ID работы: 3189282

Snail Jellybeans

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
249
переводчик
ksemmy99 бета
redstreet бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
22 страницы, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
249 Нравится 15 Отзывы 84 В сборник Скачать

Часть 3.

Настройки текста
За свою работу парни получают A. Это единственная пятерка во всем классе, и Снейп делает язвительное замечание по поводу того, что Зейн наверняка сделал один бóльшую часть работы. В ответ парень говорит ему, что Лиам работал столько же, сколько и он. Профессор не отвечает, а Ли изо всех сил сдерживает желание обнять Зейна при всех. Малик дает ему пять и говорит, что они должны отныне работать вместе, если Лиам хочет, конечно. Он не задумываясь говорит "да". На тот момент ему кажется, что все здорово, все это так чертовски удивительно, что это самый лучший момент в его жизни. Но Пейн даже не догадывается, что это только начало.

-- // --

На следующий день Зейн приходит на тренировку Лиама по Квиддичу с книгой и радостно кричит всякий раз, когда тот ловит Квоффл. Ли совсем не знает, что с этим делать. Его мозг говорит ему, что есть очень простой логичный ответ. Скорее всего, брюнет решил провести вторую половину дня в промозглом сентябрьском воздухе, потому что хотел посмотреть, как кучка подростков играет в Квиддич. Он определенно пришел на игру не из-за него. Дело не в том, что первая его гипотеза имеет больше смысла, чем вторая (потому что это не так, Ли никогда не видел, чтобы Зейн демонстрировал заинтересованность в Квиддиче, а ведь он видел его много раз), это просто, черт, Лиам никак не может принять для себя эту маленькую концепцию, что Зейн находится там именно из-за него. Он просто не может. Это нереально, а мысль об этом никак не укладывается у него в голове. Она слишком большая, слишком страшная и подавляющая. Скрывать без толку, потому что на следующий день Луи ждет его в раздевалке с поднятой бровью, что говорит больше, чем любые слова. — Ты собираешься с ним поговорить? — спрашивает он, и Лиам хочет сказать "нет", но знает, что он не в состоянии осмелиться на такое. Все, что можно сказать сейчас о его состоянии, это то, что он влюблен, глупо, резко, сильно, страшно влюблен и он по-прежнему в этом пространстве, в той зоне, где его шансы на взаимность равны 50 процентам, но так же там есть другие 50. И этого недостаточно. В отличие от многих других влюбленных подростков, Лиам учится на Гриффиндоре. Он смелый, когда не должен быть таким, и безрассудный, несмотря на всю опасность, поэтому даже, если он боится, что его сердце в итоге будет разбито, он никак не может смириться с мыслью, что не заговорит с Зейном, когда тот приходит, чтобы его увидеть. Во время следующей игры Лиам пытается играть круто, как кажется ему в его голове, обдуманно, не напрягаясь по этому поводу, но в какой-то миг он он уже стоит на трибунах, буквально в паре метров от Зейна, который посылает ему улыбку в миллиард ватт. Ли не знает, что сказать: "что ты здесь делаешь?" звучит слишком грубо, а "ты пришел посмотреть, как я играю?" слишком рискованно, поэтому он решает промолчать и садится рядом с Зейном, ожидая, что тот начнет что-нибудь говорить. — Я... — начинает Зейн, но затем останавливается. Лиам замечает, что тот дрожит. Это не выглядит как "я замерз от пальцев на ногах до кончиков ушей, потому что сейчас чертовски холодно", а больше как "я никогда так сильно не нервничал за всю свою жизнь", что заставляет его спросить: — С тобой все в порядке? Что-то не так? — Хм? Нет-нет, все в порядке. Мне просто было интересно, не хотел бы ты пойтисомнойнасвиданиевхогсмидвэтивыходные? Лиам всегда был немногословен. Он не был большим говоруном, но всегда считал себя достаточно сильным в английском языке, так что у него всегда были заготовлены простые ответы на все вопросы, но не сейчас. Сейчас он просто потерял дар речи. Часть его хочет попросить Зейна, чтобы тот повторил, просто чтобы убедиться, что он все правильно расслышал, что тот спросил, не хочет ли он пойти с ним на свидание. Легче сказать, чем сделать, поэтому Лиам вздыхает, понимая, что его мозг вышел из строя. Его мысли становятся запутанными и он не может придумать способа, чтобы сказать "да!". Он начинает дрожать как психически больной, его ладони потеют, кровь предательски приливает к щекам. Ли нужно время, ему, безусловно, нужно время, чтобы просто продолжить дышать и подумать. Краем глаза он замечает, что Зейн медленно начинает отходить. По нему видно, что тот нервничает, поддельная улыбка уже играет на губах и нет, Лиам не может позволить ему уйти. – Да, я бы с удовольствием. Я имею в виду да. Абсолютно точно да. Реакция Зейна оправдывает все эти нервные ожидания. Он дарит ему ту улыбку которая обычно появляется у ребенка на Рождество, когда тот получает свой долгожданный подарок, от чего Лиам практически падает в обморок, чувствуя себя как девушка, которую впервые поцеловал мальчик. – Да? – переспрашивает Зейн, и Ли видит, что за улыбкой все еще скрывается нотка беспокойства. Черт, он готов целовать его вечность, потому что не может обычный человек быть настолько прекрасным. К счастью, он все-таки находит в себе силы и спокойно отвечает. – Да. Свидание. Я бы с удовольствием сходил с тобой на свидание. Зейн и Лиам начинают одновременно смеяться и это немного странно, на самом деле, но в тоже время так приятно, и бабочки в животе Лиама тут же устраивают вечеринку с маракасами и конфетти.

