Ch 6.
1 июня 2015 г., 23:51
Экстренный выпуск независимой газеты штата Колорадо: «Канадцы бегают в панике, подрагивая задом, от нахлынувшей в страну волны молодых американских ненатуралов. В шоке не только канадцы, но и жители штата Колорадо, так как маленький горный городок Саус Парк практически целиком переехал в Оттаву».
***
Иногда нужно сказать всего одно слово или словосочетание, чтобы предотвратить ссору, вогнать человека в депрессию, наоборот, вытащить из нее или шокировать окружающих. Даже высокохудожественные длинные предложения не способны произвести на человека такого эффекта, как это делает одно сильное слово или словосочетание.
Лидер готов не имел привычки попусту разбрасываться словами, поэтому его фраза «Я тот самый Кофеин!» поразила собравшихся до глубины души и даже глубже. Каждый из ребят испытал такое потрясение, как если бы он долгое время встречался с девушкой, а потом в один прекрасный день узнал бы, что это девушка была когда-то парнем. Или как когда думаешь, что чатишься в сети с парнем, а потом обнаруживается, что этот парень – она.
Ребята выпученными глазами поочередно смотрели то на Кевина, то на лидера готов, пытаясь переварить полученную информацию. Им никак не хотелось осознавать, что человек, которого Кевин любил весь этот месяц, вовсе не Твик, а какое-то странное носатое существо, облаченное во все черное. Да и вообще, сам факт, что Кевину удалось завоевать сердце гота, в преставлении ребят не имел ничего общего с реальностью.
Даже Крейг, который хотел было дать кулаком по лицу Твику, лежавшему на полу, остановился, услышав слова лидера. Он растерялся, чем Твик и воспользовался, двинув противнику коленкой в живот и отпихнув его от себя со словами: «Твою ж мать, Крейг!». Юноша, вытерев кровь с разбитой губы, отошел от Крейга на приличное расстояние и спрятался за спинами одноклассников.
Кайл схватился за голову и, крича, побежал, куда глаза глядят. Уж на кого-кого, а на него за один вечер свалилось слишком много шокирующей информации чтобы спокойно отреагировать на раскрытие личности Кофеина. Стэн и Картман побежали ловить Кайла.
Больше всех в шоке был, конечно же, Кевин. Он попытался что-то сказать, даже набрал в легкие воздуха, да только слова так и застыли на его губах. В его голове крутилось множество мыслей, и он не знал, с чего начать. Единственное, что он почувствовал, это как связь между ним и Твиком разорвалась. Нет больше привязанности, любви и прочих чувств. В его душе теплились остаточные чувства, результат выработавшейся привычки думать о Твике, как о любимом человеке. И если с Твиком стало все понятно, то Кевин абсолютно не знал, как быть с готом.
- Ничего не хочешь мне сказать? – обозлено спросил кудрявый гот, наконец, прервавший это неловкое молчание. Он грозно навис над Кевином. – Или хотя бы объяснить причину, по которой ты решил, что Твик и есть тот самый Кофеин?
- Потому что он любит кофе… - неуверенно начал Кевин дрожащим голосом, вжав голову в плечи.
- Я, между прочим, тоже его люблю! Именно поэтому я и выбрал себе такой ник! – обиженно буркнул лидер.
- Да… крепкий черный кофе… без сахара… - смущенно промямлил Кевин.
- Ты запомнил, - гот был приятно удивлен, что Кевин помнит такую мелочь.
- Но… тебя не было в сети столько же, сколько и Твика! А потом ты появился в то же время в сети, что и он в школе… вот я и подумал…
- Да меня просто засунули в «АНАЛ»! Две недели я не мог найти способа, как связаться с тобой, но потом мне удалось воспользоваться компьютером пастора… ну, помнишь, я тебе еще писал, сколько я на его на компе гей-порно нашел? Затем мне пару раз удалось вылезть в интернет через телефон, но вожатый просек эту тему и отнял у меня единственную связь с внешним миром! Чертов конформист!
- Ты ничего мне не рассказывал про лагерь! – возмутился Кевин, но затем вмиг успокоился. Теперь и он убедился, что именно гот и есть тот самый Кофеин, настолько его устная речь по стилистике и характеру походила на письменную.
- Я не хотел, чтобы ты волновался… прости, что утаил это от тебя, – уже спокойно произнес гот.
- И ты меня… за то, что спутал с Твиком. Я полюбил его только потому, что наделил твоими качествами, интересами и прочим. Дай мне шанс. Мне надо привыкнуть, что Твик – это не тот, кого я люблю, – признался Кевин, краснея.
Лидер опустил взгляд, не зная, как поступить в сложившейся ситуации. По-хорошему, надо было что-то ответить, дабы заполнить неловкую паузу, но лидеру на сердце стало так тяжело, что не было сил и слова произнести.
- Если вы закончили, может, продолжим путь? – Твик, прервав тишину, вырвал из рук Клайда карту и начал изучать схему подземного перехода. – Нам сейчас направо, а потом все время прямо-прямо-прямо…. Господи, как же далеко идти! Темно! Ничего не видно! Страшно! Хорошо, что тоннели хотя бы освещены лампами, иначе я бы уже умер со страху!
