Ch 7.
1 июня 2015 г., 23:55
Ребята на цыпочках передвигались по неосвещенным комнатам правительственного здания. Было так темно, что им приходилось перемещаться караваном, держась за край одежды впереди идущего человека. Первым шел Джимми, который постоянно сверялся с картой, затем – Тимми, за ним – ребята в мексиканских мужских костюмах, за ними – сеньориты в длинных платьях, состоящих из множества разноцветных подъюбников, а за дамами – парочки. Крейг и Твик шли почти в самом конце каравана, держа друг друга за мизинцы; Клайд, которому надоело кокетничать с Баттерсом, просто взял его за руку, хотел Лео того или нет; гот и Кевин просто шли рядом, стесняясь не то чтобы касаться, даже смотреть друг на друга.
У Пипа в груди щемило при виде любовных пар. Он тяжело вздыхал, думая, куда же подевался Дэмиен и почему он не пришел к нему на помощь. Пип беспокоился, что с его любимым произошла какая-то беда. Он не мог этого объяснить, но сердцем чувствовал, что Дэмиен вляпался во что-то серьезное. Юноше показалось странным, что его возлюбленный не приходил именно тогда, когда они оказывались взаперти или когда рядом с ними был… Пип резко оборвал сам себя, поняв, какая гениальная мысль пришла к нему в голову.
- Прошу прощения, джентльмены, что прерываю тишину, но мне надо вам кое-что сказать!
- Чшшшшш! – шикнули на него все ребята, словно по команде.
- Но…
- Чшшш! – зашипели ребята, поднося указательные пальцы к губам.
Ребята вперили в Пипа укоризненные взоры. Им не хотелось, чтобы из-за болтовни их поймали охранники. В качестве наказания к Пипу в пару приставили Джексона. А Пипу только этого и нужно было. Как только караван вновь пришел в движение, британец схватил Джексона за руку, а затем наклонился к нему.
- Если ты что-нибудь сделал с моим возлюбленным, тебе несдобровать… - Пип старался говорить тихо, чтобы его мог слышать только неКенни.
Джексон лишь скривил губы в сардонической улыбке, иронично глядя на Пипа, а затем как можно крепче сжал его руку. Тот мужественно терпел, не показывая, что ему больно.
- Я обязательно выясню, что связывает тебя и Дэма, вот увидишь,- еще раз шепотом, но уже чуть громче, повторил Пип.
Вот тут-то Пип и прокололся: его громкая «болтовня» вывела гильдию из себя, и они обрушились на бедного парня грозной тирадой, состоящей сплошь из матерных слов. Ребята даже пожалели, что оставили лопату Крота в тоннеле, она бы им сейчас пригодилась, чтобы заткнуть Пипа.
Пока гильдия отчитывала одноклассника за шум, Кип нашел в дальнем углу комнаты газету, на первой странице которой было написано жирными буквами: «ВТФ и его последствия!». Юноша слышал про эту фирму, прославившуюся своими скандальными разборками с родительским комитетом, поэтому ему было интересно хотя бы по диагонали прочитать статью.
Когда Кип дошел до интересного момента, глаза его округлились до неимоверных размеров. Юноша почти во весь голос позвал к себе ребят. Те сначала пригнулись от неожиданности и лишь когда убедились, что все в порядке, подошли к Кипу, в сердцах покрывая его матом за то, что он их напугал. Подросток передал газету в руки Кайлу, который, в свою очередь, пробежавшись глазами по тексту, выборочно зачитал ребятам наиболее интересные куски:
- «Шокирующая новость! Американская экспертиза подтвердила наличие вредоносных веществ в лаках для волос и ногтей фирмы «ВТФ». Продукция содержит вещества, подавляющие мужские гормоны… Также выяснилось, что беспрерывное использование лака для волос и ногтей в течение месяца вызывает у потребителя ярое желание петь песни…». Ох, ни хрена ж себе. Получается, Кип, Бланкет и Картман целый месяц пшикались этим лаком?
- Я не пшикался! Честно! – запротестовал Кип.
- Но ты же пел! Это дебилизм какой-то! – шепотом возмутился Кайл.
