Десять причин моей ненависти

Перевод
NC-17
Завершён
715
1
переводчик
SittZubeida бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
63 страницы, 25 683 слова, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
715 Нравится 72 Отзывы 178 В сборник

Глава 2

Настройки
— Привет. Тони оторвал взгляд от стола. Стив в дверях нервно переминался с ноги на ногу. — Чё-как, Кэп? — Тони медленно сдвинул очки на лоб. — Над чем работаешь? — проигнорировал вопрос Стив. — Робот, — в том же духе ответил Тони, указывая на груду металла перед собой. — Запрограммирую так, чтоб надирал Клинту задницу, когда тот будет вести себя, как кретин. Это значит, придется ставить ядерный реактор, потому что работать он будет постоянно. Клинту — но не Брюсу, нет. Брюс порой бывает до чёртиков правильным, но обычно действует из лучших побуждений. И Тони всё равно раскрутит его на шоколадный торт в качестве извинения. Стив фыркнул, решившись наконец подойти ближе, и прислонился бедром к столу. — Жаль, что так получилось в зале, — нахмурился он. — Я уже поговорил с Клинтом и Брюсом насчёт нападок на тебя. — Вступился за меня, Кэп? Пойдут слухи. Стив закатил глаза. — Ты тоже часть команды, Тони. — Не нужно защищать мою честь, — проворчал он, щурясь. — Я не из тех трепетных фиалок, чьи чувства страдают, когда кто-то ведет себя, как мудак. — Я не это имел в виду. У Стива было то выражение лица, которое Тони про себя называл «Тони, ты такая задница». — Почему ты всегда всё усложняешь? — И прежде, чем Тони смог ответить, Стив продолжил: — Не слушай Брюса. Я знал, на что подписываюсь. Никто ничьи чувства не задевает. — О, так ты на что-то подписывался? Чёрт, а я даже не читаю бланки, которые мне подсовывает Пеппер, — промурлыкал Тони, стекая со стула и скользя ладонями под футболку Стива. Кожа была еще влажной после тренировки. — Я-то думал, ты просто выебешь меня, чтоб слушался, — он усмехнулся. В голове у Стива что-то щёлкнуло, и он простонал: — Господи, я знал, что ты специально меня доводишь, я знал! — Я и сейчас доведу тебя, если захочешь. Глаза Стива потемнели, он дёрнул Тони за пояс шорт и толкнул в сторону дивана. — Диван, о да, отлично, — выдохнул тот, облокотившись о подушки. Стив прильнул сзади, прижимаясь к пояснице твердым членом. — Твой рефрактерный период меня и пугает, и восхищает одновременно. Стив рассмеялся и потянул футболку Тони через голову: — Впечатляющая отметина у тебя тут, Старк, — сказал он, разглядывая россыпь синяков на бедре Тони. Склонившись, Стив лизнул один из них, оставляя на коже горячий влажный след. — Не всем же нам быть быстро восстанавливающимися супер-солдатами, — прошипел Тони, цепляясь пальцами за диванные подушки. — Джарвис, не мог бы ты... — Я перекрыл доступ на этаж и перенаправил ваши звонки, сэр, — ответил тот, словно забавляясь. Тони застонал громче, когда Стив обхватил его член. Свободной рукой он сдёрнул шорты и боксеры, скользнул меж ягодиц смазанным пальцем. — Когда ты успел подготовиться? — прошипел Тони сквозь стиснутые зубы, когда Стив добавил ещё один палец, растягивая его. Сам Тони балансировал на грани между «твою мать, как же круто» и «черт, всё ещё больно». — Не ты один держишь руку на пульсе, — прошептал Стив и укусил его за мочку уха. — Так ты всё спланировал? Блядь, Роджерс, это очень горячо, — выдохнул Тони. — Я тебя развращаю. Теперь и правда буду вспоминать это на завтрашнем собрании. Стив