Stranger

Перевод
NC-17
Завершён
559
15
переводчик
samsam_sam бета
givemeareason бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
EXO - K/M, Lu Han (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
211 страниц, 72 625 слов, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
559 Нравится 218 Отзывы 268 В сборник

Незнакомец

Настройки
      Впервые я встретил его на вечеринке, на которую даже не был приглашен. Он стоял возле барной стойки и выглядел так, будто бы предпочел находиться сейчас где-нибудь в другом месте. Рукава его белой рубашки были небрежно закатаны, а на шее болтался галстук. Он был явно одним из тех самовлюбленных парней, которые во всем считают себя лучше всех. По тому, как его длинные тонкие пальцы держали бокал с шампанским, нетрудно было догадаться, что заниматься тяжелой работой ему никогда не приходилось. Скорее всего, он был богатеньким мальчишкой, за которым по пятам бегает прислуга.       Вокруг него крутилась группа девушек, чья компания его ничуть не смущала. Парень определенно знал себе цену. Совершенно не мой тип. Меня всегда больше привлекали чувственные натуры. И все же он был неотразим – тот самый случай, когда невозможно отвести глаз. Его каштановые волосы, обрамляющие острые черты лица, его прекрасные карие глаза очаровывали. Я чуть не выронил стакан из рук, когда он повернулся в мою сторону и взглянул на меня. Я быстро отвернулся, испугавшись быть замеченным. По телу прошла волна тока, я чувствовал на себе его пристальный взгляд. Это возбуждало. Быстрыми глотками я допил шампанское в надежде, что это успокоит мои нервы. Затем я вновь посмотрел в его сторону.       Он смотрел мне прямо в глаза, немного наклонив голову. Я нервно сглотнул, на что он лишь ухмыльнулся. Мое сердце бешено колотилось о ребра, а пульс отдавался в висках. Блять, подумал я и мысленно ударил себя за то, что не ушел раньше. Накаляя ситуацию еще сильнее, его взгляд скользнул вниз, заинтересованно осматривая меня с головы до ног, – еще никогда я не чувствовал себя, как экспонат музея. Я специально отвернулся от него и обратился к сестре:       – Зачем нужно было тащить меня сюда?       Она не отрывала взгляд от толпы, время от времени мило кому-то улыбаясь.       – Успокойся, Лухан, никто не узнает, что мы здесь без приглашения, если только ты не дашь им повода.       Я бросил на нее раздраженный взгляд. Лили – моя сестра, и я люблю ее, но она просто ночной кошмар наяву. Такая уж у нее натура. Однажды она сказала, что купила новую квартиру, и мы переехали и жили там около недели, до тех пор, пока не выяснилось, что на самом деле хозяева квартиры были в отъезде, а Лили просто взломала замок. Так что идея пробраться на закрытую вечеринку – это еще цветочки. Хотя меня совсем не обрадовало, что ради этого она оторвала меня от подготовки к экзаменам, аргументировав все тем, что это вечеринка года – по-видимому, свадьба какого-то известного бизнесмена, который изобрел одну супер навороченную кофеварку.       В тот самый момент, когда я уже собирался попросить Лили уйти, ко мне подошла девушка примерно моего возраста.       – Вы друг жениха? – вежливо поинтересовалась она.       Я запнулся, ведь я не знал даже имени жениха.       – Да.       Она улыбнулась. Пожалуйста, не нужно говорить со мной, пожалуйста, пожалуйста, взмолился я. Мне совсем не хотелось, чтобы меня раскусили и выкинули на улицу, как попрошайку. Мысленно я проклинал Лили. К моему разочарованию, девушка продолжила:       – Как вы познакомились?       – Родственники, – ляпнул я.       По проскользнувшему по ее лицу недоумению, я понял, что оплошал.       – Странно, – она разглядывала мое лицо, – я племянница жениха.       Блять, выругался я про себя. Мне стало дурно; меня вот-вот поймают, и мы с Лили, вероятно, умрем со стыда. В панике я начал вспоминать, является ли проникновение на вечеринку без приглашения преступлением. Нет, только не тюрьма. БРАТ И СЕСТРА НЕЗАКОННО ПРОНИКЛИ НА ВЕЧЕРИНКУ ГОДА. Я уже представлял заголовки газет и слышал полицейские сирены, и перешептывания людей, и…       – Простите, – все, что я смог выдавить из себя, прежде чем сорваться с места.       