ID работы: 3195107

Angels (z.m.)

Гет
Перевод
R
В процессе
43
переводчик
floma. бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 55 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
43 Нравится 65 Отзывы 14 В сборник Скачать

Глава, в которой он находит дом

Настройки текста
“Я пришла домой и увидела льва в собственной гостиной.” Когда Зейн забрался в машину, выражение его лица говорило мне, что он был поражен. Я поняла, что он, возможно, никогда не ездил до этого. Просто этот парень не знает о флирте, конечно, машина будет для него чем-то невероятным. Мое любопытство росло, когда глаза странного парня, сидевшего в моем автомобиле, уставились на руль, будто это была потерянная и мистическая Атлантида или новое животное. — Что это? — спросил он, указывая на предмет, пока я усаживалась на сиденье водителя. — Руль, — объяснила я. Может, пора смириться, что он инопланетянин и не знает ничего, как новорожденный. Он продолжал смотреть на него и улыбнулся, когда я начала ехать, а его глаза практически сияли. Зейн изучал жизнь в дороге, и это ему очень нравилось. Но когда наступила тишина и я слегка разогналась, глаза Зейна уставились на окно, слова он был смешливым ребенком, наслаждающимся скоростью. Я приоткрыла окно, чтобы свежий воздух попал внутрь и кое-как разбил тишину. Зейн дотронулся до лобового стекла и улыбнулся. Я пыталась не смеяться, но это было тяжело, ведь он был очарователен. — Можешь открыть его? — внезапно спросил он. — Окно? — Да, то, большое, — Зейн указал на лобовое стекло. — Оно не открывается, — засмеялась я, но улыбка Зейна исчезла, и я прекратила, — но я могу открыть люк… Он, хм, тоже довольно большой. Он кивнул и опять улыбнулся, но еще ярче. Пальцем я нажала на кнопку справа, которое открывало “большое окно” на крыше. Ветер взбил атмосферу внутри, было по-настоящему хорошо, но через секунду мое спокойствие было нарушено. Зейн расстегнул ремень безопасности, который я объяснила, как надевать, чтобы предотвратить опасность, и встал, наполовину высунувшись из машины. — Зейн? — крикнула я. — Да, — отвечал он, но с трудом выговаривал слова. — Живо залезай обратно! — снова кричала я этому человеческому существу, чуть ли не залезшему на крышу машины. Сердце вылетало из груди, я хотела остановить машину, пусть движение было слишком напряженным, чтобы сделать такое. Но ему было все равно. Я быстро посмотрела на него, затем опять уставившись на дорогу. Обе его руки были распростерты, глаза закрыты, а улыбка на лице была огромной. — Зейн, пожалуйста, слезай, — приказала я, сглотнув и молясь, чтобы он подчинился. Наконец он сделал это. Зейн спустился, сев на место и смеясь. Его глаза сияли еще больше, смех был приятным. Я заметила, когда он смеется, возле его носа и складок губ образуются морщинки, делая улыбку очень милой, такую я нигде не видела. Она была прекрасна, но это не значило, что я не злилась на него. — Да что с тобой не так? — Ты должна попробовать, Элисон! Это похоже на полет. Будто ты летишь на скорости света, — улыбка Зейна еще немного увеличилась, пока он пытался объяснить мне свои ощущения. — Но ты чувствуешь, ощущаешь ветер между пальцами и на лице, запахи. Ты чувствуешь, я чувствовал! Я не могла ничего сказать или подумать. Я была одновременно удивлена и потрясена его невинностью. Парень просто смотрел на окно и улыбался. — Итак, Зейн, — начала говорить я, пытаясь успокоить сердце, — скажи, когда ты переехал сюда? — Вчера, — ответил он, и я закрыла окно, чтобы он уделил мне хоть какое-то внимание. — У тебя есть место, где остановиться? — я тут же мысленно ударила себя по лицу, ведь очевидно, что его не было. — Я остановился на улице, — он пожал плечами. — Ночью немного холодно, ты знаешь? — Да… Прохладно.