убрал руку, и Тони едва подавил разочарованный вскрик, когда услышал знакомый шелест упаковки от презерватива. Влажной рукой Стив снова обхватил его член, а второй мягко направил свой собственный в задницу Тони. — Блядь. — Дырку саднило, и Тони прогнулся сильнее. Стив со стоном ускорил темп, сорвавшись на быстрые, грубые толчки. — Ох, блядь, да, вот так, Стив, боже, тебе давно пора было это сделать... ты грёбаное животное. — У тебя грязный рот, — выдохнул Стив ему на ухо, и впился зубами в загривок. Выпустив из хватки член Тони, он взялся за его бёдра и натянул на себя. — Только не говори, что тебя это не заводит, — выдавил Тони, надрачивая себе. — Я знаю, что тебе нравится, когда я так говорю. Кинкуют грязные разговорчики, а, Роджерс? Стив застонал и сильнее сжал зубы на его шее. *** После того, как Стив ушел, Тони ещё немного полежал, уткнувшись лицом в диванные подушки. — Джарвис, — пробормотал он, — напомни мне поставить тут гардероб. Душ — не такая уж классная затея, если после не во что переодеться. Строго говоря, душ был установлен только для того, чтоб смывать случайные брызги машинного масла, ну да ладно. — Добавлю к вашему списку задач. — Эй, — Тони с трудом уселся, подогнув одну ногу под себя, и неуверенно спросил: — Джарвис, как долго обычно длятся мои отношения? — Включая ваши ухаживания за мисс Поттс? — осторожно уточнил тот. — Нет, Пеппер не считаем. Считаем всех остальных, — решил Тони, поморщившись. Пеппер была и, очевидно, всегда будет исключением. — В таком случае, в среднем около пяти недель. Самый короткий срок, который вы с кем-либо провели, составил двадцать шесть минут, самый длинный — тринадцать недель. — Тринадцать недель? — нахмурился Тони. — И с кем это? — С Капитаном Роджерсом, сэр. Тони усмехнулся. — У нас со Стивом нет отношений. — Вы сказали включить в список всех, кроме мисс Поттс, — в голосе Джарвиса отчетливо слышались дерзкие нотки. — Умник! Ты делаешь мне больно, Джарвис, я ранен в самое сердце. Почему я вообще тебя построил, засранец? — поддразнил Тони, поднимаясь с дивана. — Я задаю себе тот же вопрос изо дня в день, сэр. *** Не то чтобы Тони не собирался спать с другими людьми. Просто первая же цыпочка, которую он попытался уложить в постель, была сильно ошарашена обилием засосов, оставленных Стивом. Тони рассудил, что вероятно, одно дело — знать, что Тони Старк спит с кем попало, а другое — видеть конкретные доказательства. Совершенно убивает настрой. Так что технически, подумал Тони, возвращаясь к недавнему разговору с Джарвисом, это были самые моногамные отношения со времён Пеппер. Эта мысль отдавала горечью во рту. Помотав головой, он бросился обратно в бой, перезаряжая репульсоры. Разбросав несколько истекающих вязкой слизью монстров, радостно выкрикнул в коммуникатор: — У меня шестнадцатый! — Халк все равно побеждает, — возразил здоровяк, отшвыривая через улицу сразу троих. — Неа, сейчас победа за мной, — сказал Клинт, и его слова заглушили звуки взрыва. — Двадцать четыре. — Сосредоточьтесь на сражении, парни, — строго напомнил Стив, и Наташа кашлянула. — Это относится только к парням, Чёрная Вдова. — Вот и славно, потому что я уложила уже тридцать, — заявила она, и по спине Тони пробежал холодок. Наташа чертовски его пугает. С последним монстром Тони разобрался примерно через час. Вскинув вверх руки, он сказал: — Сегодня вечером я собираюсь делать три вещи, ребята. — Объявил