Stranger

Перевод
NC-17
Завершён
559
15
переводчик
samsam_sam бета
givemeareason бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
EXO - K/M, Lu Han (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
211 страниц, 72 625 слов, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
559 Нравится 218 Отзывы 268 В сборник

Время

Настройки
      Я ждал лифт вместе с Лолой и Минни, когда он появился буквально из ниоткуда. Лола и Минни переглянулись, а я притворился совершенно безучастным. Но Сехун не собирался ходить вокруг да около. Он вошел в лифт, и повернулся ко мне:       – Лухан-а, – я заледенел. – Ну и чего ты там ждешь?       На ватных ногах я подошел к нему, стараясь избегать удивленных взглядов Лолы и Минни.       – Что это, блять, было? – разразился на него я, как только двери лифта закрылись. – Как ты хочешь, чтобы я объяснил им, почему поехал с тобой на VIP-лифте? И, боже мой, ты… Ты назвал меня Лухан-а!       – Успокойся, – улыбаясь, он взял меня за руку. – Можешь сказать им все, что угодно. Бывший одноклассник, лучший друг, не важно. Им нужно перестать сплетничать при тебе. А так они будут знать, что если взболтнут чего, то я непременно узнаю об этом. Поэтому они не будут делать этого. Видишь? Проблема решена.       Я был раздражен. Но, ладно, признаю, это было мило. Мне просто хотелось немного поиграть в недоступного, и, сам не зная почему, всю дорогу домой я молчал. Уже стоя возле дверей моего дома, я понял, что ненавижу прощания с ним, пусть даже и на короткое время.       – Ты же не злишься на меня все еще? – он взял меня за руку. – Я не буду извиняться, я правда не хочу, чтобы они вели себя так при тебе.       Он обвил руки вокруг моей талии, и я обнял его в ответ.       – Я не злюсь, – прошептал я. – Просто не нужно больше выкидывать подобных штучек.       Он кивнул и обнял меня сильнее.       – Я просто хочу стоять вот так… А потом уснуть.       – Я тоже, – ответил я, готовый раствориться в нем полностью.       – Как только мы могли сопротивляться этому?       – Не знаю, – мои щеки залил румянец.       – Я зайду завтра утром, – он выпустил меня из объятий, беря за руки. – Около семи, – сказал он. – Куплю что-нибудь по-быстрому.       – Что ты собираешься купить? – спросил я.       – Взятку, – ответил он, ухмыльнувшись.       Я не знал, о чем он говорил, до тех пор, пока он не появился на пороге моего дома ровно в семь утра. Он прекрасно выглядел в темно-сером костюме и светло-розовом поло, немного расстегнутом так, что можно было видеть его грудь. Его растрепанные волосы были просто великолепны, а улыбка проникала до самой глубины моей души.       – Доброе утро, милый.       – Мне кажется, я никогда не привыкну к тому, насколько ты красив.       – То же самое для меня с тобой, – признался он.       – Еще только семь утра. Не хотите приберечь все свои нежности на потом? – перед нами возникла Лили.       Я даже не заметил, что у Сехуна в руках было два бумажных пакета. Из одного из них он достал подарок.       – Лили, – обратился он, – это для тебя.       Вот что он имел в виду, говоря о взятке. Я хихикнул над его способом добиться расположения моей сестры.       – Ты правда считаешь, что сможешь задобрить меня вот этим? – спросила Лили.       Я рассмеялся, а Сехун нервно сглотнул. Я знал, что на самом деле ей уже не терпелось развернуть свой подарок.       – А что внутри? – она подозрительно осмотрела серебристую упаковку, а потом и вовсе вырвала пакет из его рук. – Дай сюда.       Показывая всем своим видом Сехуну, что она следит за ним, она ушла на кухню, вероятно для того, чтобы открыть и рассмотреть свой подарок.       – Тебе не нужно было этого делать, – я взял его за руку.       Он достал еще один подарок, завернутый в шелковую золотистую упаковку и украшенный небольшим белым бантиком.       – А это тебе, – он передал мне коробку. – Открой.       