ID работы: 3192337

The Blood Curse

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
463
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
49 страниц, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
463 Нравится 17 Отзывы 121 В сборник Скачать

Глава 4.

Настройки текста
Габриэль появился в библиотеке несколько часов спустя. Сэм медленно вел пальцами по строчкам книги в коде Браиля, когда услышал, что Габриэль прилетел в комнату. - Привет, Габриэль, похоже, ты пришел прямо к ужину. - Гребаная. Ты. Сволочь, - восхищенно сказал Дин. – Ты что-то выяснил, не так ли? Напряженность его тона насторожила Сэма, он сжал пальцы на книге, медленно закрыл ее и повернулся туда, где, как он знал, стоял Габриэль. «Выяснил что-то» может означать кучу вещей. Сэм сделал глубокий вздох и постарался приготовиться к новостям. - Габриэль? - Сначала хорошая новость, - сказал архангел, садясь рядом с Сэмом. – Я знаю, кто творил заклинание. И знаю, что было использовано для этого. Сэм выдохнул и кивнул. - Окей. Хорошо, - это было здорово, теперь у них есть с чего начать поиск и исследования, они постараются найти, как обратить это проклятие, что бы в нем не использовалось. Глубокий вздох. – Плохая новость? - Я не уверен, что это обратимо, - тихо произнес Габриэль. – Было использовано проклятие на крови. Древнее заклятие, старое, как Кас. Не такое старое, как я, но именно поэтому мы не можем снять его с помощью наших сил. Сэм снова глубоко вдохнул и сжал руки на столе. - Кто это был? – спросил он. - Это не важно, - сказал Габриэль, покачав головой. – Подруга твоей бывшей. Которая была очень недовольна, что вы обошлись с ней так, как та заслуживала, и решила вам отплатить. Запуталась в силе, которую не понимала и не смогла контролировать. Перегрузила себя и умерла почти сразу после того, как прокляла тебя. Поэтому я и не уверен, что смогу снять проклятие. - Тебе для этого нужна она, так? – сказал Сэм ровным голосом. - Да, - ответил Габриэль. – Но, я думаю, мы можем убрать его другим способом. Я попросил об услуге. Сэм нахмурился и моргнул. - Услуге? Кого? - Единственную на всей планете, кто знает о проклятиях крови больше, чем Габриэль, - вкрадчиво сказала Кали, появившись в комнате. – Не каждый день архангел просит об услуге у язычника, Габриэль. Я почти поражена. - Ну, ты же меня знаешь, - сказал Габриэль с весельем в голосе. – Я вообще очень застенчивый. Кали подошла ближе к Сэму Винчестеру. - Я собираюсь дотронуться до твоей шеи. Если использовалась кровь отсюда, то это сделало заклятие сильнее. Сэм кивнул и отклонил голову назад, открывая шею. Он вздрогнул, когда ее пальцы легли на его горло. Они были холодными. Почти ледяными, но полными силы. Она могла моментально сломать ему шею, но, если она хотела помочь… - Ах. Так вот, что она сделала. Слегка глупо. Играть с такой магией, - сказала Кали и убрала руку. – Я могу обратить заклинание. Сэм тут же откинулся в кресле, тяжело дыша. Он снова сможет видеть. Это было не навсегда, он снова сможет видеть! Он повернулся туда, где сидел Габриэль, и ослепительно улыбнулся. Он снова сможет видеть! - Габриэль… - Но, - предостерегла Кали. Сэм снова напрягся и повернулся к ней: - Но? - Ты связан этим заклинанием. И на другом конце связующей нити мертвое тело демона. Если я отменю заклинание… Блять. - Я тоже умру, так? - Да, - ответила Кали. Габриэль резко вдохнул. - Кали. Что, если… что, если привязать Сэма к чему-то другому. Кому-то другому. Не демону. Тогда ты сможешь снять проклятие? Кали молчала довольно долго. - То есть, ты хочешь предложить себя в качестве стопора? - Габриэль… - Что за… - Поверить не могу… - Тихо! – рявкнул Габриэль, заглушая всех, и уставился на Кали. – Это сработает? Я хочу знать, есть ли шанс. Если я стану «стопором», сможешь ли ты снять проклятие с Сэма? Кали кивнула. - Да. И без каких-либо побочных повреждений после. Вред от связи с Благодатью… Габриэль покачал головой. - Это не опасно для людей. Только для язычников, - ухмыльнулся он ей. – Почему, думаешь, я ушел? Я не хочу убивать тебя. Ты мне нравишься! - Действительно, - сказала Кали, вытаскивая из сумочки визитку. – Если решишь избавляться от проклятия этим способом, свяжись со мной. А потом никогда не делай этого впредь. - Ты