он, медленно спускаясь на землю. — Спать, спать и — спать. — И не пойдешь к своей подружке? — подмигнул Клинт, выглянув из-за его плеча. — Сброшу, — пригрозил Тони, опускаясь, наконец, на асфальт. Клинт спрыгнул с его спины и поправил колчан. — Кстати, я умираю с голоду. — Сегодня очередь Стива выбирать закусочную, — напомнила Наташа, выступая из тени. Тони подпрыгнул на месте и поднял забрало шлема: — Мы что, всерьёз это делаем? Наташа кивнула и спрятала нож... куда-то. — Это укрепляет команду. Убедись, что тут больше нет гражданских, и спроси, что он хочет... Я не стану останавливаться больше одного раза. — Ты меня пугаешь, — Тони усмехнулся, закрывая шлем. Наташа медленно и красиво улыбнулась. — Всё-всё, ухожу. Он нашел Стива в паре кварталов от точки сбора, окружённого группой гражданских за полицейской баррикадой. Одна из женщин обернулась и что-то сказала, сияя взглядом, словно фанатка при виде звезды. Стив рассмеялся, и она потянулась к нему, чтобы заправить под маску выбившуюся блондинистую прядь. Стив отчаянно покраснел. Тони ждал, пока они закончат говорить, как вдруг Стив обернулся и заметил его. Он помахал, и тот поднял руку в ответном жесте. — Всё идет гладко? — своим капитанским голосом спросил Стив. — Ага, всё чисто, — подтвердил Тони. — Наташа сказала, твоя очередь выбирать закусочную. — Ох, вообще-то... — Стив снова покраснел, по-мальчишески улыбаясь. — У меня свидание, поэтому сегодняшний ужин я пропущу. — Окей, — Тони включил связь. — Наташа! У Стива вечером свиданка, так что я выбираю закусочную. Стив удивленно фыркнул. — Тогда увидимся в башне? — Конечно, Кэп. — Тони снова поднял шлем, чтобы подмигнуть. — Повеселись. — Не уверен, что мы понимаем под «весельем» одно и то же, Старк, — заметил Стив. — Кстати, надеюсь, ты примешь душ перед свиданием, — засмеялся Тони. — Ни от чего так не падает, как от грязи и пота. — И почему мне кажется, что это из личного опыта? — Стив покачал головой и скрылся в толпе. *** — Тони, я конечно люблю тебя всей душой, — начал Брюс, с ужасом глядя на бумажные пакеты с чем-то жирным внутри, — но ты выбираешь худшую в мире еду. — Что не так с бургерами? — удивленно спросил Тони, пережёвывая. — Они вкусные. — И ужасно вредные, — возразил Брюс, тем не менее, открывая пакеты, и раздавая их содержимое остальным. — Тебе это аукнется, вот увидишь. — Медвежонок, ты меня обижаешь, — надулся Тони. — Под этой футболкой — сплошь секси-мускулы, знаешь ли. Брюс негромко рассмеялся, откусывая морковку, а затем уже серьёзно сказал: — Прости за тот случай. — Какой еще случай? — с полным ртом картошки спросил Тони. — Насчет тебя и твоей... — Брюс замялся. — Подруги? Тони фыркнул в чашку с кофе. — Тебе не за что извиняться, — он слизал с пальцев соль и усмехнулся. — Всё нормально. Как я и сказал: это просто секс. Брюс пожал плечами: — Уверен, что ничего серьёзного? — Абсолютно уверен, что она встречается ещё с кем-то, — поделился Тони, криво улыбаясь. — Так что да, совершенно ничего серьёзного. Брюс смотрел на него с непроницаемым выражением лица, и он открыл рот, собираясь что-нибудь пошутить, но в итоге Брюс махнул рукой и предложил: — Сельдерей? Тони тепло улыбнулся и схватил протянутую зелень зубами. — Снимите комнату, парни, — заржал Клинт, бросая в них картошкой. — Зачем снимать комнату, если в моём распоряжении вся башня? — парировал Тони, поигрывая бровями. После того, как все наелись и