Я расталкивал вычурно одетых мужчин и женщин, освобождая себе дорогу. Все, что я мог видеть в тот момент – это рты, много ртов, которые разговаривали, ели и пили. Я ужасно паниковал. Шум сильно отдавался в моих ушах – мне нужно было уйти до того, как племянница жениха вызовет полицию. В конце коридора я увидел дверь, похожую на выход, и достал свой телефон. Я уже собирался звонить Лили, когда он зазвонил.       – Лухан, где ты? Уходим сейчас же, – запыхаясь, проговорила Лили. – Кажется, мы попались.       – Уверен, что все из-за меня. Я направляюсь прямо к выходу, встретимся там.       Я толкнул дверь и осознал, что это был не выход, а винный погреб. Черт, выругался я. Это была тесная и немного пугающая комнатка, с одной стороны которой стояла пара бочек с вином, а в конце был арочный проход, ведущий к небольшим воротам. Возможно, это выход, подумал я. Несмотря на кромешную темноту, я смог аккуратно пробраться к воротам. Но возле прохода я различил мужской силуэт и побоялся пройти мимо него.       – Ты и вправду пошла за мной, – тихо проговорил он. Я хотел было что-то сказать, но прежде чем я успел сделать вдох, он прошептал: – Что ж, я дам тебе то, чего ты так хочешь.       Неожиданно он впился в мои губы, руками лаская мою спину, отчего по моему телу прошла лёгкая дрожь, – и так же неожиданно остановился. Он прижимался ко мне лбом, и я мог чувствовать его теплое дыхание, этот мятный аромат, сводящий с ума. Я догадался, что он понял, что я не тот человек, за которого он меня принял. И я знал, что мне следовало оттолкнуть его, но я не мог. Он все еще держал меня в своих руках, а мне хотелось большего.       Сердце замерло, когда он вкрадчивым тоном спросил:       – Ты кто?       Я шагнул назад в попытке отстраниться от него, но он лишь сильнее вцепился в меня.       – Никто, – я запнулся. – Я просто ищу выход.       Я нервно рассмеялся. Ничтожество, произнес мой внутренний голос.       Я думал, что он оттолкнет меня или пихнет в сторону выхода, но он все так же удерживал меня в своих руках.       – Твое имя?       – Лухан.       На долю секунды он растерялся.       – Друг жениха?       Я вспомнил об одной уже совершенной ошибке.       – Нет. Я не друг этого странного изобретателя кофеварки.       Незнакомец издал смешок – даже его смех был приятен на слух.       – Странный изобретатель кофеварки? – он снова рассмеялся. – Это мой отец.       Блять.       – Прости. Я не это имел в виду. Я хотел сказать, кофеварка странная, не изобретатель. Вообще-то нет, не странная, просто… Ладно, хорошо, сдаюсь. Я здесь без приглашения. Знаешь, моя сестра немного с причудами и поэтому притащила меня сюда, и теперь я попался уже дважды. Мне правда нужно идти. Да. Пока. Прежде чем я успел сделать шаг, незнакомец снова притянул меня к себе, так, что мои руки оказались на его груди.       – К чему эта паника?       – Не паника, я просто начинаю быстро говорить, когда нервничаю.       – Понятно, – сказал он.       На некоторое время в комнате повисла тишина; и я был рад, что там было темно, потому что это было бы безумно неловко. Все, что я мог слышать – только его ровное дыхание. Я хотел убрать свои руки от него, но не мог. Обычно я легко преодолевал собственные желания, но в этот раз не мог сопротивляться. Когда я уперся рукой в его грудь, то почувствовал кусок ткани, свисающий прямо посередине. Я переместил руки на рукава его рубашки – они были закатаны.       – О… – проронил я.       – Что? – спросил незнакомец.       – Кажется, я видел тебя: ты стоял возле барной стойки в окружении девушек. Белая рубашка, галстук, карие глаза.       Он замер.       – Ты тот парень в голубом поло с девушкой в розовом платье, которая, как я полагаю, твоя сестра? – он самодовольно улыбнулся и одним быстрым движением прижал меня к стене, упершись в нее рукой. – Ты пялился на меня.       