-- // --

Остальная часть недели проходит как в тумане. Иногда ему кажется, что время летит, а иногда, что оно замедляется и идет со скоростью ленивой черепахи. Но, по большей части, Лиам чувствует, будто он на седьмом небе от счастья. Луи ворует у него из тарелки пирог, и Найл говорит ему, что теперь он стал настоящим мужчиной. Лиам не сомневается, но единственное, что он может сейчас сделать, это сказать "да" в знак согласия и принять его комплимент. А потом счастливо улыбается и на коротенький миг представляет губы Зейна. Теперь Лиам и Зейн садятся ближе во время занятий по зельеварению. Малик застенчиво улыбается, когда ловит на себе его влюбленный взгляд. Ли краснеет, улыбается в ответ и смотрит в другую сторону, потому что скоро упадет в обморок, если Зейн не прекратит переворачивать весь его мир с ног на голову каждые две минуты. Ох, и он счастлив. Действительно, действительно счастлив. На самом деле, Лиам даже может утверждать, что он на сто процентов, блять, счастлив. На протяжении всей недели его мозг пытается найти способы спрятать эту счастливую, до тошноты влюбленную улыбку. Ничто не испортит ему настроение или не заставит его предвидеть субботу меньше. К пятнице Лиам становится довольно нервным. И тревожным. Он в ужасе. Ему страшно, ведь, скорее всего, он все испортит. Но, несмотря ни на что, он счастлив.