хоть понимаешь, что ты делаешь? – возмутился Дин. – Ты не можешь так рисковать Сэмом, и, черт, позволять ей тянуть пальцы к его шее тоже не должен был! - Кали – одна из тех, кто может отменить заклинание, - огрызнулся Габриэль. – Вообще-то она единственная, кто может. И если ты не хочешь, чтобы твой брат умер, а я уверен, что не хочешь, то тебе придется согласиться с этим тоже. Сэм замер на месте, слушая, как Дин с Габриэлем продолжают препираться. Это был его выбор. Остаться слепым навсегда или быть связанным с Габриэлем и…и… что это будет значить для архангела, быть связанным с человеком? Что это значит, что подразумевала эта связь? Сэм откинулся в кресле и закрыл глаза, слушая, как в спор влился Кастиэль, отмечая, что решать тут должен Сэм. Но это не удержало Габриэля с Дином от криков друг на друга, их голоса становились громче с каждой секундой. Сэм сжал пальцы на стуле и старался ровно дышать. Он сможет снова видеть. Он сможет. Но ему нужно будет остаться связанным с Габриэлем. Или остаться слепым. Он уже научился жить с пятью чувствами, но… Сэм встал и, тихо двигаясь, вышел из библиотеки. Спор Дина с Габриэлем затих вскоре после его ухода, и Сэм услышал, как Габриэль появился в его комнате и сел рядом с ним на кровати. - Тебе не нужно быть связанным со мной, - сразу же сказал Сэм. – Я не хочу, чтобы ты делал это, я уверен, что есть кто-то, с кем ты гораздо больше хотел бы иметь такую связь. Габриэль толкнул его плечом в плечо. - Я не собираюсь оставлять тебя слепым до конца твоей жизни только потому, что какой-то демон решил объявить тебе вендетту. Сэм вздохнул. Габриэль звучал так спокойно. Спокойно и уверенно. Сэм хотел раствориться в звуке его голоса навсегда. - Что это будет значить для тебя? - Моя Благодать будет жить в твоей душе. Твоя душа – жить во мне. Связанные вместе, - Габриэль смешно фыркнул. – Прости, я не спросил, чего хочешь ты. Кастиэль очень зол на меня за это. Уж я то знаю. Кроме того, сомневаюсь, что ты хочешь быть связанными с такой задницей, как я. Просто, это вариант. Сэм улыбнулся, слушая смех Габриэля, и наклонился к нему, закрыв глаза, и пристроил голову на макушке Габриэля. - Я не знаю, что хочу делать. - Предложение Кали не ограничено сроками, Сэм. Подумай об этом, - Габриэль встал. Сэм поднял взгляд. Архангел еще не покинул комнату. Он нахмурился и наклонил голову, смотря туда, где, как он думал, мог быть ангел. - Габриэль? - Да? Сэм нахмурился, стараясь распознать его тон. Раньше он не слышал от него такого. Этот тон был незнакомым и необычным. - Ты…предложил. Сразу же. Не колеблясь, без паузы, ты предложил этот выход… - он повернулся к Габриэлю, старясь услышать, сосредоточившись на нем. Но ангел был беззвучен, даже дыхания теперь было не слышно. – Габриэль? Все еще тишина. Ничего. Сэм заерзал на кровати, уже жалея, что начал спрашивать. - То есть. Есть же какой-то риск и для тебя в этом, так? Но ты просто… - Подумай об этом, я вернусь завтра. Я защищу твои сны, если вдруг дорогой братец попытается появиться снова, - пообещал Габриэль и исчез из комнаты. Сэм разочарованно простонал, когда Габриэль испарился под шелест крыльев. Он стукнул кулаком по кровати и, рыкнув, свернулся на ней клубком. Блять. Это было нихрена не честно, и Габриэль так и не ответил ему. Он глубоко вдохнул и растянулся на кровати. Связь с Габриэлем. Его душа в Благодати Габриэля, а Габриэля внутри него. Сэм закрыл глаза и, залезая под одеяло, бормотал себе под нос, вспомнив теплое и мягкое прикосновения Благодати архангела. Было бы это так ужасно быть связанным с Габриэлем? Нет. Скорее это было бы совсем не ужасно. - Ты мог бы полюбить его, правда? Голос Люцифера эхом раздался в его голове, и Сэм вздрогнул, свернулся, подтянув ноги к груди. Он мог. И Габриэль будет знать, сможет почувствовать это, когда они сотворят эту штуку со связью душ. Блять. В таком случае это и есть ответ. Он…будет испытывать это неведомое что-то к Габриэлю на расстоянии. И будет стараться не представлять, на что бы это было похоже – быть связанным с ним, увидеть его снова. Сэм сжался на кровати и зарылся лицом в подушку, тихо плача, изо всех сил стараясь попрощаться с мыслью, что смог бы исцелиться и видеть снова. *** - Боже, Сэм, ты вообще спал? Выглядишь