- Значит… мое признание ты считаешь дебилизмом, да? - низким голосом спросил Картман, исподлобья смотря на Кайла.
- Это тут не причем! – огрызнулся в ответ Кайл, деловито сплетя руки на груди.
- Ах, не причем, значит… чертов еврей… урод… я тебя ненавижу… сдохни, пожалуйста. Я в жизни у тебя ничего не просил, но сейчас я тебя умоляю, сдохни, исчезни, провались сквозь землю.
- Жиртрест, ты охренел, что ли?! – выпалил Кайл, чуть ли не сорвавшись на крик.
- Ха… еще и «жиртрест»… После того, как я признался тебе в своих чувствах, после того, как я спас тебя от дизентерии, твой грязный жидовский язык поворачивается сказать слово «жиртрест». Блядь, отлично. Просто зашибись. Может, ты тогда скажешь мне, кто твой парень, а?
- О-о-о! – вырвалось у гильдии от удивления, что у Кайла, оказывается, кто-то был.
- Какая тебе разница?! Да после твоих оскорблений я вообще тебе ничего не скажу! Жирный нацист! – продолжал злиться Кайл.
Его неприкрытые оскорбления моментально вывели Эрика из себя. Он резко ударил Кайла в живот, а затем выкрутил его руку за спину. Ребята, наблюдавшие за этой сценой, только покрывали дерущихся трехэтажным матом. Одним не нравилось поведение Картмана, другим – Кайла, третьим – ситуация в целом.
- Картман, как тебе не стыдно поднимать руку на Кайла?! Он же в платье! - возмутился Пип неджентльменским поведением одноклассника.
Ребята косо посмотрели на него, не понимая логики в его словах.
В любом случае, никто не осмелился заступиться за Брофловски и остановить разъяренного Картмана, за исключением Кипа. Подросток начал колотить Эрика по спине, на что тот одним движением руки отпихнул от себя мальца. Кип упал на бок, ударившись головой об пол. Ребята услышали хруст. Они подумали, что Кип проломил себе череп, но все оказалось не так страшно.
Для ребят-то да, но для Кипа ситуация обернулась трагедией: разбился сотовый телефон. Взглянув на треснувший черный экран, он тихо заплакал. Подросток предупреждал, что фотографии Кайла – вся его жизнь, а теперь, когда все исчезло, бытие потеряло свой смысл. Хотя, многие ребята так и не поняли, с чего это вдруг юнец начал реветь: некоторые предположили, что телефон был слишком дорогой, а некоторые – что Картман очень больно ударил Кипа, но лишь немногие знали настоящую причину его горя.
Тем временем Эрик сильнее заломил руку Кайла за его спину, повторяя один и тот же вопрос: «Кто он?!». Кайл молчал, сжав губы в тонкую линию. Тогда Эрик, чтобы выпытать ответ, второй рукой схватил Кайла за ворот.
- Ты еще после этого попроси принести тебе голову Альфредо Гарсии! * - усмехнулся Кайл.
- Последний раз тебя спрашиваю… - процедил сквозь зубы Картман, пытаясь тем самым подавить дрожь в голосе. – После того, что я для тебя сделал… Я заслужил того, чтобы знать…
Он заломил руку Кайла так сильно, что тот не выдержал боли и выкрикнул: «Кенни!». Все машинально покосились на неКенни, который откуда-то уже успел приволочь две гитары. Он, обрадовавшись тому, что на него все смотрят, начал исполнять танец из своего очередного клипа, помахивая гитарами и задорно подпрыгивая. Тинэйджеры сразу же бросились унимать Джексона, ибо на любой шорох могла прийти охрана. Хотя после шумных разборок между Кайлом и Картманом можно было уже так не волноваться.
- Вот как… Поэтому ты больше всех кричал, что надо вернуть Кенни в его тело. Получается, это из-за тебя, жида, мы тут оказались. Из-за тебя мы по уши в дерьме. Все это из-за тебя. Вы, евреи, только о себе думаете, делаете все только для собственной выгоды, не задумываясь о последствиях. Ха… даже не верится, что ты оказался на редкость стереотипной сволочью… - устало произнес Картман, снимая с себя мексиканский костюм.