разошлись по своим делам, Тони ещё долго сидел за столом, уставившись в свою чашку. — Джарвис? — позвал наконец он, и голос эхом отозвался в пустой кухне. — Да, сэр? — Начни новый список, пожалуйста. — Какого рода список? Но Тони, пропустив вопрос мимо ушей, продолжал: — Номер один: я ненавижу дурацкую прическу Капитана Америки. *** Тони успешно проспал на диване до самого утра, когда Стив наконец вернулся. Клинт на секунду оторвался от приставки и присвистнул: — Удачная ночь, Роджерс? Тони начал просыпаться. — Сукин ты сын, — пробормотал он и запустил в Клинта подушкой. Конечно, не попал. — Почему здесь живете вы, а не Тор? — Потому что Тор в Асгарде, — парировал Клинт, швырнув в лицо Тони собственную подушку. — Я и тебя отправлю в Асгард, — прорычал Тони, зарываясь в постель. — Я просто пойду в душ, — Стив покрепче перехватил сумку и метнулся через гостиную в коридор. — У Капитана Америки был секс! — засвистел Клинт, и Тони, усевшись на диване, снова швырнул в него подушку. — Вы, ребята, такие шумные, пойду в кровать, — проворчал он и, спотыкаясь, потащился в коридор. Стив перехватил его у дверей комнаты. — Это странно? — выпалил он, глядя щенячьими глазами. — Что я встречаюсь с кем-то? Нужно рассказать ей или что? Тони выгнул бровь. — Мы трахаемся, — просто сказал он, скрестив на груди руки. — Мы не влюблены друг в друга и не женаты, ты можешь встречаться, с кем хочешь, Роджерс. Он проскользнул в комнату, захлопнув за собой дверь. — Эй, — Стив ворвался следом. — Какого черта? Я пытаюсь с тобой поговорить. — Нет, — Тони налил себе выпить. — Ты хочешь избавиться от вины, которую копишь с 40-х, и для этого тебе нужен я. Сенсация, Кэп: я тебе не малыш Джимини Крикет [1], и я не в настроении слушать. Ты же видел этот мультик до того, как провалился под лед, да? — Ты... — Покрасневший Стив придвинулся ближе и выхватил из рук Тони стакан. — Ого, могучий Капитан Америка лишился дара речи. — Заткнись, Тони, — напряженно сказал Стив и потащил его в ванную. — Секс в душе — это что-то новенькое, — с усмешкой протянул Тони. — Расширяем горизонты? Практикуешься для своей подружки? Слегка нахмурившись, Стив выкрутил кран. Сбросив одежду, он ступил под душ, не сводя с Тони глаз. — Я приятно удивлен, Кэпоскимо, — промурлыкал Тони, стягивая с себя футболку и джинсы. Ступив под водяные струи, он практически рухнул на колени, схватил Стива за бедра и развернул лицом к стене. — Что ты..? — начал было Стив, но Тони сжал его задницу, развел ягодицы и широко лизнул от самых яичек до поясницы. — О господи боже, — выдохнул Стив, подаваясь вперед, и оперся ладонями о плитку. Тони закатил глаза, медленно кружа языком вокруг отверстия, и Стив застонал. Подавшись назад, Тони запечатлел на ягодице мягкий поцелуй, а затем впился зубами в нежную плоть. Обернув руку вокруг собственного члена, Стив принялся быстро дрочить. Стоя на коленях, вылизывая и посасывая, Тони довел Стива до двух оргазмов подряд. В груди что-то ныло, и он гадал, не по этой ли причине они никогда не трахаются лицом к лицу. *** Последующие пару недель Стив нечасто бывал в башне. Он спал там, ел и по-прежнему тренировался, но остальное время, исключая, конечно, официальные собрания Мстителей, проводил на свиданиях с Кристин. — Увидимся позже, ребята! — Стив помахал рукой и скрылся за дверями лифта. Тони закатил глаза и уткнулся в планшет. — Они такие милые, — пробормотал Брюс, не