Так же, как и ты на меня. Я поерзал, но не сделал ничего, чтобы вырваться из его хватки: мне этого совсем не хотелось. Его образ еще раньше свел меня с ума, и даже в темноте его очертания выглядели соблазнительно. Он дотронулся кончиком пальца до моих губ и медленно провел по ним – мой разум окончательно помутился. Еще никто так на меня не влиял, как он.       Он медленно прижимался своим телом к моему до тех пор, пока между нами не осталось расстояния толщиной с волос. Положив свободную руку мне на затылок, он легко накрыл мои губы своими. В этот раз поцелуй был другим: нежным, неторопливым. Я почти чувствовал вкус шампанского на его губах.       Мне совсем снесло крышу, и я обнял его, притягивая ближе.       Я был уверен, что он возбужден не меньше меня. Он углубил поцелуй, действуя более настойчиво, пуская в ход язык. Это точно не вписывалось в мои планы, думал я. Но тело отказывалось слушать разум, мои губы сливались с его в единой гармонии, а мои руки ласкали его спину. Его дыхание утяжелилось, и я почувствовал его руки под моей рубашкой и покраснел.       – Хватит, – ко мне вернулся дар речи.       – Что? – грубо спросил он.       Что? Ты всего лишь собираешься заняться сексом с незнакомым человеком прямо здесь.       – Я правда должен идти, меня ждет сестра.       – Должен?       – Да, должен, – я больше пытался убедить в этом себя, а не его.       – Ладно.       – Ага.       Но ни один из нас не сдвинулся с места.       Не говоря ни слова, он приподнял меня, обвивая мои ноги вокруг себя и прижимая меня к стене. Его губы быстро нашли чувствительное место чуть ниже моего уха. Его горячее дыхание возбуждало еще сильнее. Я больше не сопротивлялся – бесполезно. Его губы настойчиво целовали мои. Затем он переместился на мою шею, оставляя влажные дорожки по всей поверхности кожи, где он только мог достать. Когда он решил, что этого недостаточно, он быстрыми движениями расстегнул мою рубашку и сорвал ее с меня на пол. Я остался полураздетый, наедине с незнакомцем в винном погребе, куда могли зайти в любой момент, но мне было абсолютно плевать. Я был полностью в его власти.       Мимолетная тень на мгновение обрисовала его острые черты. На его лице читалась похоть, а в глазах блестели огоньки страсти. Я просто не мог сопротивляться. Я нежно обхватил его лицо руками и поцеловал его в шею, слегка задевая ключицы. Он вздрогнул от неожиданности.       – К черту, – выдохнул он.       С легкостью приподняв меня, он пересек комнату и усадил меня на одну из винных бочек. Я догадывался о том, что должно произойти, и желание сводило меня с ума. Я безумно хотел этого. Я хотел его прямо сейчас.       Он расстегнул пуговицу моих джинсов. Одно ощущение его рук так близко заставило меня вцепиться в бочку мертвой хваткой. Каждая секунда, казалось, длилась вечность, мое тело горело. Но когда он уже собирался расстегнуть ширинку, я услышал приглушенные шаги, раздававшиеся снаружи. Блять, блять, блять, нет. Только не сейчас, взмолился я. Я был уверен, что незнакомец тоже слышит их, но он не останавливался.       – Кто-то идет, – выдохнул я. – Остановись.       – Не могу, – еле выговорил он.       Что, блять, значит – ты не можешь?       Я встал, голова была тяжелой.       – Сука! – он ударил ладонью по бочке, на которой я до этого сидел.       Вздрогнув от неожиданности, я быстро застегнул штаны все еще дрожащими руками. Незнакомец обхватил мое лицо ладонями и прислонился лбом к моему.       – Я никогда никого не просил об этом, – он тяжело дышал, – но можешь пойти со мной?       – Куда? – спросил я его.       – Куда угодно.       – Я даже имени твоего не знаю.       Он провел большим пальцем по моей нижней губе и медленно оттянул ее вниз. Затем погрузил свой язык в небольшое отверстие, образовавшееся между моими губами. У меня подкосились колени. С ним – хоть на край света. Он мягко посасывал мою нижнюю губу.       – Сехун, – теплое дыхание коснулось моей кожи. – Меня зовут Сехун.
Примечания:
559 Нравится 218 Отзывы 268 В сборник
Отзывы (3)