Все одобрительно кивнули головами, почти нежно смотря на Твика. Он сегодня показал себя в новом свете: и собрание организовал, и сына дьявола ударил, а затем отчитал, и за мать свою заступился.
Кевин и гот сердечно поблагодарили его за то, что он прервал неловкую паузу, возникшую во время их разговора. «Мальчик стал совсем взрослым», - умилялись тинэйджеры ровно до тех пор, пока Картман и Стэн не притащили еле держащегося на ногах Кайла, попутно обмахивая его руками. Кип, увидев своего любимого в полуобморочном состоянии, в панике забегал вокруг тройки, пытаясь хоть чем-то помочь Кайлу. Картмана это только взбесило, поэтому он подставил подножку. Кип, споткнувшись о выставленную ногу, пролетел по инерции мимо ребят, а затем плашмя упал на бетонный пол. Команда смерила его укоризненным взглядом.
Ничего более они не сказали, так как понимали, что потеряли уйму времени на все эти разборки. Ребята молча взвалили на себя тяжелые рюкзаки и двинулись дальше. Твик отдал карту Клайду, предпочитая идти в конце группы, подальше от Крейга. Но как только он начал отставать от ребят, Такер тут же следом замедлил шаг. Тогда Твик отошел чуть в сторону, но Крейг последовал за ним.
Такое хаотичное перемещение внутри группы продолжалось недолго. Вскоре Крейгу надоело постоянно бегать за Твиком, поэтому он схватил его за руку со словами: «Нам надо поговорить». Тот ахнул, думая, что его сцапал зомби или кальсонный гном, а когда понял, что это Крейг, попытался высвободиться из захвата.
- Твик, пожалуйста, выслушай меня… – ровным голосом, в котором прослеживались нотки сожаления, умолял Крейг, сильнее сжав запястье Твика.
Тот в ответ только показал свободной рукой неприличный жест.
- Солнышко! – пролепетал жалобно неКенни. – Ну не дуйся на Крейга! На вот, посмотри, какой он хорошенький в этом платье! – с этими словами он полез во внутренний карман пиджака, вытащил оттуда фотографию, а затем протянул ее Твику. - Посмотри на эти надутые щечки, на эти сложенные бантиком губки, на этот серьезный взгляд. Разве он не прелесть?
Твик, увидев на фотографии Крейга в костюме Белоснежки, одной рукой показывающего в объектив средний палец, а другой держащего его, Твика, трусы, вскрикнул от неожиданности. Уж чего, а такого он от Крейга не ожидал. И правда что, Твик же был чуть ли не единственным, кто доселе не знал про тот случай с переодеванием.
Ребятам стало жутко любопытно, что же там могло напугать Твика, поэтому они выхватили фотографию у него из рук и пустили ее по кругу. Когда они увидели на фотографии Крейга, то сначала засмеялись, а потом затихли. Раз неКенни каким-то образом успел распечатать его фотографию, значит, и их фотографии тоже есть!
Твику же вообще не хотелось размышлять, что произошло в его отсутствие. Он с удвоенной силой начал вырываться из цепкого захвата трансвестита-извращенца, но тот только еще больше стиснул его запястье.
- Твик, ты все не так понял… - промямлил Крейг.
- Я-то думал, моя мама напутала что-то, когда запретила мне общаться с тобой, назвав тебя фетишистом и извращенцем! Теперь я вижу, что она была права! Просить мистера Джексона красть мои трусы в личных целях – это самое унизительное, что ты сделал в своей жизни!
- Ничего я такого не просил! Он сам! – возмутился Крейг.
- Крейг, я сделал все, что мог, - грустно констатировал Майкл, поняв, что милая фотография Крейга не смогла очаровать Твика. – Но ты можешь ему признаться! Скажи ему вот что: «Мальчик, я люблю тебя»! Хи-хи! Джем он!
Крейг отреагировал на это заявление неКенни обычным для себя образом. Однако в силу того, что Твику именно в этот момент понадобилось резко развернуться, Крейг дернул рукой в сторону, чтобы не потерять равновесие. Он сильно ударился пальцами, сконфигурированными в неприличный жест, о бетонную стену. Боль электрическим зарядом пронеслась от среднего пальца к плечу, и Крейг, отцепившись от Твика, принялся разглядывать стремительно багровеющий палец.
- Я, кажется, себе палец сломал!
- Ну наконец-то! – радостно воскликнул Картман.
- Что значит «наконец-то»? Мне больно.
- А по твоей монолитной роже и не скажешь, - подколол его Стэн.
Крейг озлобленно посмотрел на него, но ничего не возразил и лишь попросил оказать первую помощь.
– Давай аптечку, я все сделаю, - устало пробормотал на выдохе Кайл, обращаясь к Стэну.
Тот в ответ только истерично усмехнулся, ибо вспомнил, что он сделал с аптечкой первой помощи во время перелета. Кайл по выражению лица своего друга понял, что медикаментов нет, поэтому начал в грубой форме выражать свое недовольство организацией миссии. Рассматривать бедный несчастный палец Крейга он не стал, сказав, что, скорее всего, тот просто ушиб его.