-- // --

– Что мне надеть? Луи, ты должен помочь мне, пожалуйста, – просит Лиам без малейшего намека на стыд, потому что, блять, он облажается. Они пойдут с Зейном в Хогсмид через полчаса, и он понятия не имеет, что ему надеть, его и так уже вырвало два раза, так что да, ему пиздец как страшно. Луи самодовольно отвечает фразой на подобии "тебе так невероятно повезло, что у тебя есть я", Лиам нервно смеется и встает со своей кровати с балдахином. – Ты хорошо смотришься в осенней одежде, так что ты точно наденешь что-то из этого. Где твое черное пальто? Мы дополним его Гриффиндорским шарфом. Всего через пару секунд Луи кидает собранный наряд на кровать Лиама и последний, не раздумывая, хватает одежду и бежит в сторону ванной комнаты. Он не смотрит в зеркало, боясь, что еще одного переодевания он просто не выдержит. Поправляя волосы и смотря при этом на свое отражение в дверной ручке, Ли со страхом входит в комнату. – А почему это ты одет так модно? – спрашивает Лиам, выходя из ванной. Луи сменил одежду и теперь одет в свою любимую пару черных джинсов, которые, по его собственным словам, делают его задницу просто фантастической. Он также одет в шарф Гриффиндора, как и Лиам, и рубашку на два размера меньше. – Неправда, – нервно говорит шатен, за годы их дружбы Ли научился понимать Луи с полуслова. Однажды Томлинсон сказал ему, что он ненавидит шарфы и наденет его только в том случае, когда захочет произвести впечатление на кого-то или просто напомнить, с кем они связались. Только вот, независимо от всего, последнее, чего Лиам хочет прямо сейчас, это разбираться с Луи, поэтому он решает бросить это занятие и сосредоточиться на том, что действительно сейчас важно: попробовать удержать содержание желудка, черт, он надеется, что его не вырвет на Зейна. Это будет чертовски ужасно. Если это случится, он не переживет. Ему, вероятно, придется переехать в Альпы, где он будет жить один до тех пор, пока не сделает последний, предсмертный вздох. Блять, этого еще не случилось, а парень уже думает о том, что скажут люди. Он хочет быть как Ни, которому глубоко насрать, что о нем думают другие. Но Лиам совсем не такой. Черт, у него начинается паника. – Да ладно, сейчас не время для паники, – говорит Луи, когда замечает, что Лиам, не отрываясь, смотрит в одну точку уже пару минут. Шатен смотрит ему в глаза и видит застывший ужас, блять, конечно же, это никак не помогает ситуации. Шатен делает пару шагов в сторону Ли, пока они не оказываются лицами друг к другу, Лу кладет руки на плечи Лиама в торжественном, обнадеживающем жесте и говорит: – Лиам, все будет хорошо. Зейн пригласил тебя на свидание, значит, ты ему нравишься. Ты ничего не испортишь, я верю в тебя! – Да? – тихо говорит Лиам, хотя кого он спрашивает, Томлинсон и в себе-то не уверен. – Да, ладно, я могу это сделать. Он любит меня? И хотя в словах Луи очень мало смысла, Лиам все-таки верит в них. Лу самый лучший друг, который никогда не посоветует плохого. – Безусловно, а теперь иди. Не хочу, чтобы любовь всей твоей жизни ждала. Лиам кивает, Луи открывает дверь и они идут бок о бок по коридорам Хогвартса. Когда парни достигают дверей, Лу в последний раз улыбается и уходит прочь к кому-то, о ком Пейн не должен знать, по-видимому. Лиам растерянно моргает и гневно смотрит на спину удаляющегося Луи, но эти ощущение быстро рассеиваются, потому что парень видит Зейна, идущего по направлению к нему, огромная улыбка красуется на его лице. Парень одет в теплый темно-синий пиджак, от чего его глаза кажутся более выразительными. Волосы Зейна уложены вверх, и Лиам тут же вспоминает их первую встречу. Второй облизывает губы, потому что, блять, Малик выглядит как греческий Бог, или модель из популярного каталога, или.. Или, выражаясь более понятно: Зейн выглядит очень, очень хорошо. Ли не хочет говорить этого, но,. видимо, его разум думает по-другому. –Ты выглядишь замечательно, – произносит Лиам, на что Зи краснеет и стыдливо опускает взгляд вниз. – Спасибо. Ты тоже очень хорошо выглядишь, – смущенно отвечает Зейн и поворачивается к выходу, где стоит уже внушительная кучка людей. – Пойдем? Лиам кивает, черт, он не уверен, свидание это или нет. Он чувствует, что они на свидании, он совершенно уверен, что соглашался именно на него, хотя, вероятно, просто согласился на то, что предложил Зейн, черт, он запутался. Пейн не совсем уверен, он не знает, чего ожидать, но во время их беседы об Англии и ее шансах