Он не кричал, не злился и говорил так, как будто все ему стало совершенно безразличным и неинтересным. Можно даже было сказать, что он находится в полной прострации.
- Не желаю ничего больше знать, не желаю никого видеть, не желаю больше в этом участвовать. Пошли вы все, а я – домой…
- Прошу прощения, - обратился к нему Пип. – Я не знаю, что там между вами произошло, но что бы то ни было, это не повод вот так все бросать.
- Ах, так? – устало произнес Картман, вытащив телефон из кармана. Нажав на нем определенную комбинацию кнопок, Эрик всунул телефон Пипу в руки. - Посмотри, тебе понравится.
Только после этого Картман бросил костюм на пол и медленными шагами направился в сторону выхода. Кип последовал за ним, всхлипывая над осколками мобильного телефона, а за ним – Крот. Крот подумал, что для Кайла, все же, жизнь хуже смерти, поэтому он решил не трогать жертву. Что же касательно Твика, то Крот не понимал, зачем бить лопатой по голове того, чьим догадкам никто все равно не верит. Работа выполнена, а посему Кроту более нечего тут делать.
Лидер готов тоже хотел было уйти, но Кевин схватил его за край пончо. Гот закатил глаза, тем самым показав все свое недовольство происходящим, и остался стоять подле Кевина.
Ребята смотрели вслед уходящей тройке ровно до тех пор, пока из динамиков сотового телефона Дэмиен не прокричал: «Аллилуйя!». Гильдия сразу слетелась к телефону, чтобы собственными глазами увидеть это зрелище. Понятное дело, когда они еще смогут увидеть дьяволенка, читающего проповеди?
Пока команда ржала над Дэмиеном, Пип, раскрыв рот, пребывал в полном потрясении. У него не могло уложиться в голове, как его возлюбленный мог наставлять ребят на путь истинный.
В это время Кайл надел на себя картмановское пончо, дабы избавиться от позорного наряда Элеоноры Руль. Стэн выхватил гитары у неКенни и протянул одну из них супер-лучшему другу. Тот взял инструмент, ни взглянув на Стэна, ни сказав ему спасибо.
- Знаешь… - осторожно начал Стэн, - я обычно никогда не лезу в личные дела, даже в твои, нооо… Картман действительно признавался тебе в любви?
- И не только он… - полушепотом произнес Кайл, прислонившись лбом к грифу гитары.
- Охренеть просто. Знаешь, хоть тебе и признался сам Картман, но, не знаю, может как-то помягче тебе его нужно было отшить?
- Да я даже отшить-то его толком не успел, потому что прискакали гномы и начали Твику напевать серенады! А потом просто не до этого было… а вообще мне хочется все это забыть! – сбивчиво протараторил Брофловски, зажмурив глаза от недовольства всплывшими в его голове ужасными картинами.
- Ну все равно… он же, вроде бы как, любит тебя.
- И что мне теперь, обосраться, что ли? У меня уже есть Кенни, зачем мне кто-то еще?! – раздраженно выпалил Кайл, со злобой взглянув на Стэна.
- Слушай, без обид, но мне кажется, что вы с Картманом неплохо бы смотрелись вместе… вы как Эм энд Эмс, только Ж и Ж.
- Что такое Ж и Ж?!
- Жид и Жиртрест.
- Ну спасибо… утешил…
- Я это… просто вашим языком выразился… А почему ты мне не рассказал о вас с Кенни? – Стэн решил сменить тему разговора, так как неловко почувствовал себя оттого, что назвал лучшего друга жидом.