- Ребят, - обратился Джимми к Крейгу и Твику. – Давайте вы уж, действительно, ра… ра… разберетесь между собой, а затем т… т…
- Так, понятно, - прервал его Картман, явно подумавший о чем-то непристойном. – Короче, пацаны, вы как отношения выясните, направляйтесь сюда, а потом сюда, - Картман показал Крейгу план их передвижения на карте, - затем вы пройдете туда, а потом вооон сюда. Все понятно? – Эрик, вручив Крейгу схему тоннеля, вопросительно уставился на него. Такер утвердительно кивнул. – Отлично. У меня к вам только одна просьба: вы, когда разберетесь между собой… Попрошу воздержаться от всяких там порывов бурной юности и прочего.
- Чего? – спросил Крейг, приподняв бровь.
- Не трахайтесь, короче! – выпалил Картман. – Все, ребята, уходим.
От этих слов Крейг весь побагровел, а Твик задрожал еще больше.
Как только группа скрылась за поворотом, Твик сплел руки на груди в знак того, что готов выслушать исповедь одноклассника. Однако все, что сказал Крейг – это «прости». Но разве обычное «прости» объясняет такое поведение?
Юноша решил, что более не хочет зря терять время, и отступил на шаг, демонстрируя, что разговор окончен. Но Крейг так просто не сдался. Он резко схватил Твика за плечи, повторяя уже сакраментальную фразу монотонным голосом:
- Твик, ну прости меня… Ну, блядь, ну прости меня… – попутно он гипнотизировал Твика взглядом, полным раскаяния и сожаления. – Блядь, ну Твик…
- Иди к черту, Такер! – огрызнулся юноша, показав Крейгу уже вошедший и у него в привычку жест.
- Блядь, пойду я к нему, только прости. Пожалуйста.
- А можно без «блядь»?! – недовольно произнес юноша, пытаясь отцепить от своих плеч чужие руки.
- Прости?
- Нет.
- Блядь!
- А-а-а!
- Дай я все объясню! Я просто… - и тут Крейг понял, что он не сможет точно передать свою мысль. Слова никак не хотели складываться в предложения. Юноше прежде никогда не приходилось развернуто излагать свои мысли, так что уж говорить об оправдании перед близким человеком. Парень прекрасно понимал, что одно неверное слово может навсегда разорвать нить, которая связывает его с Твиком, поэтому он поставил перед собой задачу просто донести смысл, не перегружая свою исповедь обилием слов. – Я… мне было обидно, что ты попал в больницу только потому, что якобы разговаривал с Кевином ночи напролет. А я думал, что ты решил свести счеты с жизнью, так тебе надоело бояться всего… и… эээ… короче, мне было неприятно это узнать, особенно после того, как я каждый день приходил к тебе в больницу… Вот… я… больница…
- Да с чего ты вообще решил, что у меня что-то может быть с Кевином?! Господи, какой стресс, какой дебилизм! – возмутился Твик, закрыв ладонью дергающийся правый глаз.
- Но ведь, - растерянно начал Крейг, - все об этом говорило. Тебя не было в школе две недели, сколько и долбаного гота в сети, и… этот ник…
- Я это уже слышал…- закатив глаза, чуть слышно произнес Твик. – Скажу твоими словами… Ты вот, перед тем, как поверить Кевину, остановился, задумался, что это могло быть просто совпадение?
- Нет, – виновато ответил юноша.
- Перед тем, как злиться на меня и покрывать трехэтажным матом, ты мне позвонил, чтобы убедиться в своей правоте?
- Нет…
- Ты даже не спросил меня, как я себя чувствую после ожога. А у меня, между прочим, шрам остался…
- Прости. Я не хотел тебе звонить, – признался Крейг, виновато опустив голову. – Я был так зол, что не хотел тебя видеть. Решил, пусть Кевин о тебе позаботится…
- Позволь тебе кое-что сказать. Единственный человек, который знает обо мне практически все, – это ты, Крейг. Так что если какой-нибудь Кевин будет бегать вокруг тебя и говорить, что я с ним якобы встречаюсь или еще что-нибудь, покажи ему фак, и все.
- А-а-а… - протянул Крейг и тут же заметил, что его голос дрожит. Он прикрыл губы рукой, тем самым пытаясь заглушить волнение. Крейг не понимал, почему он так разволновался, почему его сердце колотится как бешеное, отчего его бросает в жар и почему голова идет кругом? Не от того ли, что он уже подсознательно приготовил себя рассказать Твику о своих чувствах? Крейг мотнул головой, пытаясь отрешиться от этой мысли, но, как бы он ни старался, его подсознание скандировало: «Сейчас! Давай сейчас! Давай! Признайся!». Крейг мысленно показал своему подсознанию излюбленный жест. Однако противиться собственным инстинктам Крейг долго не мог. Буквально уже через доли секунды его губы коснулись губ Твика, но… но Твик отстранился, неодобрительно покачав головой:
- Это все не по-настоящему… я не уверен, что нам стоит… Твои чувства ко мне – ненастоящие.
- Что?! – не скрывая своего недоумения, удивился Крейг, ибо какое тут могло быть «не по-настоящему», когда он чуть ли не поцеловал Твика?
- Мне кажется, что нас всех превратили в геев… ты не замечал, какой в последнее время запах стоял у нас в классе? Думаю, это под его воздействием пацаны повлюблялись друг в друга!
- Я ничего такого не почувствовал. Твик, это тебе все показалось… - растерянно произнес Крейг.