на победу в Кубке мира следующим летом, успокаивается. Они не просто два друга, которые идут в Хогсмид вместе. Все по-настоящему, они действительно на свидании. Когда парни приближаются к сладкому королевству, Зейн, не раздумывая, берет Лиама за руку. Скорее всего, он просто не хочет потерять Ли в безумии из сахара и студентов, но он.. все, о чем он может думать в тот момент-пальцы Зейна, которые так совершенно идентично подходят под его ладонь. Действие Малика как черно-белый приговор и да, Лиам наконец-то соглашается с тем, что это свидание. – Назови свои три любимых лакомства, – говорит Зейн, указывая на стены, полные разноцветных конфет. Ли улыбается и сразу же называет шок-о-шок, засахаренные ананасы и шипучку Whizzles. Брюнет кивает и направляется к стойке с конфетами, Лиам растерянно моргает, а уже через пару минут Зейн возвращается с двумя пакетами сладостей. Если сказать более конкретно, с пакетами его любимых сладостей. – Вау, ничего себе, ты не должен был этого делать, – говорит Лиам, смущенно беря в руки свой пакет. Зейн лишь пожимает плечами, словно в этом нет ничего такого. Он просто купил все, что любит Ли, ну и конечно что-то еще, но это не имеет большого значения. И, возможно, это так, но Лиам чувствует, что Зейн не просто подарил ему эти сладости, он подарил ему как минимум мир. После сладкого королевства ребята идут в Три метлы, бар оказывается забит учащимися под завязку, все вокруг смеются и разговаривают друг с другом так громко, что парни совсем не имеют понятия, как вообще будут общаться в таком бедламе. – Найти столик для нас? – спрашивает Зейн сквозь шум. Лиам кивает, отворачиваясь, но тот, прежде чем уходит, хватает его за руку и кладет на его ладошку горсть конфеток шок-о-шок. – На удачу, – говорит Зейн, ловко ныряя в переполненный зал буйных студентов, оставляя Пейна в полной растерянности, блять, этот жест.. как удар в сердце. Через некоторое время Лиам заказывает в баре два сливочных пива и пытается добраться до Зи, который находит для них крошечный столик возле задней стены бара. Поначалу они просто говорят о Хогвартсе, Квиддиче, занятиях и о том, чем хотят заниматься в следующем году. Лиам говорит Зейну, что хочет работать в Авроре, но не уверен, что сможет набрать достаточно баллов. В ответ тот убеждает его, что у него все получится и он обязательно сможет попасть в Аврору, Лиам краснеет и смущенно улыбается в течение пяти минут. Зейн рассказывает о своей семье маглов, а Ли слушает все это с полным восторгом, ему всегда было любопытно, как они создают все эти маленькие магловские изобретения, черт, он слышал столько рассказов об этом. Малик улыбается и обещает ему как-нибудь все показать. Зейн спрашивает Лиама про его сезон Квиддича, и тот десять минут взахлеб рассказывает ему все про свой любимый вид спорта. Чтобы компенсировать это, Ли позволяет ему завести разговор о прелестях своего тайного клуба. После сливочного пива у них появляются молочные усы, они оба начинают смеяться, как будто это их личная, собственная шутка. Когда они перерастают, Лиам ели сдерживает себя от того, чтобы не слизать эту пенку с лица Зейна. Некоторые люди смотрят на них, но большинство даже не замечают, как два ученика Гриффиндора и Когтевран сидят, прижавшись друг к другу. – Хочешь пойти погулять? – спрашивает Зейн после второй кружки пива. Они говорили без умолку на протяжение трех часов, и Лиам удивляется тому, сколько же у них общего, но больше всего он удивлен тому факту, насколько комфортно ему говорить с этим парнем. Ли чувствует, будто знает Зейна всю жизнь, которая, с определенной точки зрения, была довольно скудной до Хогвартса, и сейчас брюнет, в каком-то смысле, становится ею. Это правда. Лиам чувствует, будто всегда знал Зейна, даже до того, как он узнал себя или мир. Будто им было суждено встретиться, будто они концы одной веревки, которая в итоге соединяется в один узел. Ли, не раздумывая, предлагает пойти посмотреть на Визжащую хижину. Он никогда не был там и теперь у него есть шанс на приключение, даже если крошечная часть его мозга твердит прислушаться к здравому смыслу, указывая на то, что он должен держался подальше от опасности. Зейн, кажется, не очень доволен предложением Лиама, но все равно идет туда, наверное, только потому что хочет его побаловать. Его любовь к Зейну словно лавина, она несется с бешеной скоростью вниз, сметая все на своем пути. Ему немного страшно, Лиам никогда не думал, что