***

Когда мы добрались до дома, я не пошла через парадную дверь, решив выйти через гараж. Я не собиралась просто позволить Зейну жить со мной, я не знала его, и поэтому решила показать, где он остановится. Не на полу или около машины, гараж был широким, и там был уголок, где я хранила старую кровать, поэтому он мог найти место для сна, пока не наймется на работу или не снимет квартиру. Зейн не выглядел спокойно, он осматривался, будто спрашивая, что это. Он был буквально похож на пещерного человека или путешственника во времени. — Ты будешь спать здесь, — сказала я, открывая дверь в маленькую комнатку, откуда пахло пылью, потому что никто давно туда не заходил. Придется прибраться до того, как он уснет здесь. — Сначала я уберусь, но потом все будет готово для сна. — Спасибо, — внезапно сказал он. — Все хорошо, — улыбнулась я. Снова подкралась тишина. Зейн с улыбкой осматривал комнату, будто боготворил все в ней. Он забрался в спальню и сел на кровать, подпрыгивая и смеясь. — Забавно. — Так и есть, — согласилась я, — но пойдем со мной, тебе надо принять душ, а я дам тебе вещи, который остались от брата. Я остановилась ненадолго. Я ни разу не прикасалась к вещам брата с того дня, как он уехал, не оставив ни подсказки, ни звонка и ни знака, что он жив, в чем я сомневалась. У Дэвида, моего старшего брата, были проблемы с наркотиками и выпивкой. Когда он понял, что я и родители хотим положить его в клинику, он сбежал без денег, телефона, одежды… Мама и папа смирились с тем, что он, скорее всего, мертв. Полиция пыталась найти его, но сбилась со следа. Я всегда надеялась, что он вернется, но этого не произошло, и мне пришлось принять то, что мой старший брат, возможно, где-то умер. — Элисон? — Зейн смотрел на меня уже без улыбки. — Все хорошо? — Да, да, — кивнула я. — Просто давно не видела брата. — Он в лучшем месте, — пробормотал парень, не смотря на меня. — Что? — Зейн мило улыбнулся. — Когда кто-то исчезает, это значит, что он пытается найти упокоение. Может, он нашел свое, — вежливо пояснил он. — Так не бывает, — сказала я, выйдя из комнаты. — Никто не знает. Я промолчала. Когда кто-то исчезает, значит, что человеку больно. Зейн не знал о том разговоре, он не понимал, как правильно питаться, потому не мог давать мне уроков. Его слова были странными. Я вернулась в дом, ожидая какое-то время обычное счастливое мяуканье от темно-серой кошечки Саши, что она делала всегда. Но, напротив, котенок побежал к Зейну. Она не обратила внимание на меня, будто я была стеной, а не человеком, который ежедневно кормит ее, и потерлась головой о ноги Зейна. — Ты ей понравился, — заметила я, немного ревнуя, ведь обычно Саше не нравились чужаки. Зейн взял ее на колени, и кошка начала мурчать, заставляя его улыбаться. Это странно, будто между ними есть связь. — Я покажу тебе ванную, и ты сможешь принять душ перед едой, — я пошла впереди Зейна и Саши. — Постараюсь найти тебе одежду, а потом позабочусь о том, в чем ты сейчас. Сказав это вслух, я поняла, что схожу с ума. Я собиралась впустить незнакомца в свою ванную, дать ему еду и позволить спать в гараже. Я на самом деле сошла с ума. Я зашла в комнату и открыла последний шкафчик, выбрав пару черных узких джинсов и белую футболку с забавным рисунком. У меня не было обуви для него, так что ему придется носить свою. Что касается нижнего белья, у меня было несколько пар из Calvin Klein. Зейн был в коридоре, играл с Сашей, когда я вышла из комнаты. — Я нашла одежду… можешь принять душ, — сказала я, показывая на ванную. — Душ… — повторил он за мной. — Да. Не знаешь?.. — я не закончила предложение, потому что он покачал головой. — Хорошо, ты можешь очистить свое тело. Я покажу, как работает управление. Я особо не удивлялась, потому что уже поняла, что он был как ребенок. Я привела его в ванную и объяснила, как пользоваться кабинкой и пултом. — Красный обозначает горячую воду, голубой — холодную. Ты должен держать где-то посередине, чтобы найти идеальную температуру, — дальше я подошла к шампуню и гелю для тела. — Эти вещи помогут почистить тело. Знаешь… ты должен снять одежду и вымыться. Как ты можешь не знать, как принимать душ? — резко вспылила я. — Я уже сказал, я из рая. Там нет душа, — серьезно объяснил он. — Хорошо, — я закатила глаза и взяла Сашу, оставив его наедине. Мне нужно узнать больше об этом парне.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.