- Нет! Я даже точно могу сказать, когда я впервые почувствовал этот запах – месяц назад! Помесь каких-то духов и освежителя воздуха, я не знаю, как тебе точно объяснить, но поверь: это сделало нас геями! Посмотри на Баттерса и Клайда, посмотри на Картмана и Кайла, на Кевина и гота, на гномов, посмотри на нас с тобой, в конце концов! «Месяц назад», «месяц назад»… да за последнюю неделю я эту фразу услышал раз сто! Что мы сделали такого месяц назад, чтобы нас так наказали?
- Успокойся, это всего лишь совпадение… ты придаешь слишком большое значение всякой ерунде, - твердо проговорил Крейг, обозлившись на Твика за его параноидальные мысли. - Ты же сам сказал, что надо сначала остановиться, подумать, а уже потом делать выводы. Тот запах - наверняка новые духи Бебе или Рэд…
- Да Господи, не может быть столько много совпадений! – оборвал его Твик, срываясь на крик. – Это точно колдовство! Гномы уже хотят меня изнасиловать! Этот запах подействовал и на них! Господи, какой стресс, какой стресс! Мне нужен кофе!
- То есть… нет, погоди, спрошу еще раз… ты считаешь, что все мои чувства к тебе возникли из-за действия какого-то ароматического вещества, так?– осторожно произнес Крейг, отведя взгляд в сторону.
- Да, - сухо подтвердил тот, кивнув головой.
Вот и все. Это короткое слово, подобно лезвию ножа, рассекло одним движением мечты, надежды, чувства Крейга. Юноша почувствовал, как все внутри него обрушилось. Ощущения опустошенности и потерянности заполнили пространство в его душе, которое некогда занимал Твик и только Твик. Несправедливо.
Крейга стало резко кидать то в жар, то в холод, губы задрожали, а дышать стало невыносимо тяжело. Потрясение было таким сильным, что оно сковало все его тело. Парень впервые почувствовал себя раздавленным, непонятым, потерянным, униженным. Оно и понятно: сначала юноша подрался с Твиком, потом Твик отказал ему в поцелуе, а затем нарек его чувства ложными, «ненастоящими». Ему понадобилось столько сил и времени, чтобы смириться с тем, что его влечет к Твику, а получается, что это все – ложь?
Твик даже не подозревал, что сердце Крейга сжималось каждый раз, когда он проливал на себя кофе или приходил в рубашке с неправильно застегнутыми пуговицами. Никто не знал, что у Крейга чуть ли не инфаркт случался каждый раз, когда Твик от страха внезапно хватал его за край одежды, или как он неловко чувствовал себя, оставаясь с Твиком наедине. Как эти чувства и переживания могли быть ненастоящими?!
Крейгу так хотелось обо всем этом рассказать, да только он понимал, что никогда не сможет словами выразить то, что у него творится в душе. Вместо этого он крепко обнял Твика, уткнувшись носом ему в шею, и начал нашептывать:
- Это неправда. Ты же не знаешь, что творится у меня внутри. Если бы знал, то ни за что бы так не ответил, – Крейг говорил шепотом, чтобы подавить дрожание в голосе, но получалось у него это плохо. - Возможно, я и начал как-то выдавать себя месяц назад, но природу своих чувств я осознал намного раньше! Три месяца назад, - соврал Крейг, а затем задумался, за что он, действительно, полюбил Твика?
К своему удивлению, юноша практически моментально нашел ответы. Твик – его прямая противоположность, воплощение того, кем он сам хотел быть хотя бы на чуть-чуть. Среди всех прочих друзей Твик, пожалуй, был самым добрым, честным и открытым человеком, и что самое главное – Крейг никогда не считал его трусом.
Несмотря на то, что Твик не скрывал свои страхи, Крейга всегда восхищало, как он с ними боролся. Твик один противостоял гномам и прочим монстрам, не прося ни у кого помощи и не втягивая никого в свои проблемы. Крейг понимал, как ему тяжело, особенно после того, как он сам лицом к лицу столкнулся с кальсонными гномами. Юноша не знал, смог бы он так же храбро и мужественно бороться со злом и страхами, как это делал его друг.
Твику нужен тот, кто смог бы успокоить его словами, а Крейг этого делать не умеет. Крейг не сможет защитить Твика от всех его кошмаров… но это и не нужно, потому что он и сам хорошо с этим справляется. Это не Твику нужен Крейг, это Крейгу нужен Твик. Проблема в том, что он полюбил Твика ровно месяц назад, и если его друг прав насчет одурманивающего средства, то тогда …
- Правда? – Твик, оборвав его мысли, широко распахнутыми глазами уставился на него. – Ты понимаешь, что если соврал мне, я все равно это узнаю… и тогда ты нанесешь мне самый болезненный удар в жизни.
- Правда… - шепнул Крейг, скрепя сердце. – И да, прости меня за это все… за казус с Кевином, и за фингал, и за то, что я обозвал твою мать… - Крейг не успел договорить, так как Твик накрыл его губы своими.