Залившись краской, я аккуратно открыл подарок и увидел внутри квадратную коробочку, наполненную шоколадом в форме сердечек и эклерами. Еще там была записка: «Так я добиваюсь тебя». Я закусил губу в отчаянной попытке скрыть улыбку и вспомнил, что он уже не впервые покупал мне шоколад.       – Тебе не нравится? – спросил он с тревогой в голосе.       – Нравится, очень, – ответил я. – Просто… Почему ты всегда покупаешь мне шоколад?       – Как-то ты сказал мне, что любишь сладости, – он улыбнулся. – Не покупать же мне тебе калькулятор, потому что ты любишь цифры.       – Спасибо… – хихикнув, я поцеловал его в щеку и, взяв за руку, повел на кухню.       Заглянув во второй пакет, я увидел там китайскую еду – еще одна взятка для моей сестры.       – Так, эм… Сехун… – начала Лили, когда мы уселись за стол.       – Да, Лили, – перебил ее Сехун, – я и Лухан теперь вместе. И да, я каждое утро буду привозить завтраки.       Лили посмотрела на меня взглядом «мне начинает нравиться этот парень» и, прежде чем мы с Сехуном ушли, рассказала мне о подарке, которым оказался набор кулинарных книг. Она была безумна рада, ну а я… Я был напуган предстоящими экспериментами с едой.       По пути на работу мы с Сехуном обсуждали дело Ульсана, которое полностью передали под руководство Adze. Он рассказал мне о собрании с финансовым отделом, которое он должен был провести чуть позже в тот день. Попрощавшись с ним на парковке, что, к слову, отняло пятнадцать минут из-за многочисленных поцелуев и «подожди, не уходи»; я отправился в свой офис, чтобы приготовиться к собранию.       Около полудня ко мне зашел Джесан и встал возле моего стола.       – Джесан-а… – я тут же встал, заметив его.       – Прости за вчерашнее, – он сел на стул напротив меня. – Просто… были кое-какие проблемы с отцом.       – Ты в порядке сейчас?       – Думаю, да.       – Может пообедаем? – предложил я. – У Франсиса? За мой счет.       – Хорошо, – ответил он после долгой паузы.       В Quintavi было много посетителей, когда мы пришли. Мы сели за тот же столик, что и в тот раз, когда я впервые побывал здесь. Джесан не произнес почти ни слова по пути, и, хотя мой день начался просто прекрасно, я начал чувствовать себя таким же подавленным, как и он. Меня съедала одна мысль о том, что я никогда не смогу отплатить ему за все, что он сделал, чтобы поддержать и успокоить меня.       – Хочешь поговорить о том, что случилось? – осторожно спросил я.       – По правде говоря, нет, – он даже не притронулся к еде.       – Чувствую себя бесполезным, – пробормотал я.       – Не говори так, – он посмотрел на меня извиняющимся взглядом. – Я правда рад, что ты здесь.       Неожиданно, я почувствовал вибрацию телефона, и на экране появилось сообщение от Сехуна: «Где ты? Пообедай со мной…»       – Тем вечером мы встретились с отцом, и поначалу все было хорошо, – начал рассказывать Джесан, и я быстро набрал ответное сообщение: «Сейчас не могу. Обедаем с отделом», – а потом я рассказал ему об Ульсане, о возможных недостачах, и он разозлился буквально на пустом месте, – продолжил Джесан. – Я просто устал постоянно ссориться с ним.       – Мне жаль… – тихо проговорил я. – Ты уже говорил с ним сегодня?       – Еще нет… Честно говоря, мне и не хочется.       – Если я могу чем-то помочь, говори мне, хорошо?       – Спасибо, – он улыбнулся. – Прости, я даже не спросил о вас с Сехуном… Я слышал, что он ушел с помолвки, полагаю, он пришел тогда к тебе?       – Да, это так.       – Я рад, что вы наконец-то это сделали, – сказал он. – Хотя мне немного жаль, теперь у тебя не будет времени, чтобы встречаться со мной.       – Ничего подобного, – возразил я. – И если захочешь поговорить с кем-нибудь, просто звони мне.       Когда мы закончили обедать, я был доволен тем, что хотя бы смог успокоить Джесана, а моя неприязнь к господину Ли только усилилась. После небольшого разговора, Джесан немного приободрился. Мы поговорили о книге, которую я подарил ему, и он сказал, что странным образом она ему понравилась. Все наконец-то встало на свои места, и я почувствовал облегчение, что Джесан все еще оставался моим другом.       