- Стээээн, - жалостливо протянул Кайл, закатив глаза. – Мне самому столько времени понадобилось, чтобы принять себя таким, каким я оказался на самом деле, так что уж говорить про остальных? Знаешь, я сам еще не до конца разобрался, как так вышло. Просто Кенни в течение двух месяцев приходил ко мне домой, чтобы я подтянул ему алгебру, геометрию, физику, биологию… короче, все. А потом приблизительно месяц назад я понял, что… ну короче, влюбился в него. И он, как оказалось, тоже в меня был влюблен… ну вот как-то так все и случилось. И все бы ничего, но меня насторожили догадки Твика…
Исповедь Брофловски была прервана взрывом хохота, разразившегося в другом конце комнаты. Ребята в буквальном смысле катались по полу, держась за животы и повторяя одну и ту же фразу: «Я – невеста Иисуса». Даже Крейг не сдержался, чтобы не загоготать во весь голос. Пожалуй, ему еще никогда не было так смешно, как сейчас, и это притом, что какое-то время назад он чуть ли не до слез был доведен заявлением Твика касательно «ненастоящих» чувств. Каждый из одноклассников наперебой принялся пародировать Дэмиена, выкрикивая «Аллилуйя» и поднимая ладони кверху. А Пип как стоял, не шелохнувшись, так и продолжал стоять, таращась в экран мобильного телефона. Готу с Баттерсом тоже было не смешно, ибо они эти проповеди слушали в течение трех дней вживую.
- Не, вы слышали это? – сквозь слезы спросил Клайд. Он плакал, но теперь от смеха. – Вы слышали комментарии Картмана? «Может, у тебя еще и труселя с ангелочками, а? Отправь нас в Канаду на своих ангельских крылышках любви!». А-ха-ха-ха!
- Интересно, Дэмиен себе действительно вплоть до трусов весь гардероб поменял? – внезапно заинтересовался Джимми, мечтательно взглянув вверх.
- А прикиньте, у него окажутся трусы с ангелочками! Вот умора-то будет! – с трудом произнес Кевин сквозь смех.
- Тимми! – утвердительно кивнул Тимми.
- Так! Джентльмены! – возмутился Пип, выйдя из состояния шока. – Я не позволю вам обсуждать нижнее белье моего возлюбленного!
- Да он уже не твой долбаный возлюбленный, успокойся, - ровным тоном констатировал лидер, вставив в зубы очередную сигарету.
- Ага, Дэмиен теперь у нас невеста! А давайте мы свадебный подарок сделаем, а? – предложил Токен, согнувшись в три погибели от смеха.
- Я попрошу вас немедленно прекратить сие безобразие! – потребовал Пип командным голосом.
Однако в ответ на это ему кто-то плюнул в глаз. Пип, подолом платья вытирая чужую слюну с лица, про себя ругал Дэмиена за такое странное поведение. «Ну все, готовься, Дэмиен, тебя ждут большие разборки!».
Тинэйджеры и дальше продолжали бы глумиться над Пипом, если бы кто-то внезапно не включил в комнате яркий свет. Гильдия испуганно начала озираться по стонам. Они обнаружили человека в черном смокинге, в темных очках и с автоматом. Он поприветствовал ребят и сказал, что является одним из охранников правительственного здания.
Ребята сначала не поняли, с чего бы это охранник так любезничал с ними, но потом узнали, что, оказывается, охранники ждали мексиканскую мафию, призванную расправиться с террористами – их родителями.
Тинэйджеры слабо себе представляли, как они в мексиканских костюмах будут убивать родителей и, главное, чем они будут убивать. Ничего, кроме двух гитар, у них не было. Да и сама мысль об убийстве их не особо утешала, хотя это и было отличным способом разрешить все проблемы. Но на тот момент их волновало вовсе не это, а то, что восторженный охранник поделился своими желаниями, мол, всегда мечтал учить испанский. Он попросил ребят научить его какой-нибудь супер-фразе.
Ребята молча переглянулись между собой. Никто не знал испанского, чтобы сказать хоть что-то. Но вдруг Стэн щелкнув пальцами, произнес:
- Ихо де ла гран пута!**
- О! А что это?! – радостно спросил охранник, сложив руки на груди.
- Это типа… э… добро пожаловать! – выкрутился Стэн, нервно смотря по сторонам. Он не был уверен, что сказал достаточно убедительно. Именно в этот момент он превознес Венди до небес за то, что она часто приходила к нему домой учить испанский, заставляя его, несчастного слушать ее произношение. Все, что ни делается – все к лучшему.
- Ааа! Как интересно! – протянул охранник, старательно конспектируя слова Стэна в блокноте.
- Си-си! – подтвердил Стэн, утвердительно качнув головой.
