Фиктивный брак

Перевод
NC-17
Завершён
806
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
50 страниц, 21 692 слова, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
806 Нравится 188 Отзывы 144 В сборник

Часть 6.

Настройки
Ты сидишь на краю кресла и нервно теребишь свой золотой браслет. Осталось около пятнадцати минут до этого самого момента. И хотя ты знала, что это всего лишь фиктивный брак, нервы все равно не давали тебе покоя. На самом деле, это не так страшно, то, что ты собираешься сделать. Эта идея всегда сидела у тебя в голове, но никак не могла прижиться. Этот день…это, наверняка, заветная мечта каждой второй девушки, не так ли? Выйти за такого знаменитого человека замуж. Теперь это и твой мир тоже. Но вот ты сидишь в красивом платье цвета слоновой кости, собираешься выйти замуж за знаменитость, потому что та допустила огромную ошибку, а ты слишком добра и теперь пытаешься выбраться ей из всего этого. О боже. Что ты с собой сделала? Ты действительно сделаешь это? Ты действительно сможешь сидеть рядом с ДжиЕном, слушать всю эту ложь и мило улыбаться в камеры? Ты спрятала свое лицо в ладонях, пытаясь быть осторожной, чтобы не испортить макияж, и беззвучно закричала. Этим криком хотелось выпустить все свои страдания и чувства. В дверь постучали. -Входите, - сказала ты, сразу же выпрямляясь. Кажется странным говорить такое, когда эта комната даже не твоя. ДжиЕн входит в комнату, оглядываясь вокруг. Когда его глаза остановились на тебе, он замер. Ты, кажется, покраснела, неосознанно потирая плечи. Тебе ведь все равно, что ДжиЕн думает о тебе? Ты не знаешь. Хотя, нет. Тебе не все равно. Ты стараешься не обращать внимания на свое сердце, которое пропускает удары каждый раз, когда действия ДжиЕна смущают тебя. Также ты пыталась не чувствовать радости, когда Джи ревновал тебя к твоему бывшему. И ты каждый раз старательно пыталась не сидеть подле двери, слушая, что он тебе там говорил ночами за дверью. -Ты выглядишь… - он умолкает, а его глаза бродят по твоему телу. ДжиЕн немного встряхивает голову, как бы напоминая себе о контроле, - ты выглядишь безупречно. Безупречно. Тебя еще никто никогда не называл безупречной. Также, как и совершенной. Ни безупречной, ни совершенной. ДжиЕн, совершенный человек, назвал тебя безупречной. Снова твои щеки нагреваются, и ты отворачиваешься от него. Встаешь. Шелковистое платье разливается вокруг тебя. Живота видно не было, платье, к счастью, хорошо скрывало его. -Спасибо, - наконец, ты отвечаешь. Делаешь шаг ему навстречу, - Уже начинается? -Нет, еще нет, - ДжиЕн облизывает губы. Он смотрит в окно, - я просто…пришел посмотреть, все ли с тобой в порядке. И так всегда: ДжиЕн заставляет тебя чувствовать удивленной, потому что в такие моменты твои чувства тебе непонятны. Нравится тебе это или нет, но он заставляет тебя поверить, что все не так уж и плохо. Ну почему в такие моменты твое сердце готово выпрыгнуть из груди, а в животе порхают тысячи бабочек. Ты ненавидишь его за это. Ненавидишь его. -Я в порядке, - отвечаешь ты тихо. -Тебя что-то беспокоит? «Перестань, ДжиЕн» - думаешь ты. «Пожалуйста, остановись». Он запускает руку в волосы. Ты отмечаешь, что он великолепно выглядит в этом костюме. Особенно тебе нравится, что он в простой футболке, а не в какой-нибудь рубашке. Ты сразу же смотришь в сторону, боясь наткнуться на его взгляд или на такую теплую улыбку. «Я не должна думать такое о нем!» -Мне очень жаль, - говорит ДжиЕн. Ты думаешь, что он извиняется слишком много. Он извиняется абсолютно за все. -Я не… -ДжиЕн-а-а, - говоришь ты, прерывая его, - не извиняйся. -Но… -Вероятно, это будет последний брак в моей жизни, - признаешь ты, - Я никогда не хотела выходить замуж. Так что…спасибо за этот опыт. -Ты не хотела женитьбы? – спрашивает он, явно не веря тебе, - Но… но замуж за человека, которого ты любишь? Желание быть с этим человеком вечность? Настоящая любовь? Родственные души? Ты немного смеешься, идя к нему. -Я не говорю, что не верю в это. Я говорю, что никогда не хотела свадьбы. Если я люблю его, это не значит выходить за него замуж, чтобы доказать свою любовь. -Вау! У тебя такое интересное мышление для твоего возраста, дорогая! Ты приподнимаешь одну бровь. ДжиЕн понял, что оговорился. Кажется, он слишком привык называть тебя «дорогой» по ночам. Раньше он всегда мог сдерживать себя. Но не в этот раз. Ты мысленно заулыбалась. -Это…это практика, - говорит он, прочищая горло, - потому что…мы собираемся жениться. Ты знаешь. Практика. -Мне тоже играть свою роль? – говоришь ты саркастически. – наверное, мне нужно называть тебя «оппа»? ДжиЕн застенчиво заулыбался. -В самом деле? Ты театрально вздыхаешь и идешь к двери. Ты не особо понимала, почему потакаешь ему. Может, это потому, что ты не понимаешь, что чувствуешь к нему. Тебе его жаль? Или ты просто не знаешь, что делать тебе самой. Это все слишком запутанно – так много эмоций и так мало времени. Чувства же в свою очередь очень больные. Они поражают прямо в сердце. И это больно. Это такая болезненная тоска. Ты повернулась к ДжиЕну, стоя уже на пороге. -Давай, оппа! Празднование прошло на твой взгляд достаточно гладко. Гости были дружелюбными и всячески тебя поддерживали – ты никогда не думала, что увидишь столько айдолов за один раз. Ты держалась вполне хорошо и пыталась не обращать внимания на обезумевшую фанатку внутри тебя, напоминая себе о том, что теперь ты жена G-Dragon’a. Было не так много журналистов – на самом деле, всего один. Известный журнал, который купил эти эксклюзивные права. Ты и ДжиЕн поработали хорошо, изображая счастливую пару, держась за руки и ярко улыбаясь. Кто-нибудь хоть что-нибудь подозревал? Нет. Даже остальные члены Big Bang выглядели убежденными. Твоя подруга была чрезвычайно рада стольким знаменитостям и постоянно хихикала при разговорах с ними. Она была такой милой. В конце концов, празднование закончилось, все начали прощаться и желать счастливого брака. Президент был в приподнятом настроении, волоча за собой твою подругу, Дэ, Тэ и СынРи в бар. СынХен вежливо отказался, сославшись на другие планы, что заставило тебя заподозрить его в чем-то… Ты лежала на кровати, рассеянно выводя узоры на своем животе. Взглянула на кольцо на пальце – тонкое, золотое, с бриллиантом в центре. Тесты от доктора вернулись несколько дней назад, что твой ребенок полностью здоров, как и ты сама. Он также подложил тебе маленькую записку, в которой говорилось, что ты можешь узнать пол ребенка в течение ближайших двух месяцев. Вот это беспокоило тебя – хочешь ли ты знать пол ребенка? Или ты хочешь, чтобы это был сюрприз. Ты вздыхаешь и смотришь на живот. -Неважно ведь кто будет, главное, что родится ребенок… -Я думаю, это будет мальчик. Ты сразу же садишься. ДжиЕн стоит в дверях со стаканом воды в руке. Он улыбается тебе. -Извини, я могу войти? -Безусловно, - отвечаешь ты сухо. ДжиЕн игнорирует твой тон, проходит в комнату и ставит стакан на тумбочку. Он садится на край твоей кровати, все еще улыбаясь. -Ты с ним немного уже разговаривала? -С чего ты взял, что это будет мальчик? -Предчувствие, - отвечает он так, будто этот факт неоспорим, - поверь мне. Ты закатываешь глаза. -Как скажешь. -В любом случае, я просто пришел потренироваться с тобой для завтра, - он располагается на твоей кровати. -Завтра?.. Ах, да! Чуть не забыла… -Сегодня все прошло лучше, чем мы ожидали, но сегодня не было интервью…мы просто праздновали, допроса не было, - он громко выдыхает, - айщ, я не хочу, чтобы тебе пришлось делать это. Готова ли ты? Я не думаю, что… нет, это может вызвать стресс. Это действительно страшно! -Они не собираются убивать меня, - говоришь ты, опираясь на подушку, - успокойся, Джи. Я просто буду отвечать настолько вежливо, насколько это возможно. -О, правда? -Да. ДжиЕн немного прищуривается. -Хорошо, тогда… где мы встретились? -Чтож… -Как долго мы встречаемся? -Около… -Когда был наш первый поцелуй? -Ты… -Когда прошла наша первая годовщина? -Я… -Когда ты познакомилась с остальными членами группы? -Мм… -Вот видишь! – говорит он, резко взмахивая руками, - Вот, что нам нужно подготовить! ДжиЕн роется в кармане и достает какой-то листок бумаги. -Но, поскольку, я знаю, что ты занята и тебя не стоит беспокоить, я нашел время, чтобы все придумать. -Ты это сделал? – засмеялась ты, мечтая поскорее послушать все его истории, - говори. Он величественно прочищает горло. -Мы встретились в магазине одежды восемь месяцев назад. Она примеряла платье, и когда я на нее смотрел, она казалась мне просто необычайно красивой. Я был с СынХеном и ДэСоном. Они увидели, как я смотрю на