дерьмово, - сказал Дин, смотря, как брат вползает в комнату, его щеки были бледными, а глаза красными и опухшими. – Ты что плакал? Что, черт возьми, случилось? - Ничего, - прошептал Сэм, двигаясь в сторону кухни, заставляя себя мысленно считать, как он делал это на пути из комнаты, в своем медленном темпе. Он сделал себе чашку черного кофе, поднял ее к губам и осушил почти половину, пока кофе еще был горячим. Кофеин дал толчок организму, и Сэм потряс головой, стараясь очистить мозг от гуляющего там тумана. Он должен поесть, но ему абсолютно не хотелось. Он допил свой кофе и сел за стол, опустив голову на руки. Голос Габриэля прозвучал над его головой. - Привет, Дино, Сэмми, Касси! Как у вас с настроением в это утро? Тишина, Сэм продолжал прятать лицо в изгибе локтя, а потом раздался звук отодвигаемого стула, когда Дин встал. - Я собираюсь принять душ. А вы двое наслаждайтесь общением, - он пошел в сторону ванной и придержал дверь для Каса, следовавшего за ним. - Хреново он врет, - тихо сказал Сэм, слушая шаги Дина и Каса, пока они шли в дальнюю часть бункера. Габриэль сел на стул рядом с Сэмом. - Собираешься рассказать, что случилось? Сэм покачал головой и кашлянул. - Ничего, - он сжал руками кружку перед собой. Габриэль сидел молча, а Сэм пытался не стискивать зубы. Черт, у Габриэля всегда было больше терпения, чем у него. Сэм вздохнул. Он должен покончить с этим. И будет лучше сделать это без Дина и Каса рядом. Он глубоко вдохнул и прочистил горло. - Габриэль. Ты просил меня подумать об этом варианте. Я подумал. - Замечательно, - довольно сказал Габриэль, - чтобы собрать все, что нужно, потребуется немного времени, давно это было, и я могу… - Габриэль, - прервал его Сэм, его голос был на грани отчаяния. – Я не…я не хочу, чтобы ты был связан со мной, - он прикусил нижнюю губу, когда Габриэль замер, снова затихая. – Я не могу поступить так с тобой, ты не заслужил такого. Я… - Ты предпочтешь навсегда остаться слепым, когда это обратимо, лишь бы не быть связанным со мной. Блять, малыш, сообщение прочитано громко и ясно. Я отстану от тебя, - сказал Габриэль, его голос прозвучал ровно и безэмоционально. - Габриэль! – Сэм услышал эхо от перемещения, разлетевшееся по комнате, сопровождаемое звуком взмахнувших крыльев, и закрыл лицо руками, глуша всхлипы. Блять! Это не должно было быть так! Габриэль должен был, должен был, не сбегать нахрен он должен был! – Габриэль, что б тебя, вернись обратно! Тишина. Ничего кроме звука воды в душе за несколько комнат отсюда. Сэм схватил чашку со стола и еле удержался, чтобы не бросить ее в стену. Он стукнул ею о стол и встал, направляясь обратно в свою комнату, и закрыл за собой дверь. Семь шагов к столу. Дотянувшись, он открыл правый ящик и, пошарив там, сжал в пальцах то, что искал. Он помнил этот сигил. Сэм мог нарисовать его, слепым или нет, с закрытыми глазами. Закончив, он бросил мел на пол и упал на кровать. Теперь никакие ангелы его не потревожат. Ни Кас, ни Габриэль. - Ты остро переживаешь потерю Габриэля. Ты не смог удержать его, как не смог сохранить никого, о ком когда-либо заботился. - Ты заслужил быть проклятым. - Заткни пасть! – прорычал Сэм, прижимая ладони к ушам. Люцифер только снова рассмеялся, звук эхом отдавался в его голове. – Заткнись, убирайся, замолчи! – кричал он. - Он бросит тебя, оставит одного, и ты сможешь только грезить о его голосе и о том, как звучал его смех. Сэм всхлипнул и вжался в подушку, крича в отчаянии: - Уходи! - И он ушел. И никогда не вернется, благодаря тебе. Сэм сдержал свой следующий крик и еще сильнее вжался лицом в подушку. Люцифер был не прав, не прав, не прав, он должен был быть не прав! Габриэль вернется! Вернется! - Он никогда не вернется, и все из-за тебя. Он имел в виду не это. Он хотел Габриэля. Хотел его так сильно, что было почти больно. Сэм глушил рыдания подушкой. Он не хотел прогонять Габриэля. Он просто хотел… Хотел, чтобы Габриэль желал его, потому что это он. Не из-за его зрения или этого дурацкого проклятия крови. Просто…потому что Сэм достаточно хорош. Но он не был хорош. Никогда не был. Не после всего, что было. Он был запятнан. Он никогда не будет достоин кого-то такого, как Габриэль.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.