отрываясь от лэптопа. Тони удивленно поднял бровь. — Да, наверное. — Он собрал свои вещи. — Пойду в мастерскую. Позови, если проторчу там больше тридцати часов. Брюс тихо фыркнул — уж он-то знал, что Тони способен провести куда больше времени, зарывшись по уши в схемы и платы. Наташа, эта жутковатая русская шпионка, перехватила его в лифте. — Я работаю над твоими пистолетами, — быстро сказал Тони, выставляя планшет перед собой. Наташа не выглядела впечатлённой. — Знаю. Я не поэтому здесь. Тони с ужасом посмотрел на нее. — Фьюри наконец-то дал добро на мое убийство? Потому что сегодня я ещё не успел ничего натворить... Она вздохнула и возвела очи горе. — Если тебя это беспокоит, поговори с ним. — Понятия не имею, о чём ты, — сказал Тони и нервно сглотнул, когда Наташа подняла бровь. — Мужчины такие глупые. Мужчины очень, очень глупые. Приходится повторять сотню раз, пока до них дойдет, что происходит. Ясно? — Я собираюсь что-нибудь смастерить, — ответил Тони и выскочил из лифта в спасительную мастерскую. *** — Тони, ты должен пойти, — сказала Пеппер, и Тони буквально слышал, как на её лбу возникает морщинка — та, что появлялась каждый раз, когда Пеппер на него сердилась. Об этом Тони никогда ей не говорил. — Но Пеппер, — протянул он, — у меня куча дел. Те люди такие скучные и чопорные, я их терпеть не могу. — Я позволила тебе пропустить последние три мероприятия, — напомнила она строго. — И те скучные чопорные люди — твои инвесторы. Ты хочешь, чтобы они были счастливы, Тони. Счастливые инвесторы делают меня счастливой. Ты ведь хочешь, чтобы я была счастлива? — Ты пересекалась с Наташей? — Тони переключил на громкую связь и теперь занимался парочкой дополнений к костюму. — Такое чувство, что вы двое спелись. — Ты пойдёшь, Тони. — Черт, Пеппер, можешь хотя бы пойти со мной? — Тони засунул руку в голографическую перчатку и согнул ее. — Я занята управлением твоей компанией, — отметила Пеппер, наверняка потирая виски пальцами. — Возьми кого-то в пару, если хочешь, мне всё равно — просто пойди туда и убедись, что твои инвесторы счастливы, чтобы и я могла быть счастлива. Я очень хочу быть счастливой. Тони замер, выпуская на пол лучи света. — Ты несчастлива, Пеп? — тихо спросил он. Она вздохнула — даже по телефону Тони чувствовал, насколько она устала. — Всё в порядке, — беззлобно сказала она. — А будет ещё лучше, если ты пойдешь сегодня на вечеринку. — Хорошо, Пеппер, — согласился Тони, и она улыбнулась на том конце. — Спасибо, мистер Старк. — Не за что, мисс Поттс. *** — Наташа, ты... — Нет. — Ты даже не дала мне закончить, — нахмурился Тони. — Звонила Пеппер, — ответила та. — Просила убедиться, что ты пойдешь. Она не говорила, что я должна тебя сопровождать. Тони показал ей язык и отвернулся к Брюсу. — Снеговичок? [2] — Ты специально берёшь названия конфет из фильмов для моих прозвищ? — рассмеялся Брюс. — Прости, Тони, но я не слишком совместим с вечеринками. — Ты разбиваешь мне сердце, медвежонок. — Я пойду, — подал голос Клинт, отрываясь от видео-игры. — Отлично, — решил Тони. — У тебя есть костюм или заглянем к портному? *** По всей видимости, костюм у Клинта был единственный — страшный и невзрачный — да и тот использовался для миссии, потому что имел вшитые ампулы с ядом. От его уродливости хотелось плакать. По счастью, Тони был чудесным другом: среди его знакомых нашелся человек, способный создать шедевр за считанные часы, так