POV Майкл
— То, какие чувства ты у меня вызываешь.
Я закончил песню, плавно допевая ноту все тише и тише. Небольшая толпа начала хлопать и кричать мне, я поклонился и ушел со сцены.
— Это было прекрасно, Майкл.
— Спасибо, Эмбер, мне очень понравилось! Я буду в гримерке.
— Хорошо, поговорим позже. — Я кивнул головой и улыбнулся.
Зайдя в гримерку, я включил свет и сделал большой глоток из своей бутылки с водой. В дверь кто-то звучит и я, опустошая рот, отвечаю.
— Войдите.
Натягивая новую майку, я разворачиваюсь, вижу Люка в дверном проеме и сглатываю.
— Люк, что ты здесь делаешь?
— Я пришел поговорить с тобой.
— О чем?
— Помнишь как я рассказал тебе на нашей второй встрече почему я не вернулся?
— Да, ты встретил кого-то или что-то в этом роде.
— Да, парня по имени Дилан.
— Ты сказал, что он совершил с-самоубийство.
— Да, но я не сказал как он это сделал. Он повесился, оставив мне записку. Держи, я хочу, чтобы ты ее прочитал и понял ситуацию немного лучше.
— Я н-не думаю, что это правильное решение.
— Я хочу этого. Думаю, Дилан бы тоже был не против.
Вздохнув, я взял сложенный листок из рук Люка, замечая, что письмо разворачивали множество раз, практически до дыр по сгибу. Раскрыв листок, я глянул на Люка, который одобрительно кивнул и начал читать.
Дорогой Люк,
Если ты это читаешь, значит меня уже нет и это произошло. Надеюсь, что было не больно, но я не хочу вдаваться в подробности, тебе это не нужно. Не вини себя в случившемся, во всем виновато время. Жизнь была сплошным кошмаром в последнее время, а я не хотел тебя расстраивать. Ты мой самый лучший друг, у меня ощущение, будто мы знаем друг друга всю жизнь, хотя в реальности это все лишь пара месяцев. Ты во многом мне помог, о чем ты даже не представляешь. Я знаю, что мои действия и слова за последние несколько дней навалились грузом на тебя, прости. Мне казалось, что это был идеальный момент для признания и что все будет хорошо. Я действительно люблю тебя и буду всегда любить, где бы я не оказался — ты очень важен для меня. Живи во всю, вернись к тому парню о котором постоянно говоришь, Майклу, не живите прошлым. Пожалуйста, не твори глупостей, ты заслуживаешь всего самого наилучшего. Мне нужно уходить, я рыдаю, родители скоро будут, а меня ждет задний двор. Пообещай мне, что никогда меня не забудешь и мне очень жаль, что именно так ты узнал о моих чувствах.
~ Навсегда. Дилан.
Мой рот был прикрыт рукой, а слезы катились по щекам. Люк вытирает лицо, слегка шморгая носом. Я обвиваю свои руки вокруг него и притягиваю на диван, раскачивая Люка из стороны в сторону, пока он плачет. Дилан был влюблен в него и покончил жизнь самоубийством, о чем Люк не мог и подумать.
— Мне очень жаль. — Прошептал я, не зная что еще сказать в данный момент.
Я продолжаю его обнимать, пока рыдания потихоньку не прекращаются и замещаются периодическим шморганьем носа.
— Это не твоя вина.
— Я знаю, мне жаль о твоей потере.
— Спасибо. Я получил ее на следующий день после случившегося.
— Наверное, это было невыносимо.
— Да, особенно когда я связался с плохой компанией, о которой рассказывал, и все, что я чувствовал это боль. Я даже не понимал, что приношу боль братьям, маме, тебе. Я не собирался этого делать, Майкл, клянусь, я собирался вернуться домой, но все это произошло. Я был так влюблен в тебя и мои чувства не иссякли до сих пор, мне нужен еще один шанс, Майкл, я хочу исправить все свои ошибки. — Прошептал он, после чего взял мою гитару и сыграл пару аккордов.
I remember what you wore on the first day
You came into my life and I thought hey
You know, this could be something
Я помню в чем ты был в тот первый день,
Когда пришел в мою жизнь, и я подумал
«Хей, из этого может что-то получится»
'Cause everything you do and words you say
You know that it all takes my breath away
And now i'm left with nothing
Потому что все, что ты делаешь и слова, которые ты мне говоришь,
Оставляют меня без дыхания
И теперь у меня ничего не осталось
So maybe it's true that I can't live without you
And maybe two is better than one
But there's so much time to figure it out the rest of my life
And you thought that it got me coming undone
And i'm thinking two is better than one
Возможно это правда, что я не могу жить без тебя
И, возможно, вдвоем лучше, чем в одиночку
Но есть столько времени для выяснения этого — вся моя жизнь
И ты думаешь, что это делает меня сломленным
И я думаю, что вдвоем лучше, чем в одиночку
I remember every look upon your face
The way you roll your eyes, the way you taste
You make it hard for breathing
Я помню каждый взгляд на твоем лице
Как ты закатываешь глаза, твой вкус
Мне сложно дышать из-за тебя
'Cause when I close my eyes and drift away
I think of you and everything's okay
I'm finally now believing
Потому что когда я закрываю глаза и улетаю
Я думаю о тебе и все нормально
Я наконец-то верю
Then maybe it's true that I can't live without you
Maybe two is better than one
But there's so much time to figure it out the rest of my life
And you thought that it got me coming undone
And i'm thinking two is better than one
Тогда, возможно, это правда, что я не могу жить без тебя
Возможно, вдвоем лучше, чем в одиночку
Но есть столько времени для выяснения этого — вся моя жизнь
И ты думаешь, что это делает меня сломленным
И я думаю, что вдвоем лучше, чем в одиночку
I remember what you wore on the first day
You came into my life and I thought, hey (hey, hey)
Я помню в чем ты был в тот первый день,
Когда пришел в мою жизнь, и я подумал «хей…» (хей, хей)
Maybe it's true that I can't live without you
Maybe two is better than one
But there's so much time to figure it out the rest of my life
And you thought that it got me coming undone
And i'm thinking two is better than one
Возможно, это правда, что я не могу жить без тебя
Возможно, вдвоем лучше, чем в одиночку
Но есть столько времени для выяснения этого — вся моя жизнь
И ты думаешь, что это делает меня сломленным
И я думаю, что вдвоем лучше, чем в одиночку
And I'm thinking, ooh, I can't live without you
'Cause, baby, two is better than one
There's so much time to figure out the rest of my life
But I'll figure out with all that's said and done
Two is better than one, two is better than one
И я думаю, оу, я не могу жить без тебя
Потому что, детка, вдвоем лучше, чем в одиночку
Есть столько времени для выяснения этого — вся моя жизнь
Но я выясню с помощью того, что было сделано и сказано
Вдвоем лучше, чем в одиночку, вдвоем лучше, чем в одиночку*
Я смотрю на него, когда он заканчивает песню и, откладывая гитару, смотрит на меня.
— Я хочу чтобы ты дал мне второй шанс, пожалуйста, я знаю, что не заслуживаю его, что твой мозг говорит тебе не делать этого, но что говорит твое сердце?
— Я не знаю, оно бьется слишком громко.
— Подумай минутку, я хочу быть твоим парнем снова. Мы ходили на свидания и вроде как хорошо проводили время. Майкл Клиффорд, дашь ли ты мне второй шанс и станешь снова моим парнем?