способен на такие сильные чувства, но и в тоже время, это одно из самых захватывающих чувств, которые он когда-либо испытывал. – Не волнуйся, я буду рядом, – шепчет Ли в левое ухо Малика. На этот раз первый холодными пальцами хватает брюнета за руку, тот улыбается и быстро застегивает лацканы своего пальто. По пути к хижине Лиам рассказывает Зейну, что он на самом деле никогда больше не приближался к ней после того раза, когда они с Луи получили от нее удар в затылок чем-то мокрым. – Что за ... – начинает он, попадая под шквал обстрела снежками. Зейн хватает Лиама за руку и они, не раздумывая, прячутся за старой корой. Выглядывая из-за дерева, Ли замечает знакомую шапку, черт, он знает, чьих это рук дело. – Я думаю, что это Гарри и мой лучший друг Луи. – Ах, да, кто бы сомневался. Лиам дружит с Луи уже много лет и знает, что ему просто физически невозможно сопротивляться, когда у того возникает желание кого-нибудь уничтожить. Он просто не может с этим справиться. Да, Лу славный, счастливый и спокойный до определенного момента, до тех пор, пока ему не приходит в голову окружить себя хаосом. – Не могу поверить, что они решили устроить битву снежками. Блять, да сейчас даже снега нет, как мы отобьемся? – спрашивает Зейн Лиама. – Подожди. Ли поворачивается и наклоняется поперек старого дерева, чтобы лучше разглядеть обстановку, но в ту минуту, как его голова выходит из укрытия, он сразу же получает снежком в голову, на что парень вздрагивает и быстро прячется обратно. – У меня есть план, – говорит Лиам. – Какой? – Мы будем бороться со снегом с помощью огня. Зейн недоверчиво смотрит на Лиама, но быстро все понимает, как только шатен начинает шептать заклинание aguamenti. Шок моментально переходит в восторг. С его помощью через какое-то время рядом с ними возникает их собственная гора снежков. – Готов? – спрашивает Ли, зная, что через какое-то время Луи и Гарри начнут молить о пощаде. – Каков наш план сражения? Как и любой великий лидер, Лиам высовывает голову и быстро осматривает открытое пространство. – Ты берешь правого, я левого. Старайся целиться как можно лучше, тогда ты сможешь избежать удара. Если что-то пойдет не так, встречаемся у того дерева, вон там, – говорит Пейн, указывая на дерево, которое находится метрах в десяти от них. – На счет три? Зейн кивает и хватает несколько снежков. Ли тихо отсчитывает и они выбегают под снежный ад. Их план не так уж и плох, и он бы полностью сработал, если бы Луи и Гарри были вооружены нормальными снежками. Лиам просто не рассчитывал, что Томлинсон создаст снежную пушку. Фактически, чертова пушка сделана из снега, но блять, кто же знал, что она будет выстреливать огромными снежками размером с голову тролля. Удивительно, но Лиам и Зейн переживают атаку, им все-таки удается добраться до дерева без потерь каких-либо частей тела. – Это... было неожиданно, – едва сдерживая смех, говорит Лиам. Зейн смеется, наклоняясь к нему до тех пор, пока их носы не касаются друг друга, и Пейн тут же думает, что наверняка может сосчитать ресницы парня напротив. Смех тут же прекращается, они смотрят друг другу в глаза, точно как в кино, и Лиам начинает задаваться вопросом, какие на вкус губы Зейна. Он почти уверен, что они похожи на конфеты или сливочное пиво, но неожиданно Малик отворачивается и выпускает крошечный чих. – Тебе холодно? – спрашивает Лиам и, прежде чем брюнет успевает ответить, снимает свой Гриффиндорский шарф и оборачивает его вокруг шеи парня. – Спасибо, – говорит Зейн, и Ли не может понять, от холода это или нет, но щеки парня вдруг становятся ярко-красными. Их лица все еще слишком близко, и мозг Лиама начинает выдавать ему такие слоганы как "здравый смысл", "страх", "надежда" и "желание". Это длится где-то секунду, и Лиам думает "какого черта?", как вдруг один из снежков Луи и Гарри попадает в дерево позади них. Парни тут же отскакивают друг от друга. Лиам быстро встает на ноги и бормочет "мы должны идти" так, будто ничего и не произошло между ними. Момент упущен, а с ним и яркий смех, теплые прикосновения и лукавые улыбки. Ли чувствует, как будто они не на свидании больше, он не уверен, как это работает, просто знает, что это случилось и что он не может это исправить. По пути к Гарри и Луи, они идут бок о бок на почтительном расстоянии, и Лиам мысленно проклинает себя всю дорогу до Хогвартса. Когда они с Луи возвращаются в гостиную Гриффиндора, он понимает, что забыл шарф у Зейна.