что они отправились в центр — за настоящим костюмом. Но так как Тони был еще и настоящей задницей, он все время доставал Клинта, обещая всё-таки создать робота специально для его битья. — Лиловый? Ты шутишь? — Тони отложил планшет, на котором перебирал цвета. — Парню хватает лилового на работе. Добавь синего. Лео кашлянул: — Он прекрасно выглядит в фиолетовом! — Но образцы, тем не менее, убрал. — И так же прекрасно в синем, — нахмурился Тони. — Не хочу провести весь вечер в обществе винограда. — Но ты всегда носишь красный, — возразил Лео, скептически показывая ассортимент оттенков синего. Клинт окинул их настороженным взглядом. — Вы будете прекрасно смотреться вместе. — Ладно, тогда я надену синий, — фыркнул Тони, снова беря в руки планшет, и указал на самый мрачный оттенок. — Вот такой. Бартон, ты абсолютно бесполезен. — Ты видел, что я ношу изо дня в день, Старк? — вставил Клинт. — Да, и я гадаю, как тебе удалось так долго прожить, — сухо ответил Тони, разглядывая предложенные Лео цвета. — Я вырос в цирке! — Это не оправдание, и не надо оскорблять клоунов, Клинт, — усмехнулся Тони, протягивая Лео кредитку. — Вы закончили с измерениями, Глория? — О, да, — довольно пробормотала та и наконец отступила, оглядывая дело рук своих. — Я сняла мерки везде. — Может, выпьем как-нибудь? — предложил Клинт, и она рассмеялась. — Моя девушка не любит делиться. — Вот чёрт. Ну, попытаться стоило, — усмехнулся Клинт, и Глория снова захихикала. — Наслаждайтесь выпивкой и общением, мистер Бартон, — пожелала она напоследок и ушла. — Выпивкой и общением? — Клинт вопросительно поднял бровь. — Ударение на слове «выпивка». Если мне очень повезёт, то завтра я ничего не вспомню. — Ты ужасен, Тони, — заметил вернувшийся Лео и поцеловал его в щёку. — Почему у меня ощущение, будто ты и раньше меня так называл за спиной? — покачал головой Тони и добавил: — Костюмы нужны к пяти, неблагодарный! *** К месту их доставил Хэппи, потому что когда Тони говорил, что ударение следует ставить на слово «выпивка», он именно выпивку и имел в виду. Отставив бокал в сторону, Тони напевал под нос. — Ммм, так что я должен делать? — спросил наконец Клинт, немного неловко похлопав его по колену. — Ничего не должен, — ответил Тони, и тот облегченно вздохнул. — Просто отдыхай, никого не убей и проследи, чтобы я не помер от скуки — такое уже бывало раньше. — Звучит довольно просто, — рассмеялся Клинт. Лимузин остановился, и, не успел Хэппи выйти, чтобы открыть им дверь, как Клинт первым выскочил из машины и протянул Тони чёртову руку. Тони замер. — Ты что это делаешь, Бартон? — тихо спросил он, не двигаясь с места. — Помогаю своей паре выйти из машины, — ответил тот, нахально глядя на Тони. — Ты собираешься вылезать, красавчик? — Я собираюсь подбросить тебе вонючую бомбу под подушку, — прошипел Тони. — Установлю на твои стрелы датчики самоуничтожения, а потом... Их ослепило вспышкой, и Тони улыбнулся подбежавшим папарацци. Приняв руку Клинта, он позволил вытащить себя из лимузина. — Спасибо, дорогой, — промурлыкал Тони и чмокнул его в губы. Улыбка Клинта дрогнула. — Я играю гейскую цыпочку лучше тебя, — пробормотал он Клинту на ухо и, положив руку ему на поясницу, увлёк в зал. [1] Джимини Крикет - герой мультфильма «Пиноккио», сверчок, которого фея попросила быть "совестью" Пиноккио. [2] Снеговичок (англ. Snow cap) - сладости
715 Нравится 72 Отзывы 178 В сборник
Отзывы (5)