Когда мы вернулись обратно, мы поняли, что опоздали на собрание. Лола и Минни уже были там.       – Сехуна еще нет? – Джесан сел напротив них рядом со мной.       – Я здесь, – дверь открылась, и мой мужчина вошел.       Лола и Минни тут же переключили внимание на него. Сехун сел на свободный стул рядом со мной, и я мысленно улыбнулся.       – То есть вы не проверили только эту часть документов? – спросил Сехун, указывая на стопку бумаг на полу. – И вы все еще не нашли несоответствие?       – Пока нет, – ответила Минни.       – Тогда приступим, – сказал он. – Цель – закончить все сегодня.       – Да, – хором отозвались мы.       Лола взяла на себя инициативу разделить поровну все бумаги между нами. И, как приведенные в действие роботы, мы усердно принялись работать. Несколько часов я просидел, не меняя позиции, внимательно изучая каждую деталь. Мне определенно нравились цифры, но раз за разом просматривать их было довольно утомительно. Плюсом ко всему, мы с Сехуном не могли взглянуть друг на друга, не поймав на себе любопытного взгляда Лолы.       Мой мозг уже почти отключился от переизбытка просмотренной информации, когда я почувствовал, как Сехун легонько постучал пальцем по моему локтю. Я мельком взглянул на него, но он был полностью поглощен изучением документов. Сославшись на свое воображение, я вернулся к работе, но спустя пару секунд я почувствовал это снова, но в этот раз постукивания сопровождались легкими пощипываниями. Я снова взглянул на него и понял, что он намекал мне сделать. Слегка улыбнувшись, я убрал руку со стола и положил ее на колено, и в тот же момент он накрыл ее своей ладонью, заставляя мое сердце учащенно биться. Я посмотрел на Лолу и Минни, которые не отрывали глаз от документов, затем снова взглянул на Сехуна, он улыбался уголками губ.       Спустя некоторое время, я выцепил глазами то самое несоответствие, по-разному закодированное в документах Ульсана и в наших.       – Нашел! – я весело подпрыгнул. Все они встали с мест и поаплодировали мне, как будто я нашел Ковчег Завета.       От чувства полного удовлетворения и абсолютной тупости, я инстинктивно обнял Сехуна за шею, и он, естественно, обнял меня в ответ. В то же мгновение я осознал, что сделал, и, оттолкнув его, посмотрел на удивленные лица Минни и Лолы.       Блять.       Я сделал первое, что пришло мне в голову. Я радостно подбежал к Джесану и обнял его. Потом я обнял Минни и, наконец, Лолу.       – Мы сделали это!       Что я несу?       Помимо той неловкости, что наполняла комнату, Сехун теперь выглядел не очень-то счастливым.       – Собрание окончено, – сказал он холодным тоном. – Можете идти.       Обеспокоенный такой быстрой сменой его настроения, я осторожно направился к выходу вместе с Джесаном и девочками.       – Лухан, – неожиданно позвал Сехун. – На пару слов.       На пару слов? Это не хорошо.       – О, Лухан, – Лола повернулась ко мне, – Чуть не забыла, твой обед в кабинете.       – Спасибо, – ответил я, до конца не осознавая, что она только что сказала. Когда они все трое вышли, Сехун закрыл дверь и запер ее.       – Что это сейчас было? – угрюмо спросил он, и я заметил, что пячусь от него.       – Я… Я не понимаю… Что было?       – Ты только что обнял Джесана прямо передо мной, – злобно ответил он.       – О, это… – заикался я. – Я запаниковал. Мы обнялись, и я… Я больше ничего не смог придумать.       – Как насчет того, чтобы не обнимать его? – огрызнулся он.       – Не будь таким, – я положил руки ему на талию. – Прости.       – И что значит, что твой обед у тебя в кабинете? – гнев вспыхнул в его глазах. – Ты сказал, что обедал с отделом.       Я уже совсем забыл, что сказал ему это. Какое-то время я молчал, пытаясь найти лучший способ все ему объяснить.       – Ты обедал только с Джесаном?       Я молчал, опустив руки.       – Лухан, – негромко предупредил он, – я не спрашиваю ничего сложного.       – Да. Он был подавлен, – объяснил я. – Ему нужен был друг, только и всего, – я погладил его по плечам, чтобы немного успокоить. – Я спешил, когда набирал тебе сообщение, и даже не понял, что написал.       – Больше никогда с ним никуда не ходи, – коротко сказал он.       – Мы друзья, Сехун.       – Это не обсуждается, – он зло посмотрел на меня.       – Это слишком, Сехун! – не понимая его такого властного отношения, запротестовал я и убрал от него руки. – Он мой друг.       – Черт возьми, я сказал нет, Лухан! – в ярости закричал он на меня.       Внутри меня кипел гнев. Я ненавидел то, что он не мог понять моих чувств, что Джесан столько раз мне помогал, что я уже сбился со счета.       – Я не собираюсь спорить об этом, – прошипел я, поворачиваясь к двери и хватаясь за ручку. Я слышал, как он еще что-то произнес, тяжело дыша, но проигнорировал это и быстро направился к лифту. В спешке я нажал сразу все кнопки и краем глаза уловил, как он направлялся ко мне. Как по команде, лифт открылся, я быстро шмыгнул внутрь, и двери закрылись прежде, чем он успел просунуть между ними свою руку.       Я бродил по нашему кварталу в течение нескольких часов, пытаясь хоть чуточку успокоиться. Но когда я подошел к дому, мой гнев обернулся в кипящую ярость – я увидел Хиджин. Она выбрала определенно не самое подходящее время.       – Сехун не со мной, – бросил я и направился прямиком к двери.       – Я здесь не из-за него, – сказала она. – Я хочу поговорить с тобой.       – Если это по поводу того, что он ушел с помолвки, – я достал ключи, – тебе следует поговорить с ним, а не со мной.       – Ты знал, что его уволили? – я выронил ключи из рук.       – О чем ты говоришь? – я повернулся к ней.       – Его отец сказал ему, что если помолвка не состоится, он будет уволен, – сказала она. – И он предпочел отказаться от должности.       – Ты врешь, – возразил я. – У нас сегодня было собрание с ним.       – Дело Ульсана? Это его последний проект. После его завершения он покинет компанию, – она говорила мягко, но в голосе слышались нотки презрения. – Мне небезразличен Сехун, и если тебе тоже, ты не позволишь ему это сделать.       Как только Хиджин ушла, я поднял свои ключи и заметил, что мои руки дрожали. Страх и вина сковали меня. Я не придавал этому большого значения, но Сехун на самом деле отказался от всего. Ради меня. Я понял, что те коробки в его офисе были собраны не для переезда. Мой телефон завибрировал, и я увидел, что он оставил несколько голосовых сообщений.       В нерешительности я прослушал первое: «Где ты, Лухан? Я не закончил наш разговор», – в его голосе отчетливо слышался гнев.       Второе было менее агрессивное: «Не пугай меня так. Где ты, черт возьми?»       Я прослушал следующее, и слезы наполнили мои глаза: «Прости, малыш… Я не знаю, что на меня нашло… Ответь мне, пожалуйста».       Еще одно, и слезы потекли по моим щекам: «Лухан-а, я сдаюсь… Можешь видеться с ним. Все, что хочешь, только скажи мне, где ты. Я правда беспокоюсь…»       Я бросился бежать, в равных долях сведенный с ума печалью и счастьем. Меня неожиданно наполнило множество эмоций, пока я бежал к единственному мужчине, которого я когда-либо любил. Мне уже было все равно, о чем мы спорили, я любил его, и я еще никогда так не был уверен в этом. Мое сердце бешено стучало в груди, когда я оказался возле его ворот. Я так спешил, что даже не останавливался, чтобы отдышаться.       Спустя, кажется, вечность, я увидел его сквозь наполнявшие глаза слезы.       – Лухан-а, я зво…       Я обхватил его руками и горячо, страстно поцеловал в губы. Он остановился на мгновение, но тут же обхватил мое лицо и углубил поцелуй, вытирая слезы, стекавшие по моим щекам. Сдавленный стон слетел с его губ, когда он из всех сил прижался ко мне, как будто пытаясь слиться со мной воедино. Я был уверен, что планета продолжала крутиться, но между нами время уже остановилось.
559 Нравится 218 Отзывы 268 В сборник
Отзывы (8)