Стоило Крейгу ответить на поцелуй, как он услышал то, чего вообще не должно было здесь быть. «Давай! Давай! Давай!» - шепотом скандировали чьи-то до боли знакомые голоса. Крейг отстранился от возлюбленного и обернулся в сторону шума. От увиденного у него отвисла челюсть: перед ними стояли ребята в полном составе, жадно наблюдающие за апогеем этого небольшого романтического диалога.
- Вы… вы какого черта тут делаете?! – спросил Крейг, выпученными глазами уставившись на ребят. На этот раз никакая маска пофигизма не смогла скрыть его шок и недовольство тем, что кульминационный момент был прерван. – Вы же, вроде бы, пошли родителей останавливать, нет?
- И пропустить такое?! Ну не-е-е, - блаженно протянул Картман, чьи губы медленно расплылись в улыбке. – Я же говорил, что они поцелуются! – гордо произнес он, обращаясь уже к ребятам.
- Значит, вы слышали все? И про этот запах?! – Твик, с надеждой на положительный ответ, взглянул на одноклассников. – Господи, вы представляете себе: этот запах я учуял ровно ме…
Твик не смог договорить, так как кто-то сзади хорошенько огрел его лопатой по голове. Юноша тот час же потерял сознание и упал наземь. Крейг бросился приводить его в чувства.
Внимание остальных же было приковано к из ниоткуда появившемуся незнакомцу, вооруженному лопатой. Он был примерно их возраста, однако из-за глубоких, испещренных мимическими морщинами впадин под глазами казался немного старше. На нем были серо-зеленый жилет, одетый поверх черного бадлона, мешковатые темно-зеленые штаны и высокие армейские ботинки, зашнурованные до самого верха. Его каштановые волосы беспорядочно торчали в разные стороны, как у Твика, но только не так сильно.
Ребята, все как один, склонили головы набок, пытаясь понять, кто же это такой.
- А! – неожиданно протянул Стэн. – Я тебя знаю! Ты же этот… как там тебя … ммм… суслик? Бобер? – нахмурился он, пощелкивая пальцами, будто бы это помогало мыслительному процессу.
- Кр`от, - обиженно произнес юноша, деловито уперев руки в боки.
- Слышь, ты, млекопитающее! Какого хрена ты Твика ударил?! – обозлено спросил его Крейг, все еще пытаясь привести Твика в чувства.
- Мне было сказано бить его лопатой каждый р`аз, когда он попытается высказать свои догадки, - безразлично сообщил Крот, натягивая черные кожаные перчатки.
Крейг был настолько поражен этим заявлением, что даже не нашелся с ответом. Он непонимающе посмотрел на Крота, а затем вернулся к процессу возвращения Твика в сознание.
- Я согласился на это заданье только из-за Кайла… - продолжил Крот, пристально вглядываясь Брофловски в глаза. - Помнишь, давно… я лежал р`аненый у тьебя на р`уках, я тогда еще думал, что умр`у. Ты видел меня бьезпомощным… - голос его сделался мелодичным и приятным на слух.
Только вот Кайлу этот тон совсем не нравился. Он настороженно взглянул на Крота, предугадывая, что он сейчас скажет.
Крот продолжил:
- Поэтому я п`иехал сюда, чтобы тьебя, Кайл, убр`ать как свидьетеля.
- А, ну слава Богу, - облегченно выдохнул Кайл, смахнув ладонью со лба испарину. Он уж было подумал, что и Крот признается ему в своих чувствах. Юношу насторожило, что Крот хотел убить только его, ведь того в беспомощном состоянии видели еще Стэн и Картман, но затем он предположил, что на тот момент Крот замечал только одного его.
Крот впал в полный ступор: ни одна из его жертв прежде не радовалась тому, что будет ликвидирована. Юноша начал мысленно рассуждать, он ли неправильно понял смысл сказанных Кайлом слов, или же у того произошло столько печального и ужасного, что даже жить не хочется.
Так убивать Кайла или нет? Что для него хуже: смерть или жизнь? Крот почесал макушку, пытаясь определиться, что же он сделает со своей жертвой, но варианты были настолько противоположными, что он, в конце концов, сдался. Он решил, пусть все идет, как есть - дальше видно будет.
- Хотьел, но только что пер`едумал. Вас тут как-то слишком много собр`алось. Что-то интьер`есное? – спросил Крот.
- Идемте с нами, - предложил ему Пип. – По дороге мы вам расскажем обо всех наших приключениях.
И Крот пошел, так как ему было ну очень любопытно знать, что заставило практически весь класс старшей школы Саус Парка оказаться в Канаде. По дороге в правительственное здание ребята рассказали ему все с самого начала: как Джексон вселился в тело Кенни, как их в платьях посадили за решетку, как гильдия прилетела в Канаду и как ее потом спасли остальные ребята. Во время душещипательного рассказа Крот еще пару раз пытался огреть лопатой Твика, который из кожи вон лез, чтобы поделиться с ребятами своими догадками, но ни одна из попыток Крота не увенчалась успехом, ибо жертва обладала хорошей реакцией и уклонялась от всех ударов.
Так продолжалось до тех пор, пока ребята не довели рассказ до конца. Все произошедшее с гильдией ввергло Крота в некий диссонанс. Он тщетно пытался понять, это у него уровень английского так сильно упал за все то время, что он прожил во Франции, или же, действительно, тот бред, что он услышал – правда? В любом случае, в ответ на этот «бред» Крот поведал ребятам, кто заказал ему Твика. По его словам, это были пятеро человек в черных одеяниях и с красными масками на лицах.