- Сеньор! – обратился к охраннику Пип с выдуманным испанским акцентом, незаметно передав айфон Твику. – Мы премного благодарны вам за столь радушный прием, но мы хотели бы выполнить задание, ради которого мы сюда приехали.
- Мадре мия! Нас же могут убить! Мадре мия! Мадре мия! – нервно протараторил Твик, незаметно передав айфон Стэну, которому предстояло сказать заключительную прощальную фразу: «С нетерпением жду нашей следующей встречи». Конечно же, эту фразу скажет не он, а диктор, в такт словам которого Стэн будет просто открывать рот. Юноша незаметно убрал айфон за спину, нажал на кнопку мегафона и произнес:
- Эсперо энконтрарле ла проксима вес кон импасьенсия!
Во время воспроизведения этой фразы ребята от стыда прикрыли лица руками, а Стэн и вовсе был в ступоре, ибо диктор вещал женским голосом. Вот тут-то у охранника и спала улыбка с лица, когда он заподозрил в «мексиканцах» что-то неладное. Ребята хотели попрощаться с ним и смыться, но неожиданно в эту же самую комнату заявились настоящие мексиканцы… с автоматами, ножами и, самое главное, в костюмах. Никаких пончо и сомбреро.
Тинэйджеры в очередной раз почувствовали себя полными кретинами. Но это было еще не самое страшное. Самое страшное случилось тогда, когда бедный наивный охранник с белоснежной улыбкой на лице поприветствовал бандитов: «Ихо де ла гран пута!». В следующую секунду раздался выстрел - это самый главный мексиканский мафиози выстрелил в охранника, отчего тот упал замертво.
Ребята выпученными глазами уставились на бездыханное тело в смокинге. Они понимали – одно неверное действие или слово, и они присоединятся к охраннику. Лидер готов собирался снова уйти, но Кевин схватил его за руку, взглядом умоляя не бросать его в такой опасной ситуации.
Кевин смотрел ему прямо в глаза и держал его за руку, все это произвело на гота колоссальное впечатление. «Неужели Кевину все-таки не противно находиться рядом со мной?» - недоумевал лидер, крепче стиснув руку любимого. Никакие мексиканские разборки его уже не волновали, ибо его душа наполнилась каким-то странным чувством - что он горы может свернуть, что ему все под силу, что все преграды исчезли.
А тем временем разборка между мексиканцами и лже-мексиканцами продолжалась. Бандиты спросили ребят, кто они такие, и Клайд выдал совершенно гениальный ответ:
- Мы - мексиканские музыканты!
- А я вообще представитель Зимбабве! – сказал следом Токен, в надежде, что его отпустят как «левого» человека.
- А я… - хотел было сказать что-то Кайл, но тут же умолк. Он вспомнил, что хоть и надел пончо, но еще не снял с себя позорное платье.
Кажется, банда настоящих мексиканцев не очень поверила им. Получив ответ, бандиты собрались в круг и начали о чем-то шепотом совещаться. Через несколько секунд обсуждения превратились в спор, ибо каждый пытался перекричать другого, чтобы доказать свою правоту. На этот шум прибежали другие охранники, держа наготове автоматы, пистолеты и ножи. Мексиканцы не растерялись, они взяли в заложники близстоящих ребят в платьях: Крейга, Баттерса, Клайда и Пипа. Хотели взять еще и Джексона, но тот был слишком пластичен и уворачивался от цепких рук латиносов, исполняя танец из клипа «Ловкий преступник».
Три мексиканца приставили ножи к горлам своих заложников, у четвертого же ножа не оказалось, поэтому он приставил к лицу Баттерса маркер. Ребята прикрыли рты ладонями, чтобы не заржать: лицу Баттерса вновь грозила опасность быть расписанным. Но долго у них смеяться не получилось, ибо внутри каждого что-то происходило: музыка стала вертеться в голове, да так, что они невольно начали ногами отбивать ритм. Хотелось петь, и это страстное желание было невозможно подавить. Тогда Кайл объявил, что они своей жаркой мексиканской песенкой, прохладной, как ветерок, докажут мафии, что они – мексиканские музыканты. После этих слов они со Стэном начали играть на гитаре, неКенни - ходить лунной дорожкой вокруг собравшихся, а вперед к мексиканцам и растерявшимся охранникам неожиданно для всех вышел кудрявый гот и запел:
- Я рожден нонконформистом,
Что по вкусу мне вполне.