нее, и так как они мои хорошие друзья, они заставили меня подойти к ней и заговорить. Я рад, что послушал их. Потому что когда я с ней заговорил, она подарила мне такую красивую улыбку, которой я еще никогда не видел, - он мило улыбнулся тебе, прежде чем продолжить, - Я попросил ее о встрече. И мне повезло – она согласилась. Мы встречались в течение восьми месяцев. В первое свидание я боялся, что она попадется фанатам – я не хотел, чтобы она пострадала. Поэтому я пригласил ее домой, где она и встретила остальных согруппников. Мы пообедали и посмотрели кино. Это было очень простое свидание, но из-за того, что я был с ней, самое простое мне казалось таким значительным. Наш первый поцелуй был после одной недели и трех дней. Я записывался в студии в тот день поздно ночью, а она присылала мне сообщения с просьбами не перегружать себя. Мы поругались. Перестала отвечать на мои сообщения. Я думал, она сердится и игнорирует меня, но как я был удивлен, когда увидел ее в студии! Она подбежала ко мне, отругала и попыталась утащить домой, - он засмеялся, как будто на самом деле вспоминал этот момент, - но… она не очень сильная. Ей так это и не удалось. Вместо этого я упал назад, утягивая ее за собой. Когда она была на мне, она выглядела такой смущенной и милой. Быстро вставая, постоянно извинялась. Это я первый поцеловал ее. Я просто хотел, чтобы она знала, как сильно я влюблен в нее. Она больше не сердилась на меня, - закончил Джи с полуулыбкой на лице. Он смотрит на тебя застенчиво и уверенно одновременно, - что думаешь? Снова. Твое быстрое сердцебиение, потливые ладони и покрасневшие щеки. Почему он снова это делает? ДжиЕн заставляет тебя таять. Что ты можешь сказать ему? Весь этот рассказ такой мягкий и романтичный. Он заставил биться твое сердце чаще. Ты неуверенно открыла рот, но потом снова закрыла его. «ДжиЕн, почему ты так со мной? Стоп. Пожалуйста, остановись. Пожалуйста, прекрати, прежде чем я все пойму. Я не хочу. Я не должна знать, что чувствую к тебе». -Эй? Что-то не так? Ты вся бледная! – Джи поспешно протягивает тебе стакан воды, - Выпей! Ты в порядке? Это утреннее недомогание? Ой, сейчас ночь…Бывает ночное недомогание? Ты качаешь головой, смеясь. -Я в порядке. -Уверена? Может, ты голодна? Или еще пить? Почему он делает это со мной? -Я в порядке. Хотя… -Хотя? – спрашивает он, выпрямляясь, - Хотя…? -Что, если… - ты делаешь глубокий вдох, - Что если они попросят нас поцеловаться? В ответ долгое молчание. -Что если они попросят нас что?.. -Это просто вопрос, который они, скорее всего, попросят нас выполнить! -Тогда, - говорит он неуверенно, - мы просто обязаны поцеловаться? Ты отвернулась. Твои щеки горели. Ты не хотела это признавать, но ты наблюдала за ним весь день. Думала о его губах, глазах и смехе. Это сводит тебя с ума. С каких пор у тебя такие чувства к нему? Ты еще можешь принять дружбу… но не это. Ты закусила нижнюю губу, глядя на него с тревогой. Почему он такой красивый? G-Dragon всегда был твоим любимым участником группы – но не только из-за внешности. Ты больше любила его личность. Но, черт возьми, его внешний вид… -Твои щеки красные, - отмечает Джи, наклоняясь к тебе, - у тебя температура? -Может, мы попрактикуем и поцелуй? – говоришь ты в спешке. -Что? -Я просто спрашиваю! – сразу же обороняешься ты, - Это не потому, что я хочу поцеловать тебя! Я хочу, чтобы завтра все вышло правдоподобно. -Ну…мм… Я-я думаю…Я имею в виду, что если ты хочешь, то д-да. Конечно, да. Неловкость стала осязаемой. Ты наклоняешься к нему. ДжиЕн в момент сокращает расстояние между вами. Ваши губы встретились. Твои губы медленно соприкасаются с его. Чувствуешь, как его рука поглаживает твою левую щеку. И поцелуй углубляется. Он становится голодным. Ты приоткрываешь рот, и его язык сразу же скользит внутрь. Сладко. Он продолжает целовать тебя. Твое сердце трепещет. Он нежно и в то же время требовательно покусывает твою нижнюю губу. Ваши языки нежно соприкасаются. У тебя заканчивается дыхание. Этот поцелуй, как запретный плод. Когда вы оторвались друг от друга, вы не сказали ни слова. Он смотрит на тебя. Ты смотришь на него. И все, что ты думаешь, это то, что сейчас уже слишком поздно. Этот человек, который изнасиловал тебя. Ты в него влюбилась.
806 Нравится 188 Отзывы 144 В сборник
Отзывы (7)