Пока тинэйджеры думали, кто же это мог быть, они не заметили, как вплотную приблизились к намеченной цели. Радостно воскликнув, друзья начали претворять свой план по препятствию агитации родителей против правительства в жизнь. Стэн скомандовал неКенни вытащить из рюкзака смокинги, парики и черные очки. Замысел их заключался в следующем: притвориться послами США и сообщить, что Терренс и Филлип были переданы американскому правительству, поэтому родители могут со спокойной душой лететь домой.
- Ребят, - обратился к ним Картман, - вы пока тут готовьтесь, а я пойду отолью... окей?
Тинэйджеры покивали, не оборачиваясь в сторону говорящего. Картман кивнул в ответ и поспешил удалиться.
Как только он повернул за угол, сразу вытащил из кармана сжатый левый кулак.
- Какого черта тебе от меня надо на этот раз, Митч Коннер?!
- Привет, – неуверенно начал Митч. – Мне показалось, или ты какой-то грустный?
- Попробуй целые сутки не спать, я на тебя посмотрю… - огрызнулся Картман, спрятав левую руку в карман.
- Не-не-не… - протянул Митч, вновь высунувшись из кармана. – Я же вижу, как ты стараешься скрыть свои злобу и обиду...
- Ха, с чего бы это?
- Кайл Брофловски… ты признался ему в своих чувствах, а он ведет себя так, будто бы ничего и не было. Как печально. Ты же столько сил потратил, чтобы сказать «люблю», и не кому-нибудь, а еврею.
- Иди к черту… - шепотом сквозь зубы проговорил Картман, покраснев от нахлынувшего на него бешенства.
- А я хотел предложить тебе очередную сделку. Ты должен сделать все, чтобы остановить ребят. Война между двумя странами – прибыльное дело, знаешь ли. Мы можем украсть оружие, которое будет перебрасываться американским войскам, и продавать его канадской стороне… ну, или наоборот. Ты хоть представляешь, сколько мы на этом бабок срубим, а?
- Меня это не интересует, - сухо отрезал Картман, пытаясь убрать Митча в карман. Но тому снова удалось вывернуться из захвата. Он почти вплотную приблизился к лицу Эрика, так, что у того зрачки съехались к переносице.
- Даже за информацию про Брофловски? Ты не задумался, почему он тебя игнорирует? Да, Эрик, у него уже есть парень.
- Ты лжешь! – чуть ли не на крик сорвался Картман.
- Сам подумай: кто, как не парень, смог сфотографировать его в полуобнаженном виде? А? Супер-лучший друг? Я тебя умоляю, не смеши мой парик Дженнифер Лопес.
- Нет, это неправда. Скажи, что ты просто ошибся. Это неправда… Кто это?
- На самом деле, я тоже не знаю. Тебе предстоит это выяснить… Бедный Эрик, он был готов пойти на все ради еврея, даже поцеловать Дог Пу. И какова же благодарность? Игнор. На твоем бы месте, Эрик, я бы… Эх, ну да ладно, ты обдумай мое предложение, а я пошел, - после этих слов левый кулак разжался в открытую ладонь.
Картман еще долго смотрел на нее, пытаясь переварить сказанную Митчем информацию. Было такое ощущение, что его сердце вырвали и растоптали ботинками по грязному асфальту. Эрик сам точно не мог сказать, он был больше зол или подавлен. Наверно, и то и другое в равной степени заполнили его душу по самое горло. Он знал, что Митч Коннер прав.
Однако Эрику не пришлось долго размышлять на эту тему, так как он услышал недовольные возгласы ребят. Картман поспешил направиться к ребятам, дабы выяснить, что случилось. Но то, что он увидел, не удовлетворило его любопытство - гильдия с ненавистью поочередно смотрела то на какую-то гору разноцветных тряпок, то на неКенни.
Эрик спросил Стэна, что произошло, и тот ответил, мол, Джексон вместо смокингов заказал мексиканские национальные наряды. Как выразился сам король поп-музыки, официальные костюмы показались ему скучными, поэтому он и решил поменять их на разноцветные мексиканские одеяния. Но самое ужасное было не это, а то, что большинство нарядов были женские. То есть, ребятам опять предстояло наряжаться в платья. Гильдии очень не хотелось повторять свой горький опыт с переодеванием, поэтому между ее участниками разгорелась баталия за право ношения мужских костюмов.
В ходе этой небольшой словесной полемики было принято следующее решение: все, кто обладает ораторским даром и красноречием, или же те, у кого язык подвешен, должны надеть мужские костюмы. Следовательно, Стэн, Кайл, Крот, Твик, лидер готов, Джимми и Картман избежали участи ношения платьев.
Крот не отличался красноречием, но ребята подумали, что лучше его не злить лишний раз, дабы он не грохнул Кайла.
Токен же, наоборот, обладал способностями к риторике, но из-за цвета кожи он не мог быть мексиканцем, поэтому было решено сделать из него представителя Зимбабве. Токен жутко материл ребят, называя их действия расистскими, но делать было нечего, и он согласился на роль посла. Остальные должны были надеть на себя разноцветные женские наряды.