Если конформисту плохо,
Я тогда кричу: «Оле!»
Мой талант окутан мраком,
Но жар в сердце не остыл.
Когда Кевина увидел,
То, конечно, полюбил.
- Ай-ай-ай-ай!
Ай, ми амор.
Ай-ай-ай-ай-ай.
Ты в сердце моем! – подхватили остальные «музыканты».
После того, как лидер пропел свою партию, он начал бить себя кулаком по голове, ибо где это видано, чтобы готы распевали мексиканские песни. Юноша очень сильно надеялся, что никто не расскажет о том, что только что произошло.
На его место под проигрыш гитар вышел Джимми.
- Я теряю свой дар речи
Без оглядки на бегу,
Когда вижу тебя, Тимми,
Ведь я так тебя люблю.
И в постели нет мне равных.
Ты уж, гринго, мне поверь.
Ну а если есть сомненья,
То иди ко мне, проверь!
Ай-ай-ай-ай!
Ай, ми амор.
Ай-ай-ай-ай-ай.
Ты в сердце моем!
Джимми хотел было станцевать еще танец в честь того, что он так красиво признался Тимми в любви, но его толкнули в толпу гномы, как и гильдия, одетые в пончо и сомбреро. Вновь показав Твику пошлые жесты, они подошли ближе к мексиканцам и запели:
-Буэнос диас, мексиканцы.
Предложенье есть для вас.
С вами мы хотим меняться,
Что на что – поймете враз.
Мы хотим того вон гринго,
У которого усы
Набекрень. Взамен на это
Отдадим его трусы!
Мексиканцы, не раздумывая, воскликнули:
- Ай-ай-ай-ай!
Просто нет слов!
Си, мы хотим
Девять фунтов трусов! ***
От этих слов у Твика отвалились фальшивые усы, а затем и он сам упал в обморок. Крейг, как услышал, что его возлюбленного собираются купить за его же трусы, начал извиваться в руках похитителя, несмотря на приставленный к горлу нож.
Гномы принесли тринадцать кожаных кейсов и раскрыли их перед мексиканцами. Один из бандитов, чтобы проверить товар на качество, достал из кармана перочинный ножик, затем подцепил аккуратно сложенные трусы за резинку. Чтобы удостовериться, что им не подсунули какой-нибудь второсортный товар, бандит начал проверять материал, из которого были сшиты трусы, на прочность, взглянул, не расползутся ли швы, потрогал ткань на ощупь… понюхал.
- Мадре миа! Какой фасон! – восхитился он после пристального тестирования. – Я еще никогда такого не видел! Взгляните!
Вся группировка наклонилась над кейсами и начала высказывать свое восхищение в адрес оригинального фасона, использованного материала и марки. Каждый из бандитов достал оттуда по паре трусов и начал их проверять на качество. Ребята, наблюдая за этой картиной, подумали про себя, как хорошо, что Твик в обмороке, он бы не выдержал того, что мексиканцы вытворяют с его нижним бельем.
Действительно, со стороны картина выглядела очень пошло, будто бы какая-то группа извращенцев наслаждается украденными трусиками пятнадцатилетних школьниц. Но эти «извращенцы» были мексиканцами, да еще и с автоматами, поэтому ребята боялись не то чтобы смеяться, даже дышать. Тинэйджеры вообще не понимали, что могло быть такого особенного в трусах их одноклассника. Ответ на этот вопрос был ведом одному лишь Крейгу.
Он знал, что Твик сам шьет себе трусы, потому что покупка обходится ему слишком дорого. Да и подозрение может вызвать, что юноша каждую неделю затаривается сразу по двадцать штук нижнего белья. Вот Твик и решил, что будет сам шить себе трусы, нежели каждый раз ходить в магазин. Видимо, он добился большого прогресса на этом поприще, раз мексиканцы так нахваливают его детище.
