Сказать им? Теперь слишком поздно. Теперь они думают, что ты хотел, чтобы появилось имя девушки. Что ты не скрывал бы его в таком случае. Ты просто ничтожество, Ньют. Ты никогда ничего не мог сделать правильно. И не сможешь. И теперь ты покидаешь Англию. Здесь было безопасно. Ньют сбросил с крыши ужасную черную повязку. - Ненавижу... - сказал он вслух. - Ньют? - послышался тоненький детский голосок. Ньют быстро обернулся и увидел Соню, стоявшую в пяти шагах от него. - Соня, - выдохнул Ньют, вытирая выступившие слезы, - здесь опасно, милая. Ты не должна была подниматься сюда. - Так же как и ты, - ответила она, подходя ближе и оттаскивая Ньюта от края, - Это из-за Томаса? - Конечно нет. Он просто какой-то парень, которого я даже не знаю и который очень разочаруется, когда увидит мое имя у себя на запястье. - Ты связан с ним. Я уверена, что он любит тебя. - Все не так просто. И даже если это так, я не могу полюбить его. - Почему? - Потому что маме с папой это не понравится. Я не хочу, чтобы они были несчастны. Соня глубоко вздохнула и подтолкнула Ньюта к лестнице. - Я думаю, они должны хотеть, чтобы ты был счастлив. Ты прожил всю свою жизнь, стараясь угодить им. Сейчас ты должен волноваться о себе. Когда Соня и Ньют вошли в дом, Миссис Исаак подняла взгляд и раздраженно покачала головой. - Ньют, это было очень безответственно с твоей стороны - вот так убегать. Нам нужно начинать паковать вещи. Я ожидала большего от тебя. Последние пять слов были для Ньюта словно нож в сердце. Соня ласково улыбнулась ему и крепко сжала руку. Мистер Исаак вошел в комнату с кучей коробок в руках. Заметив Ньюта, он хмуро оглядел его. - Молодой человек, помоги мне с этим. - Да, пап. Ньют потянулся к коробкам, но заметил ледяной взгляд отца, направленный на его запястье, и быстро отдернул руки. - Где проклятая повязка, Ньют? - взревел его отец, - ты фантазировал об этом мальчишке? Прикасался к себе, думая о нем? Ньют в панике отрицательно покачал головой. - Успокойся, - мягко сказала его мать, - конечно же Ньют не делал этого. Мы купим новую повязку и спрячем это. - Я бы вырезал эту мерзость, если бы мог, - зарычал его отец, - ненавижу смотреть, как деградирует мой мальчик. Впервые в жизни Ньют испугался своего отца. - Прекратите! - жестко сказала Соня, - прекратите так говорить о Томасе и Ньюте. Кого это волнует, если они предназначены друг для друга? Просто остановитесь. - Соня, никогда не смей говорить таким образом, - вышла из себя миссис Исаак. - Куда мы переезжаем? - торопливо спросил Ньют. Он скучал по тем временам, когда они все были счастливы, живя вместе. Отец Ньюта посмотрел на него, но в его глазах не было ни капли любви. Больше нет. - В Америку.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.