И все было бы хорошо, если бы в ходе разборов нарядов ребята не обнаружили еще кое-что, что смогли идентифицировать только Кайл и Картман – еврейский женский костюм. Оба подозрительно покосились на неКенни, одновременно выпалив: «Какого черта?». Тот безмятежно ответил, что случайно забрал его вместе с остальными костюмами и не знал, что он – еврейский. Как бы то ни было, это означало, что костюм придется надеть Кайлу, и только ему, а его пончо и сомбреро решено было отдать Кевину… просто так.
После распределения ролей ребята начали одеваться в национальные костюмы Мексики, нацеплять на себя парики и фальшивые усы. Правда, ребята не уяснили для себя один момент: как они в таком виде попытаются отговорить родителей от их затеи с вершением правосудия. Тинэйджеры решили, что подумают об этом по ходу дела. Действительно, какой смысл каждый раз детально прорабатывать план, если все равно он в конечном итоге провалится?
- Ох, Крейг, не сейчас… - смущенно прошептал Твик, украдкой глядя на своего возлюбленного.
- Что «не сейчас»?! – с недоумением переспросил Крейг.
- А разве не ты только что ущипнул меня за зад? – удивленно спросил Твик.
Крейг приподнял бровь. Этого было вполне достаточно, чтобы понять, что он не щипал его за задницу. Твик медленно обернулся назад и увидел гномов, показывающих ему пошлые жесты. У юноши чуть было не случился инфаркт, гномы и сами переменились в лице, когда заметили фингал и разбитую губу Твика. Пока Твик и гномы вытаращенными глазами смотрели друг на друга, Крейг подумал, что ему предстал отличный шанс доказать, что он нужен Твику и что он может его защитить. Воодушевленный этой идеей, юноша обнял Твика, тем самым продемонстрировав, что никому его не собирался отдавать. Для пущего эффекта он вытянул перед гномами средний палец.
Один карлик от злости швырнул в Крейга маленькую лопату. Она ударилась о его средний палец, и юноша начал бегать вокруг ребят, выкрикивая: «Больно!». Гильдия, кроме Твика, прикрывала рты ладонями, чтобы не засмеяться во весь голос. Как иронично, Крейга лишили обоих средних пальцев на руках.
Гномы, довольные ушибленным пальцем Крейга, еще раз показали Твику пошлые жесты и поспешили скрыться из виду. Твик же продолжал стоять как вкопанный, пытаясь отрешиться от личностей, ущипнувших его за зад. Сегодня они его трогают сзади, завтра - спереди, а послезавтра они все дружно будут его насиловать. Твик аж всплакнул, как представил себе страшную картину его группового изнасилования.
Полностью успокоившись, ребята вернулись к обсуждению плана дальнейших действий.
- Начну я… - промямлил Картман, у которого вообще не было желания ни говорить, ни что-либо делать. – Для начала надо дать имена нашим гостям из Зимбабве и Израиля. Токена назовем ммм… к примеру, Мумба Уэнда, а Кайла… Элеонора Руль.
- Э! – возмутился Кайл. – Что за хрень ты мне придумал, жиртрест?!
- По мне, так вполне естественно, - обозленно процедил Эрик, болезненно отреагировав на слово «жиртрест». - У вас, евреев, что ни слово, то фамилия. На свою бы сначала посмотрел… Брофловски… что это вообще такое? Не фамилия, а какой-то набор букв, так что заткнись и будь Руль.
Кайл хотел было сказать что-нибудь, да не смог. Его очень смутили разнесчастное выражение лица Картмана и его отрешенность от реальности. Вроде бы он здесь, но в тоже время его как будто бы и нет.
- Еще кое-что, - Токен взметнул указательный палец вверх, тем самым обратив на себя внимание всех присутствующих. – Я через айфон скачал англо-испанский разговорник. В прилагавшейся инструкции сказано, что тут можно воспроизвести любое слово. Так что, если какое-то слово мы не сможем произнести, я просто незаметно нажму на мегафон, расположенный рядом с этим словом, и все.
- Отличная идея! – восхитился Пип, хлопая в ладоши.
Остальные тоже одобрительно кивнули головами. В следующую секунду вперед вышел Джимми, держа в руках схему правительственного здания, которую он скачал из интернета дома. Ребята притихли.
- Зна… значит так, - деловито начал Джимми, раскрыв перед ребятами карту. – По узкому коридору мы идем в за… за…
- Задницу? – предположил Клайд.
- В зал! – с трудом закончил Джимми, недовольно взглянув на Клайда. - Затем мы должны пробраться через лож…лож…
- Ложбину? – Клайд снова сделал попытку помочь Джимми договорить.
- Ложе! Этот зал устроен наподобие театрального! Так, затем нам надо повернуть налево, подняться на второй этаж. Там будет стоять охрана. Чтобы они нас не убили, нам надо будет ми… ми…
- Фу! Ты уверен, что после этого они нас не убьют? Я отказываюсь их ублажать! – запротестовал Клайд, чье лицо перекосилось от отвращения.
- Ми… мимо них как-то пройти! Слушайте, заткните кто-нибудь Клайда, а? Достал пошлить уже!
- Клайд, заткнись, - безразлично произнес Токен.