-- // --

В воскресенье Лиам отказывается вставать с постели. Луи извиняется тысячу раз и приносит ему завтрак в кровать, Найл тоже решает подбодрить друга и ворует из кухни все его любимые сладости, но в итоге ничего не помогает, Лиам просто впадает в депрессию. Он просто не хочет вставать с постели. Он не хочет рисковать. Вдруг он увидит Зейна в коридорах? Откровенно говоря, он чувствует себя, как большой жирный кусок дерьма, а большие и жирные экскременты заслуживают того, чтобы быть одинокими в своих страданиях.

-- // --

В понедельник Лиаму удается избежать встречи с друзьями, он прячется в темных углах целый день, пока не доходит до своей кровати. Это впечатляет, но и в то же время кажется немного грустным, ведь он может исчезнуть так легко, а друзья даже не отправятся на его поиски. Он надеется, что они все-таки его не ищут. Он хочет побыть один. В темноте.

- // --

Во вторник утром Лиам чувствует себя немного лучше. Вообще-то у него нет особого выбора, ведь он никогда не был одним из тех людей, которые придерживаются негативных мыслей. Он должен двигаться дальше и думать о других вещах. Например о том, что случится, когда он и Зейн встретятся в классе зельеварения. Пейн думает об этом по дороге в душ, пока одевается, пока спускается на завтрак, на самом деле, Лиам беспокоится о том, что произойдет в классе зельеварения настолько, что даже не замечает Зейна, до тех пор, пока тот не затаскивает его в ближайший пустой класс. – Что? – успевает сказать Лиам, прежде чем тот закрывает дверь. Он толкает Ли к стене и целует, черт, теперь шатен знает, что губы Малика на вкус как мед. Лиам облизывает их, затем нежно кусает за нижнюю и тяжело дышит, открывая рот Зейна, чтобы его исследовать. Он сосет язык парня с чем-то, что можно назвать только "благоговение" и мурашки пробегают всю дорогу вниз по его позвоночнику. Малик обвивает руки вокруг шеи и челюсти Лиама, и второй чувствует, что его кожу мягко жжёт в том месте, где Зейн пальцами прикасается к ней, и жаждет почувствовать больше того, что тот готов ему дать. – Это нормально? – спрашивает Зейн, когда они отдаляются, но по-прежнему находятся так близко, и Лиам считает, что трудно устоять от еще одного поцелуя, хотя и воздерживается в любом случае. Этот момент важен, этот момент значит многое, он уверен в этом, но не может позволить себе промолчать. – Да, это определенно нормально, более чем, – говорит парень и улыбается Зейну, который находится напротив губ Лиама и прямо тогда Пейн чувствует себя еще счастливее, чем когда-либо раньше.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.