Терять времени Крейг не стал. Почувствовав, что хватка похитителя ослабла, он толкнул его локтем в живот, отобрал нож и бросился к Твику. Остальные ребята, услышав команду Стэна: «ложись!», присели на корточки, убрав головы между коленками. Началась перестрелка. Как только мексиканцы открыли огонь по ребятам, ответный огонь по мексиканцам открыли и охранники. Бандиты моментально перевели дула своих автоматов с тинэйджеров на людей в смокингах. Таким образом, гильдия оказалась под перекрестным огнем.
Она расползлась кто куда в поисках прикрытия: кто-то залез в шкаф, кто-то спрятался за диваном, кто-то - за цветочным горшком, особо умный Стэн притаился за гитарой, отчаянный зациклившийся на покровительстве Твика Крейг заслонил любимого своим телом. Возле себя Крейг обнаружил газету со скандальной статьей про фирму «ВТФ». Взор его упал на строчку, которую Кайл не зачитывал ребятам, а очень зря. Когда юноша прочел ее, первое, что сорвалось у него с губ, это: «Не может быть!».
Кайл тем временем пытался подползти к двери, находящейся рядом с бандой мексиканцев. Но стоило юноше приблизиться к намеченной цели, как он почувствовал резкую колющую боль в шее. Сначала Кайл подумал, что просто защемил нерв, но лишь когда его руки и ноги перестали слушаться, он понял, что дело вовсе не в этом.
***
Майор Залуповерт сидел в палатке, временно являвшейся его личным кабинетом. Внутри было совершенно темно, лишь тусклая настольная лампочка освещала небольшое пространство вокруг себя. Этого освещения не хватало, чтобы рассмотреть лица людей, пришедших к нему с деловым предложением.
- В здании находится группа мексиканцев, одетых в традиционные костюмы, - спокойно обратился к нему первый человек. - Они проникли туда с целью оказания поддержки родительскому комитету против правительства Канады. Им тоже нужны Терренс и Филлип, чтобы отомстить за неуместную шутку про Мексику, которую дуэт рассказал в своем шоу. Так что если мексиканцев не ликвидировать, то все находящиеся сейчас в правительственном здании погибнут. Это же латиносы, они ни перед чем не остановятся, чтобы добиться своего. Вы смотрели мексиканские фильмы? Вы видели, сколько в них обычно стрельбы? Думаете, в жизни такого нет? Ошибаетесь. В жизни, я бы даже сказал, все намного хуже, и вы в этом скоро убедитесь, если не уберете мексиканцев. Единственный способ отвлечь этих типов от выполнения миссии – сдать канадский дуэт родительскому комитету, а затем объявить войну. Поверьте, это собьет мексиканцев с толку, и вот тогда…
- Тогда, - подхватил его приятель, - вы можете открыть огонь по ним. Те мексиканцы, скажу я вам по секрету, выглядят как американцы, так что, если к вам будут претензии, говорите, что гильдия молодых американских ненатуралов пыталась захватить правительственное здание. Все равно о них сейчас все газеты пишут, но никто не знает, как они выглядят. Скажете, что не могли просто смотреть, как американцы один за другим проникают в резиденцию, поэтому решили начать войну прямо сейчас. А вас потом посчитают за это героем. Ну как?
- Хм… - задумался Залуповерт, - какая вам от этого выгода?
- Во время войны мы собираемся воровать американское оружие и перепродавать его вам. Выгодно, не так ли? Таким образом, у вас появится больше шансов победить в этой войне и прослыть героем, а у нас – заработать денег. Лучше же потратить несколько тысяч на перекупку оружия, чем миллионы на создание нового.
- Хорошо, я согласен, - вынес свой окончательный вердикт майор.
Примечания:
* Пародия на момент из фильма «Принесите мне голову Альфредо Гарсии» режиссера Сэма Пекинпа, где знатный человек, чтобы выпытать у своей дочери, кто является отцом ее ребенка, приказал двум охранникам заломить ей руки.
** Ихо де ла гранд пута (Hijo de la Grand Puta) – сын шлюхи, исп.
***Переделка песни марьячи из к/ф «Однажды в Мексике».