После этого Джимми откашлялся и продолжил объяснять план действий:
- После того, как мы пройдем мимо канадской охраны, нам надо будет разде… разде…
Никто из ребят не собирался помогать Джимми, ибо все знали, что думают они совершенно не о том, о чем им хочет поведать одноклассник. Когда Джимми взглядом попросил помочь ему закончить фразу, ребята молчали в тряпочку, так как ничего другого, кроме слова «раздеться», им в голову не приходило. Даже Пип не видел другого варианта ответа, поэтому ребята дружно подначили Клайда вновь высказать свое предположение.
- Раздеться?
- Нет! Разделиться на две группы! Блядь, Клайд, ты реально уже за… за… задрал! Иди в за… за… за…
- В зал? – снова предположил Клайд.
- В задницу! – выкрикнул во все горло Джимми, раздраженно швырнув карту Клайду в лицо.
Казалось, что ребята будут торчать в этом тоннеле бесконечно: пока они успокоили Джимми, пока заставили гота надеть разноцветное пончо, пока уговорили Крота выкинуть лопату, пока обсудили, что делать, если все-таки их обнаружит канадская охрана, ушло немало времени. Лидером обсуждения был Джимми, поэтому без казуса и тут не обошлось.
Чтобы ребята опять не подумали о чем-нибудь пошлом, он решил сразу же написать слово, на котором будет запинаться. Он сказал: «Если охрана нас обнаружит, то Твик должен будет от… от…», затем вытащил маркер из кармана, написал в углу карты слово и его показал его ребятам. Получилось следующее: «Если охрана нас обнаружит, то Твик должен будет отослать…». Кто же сомневался, что ребята прочтут сие неправильно? Джимми рассвирепел от злости:
- Да нет же, кретины! Отослать! Не отсосать! О-тос-лать наряд гномов на помощь, бросив в охранников трусы! – отчеканил он, чтобы все услышали правильный вариант слова. – Уроды! Озабоченные уроды!
- Долбанные конформисты, вы все думаете как один, - фыркнул гот, за один затяг выкурив сигарету практически до фильтра.
- Тимми… - покачал головой Тимми, жалобно уставившись на своего возлюбленного.
- Все, я спокоен, спасибо, Тим, - Джимми перевел дух, шумно выдохнув, а затем приказал собираться в путь.
Ребята не знали, что все, что происходило с ними до этого, – лишь цветочки в чистом зеленом поле.
***
Сержант Ейтц взад-вперед расхаживал по гостиной своего дома, пытаясь найти связь между Джефферсоном, козырной сучкой, главенствующей над трансвеститами-извращенцами-сатанистами нетрадиционной сексуальной ориентации, и китайцем-ваххабитом. Сержанта волновало, какую роль эти люди играют в предстоящей войне, и почему его старый друг, майор Залуповерт, передал подозреваемых военным? Получается, что и майор состоит в сговоре с трансвеститами-извращенцами и Джефферсоном. А если это так, то почему? К сожалению, Ейтц не знал ответа ни на один из этих вопросов. Казалось, будто неведомая сила постоянно сбивает сержанта и его ребят с правильного курса.
Дело усугубилось еще тем, что полиция упустила группу преследуемых девушек во главе с каким-то парнем, которой удалось улететь в Канаду последним рейсом. А после этого Мерфи сообщил по рации, что в Канаду отправился частный самолет, пассажирами которого были какие-то подростки в черных одеяниях и красных масках. Никогда прежде ситуация не была столь запутанной. За все время его службы в полиции сержант никогда не сталкивался с чем-то подобным.
- Луис? Ты еще не спишь? – спросила его жена, спускаясь со второго этажа.
- Мэгги, я не могу уснуть… - грустно вздохнул Луис, сев на край дивана. – Эта история с богатым черным выпила из меня всю кровь… до последней капли. Я уже не нахожу связи между событиями. Наверно, я стал слишком стар, и мне пора на пенсию…
- О, Луис, – полушепотом произнесла жена, присаживаясь рядом. – Я не верю, что ты позволишь какому-то богатому черному обвести себя вокруг пальца. Посмотри, он же явно хочет, чтобы ты сбился с правильного пути. Все эти китайцы-ваххабиты, канадское правительство… это все для того, чтобы тебя запутать. Что является реальной угрозой на данный момент? Может, вся причина кроется в самих тинэйджерах-извращенцах, а не в чем-либо другом? Уверенна, если ты посмотришь на это дело с другой стороны, то найдешь все ответы на вопросы, ты распутаешь эту головоломку и посадишь всех по закону. Ты – хороший полицейский, уж кому, как не мне, это знать?
- Схема отношений… - сержанту внезапно пришло озарение. Он почувствовал, как где-то внутри него открылось второе дыхание. Повернув голову к жене, он произнес:
- Мэгги, ты, как всегда, права. Ты замечательная жена. Только ты никогда не позволяла мне опускать руки. Я так счастлив, что у меня есть ты, – с этими словами сержант крепко обнял жену, а затем встал с дивана. - А теперь мне пора.
- Куда ты в пять часов ночи? – настороженно спросила жена.
- У меня осталась кое-какая работа. Не жди меня, Мэгги. Я сегодня не приду домой, - Ейтц трагично произнес последнюю фразу, затем взял пальто с вешалки и вышел на улицу.